DE29604107U1 - Device for removing a filling from an anchor rail - Google Patents
Device for removing a filling from an anchor railInfo
- Publication number
- DE29604107U1 DE29604107U1 DE29604107U DE29604107U DE29604107U1 DE 29604107 U1 DE29604107 U1 DE 29604107U1 DE 29604107 U DE29604107 U DE 29604107U DE 29604107 U DE29604107 U DE 29604107U DE 29604107 U1 DE29604107 U1 DE 29604107U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- shaft
- removal tool
- anchor rail
- rail
- drive unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims description 7
- 239000004567 concrete Substances 0.000 claims description 4
- 238000003801 milling Methods 0.000 claims description 4
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 description 6
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 4
- 229920006328 Styrofoam Polymers 0.000 description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 3
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 3
- 239000008261 styrofoam Substances 0.000 description 3
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 description 2
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 2
- 239000011178 precast concrete Substances 0.000 description 2
- 235000002017 Zea mays subsp mays Nutrition 0.000 description 1
- 241000482268 Zea mays subsp. mays Species 0.000 description 1
- 239000002390 adhesive tape Substances 0.000 description 1
- 229920006248 expandable polystyrene Polymers 0.000 description 1
- 239000008187 granular material Substances 0.000 description 1
- 239000012766 organic filler Substances 0.000 description 1
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G15/00—Forms or shutterings for making openings, cavities, slits, or channels
- E04G15/06—Forms or shutterings for making openings, cavities, slits, or channels for cavities or channels in walls of floors, e.g. for making chimneys
- E04G15/063—Re-usable forms
- E04G15/068—Re-usable forms for channels open towards the surface
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B15/00—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area
- B08B15/04—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area from a small area, e.g. a tool
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
- B23Q11/0042—Devices for removing chips
- B23Q11/0046—Devices for removing chips by sucking
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27C—PLANING, DRILLING, MILLING, TURNING OR UNIVERSAL MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL
- B27C5/00—Machines designed for producing special profiles or shaped work, e.g. by rotary cutters; Equipment therefor
- B27C5/10—Portable hand-operated wood-milling machines; Routers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
- Machines For Laying And Maintaining Railways (AREA)
- Piles And Underground Anchors (AREA)
Description
Patentanwalt
Did! -Ing. W. Jackisch & PartnerPatent Attorney
Did! -Ing. W. Jackisch & Partner
Menzelstr.40-70192 StuttgartMenzelstr.40-70192 Stuttgart
HALFEN GmbH & Co. A 40 524/mxeHALFEN GmbH & Co. A 40 524/mxe
KommanditgesellschaftLimited partnership
Liebigstr. 14 5, März 1996Liebigstr. 14 5, March 1996
40764 Langenfeld-Richrath40764 Langenfeld-Richrath
Ankerschiene.Anchor rail.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entfernen einer zerstörbaren Füllung aus einer einbetonierten Ankerschiene, nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a device for removing a destructible filling from a concreted anchor rail, according to the preamble of claim 1.
Ankerschienen für die Bautechnik haben üblicherweise U-Profil mit abgewinkelten Schenkeln, die einen Längsschlitz der Schiene begrenzen. Sie werden beim Einbetonieren im Befestigungsgrund verankert und dienen der Aufnahme und Halterung von verschiedenen Bauteilen. Der Hohlraum der Ankerschiene muß bis zu deren bestimmungsgemäßer Benutzung von Fremdkörpern und Betonmasse freigehalten werden. Eine Abdeckung des Längsschlitzes mit Klebeband oder dgl. hat sich bisher nicht bewährt. Es ist darum üblich, in die Ankerschiene ein Material einzubringen, das den Hohlraum ausfüllt, wobei diese Füllung zerstörbar sein muß, damit sie nach dem Einbetonieren der Ankerschiene wieder entfernt werden kann. Meist wird hierfür ein aufgeschäumter Kunststoff wie Styropor verwendet, es können aber auch organische Füllstoffe eingesetzt werden.Anchor rails for construction engineering usually have a U-profile with angled legs that limit a longitudinal slot in the rail. They are anchored in the base when concreted in and are used to hold and support various components. The cavity of the anchor rail must be kept free of foreign objects and concrete mass until it is used as intended. Covering the longitudinal slot with adhesive tape or similar has not proven to be effective so far. It is therefore usual to insert a material into the anchor rail that fills the cavity, whereby this filling must be destructible so that it can be removed again after the anchor rail has been concreted in. A foamed plastic such as Styrofoam is usually used for this, but organic fillers can also be used.
