DE29606689U1

DE29606689U1 - Horizontal extension for actuating tools with square drive

Info

Publication number: DE29606689U1
Application number: DE29606689U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-04-12
Filing date: 1996-04-12
Publication date: 1996-08-22
Anticipated expiration: 2006-04-13
Also published as: EP0892699A1; TW331768U; DE59711216D1; ATE257762T1; WO1997038826A1; JP2000508248A; KR20000005390A; CN1216016A; EP0892699B1

Abstract

In a tool extension for actuating tools with polygonal drive, especially six or four-sided drive, said extension can be fitted in the horizontal plane perpendicularly to the actuating axis of the tool.

Description

Horizontale Verlängerung für Betätigungswerkzeuge mit VierkantantriebHorizontal extension for operating tools with square drive

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Verlängerungen für Betätigungswerkzeuge mit Vierkantantrieb nach Maßgabe des Oberbegriffes des Patentanspruches 1.The present invention relates to extensions for operating tools with square drive according to the preamble of patent claim 1.

Ein bekanntes Problem bei der Verwendung von Betätigungswerkzeugeii mit Vierkantantrieb, insbesondere Ratschen oder Knarren, ist das Anziehen oder Lösen von Schrauben, die an derartig ungünstigen Positionen angeordnet sind, daß sie durch das eigentliche Grundwerkzeug nicht zugänglich sind. Dementsprechend sind axiale Verlängerungen zwischen dem Antriebskopf eines derartigen Betätigungswerkzeuges und dem Steckschlüssel in verschiedenen Längen und Ausführungen entwickelt worden. Sogar für Schrauben, die abweichend von der Werkzeugachse positioniert sind, existieren derartige axiale Verlängerungen, wobei hier Kardangelenke zum Einsatz kommen. Die Verwendung dieser Verlängerungen mit Kardangelenken für Schrauben, die abweichend von der Werk-A known problem when using operating tools with a square drive, especially ratchets or wrenches, is tightening or loosening screws that are located in such unfavorable positions that they are not accessible using the actual base tool. Accordingly, axial extensions between the drive head of such an operating tool and the socket wrench have been developed in various lengths and designs. Such axial extensions even exist for screws that are positioned differently from the tool axis, whereby cardan joints are used here. The use of these extensions with cardan joints for screws that are positioned differently from the tool axis

Forstenrieder Allee 59
D-81476 München
Tel.+49 089-745541-0
Fax +49 089 -7593869Forstenrieder Allee 59
D-81476 Munich
Tel.+49 089-745541-0
Fax +49 089 -7593869

Schaeferstrasse 18 D - 44623 Herne Tel. +49 02323 - 95440 Fax +49 02323 -12232Schaeferstrasse 18 D - 44623 Herne Tel. +49 02323 - 95440 Fax +49 02323 -12232

Hainstrasse 20/24
D -04109 Leipzig
Tel.+49 0341 -2113818
Fax+49 0341 -2113818Hainstrasse 20/24
D-04109 Leipzig
Tel.+49 0341 -2113818
Fax+49 0341 -2113818

Paseo Explanada De Espana No. ES-03002 Alicante Tel.+49 089-745541-0 Fax +49 089 - 759380910. ES-03002 Alicante Tel.+49 089-745541-0 Fax +49 089 - 7593809

Deutsche Bank.Herne (BLZ 430 70061) Kontonummer: 6 145 510
Bayerische Vereinsbank München (BLZ 700 202 70) Konfonummer: 46 505 999 Postscheck München (BLZ 700 100 80) Kontonummer: 227 682 - 805Deutsche Bank.Herne (bank code 430 70061) Account number: 6 145 510
Bayerische Vereinsbank Munich (bank code 700 202 70) Account number: 46 505 999 Postal check Munich (bank code 700 100 80) Account number: 227 682 - 805

zeugaclise positioniert sind, setzt aber einen ausreichenden vertikalen Spielraum zum Werkzeugeinsatz voraus. Dieser Spielraum entspricht dabei etwa der Entfernung zwischen Werkzeugachse und Schraube zuzüglich der Gelenkverlängerung. Steht dieser vertikale Spielraum nicht zur Verfügung, ist der Einsatz der Verlängerungen nicht möglich.tool axis, but requires sufficient vertical clearance for the tool insert. This clearance corresponds approximately to the distance between the tool axis and the screw plus the joint extension. If this vertical clearance is not available, the use of the extensions is not possible.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Verlängerung für Betätigungswerkzeuge mit Vierkantantrieb vorzusehen, die eine Bewegung von Schrauben zuläßt, die abweichend von der Werkzeugachse positioniert sind und bei denen kein ausreichender vertikaler Spielraum für den Einsatz von mit Kardangelenken versehenen axialen Verlängerungen vorhanden ist.The object of the present invention is to provide an extension for actuating tools with square drive, which allows movement of screws that are positioned deviating from the tool axis and where there is insufficient vertical clearance for the use of axial extensions provided with universal joints.