Zum Entfernen des Füllstoffes ist es bekannt, in die Schiene vor dem Verfüllen ein reißfestes Band einzulegen,To remove the filler, it is known to insert a tear-resistant tape into the rail before filling,
das später durch den Längsschlitz der Schiene hindurch herausgezogen wird, wodurch die Füllung zerstört wird und als stückiger oder körniger Stoff nach außen fällt (DE-PS 33 15 632). Um dies zu erleichtern, können in der Füllung Trennschnitte angebracht werden, die von den Rändern des Längsschlitzes bis zum Boden der Ankerschiene verlaufen (DE-GM 85 04 883). Weiterhin ist es bekannt, an diesen Stellen Trennfugen vorzusehen, die nicht ganz bis zum Boden der Schiene reichen, so daß das Mittelstück des Füllkörpers später mit einem Messer herausgetrennt werden kann (EP 340 927 Al).which is later pulled out through the longitudinal slot of the rail, whereby the filling is destroyed and falls out as a lumpy or granular material (DE-PS 33 15 632). To make this easier, separating cuts can be made in the filling that run from the edges of the longitudinal slot to the bottom of the anchor rail (DE-GM 85 04 883). It is also known to provide separating joints at these points that do not reach all the way to the bottom of the rail, so that the middle part of the filling body can later be cut out with a knife (EP 340 927 Al).
Das vollständige Entfernen der Füllung mit diesen Hilfsmitteln erfordert einigen Kraft- und Zeitaufwand und ist nicht in einem Zuge über die Länge der Schiene möglich; in den Bereichen unterhalb der abgewinkelten Teile der Schienenschenkel verbleiben nach dem Heraustrennen Reste des Füllkörpers, die anschließend entfernt werden müssen. Außerdem verursacht die Vorbereitung der Ankerschienen für das spätere Entfernen der Füllung, wie beispielsweise das Einlegen von Reißbändern, zusätzliche Kosten.Completely removing the filling with these tools requires a certain amount of effort and time and is not possible in one go over the length of the rail; in the areas below the angled parts of the rail legs, remnants of the filling remain after removal, which then have to be removed. In addition, preparing the anchor rails for later removal of the filling, such as inserting tear strips, causes additional costs.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Entfernen der zerstörbaren Füllung aus der Ankerschiene mittels einer Vorrichtung zu ermöglichen, die einfach aufgebaut und zu bedienen ist und das vollständige Zerstören der Füllung in einem Arbeitsgang erlaubt.The invention is based on the object of enabling the removal of the destructible filling from the anchor rail by means of a device that is simple to construct and operate and allows the filling to be completely destroyed in one operation.
Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.The object is achieved according to the invention with the features of claim 1.
Das erfindungsgemäß vorgesehene Abtragwerkzeug kann durch den Längsschlitz der Ankerschiene hindurch in die leicht verformbare, beispielsweise aus Styropor bestehende FüllungThe removal tool provided according to the invention can be inserted through the longitudinal slot of the anchor rail into the easily deformable filling, for example made of polystyrene
40524B.HA40524B.HA
• »»
eingedrückt und dann in Rotation versetzt werden und wird dann mittels des Antriebsaggregates von Hand in der Schiene entlang geführt. Dabei wird das Material der Füllung zerkrümelt und kann dann leicht aus der Schiene entfernt werden, vorzugsweise gleichzeitig durch Absaugung. Damit entfallen das Einlegen von Reißbändern oder sonstige Vorbereitungen zum Entfernen der Füllung.pressed in and then set in rotation and is then guided along the rail by hand using the drive unit. The filling material is crumbled and can then be easily removed from the rail, preferably at the same time by suction. This eliminates the need to insert tear strips or make other preparations for removing the filling.
Als Antriebsaggregat wird zweckmäßig eine handelsübliche Handmaschine verwendet, beispielsweise eine Handbohr- oder Handschleifmaschine, die auf der Baustelle auch für andere Zwecke einsetzbar ist. Zum gleichzeitigen Absaugen der Füllstoffpartikel ist bei der bevorzugten Ausführungsform vorgesehen, daß der Schaft des Abtragwerkzeuges von einem Schirm umgeben ist, der als starrer Stutzen oder auch als Manschette ausgeführt sein kann und eine Auslaßöffnung für die Partikel aufweist. An diese Auslaßöffnung kann, beispielsweise über einen an den Stutzen angeformten Krümmer, das Absaugrohr oder der Saugschlauch eines ebenfalls handelsüblichen, vorzugsweise rückentragbaren Sauggerätes angeschlossen werden, so daß die losen Partikel in einem Beutel oder einem Gefäß aufgefangen werden können. Das hat den besonderen Vorteil, daß das Material der Füllung, insbesondere also Styropor, nicht in den übrigen auf der Baustelle anfallenden Bauschutt gelangt, was bisher beim Entfernen der Füllung aus den Ankerschienen unvermeidlich war. Ein mit Kunststoff verunreinigter Bauschutt muß auf besonderen Deponien abgelagert werden, wodurch erhöhte Kosten für die Entsorgung entstehen. Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist dagegen eine sortenreine Entsorgung durch Trennung des Füllmaterials vom normalen Bauschutt möglich. Das ist auch dann zweckmäßig, wenn statt eines Kunststoffes wie Styropor ein organisches Füllmaterial ver-A commercially available hand-held machine is used as the drive unit, for example a hand drill or hand grinder, which can also be used for other purposes on the construction site. In order to simultaneously extract the filler particles, the preferred embodiment provides that the shaft of the removal tool is surrounded by a screen, which can be designed as a rigid nozzle or as a sleeve and has an outlet opening for the particles. The suction pipe or suction hose of a commercially available, preferably backpack-mounted suction device can be connected to this outlet opening, for example via a bend formed on the nozzle, so that the loose particles can be collected in a bag or a container. This has the particular advantage that the filling material, in particular Styrofoam, does not end up in the other construction waste on the construction site, which was previously unavoidable when removing the filling from the anchor rails. Construction waste contaminated with plastic must be deposited in special landfills, which results in increased costs for disposal. With the device according to the invention, on the other hand, it is possible to dispose of the waste separately by separating the filling material from normal construction waste. This is also useful if an organic filling material is used instead of a plastic such as Styrofoam.
40S24B.HA40S24B.HA
wendet wird, wie beispielsweise Puffmais, das nach dem Absaugen einer Kompostierung zugeführt werden kann.used, such as popcorn, which can be composted after suction.
Der als starrer Stutzen ausgeführte Schirm kann an seiner einen Stirnseite mit Gleitstücken versehen sein, die im Betrieb auf der Betonoberfläche oder den abgebogenen Endteilen der Schienenschenkel aufsitzen, so daß die Vorrichtung insgesamt mittels des Antriebsaggregates an der Schiene entlang leicht von Hand geführt werden kann. Die Gleitstücke können als höhenverstellbare Abstandshalter ausgeführt sein, um unterschiedliche Abstände zwischen Abtragwerkzeug und Antriebsaggregat auszugleichen, wie sie durch unterschiedliche Lagen der Einspannstelle verschiedener Antriebsaggregate, beispielsweise unterschiedliche Längen des Bohrfutters bei verschiedenen Bohrmaschinen, gegeben sein können. Zu demselben Zweck kann auch der Stutzen, der an dem Antriebsaggregat festgespannt wird, längenveränderbar ausgeführt sein.The screen, designed as a rigid support, can be provided with sliding pieces on one end face, which during operation sit on the concrete surface or the bent end parts of the rail legs, so that the device as a whole can be easily guided by hand along the rail using the drive unit. The sliding pieces can be designed as height-adjustable spacers in order to compensate for different distances between the removal tool and the drive unit, as can be caused by different positions of the clamping point of different drive units, for example different lengths of the drill chuck on different drilling machines. For the same purpose, the support, which is clamped to the drive unit, can also be designed to be adjustable in length.
Das Abtragwerkzeug ist so dimensioniert, daß es durch den Längsschlitz der Ankerschiene hindurch in deren Innenraum eingeführt werden kann, wobei aber sein Flugkreis bis unter die abgewinkelten Enden der Schienenschenkel reicht, um das dort befindliche Material der Füllung mit zu erfassen. Dementsprechend ist das Abtragwerkzeug langgestreckt und annähernd so breit wie der Längsschlitz der Schiene, während seine Länge vorzugsweise der lichten Breite der Schiene entspricht. Um Kipp- und Verschiebebewegungen des Abtragwerkzeuges weitgehend auszuschließen und damit das Führen der Vorrichtung zu erleichtern, ist ein Einsatzstück vorgesehen, das den Schaft des Werkzeuges umgibt und mit einem Halsstück in den Längsschlitz der Schiene eingreift sowie diesen Längsschlitz mit einem Ringteil übergreift. Dieses Einsatzstück kann den Schaft mit Spiel umgeben oder auchThe removal tool is dimensioned so that it can be inserted through the longitudinal slot of the anchor rail into its interior, but its flight circle extends to below the angled ends of the rail legs in order to also capture the filling material located there. Accordingly, the removal tool is elongated and approximately as wide as the longitudinal slot of the rail, while its length preferably corresponds to the clear width of the rail. In order to largely exclude tilting and shifting movements of the removal tool and thus to make it easier to guide the device, an insert piece is provided that surrounds the shaft of the tool and engages with a neck piece in the longitudinal slot of the rail and overlaps this longitudinal slot with a ring part. This insert piece can surround the shaft with play or also
40524B.NA40524B.NA
derart gleitend angeordnet sein, daß es von dem Schaft nicht rotierend mitgenommen wird. Anstelle des Einsatzstückes oder zusätzlich zu ihm kann auch eine Stützscheibe vorgesehen sein.be arranged in such a sliding manner that it is not rotated by the shaft. Instead of the insert piece or in addition to it, a support disk can also be provided.