Diese Atifgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Scliutzanspruches 1 gelöst, wobei zweckmäßige Ausfülirungsformen durch die Unteransprüche gekennzeichnet sind.This task is solved by the characterizing features of claim 1, whereby expedient embodiments are characterized by the subclaims.

Erfindungsgemäß ist eine rechtwinklig zur Betätigungsachse eines Werkzeuges mit Vierkantantrieb aufsteckbare horizontale Verlängerung vorgesehen. Diese besteht aus einem vorziigsweise aus zwei Schalen aufgebauten Schaft mit daran angeordneten Antriebsköpfen, in denen jeweils ein Antriebsrad, vorzugsweise ein Zahnrad angeordnet ist, die über eine Kette, einen Zahnriemen, Schubglieder oder etwas ähnliches verbunden sind. Bevorzugterweise ist eines der Antriebsräder mit einer Vierkantöffnung ausgestattet, die das Einstecken des Betätigungswerkzeuges erlaubt, während das zweite Antriebsrad mit einem Vierkantzapfen ausgerüstet ist, der der Aufnahme des Steckschlüssels dient. Ebenso ist es auch denkbar," beide Antriebsräder mit einer Vierkantöffnung auszustatten, wobei die Steckschlüsselaufnahme in diesem Falle mittels handelsüblicher Vierkantverbindungsstücke erfolgt. Je nach Einsatzbedingungen und Ausführungsform, können die einzelnen Elemente der horizontalen Verlängerimg aus Metall, Kunststoff oder jedem anderen geeignet erscheinenden Material hergestellt sein.According to the invention, a horizontal extension is provided that can be attached at right angles to the actuating axis of a tool with a square drive. This consists of a shaft preferably constructed from two shells with drive heads arranged on it, in each of which a drive wheel, preferably a gear wheel, is arranged, which are connected via a chain, a toothed belt, push links or something similar. Preferably, one of the drive wheels is equipped with a square opening that allows the actuating tool to be inserted, while the second drive wheel is equipped with a square pin that serves to hold the socket wrench. It is also conceivable to equip both drive wheels with a square opening, with the socket wrench being held in this case using commercially available square connectors. Depending on the conditions of use and design, the individual elements of the horizontal extension can be made of metal, plastic or any other material that appears suitable.

Mit der horizontalen Verlängerung ergibt sich avif überraschend einfache Weise die vorteilhafte Möglichkeit, Schraubarbeiten auch an schwer zugänglichen Stellen, etwa bei Maschinen, Motorräumen sowie allgemeinen Montagearbeiten durchzuführen. Es werden dabei Schraubverbindungen an Stellen möglich, die der Verschraubung bisher nicht zugänglich waren oder erst durch eine geänderte Konstruktion verschraubbar gemacht werden konnten. Die erfindungsgemäße Verlängerung ist dabei mit allen üblichen Betätigungswerkzeugen und dem entsprechenden Zubehör kombinierbar.The horizontal extension provides a surprisingly simple and advantageous way of carrying out screwing work in places that are difficult to access, such as machines, engine compartments and general assembly work. This makes it possible to make screw connections in places that were previously inaccessible or that could only be made screwable by modifying the design. The extension according to the invention can be combined with all standard operating tools and the corresponding accessories.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele im Zusammenhang mit den beigefügten Zeichnungen. Darin zeigt:Further features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of preferred embodiments in conjunction with the accompanying drawings. In these drawings:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Ausfühnmgsbeispieles einer horizontalen Verlängerung für Betätigungswerkzeuge;Fig. 1 is a side view of an embodiment of a horizontal extension for operating tools;

Fig. 2 die Seitenansicht eines Antriebsrades zur Verwendung in einer Verlängerung nach Fig. 1;Fig. 2 shows a side view of a drive wheel for use in an extension according to Fig. 1;

Fig. 3 die Draufsicht auf die Verlängerung nach Fig. 1;Fig. 3 is a plan view of the extension according to Fig. 1;

Fig. 4 die Draufsicht auf ein Antriebsrat nach Fig. 2;Fig. 4 is a plan view of a drive gear according to Fig. 2;

Fig. 5 eine Schnittansicht durch das Ende einer Verlängerung nach Fig. 1;Fig. 5 is a sectional view through the end of an extension according to Fig. 1;

Fig. 6 ^&Lgr; eine Schnittansicht durch eine Verlängerung entsprechend der Draufsicht nach Fig. 3;Fig. 6 ^Λ a sectional view through an extension corresponding to the plan view according to Fig. 3;

Fig. 7 eine Draufsicht auf ein weiteres Ausführungsbeispiel einer horizontalen Verlängerung;Fig. 7 is a plan view of another embodiment of a horizontal extension;

Fig. 8. eine Seitenansicht der Verlängerung nach Fig. 7.Fig. 8. a side view of the extension according to Fig. 7.