Aus den Unteransprüchen ergeben sich weitere Merkmale der Erfindung.Further features of the invention emerge from the subclaims.
Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles der Vorrichtung näher erläutert. Es zeigenThe invention is explained in more detail below using an embodiment of the device shown in the drawings.
Fig. 1 die Vorrichtung schematisch in Seitenansicht, Fig. la eine perspektivische Darstellung der Vorrichtung,Fig. 1 shows the device schematically in side view, Fig. la is a perspective view of the device,
Fig. 2 ein in der Ankerschiene befindliches Abtragwerkzeug mit einem Einsatzstück im Schnitt,Fig. 2 a removal tool located in the anchor rail with an insert in section,
Fig. 3 schematisch im Teilschnitt die Ankerschiene mit eingesetztem Abtragwerkzeug und Stützscheibe,Fig. 3 schematic partial section of the anchor rail with inserted removal tool and support disk,
Fig. 4 ein als Fräser ausgeführtes Abtragwerkzeug in Draufsicht,Fig. 4 a milling cutter designed as a removal tool in plan view,
Fig. 5 ein als Bürste ausgeführtes Abtragwerkzeug in Draufsicht.Fig. 5 shows a removal tool designed as a brush in plan view.
Fig. 1 zeigt im Schnitt eine Ankerschiene 1, die U-förmig mit zwei Schenkeln 2 ausgeführt ist, deren Endteile 2a in Richtung zueinander abgebogen sind und einen Längsschlitz der Ankerschiene 1 begrenzen. Die Ankerschiene ist in ein Betonfertigteil 4 einbetoniert und in ihm mittels Ankern 5 verankert, von denen einer aus Fig. 1 ersichtlich ist. ImFig. 1 shows a cross-section of an anchor rail 1 which is U-shaped with two legs 2, the end parts 2a of which are bent towards each other and delimit a longitudinal slot of the anchor rail 1. The anchor rail is cast into a precast concrete part 4 and anchored in it by means of anchors 5, one of which can be seen in Fig. 1. In the
40524B.HA40524B.HA
Innenraum der Ankerschiene befindet sich eine Füllung aus geschäumtem Styropor, die mittels eines Abtragwerkzeuges 6 zu Partikeln P zerkleinert wird, welche durch den Längsschlitz 3 hindurch in Richtung des Pfeiles S abgesaugt werden. The interior of the anchor rail contains a filling made of foamed polystyrene, which is broken down into particles P using a removal tool 6, which are then sucked out through the longitudinal slot 3 in the direction of the arrow S.
Das Abtragwerkzeug 6 hat einen Schaft 7, der in das Spannfutter 8a einer elektrischen Handbohrmaschine 8 eingespannt ist, die als Antriebsaggregat für die Rotation des Abtragwerkzeuges 6 dient. Der Schaft 7 und das Spannfutter 8a sind von einem als Schirm wirkenden Stutzen 9 umgeben, der mittels eines in seinen oberen Rand eingesetzten Spannringes 16 {Fig. la) und einer Spannschraube 9a an einem Flansch 8b der Handbohrmaschine 8 festgespannt ist. Der Durchmesser des Flansches 8b ist bei derartigen Maschinen genormt, so daß der Stutzen 9 an einer beliebigen Maschine dieser Art angebracht werden kann.The removal tool 6 has a shaft 7 which is clamped into the chuck 8a of an electric hand drill 8, which serves as a drive unit for the rotation of the removal tool 6. The shaft 7 and the chuck 8a are surrounded by a nozzle 9 which acts as a shield and which is clamped to a flange 8b of the hand drill 8 by means of a clamping ring 16 (Fig. la) inserted into its upper edge and a clamping screw 9a. The diameter of the flange 8b is standardized for such machines, so that the nozzle 9 can be attached to any machine of this type.
An seiner dem Abtragwerkzeug 6 zugekehrten Stirnseite ist der Stutzen 9 mit Gleitstücken 10 versehen, mit denen er auf die Oberfläche des Betonfertigteiles 4 aufgesetzt wird. Die Gleitstücke oder einige von ihnen können auch so angeordnet sein, daß sie sich auf den Endteilen 2a der Schienenschenkel 2 abstützen. Sie bilden zugleich Abstandshalter zwischen der Stirnseite des Stutzens und der Oberfläche des Betonteiles bzw. der Ankerschiene und sind zweckmäßig höhenverstellbar. Damit können Unterschiede in der Länge des Spannfutters 8a ausgeglichen werden, das je nach Fabrikat der Maschine 8 unterschiedliche Länge haben kann. Es können daher für den Betrieb mit verschiedenen Handbohrmaschinen oder auch Handschleifern Abtragwerkzeuge 6 mit gleicher Länge ihres Schaftes 7 verwendet werden. Für den Längenausgleich könnte auch der Stutzen 9 durch ein auf- oder einschiebbares Zusatzteil in seiner Länge veränderbar sein.On its front side facing the removal tool 6, the nozzle 9 is provided with sliding pieces 10, with which it is placed on the surface of the precast concrete part 4. The sliding pieces or some of them can also be arranged so that they rest on the end parts 2a of the rail legs 2. They also form spacers between the front side of the nozzle and the surface of the concrete part or the anchor rail and are conveniently height-adjustable. This makes it possible to compensate for differences in the length of the chuck 8a, which can have different lengths depending on the make of the machine 8. Removal tools 6 with the same length of their shaft 7 can therefore be used for operation with different hand drills or hand grinders. To compensate for the length, the length of the nozzle 9 could also be changed by means of an additional part that can be pushed on or in.
40524B.HA40524B.HA
Der Stutzen 9 hat eine Auslaßöffnung 9b, die in ein angeformtes, als Krümmer (Fig. 1) oder auch zylindrisch {Fig. la) ausgeführtes Rohrstück 11 mündet. Die Auslaßöffnung befindet sich nahe dem von der Bohrmaschine 8 abgekehrten Ende des Stutzens 9, um einen möglichst großen axialen Abstand von dem Spannfutter 8a und damit einen weitgehend freien Durchgangsquerschnitt für die Füllstoffpartikel P zu gewährleisten. Auf das Rohrstück 11 ist ein Absaugrohr 12 aufgesteckt, das zu einem handelsüblichen Sauggerät wie einem Staubsauger oder dgl. gehört und auch als Mundstück eines Saugschlauches ausgeführt sein kann.The nozzle 9 has an outlet opening 9b, which opens into a molded-on pipe section 11, designed as a bend (Fig. 1) or cylindrical (Fig. la). The outlet opening is located near the end of the nozzle 9 facing away from the drilling machine 8 in order to ensure the greatest possible axial distance from the chuck 8a and thus a largely free passage cross-section for the filler particles P. A suction pipe 12 is attached to the pipe section 11, which belongs to a commercially available suction device such as a vacuum cleaner or the like and can also be designed as the mouthpiece of a suction hose.
In dem Stutzen 9 befindet sich eine Montageöffnung 9c, durch die hindurch ein Spannschlüssel in den Stutzen eingeführt werden kann, mit dem das Spannfutter 8a zu öffnen und zu schließen ist, so daß das Abtragwerkzeug 6 mit seinem Schaft 7 bei am Flansch 8b festgespanntem Stutzen 9 eingesetzt und ausgewechselt werden kann. Die Montageöffnung 9c ist mittels eines Stopfens 9d verschließbar, um zu vermeiden, daß im Betrieb ein Nebenluftstrom entsteht. Durch die Montageöffnung hindurch, die auch als Sichtfenster ausgeführt sein kann, ist die Stellung des Abtragwerkzeuges 6 im Stillstand erkennbar.In the nozzle 9 there is an assembly opening 9c through which a wrench can be inserted into the nozzle, with which the chuck 8a can be opened and closed so that the removal tool 6 with its shaft 7 can be inserted and replaced when the nozzle 9 is clamped to the flange 8b. The assembly opening 9c can be closed using a plug 9d in order to prevent a secondary air flow from occurring during operation. The position of the removal tool 6 when it is at a standstill can be seen through the assembly opening, which can also be designed as a viewing window.