In der Fig. 1 ist eine horizontale Verlängerung mit zwei Schälen 1 und 2 dargestellt, die zusammen die Antriebsköpfe 3 und 4 sowie den Schaft 5 zwischen den Köpfen 3 &mgr;^ 4 bilden. Die Schalen 1 und 2 sind im dargestellten Ausführungsbeispiel miteinander verschraubt, wobei aber auch jede andere mögliche Verbindungsweise denkbar ist. In den Antriebsköpfen ist jeweils ein Antriebsrad, hier ein Zahnrad angeordnet, wobei in dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 eines der Zahnräder mit einer Vierkantöffnung 6 ausgestattet ist, während das andere Zahnrad am gegenüberliegenden Antriebskopf mit einem Vierkantzapfen 7 versehen ist, der zur Steckschlüsselaufnahme dient.In Fig. 1, a horizontal extension with two shells 1 and 2 is shown, which together form the drive heads 3 and 4 and the shaft 5 between the heads 3 µ^ 4. The shells 1 and 2 are screwed together in the embodiment shown, but any other possible connection method is also conceivable. A drive wheel, here a gear wheel, is arranged in each of the drive heads, whereby in the embodiment according to Fig. 1 one of the gear wheels is equipped with a square opening 6, while the other gear wheel on the opposite drive head is provided with a square pin 7, which serves to hold a socket wrench.

Die Fig. 2 zeigt ein Zahnrad 8, das mit einer Vierkantöffnung 6 versehen ist und einen Zahnkranz 9 trägt. Das Zahnrad des gegenüberliegenden Kopfes der horizontalen Verlängerung ist vorzugsweise identisch ausgebildet, abgesehen davon, daß anstelle der Vierkantöffnung ein Vierkantzapfen 7 vorgesehen sein kann.Fig. 2 shows a gear 8 which is provided with a square opening 6 and carries a gear ring 9. The gear of the opposite head of the horizontal extension is preferably identical, apart from the fact that a square pin 7 can be provided instead of the square opening.

Die Fig. 3 zeigt eine Draufsicht auf die horizontale Verlängerung nach Fig. 1 wobei über die bereits bekannten Merkmale hier insbesondere die Schrauben 10 ztu* Verbindung der die Verlängerung bildenden Schalen zu erkennen sind.Fig. 3 shows a top view of the horizontal extension according to Fig. 1, where in addition to the already known features, the screws 10 for connecting the shells forming the extension can be seen in particular.

Die Fig. 4 zeigt die Draufsicht auf ein Zahnrad wie in Fig. 2 dargestellt.Fig. 4 shows the top view of a gear as shown in Fig. 2.

Wie sich aus den Fig. 5 und 6 ergibt, sind durch entsprechende Ausnehmungen in den Schalen 1 und 2 Kanäle 11 gebildet, in denen eine (nicht gezeigte) Kette läuft, die die beiden Zahnräder 8 miteinander verbindet. Die Kanäle können dabei entweder durch spanende Bearbeitung oder durch entsprechendes Verformen hergestellt sein.As can be seen from Fig. 5 and 6, channels 11 are formed by corresponding recesses in the shells 1 and 2, in which a chain (not shown) runs, connecting the two gear wheels 8 to one another. The channels can be produced either by machining or by appropriate deformation.

Die Fig. 7 und 8 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel einer horizontalen Verlängerung für Betätigungswerkzeuge mit Vierkantantrieb, wobei hier eineFig. 7 and 8 show another embodiment of a horizontal extension for operating tools with square drive, where here a

gekröpfe Version dargestellt ist. Diese unterscheidet sich von der geraden Verlängerung durch zwei unterschiedliche Abwinklungen im Schaft 5 und dadurch, daß zur optimalen Nutzung beide Zahnräder 8 mit einer Vierkantöffnung 6 ausgestattet sind. Die Steckschlüsselaufnahme geschieht hierbei mit Hilfe von Vierkantverbindungsstücken, die als handelsübliches Zubehör für B etätigungswerkzeuge erhältlich sind.cranked version is shown. This differs from the straight extension by two different angles in the shaft 5 and by the fact that both gears 8 are equipped with a square opening 6 for optimal use. The socket wrench is inserted using square connectors, which are available as commercially available accessories for operating tools.

Claims

-&sgr;- P rotective claims

1. Tool extension for operating tools with square drive, characterized in that the tool extension can be plugged on horizontally, at right angles to the operating axis of the tool.

2. Tool extension according to claim 1, characterized in that

the tool extension is provided at its opposite ends with drive wheels (S) which are connected to at least one force-transmitting connecting element.

3. Tool extension according to claim 1 or 2, characterized in that the drive wheels (8) and the connecting element connecting them are accommodated in a housing with a shaft (5) and two drive heads (3, 4).

4. Tool extension according to claim 3, characterized in that

filling channels (11) are provided within the housing to accommodate the elements connecting the drive wheels (8).

5. Tool extension according to claim 3 or 4, characterized in that the housing is constructed from two shells (1, 2) which are screwed or riveted together.

6. Tool extension according to one of the preceding claims, characterized in that the drive wheels (8) are gear wheels and that the connecting element is a chain.

• &diams; ·•&diams; ·

7. Tool extension according to one of the preceding claims, characterized in that the tool extension is maintenance-free.

8. Tool extension according to one of the preceding claims, characterized in that the tool extension can be combined with commercially available accessories and operating tools.