Fig. 2 zeigt ein Einsatzstück 13, das auf den Schaft 7 aufgeschoben ist und mit einem Halsstück 13a in den Längsschlitz 3 der Ankerschiene 1 mit Spiel eingreift. Ein Ringteil 13b des Einsatzstückes 13 übergreift den Längsschlitz 3. Das Einsatzstück 13 umgibt den Schaft 7 mit Spiel oder ist auf ihm gleitend angeordnet, so daß es von dem Schaft bei dessen Rotation nicht mitgenommen wird. Zwischen den Stirnseiten des Halsstückes 13a und des Abtragwerkzeuges ist in der dargestellten Lage ebenfalls Spiel vorhanden.Fig. 2 shows an insert piece 13 that is pushed onto the shaft 7 and that has a neck piece 13a that engages with play in the longitudinal slot 3 of the anchor rail 1. A ring part 13b of the insert piece 13 overlaps the longitudinal slot 3. The insert piece 13 surrounds the shaft 7 with play or is arranged to slide on it so that it is not carried along by the shaft when it rotates. There is also play between the end faces of the neck piece 13a and the removal tool in the position shown.
40524B.NA40524B.NA
Das Einsatzstück 13 kann rund sein, jedoch hat mindestens sein Halsstück 13a eckigen Querschnitt, um ein Verdrehen des Einsatzstückes um den Schaft 7 auszuschließen. Verschiebebewegungen quer zur Längsachse der Ankerschiene sowie Kippbewegungen des Abtragwerkzeuges werden mittels des Einsatzstückes 13 begrenzt, wodurch das Führen der Vorrichtung entlang der Schiene erleichtert wird.The insert piece 13 can be round, but at least its neck piece 13a has a square cross-section in order to prevent twisting of the insert piece around the shaft 7. Sliding movements transverse to the longitudinal axis of the anchor rail as well as tilting movements of the removal tool are limited by means of the insert piece 13, which makes it easier to guide the device along the rail.
Fig. 3 zeigt eine abgewandelte Ausführungsform, bei der ebenfalls Kippbewegungen und seitliche Verschiebebewegungen des Abtragwerkzeuges 6 begrenzt sind. Zu diesem Zweck ist der Schaft 7 an seinem an das Abtragwerkzeug 6 anschließenden Ende 7a verdickt, so daß er im Bereich des Längsschlitzes 3 einen Durchmesser hat, der annähernd der Breite des Schlitzes 3 entspricht. Die Kanten der Enden 2a der Schienenschenkel 2 bilden daher Anschläge zur Begrenzung von Verschiebebewegungen des Werkzeuges 6 quer zur Längsachse der Ankerschiene 1. Auf das Schaftende 7a ist eine Stützscheibe 14 mit Spiel aufgeschoben. Bei Vertikalstellung des Schaftes 7 liegt die Stützscheibe 14 lose auf den Endteilen 2a der Schienenschenkel 2 auf. Ihre Axialverschiebung wird durch einen Sprengring 15 begrenzt, der in eine Ringnut 7b des Schaftendes 7a eingesetzt ist. Der axiale Abstand zwischen dem Sprengring 15 und der Stützscheibe 14 bzw. zu den Endteilen 2a der Schenkel 2 ist in Fig. 3 zur Verdeutlichung vergrößert dargestellt. Bei Kippbewegungen des Abtragwerkzeuges 6 bildet die Stützscheibe 14 in Verbindung mit dem Sprengring 15 einen Begrenzungsanschlag. Im Schaftende 7a ist noch eine zweite Ringnut 7b vorgesehen, in die der Sprengring 15 eingesetzt werden kann, wenn das Werkzeug bei einer Ankerschiene eingesetzt wird, deren Innenraum eine größere lichte Höhe hat, so daß der Schaft 7 mit dem Werkzeug 6 tiefer in die Schiene eintauchen muß.Fig. 3 shows a modified embodiment in which tilting movements and lateral displacement movements of the removal tool 6 are also limited. For this purpose, the shaft 7 is thickened at its end 7a adjoining the removal tool 6, so that in the area of the longitudinal slot 3 it has a diameter that corresponds approximately to the width of the slot 3. The edges of the ends 2a of the rail legs 2 therefore form stops for limiting displacement movements of the tool 6 transversely to the longitudinal axis of the anchor rail 1. A support disk 14 is pushed onto the shaft end 7a with play. When the shaft 7 is in the vertical position, the support disk 14 rests loosely on the end parts 2a of the rail legs 2. Its axial displacement is limited by a snap ring 15 which is inserted into an annular groove 7b of the shaft end 7a. The axial distance between the snap ring 15 and the support disk 14 or to the end parts 2a of the legs 2 is shown enlarged in Fig. 3 for clarity. During tilting movements of the removal tool 6, the support disk 14 in conjunction with the snap ring 15 forms a limit stop. A second annular groove 7b is provided in the shaft end 7a, into which the snap ring 15 can be inserted if the tool is used on an anchor rail whose interior has a greater clearance height, so that the shaft 7 with the tool 6 has to penetrate deeper into the rail.
40524B.HA40524B.HA
Die Fig. 4 und 5 zeigen in Draufsicht zwei verschiedene Abtragwerkzeuge. Das Werkzeug 6a nach Fig. 4 ist ein Fräser mit abgeschrägten und gezahnten Seitenflächen, die bei der Rotation des Fräsers im ziehenden Schnitt in den Füllkörper eingreifen. Bei dem Werkzeug nach Fig. 5 handelt es sich um eine Bürste 6b, die rundum mit seitlich abstehenden Stahlborsten besetzt ist.Fig. 4 and 5 show two different removal tools in plan view. The tool 6a according to Fig. 4 is a milling cutter with beveled and toothed side surfaces, which engage in the filling body in a pulling cut when the milling cutter rotates. The tool according to Fig. 5 is a brush 6b, which is covered all around with steel bristles protruding from the sides.
Die Abtragwerkzeuge 6, 6a und 6b haben eine längliche Form, wobei ihre Längserstreckung annähernd der lichten Weite der Ankerschiene entspricht und ihre Breite geringfügig kleiner ist als die Breite des Längsschlitzes 3 der Ankerschiene. Die Abtragwerkzeuge können darum im Stillstand und bei Ausrichtung ihrer Längserstreckung parallel zur Längsachse der Ankerschiene durch den Längsschlitz 3 hindurch in die Ankerschiene eingeführt und aus ihr wieder herausgezogen werden. Ihr Flugkreis wird durch ihre größte Längserstreckung bestimmt, die annähernd der lichten Weite der Ankerschiene entspricht, so daß die Füllung von dem Abtragwerkzeug vollständig zerstört und in die Partikel P aufgelöst wird. Zweckmäßig ist die Höhe des Abtragwerkzeuges an die lichte Höhe der Ankerschiene angepaßt. Es sind also für Ankerschienen unterschiedlicher Dimensionierung entsprechend unterschiedliche Abtragwerkzeuge vorzusehen, die mit ihrem Schaft auswechselbar im Spannfutter zu befestigen sind. Zur Inbetriebnahme der Vorrichtung wird nach dem Einsetzen des Abtragwerkzeuges und Aufsetzen des Stutzens die Maschine 8 gleichzeitig mit dem Sauggerät in Betrieb gesetzt, wofür zweckmäßig ein gemeinsamer elektrischer Schalter an der Maschine oder am Sauggerät vorgesehen ist.The removal tools 6, 6a and 6b have an elongated shape, with their longitudinal extension approximately corresponding to the clear width of the anchor rail and their width being slightly smaller than the width of the longitudinal slot 3 of the anchor rail. The removal tools can therefore be inserted into the anchor rail through the longitudinal slot 3 and pulled out of it again when stationary and with their longitudinal extension aligned parallel to the longitudinal axis of the anchor rail. Their flight circle is determined by their largest longitudinal extension, which approximately corresponds to the clear width of the anchor rail, so that the filling is completely destroyed by the removal tool and dissolved into the particles P. The height of the removal tool is expediently adapted to the clear height of the anchor rail. Different removal tools must therefore be provided for anchor rails of different dimensions, which can be fastened to the chuck with their shafts in an interchangeable manner. To start up the device, after inserting the removal tool and putting on the nozzle, the machine 8 is started up simultaneously with the suction device, for which purpose a common electrical switch is conveniently provided on the machine or on the suction device.
40524B.HA40524B.HA
Claims (21)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29604107U DE29604107U1 (en) | 1996-03-06 | 1996-03-06 | Device for removing a filling from an anchor rail |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29604107U DE29604107U1 (en) | 1996-03-06 | 1996-03-06 | Device for removing a filling from an anchor rail |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29604107U1 true DE29604107U1 (en) | 1997-07-03 |
Family
ID=8020590
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29604107U Expired - Lifetime DE29604107U1 (en) | 1996-03-06 | 1996-03-06 | Device for removing a filling from an anchor rail |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29604107U1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102005047401A1 (en) * | 2005-10-04 | 2007-04-12 | Metabowerke Gmbh | Hand power tool has a sliding snap fitting for the attachment tools |
| DE102011086051A1 (en) * | 2011-11-10 | 2013-07-04 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Support for cutting tool, particularly grinding stone or grinding-, drilling-, or milling units clamped on a rotary hand apparatus, is arranged on tool such that tool partially encloses in installation position of support |
| CN108222447A (en) * | 2018-02-27 | 2018-06-29 | 方皓 | A kind of portable U.S. seam device |
| CN110420905A (en) * | 2019-07-09 | 2019-11-08 | 中国一冶集团有限公司 | The fragrant rooved face residue cleaning plant in pre-buried Kazakhstan |
| CN110936326A (en) * | 2019-11-12 | 2020-03-31 | 福建福清核电有限公司 | Method for dismantling foundation bolts of PTR (Power plant) refueling water tank of nuclear power plant |
-
1996
- 1996-03-06 DE DE29604107U patent/DE29604107U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102005047401A1 (en) * | 2005-10-04 | 2007-04-12 | Metabowerke Gmbh | Hand power tool has a sliding snap fitting for the attachment tools |
| DE102011086051A1 (en) * | 2011-11-10 | 2013-07-04 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Support for cutting tool, particularly grinding stone or grinding-, drilling-, or milling units clamped on a rotary hand apparatus, is arranged on tool such that tool partially encloses in installation position of support |
| CN108222447A (en) * | 2018-02-27 | 2018-06-29 | 方皓 | A kind of portable U.S. seam device |
| CN108222447B (en) * | 2018-02-27 | 2024-04-16 | 方皓 | Portable seam beautifying device |
| CN110420905A (en) * | 2019-07-09 | 2019-11-08 | 中国一冶集团有限公司 | The fragrant rooved face residue cleaning plant in pre-buried Kazakhstan |
| CN110936326A (en) * | 2019-11-12 | 2020-03-31 | 福建福清核电有限公司 | Method for dismantling foundation bolts of PTR (Power plant) refueling water tank of nuclear power plant |
| CN110936326B (en) * | 2019-11-12 | 2021-08-17 | 福建福清核电有限公司 | Method for dismantling foundation bolts of PTR (Power plant) refueling water tank of nuclear power plant |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0470046B1 (en) | Drilling device with suction cleaner | |
| DE19857451A1 (en) | Cutting or breaking tool and cutting insert for this | |
| DE102011014880A1 (en) | Alpine anchor for anchoring threaded rods in soil or rock | |
| DE3010440A1 (en) | DRILLING TOOL FOR MAKING ONE AND DOWEL FOR SHAPED INSERTION INTO A BIG DEPTH WITH A CONICAL EXTENSION | |
| DE102013008618B4 (en) | Tool combination for a milling drum, milling tool holder and milling drum | |
| DE2559031A1 (en) | DEVICE FOR CONNECTING THE CHISELS TO THE SCREW HEAD OF A DRAWING MACHINE OR DGL. | |
| DE29604107U1 (en) | Device for removing a filling from an anchor rail | |
| DE69703376T2 (en) | Spot welding electrode milling tool with automatic chip removal | |
| EP0351493B1 (en) | Stone drill bit | |
| DE2841679C3 (en) | Rock bit for rotary percussion drilling | |
| DE4002907C2 (en) | ||
| EP0717666B1 (en) | Continuously adjustable brush carrier | |
| DE4015022A1 (en) | Cutting tool for coal cutting machine - has transverse groove in shank to receive retaining wedge | |
| DE3423789C2 (en) | Drilling device for rock drilling | |
| DE69505090T2 (en) | Tool attachment device for a machine cutting wheel | |
| DE102004019316B4 (en) | Aggregate and method for edge processing | |
| DE4431551C2 (en) | Crusher with a frame in which a driven, stone-breaking rotor is mounted | |
| DE3829216C2 (en) | ||
| DE2355554C2 (en) | Chisels, especially for planes | |
| DE3619334A1 (en) | Hollow drill bit crown | |
| DE4005647A1 (en) | Machine for comminuting wood residues - with knives on slowly running cylindrical rotor surface | |
| DE8121759U1 (en) | ELECTRIC MOTORIZED KNIFE | |
| DE3828942C2 (en) | Chisel arrangement for a planer | |
| DE19534168C1 (en) | Breaking tool for portable hammer-drill | |
| DE2821248B2 (en) | Rock bit for rotary percussion drilling |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19970814 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 19990906 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20020425 |
|
| R158 | Lapse of ip right after 8 years |
Effective date: 20041001 |