DE102005047401A1

DE102005047401A1 - Hand power tool has a sliding snap fitting for the attachment tools

Info

Publication number: DE102005047401A1
Application number: DE200510047401
Authority: DE
Inventors: Johannes Stimpel
Original assignee: Metabowerke GmbH and Co
Current assignee: Metabowerke GmbH and Co
Priority date: 2005-10-04
Filing date: 2005-10-04
Publication date: 2007-04-12

Abstract

A hand power tool has a sliding fit for the attachments comprising two parallel slides, an end stop and a snap fastening means to secure the tool. The slides are molded with the housing with one slide on each housing half. The slide fitting also serves to attach a suction cowl linked to an extract in the main housing.

Description

Die Erfindung betrifft ein Elektrowerkzeuggerät mit einem Getriebekomponenten und eine Werkzeugaufnahmeeinrichtung aufnehmenden Gehäuse.The The invention relates to a power tool with a transmission components and a tool receiving device receiving housing.

Derartige Elektrowerkzeuggeräte sind in großem Umfang bekannt geworden. Sie sind häufig für den Einsatz verschiedener Werkzeuge, wie z. B. Schwingschleifplatten, Trennscheiben, Schaber oder dergleichen Werkzeuge, die insbesondere rotierend, oszillierend oder in sonstiger Weise hin- und hergehend antreibbar sind, ausgebildet.such Electric power tools are in big Scope has become known. They are often used for various purposes Tools, such as B. sanding plates, cutting discs, scrapers or similar tools, in particular rotating, oscillating or in any other way reciprocally driven, trained.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein derartiges Elektrowerkzeuggerät vielseitig verwendbar auszugestalten.Of the present invention is based on the object such a Electric power tool to design versatile.

Diese Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen Elektrowerkzeuggerät derart gelöst, dass im Bereich der Mündung der Werkzeugaufnahmeeinrichtung aus dem Gehäuse eine Schiebesitzanordnung zur lösbaren Befestigung eines Zubehörteils an dem Gehäuse vorgesehen ist.These Task is such in a generic power tool solved, that in the area of the estuary the tool receiving device from the housing a sliding seat assembly for releasable Attachment of an accessory on the housing is provided.

Wenn Zubehörteile bei Elektrowerkzeuggeräten verwendet werden, so erweist es sich als vorteilhaft, wenn diese möglichst werkzeuglos manuell durch eine einzige Person einfach und schnell in ihren jeweiligen Montagepositionen am Elektrowerkzeuggerät befestigt werden können. Hierbei handelt es sich beispielsweise um Staubabsaugmittel, Führungsmittel sowie Vorrichtungen, mit denen das Elektrowerkzeuggerät beispielsweise an einem Montagetisch ortsfest fixiert werden kann. Durch die erfindungsgemäße Vorsehung einer Schiebesitzanordnung und zwar im Bereich der Mündung der Werkzeugaufnahmeeinrichtung aus dem Gehäuse wird erfindungsgemäß erreicht, dass ein betreffendes Zubehörteil in einfacher Weise durch eine einzige Person schnell in die Montageposition aufgeschoben werden kann. Durch eine Schiebesitzanordnung werden von den drei möglichen Kraftrichtungen im Raum zwei formschlüssig aufgenommen. Die dritte in der Schieberichtung orientierte Kraftrichtung kann durch form- oder klemmschlüssig wirkende Mittel aufgenommen werden. Ein weiterer Vorteil der Vorsehung einer Schiebesitzanordnung im Bereich der Mündung der Werkzeugaufnahmeeinrichtung aus dem Gehäuse ist, dass die Krafteinleitung des Zubehörteils in die Maschine oder umgekehrt die Krafteinleitung von der Maschine auf das Zubehörteil und von dort auf das Werkstück (beispielsweise im Falle eines Führungsmittels) dort erfolgt, wo auch die natürliche Krafteinleitung der Maschine über das Werkzeug in das Werkstück erfolgt. Auf diese Weise werden Gehäuseverwindungen bei dem Elektrowerkzeuggerät beim Befestigen eines Führungsteils für Führungsschienen oder bei der stationären Befestigung der Maschine an einem Arbeitstisch, um Werkstücke freihändig zu führen, erheblich reduziert. Die Schiebesitzanordnung ist also quasi unmittelbar im Bereich der Mündung der Werkzeugaufnahme aus dem Gehäuse vorgesehen. Wenn davon die Rede ist, dass die Schiebesitzanordnung im Bereich der Mündung der Werkzeugaufnahme aus dem Gehäuse vorgesehen ist, so bedeutet dies, dass sie im Wesentlichen in unmittelbarer Nähe dieses Mündungsbereichs, vorzugsweise beidseits des Mündungsbereichs angeordnet ist, also einen Abstand von höchstens drei, insbesondere höchstens zwei und vorzugsweise höchstens einen Zentimeter von der Mündung der Werkzeugaufnahme aus dem Gehäuse aufweist.If Accessories for power tools used, it proves to be advantageous if this preferably manual and easy by a single person attached in their respective mounting positions on the power tool can be. These are, for example, dust extraction means, guiding means as well as devices with which the power tool, for example Can be fixed in place on a mounting table. By the provision of the invention a sliding seat arrangement in the region of the mouth of the Tool receiving device from the housing is achieved according to the invention, that a relevant accessory in a simple manner by a single person quickly in the mounting position can be deferred. By a sliding seat arrangement are of the three possible ones Force directions in the space two positively recorded. The third oriented in the sliding direction force direction can be by form or clamping manner acting funds are absorbed. Another advantage of Providence a sliding seat arrangement in the region of the mouth of the tool receiving device out of the case, that the introduction of force of the accessory into the machine or vice versa the introduction of force from the machine to the accessory and from there to the workpiece (for example in the case of a management tool) there is where the natural Force transmission of the machine over the tool in the workpiece he follows. In this way, housing turns in the power tool when mounting a leadership part for guide rails or at the stationary Attaching the machine to a worktable to hand-free workpieces to lead, considerably reduced. The sliding seat arrangement is therefore almost immediate in the area of the estuary the tool holder from the housing intended. If it is mentioned that the sliding seat assembly in the area of the estuary the tool holder from the housing is meant, it means that they are essentially in immediate Near this Mouth area, preferably on both sides of the mouth region is arranged, ie a distance of at most three, in particular at most two and preferably at most one centimeter from the mouth the tool holder from the housing having.

In Weiterbildung der Erfindung kann die an sich beliebig ausbildbare Schiebesitzanordnung zwei parallele in einer Längsrichtung erstreckte Längsführungsmittel aufweisen, zwischen denen die Werkzeugaufnahme aus dem Gehäuse mündet. Diese Längsführungsmittel könnten in Form von hintergreifbaren Führungsstegen oder Nuten mit einem hintergreifbaren Abschnitt gebildet sein, die mit einem hierzu komplementär ausgebildeten Zubehörteil dahingehend zusammenwirken, dass das Zubehörteil in der Längsrichtung aufgeschoben werden kann und hierdurch an dem Gehäuse des Elektrowerkzeuggeräts gehalten ist und zwar im Bereich der Mündung der Werkzeugaufnahmeeinrichtung, derart, dass diese zwischen den Längsführungsmitteln angeordnet ist. Die Schiebesitzanordnung ist vorteilhafterweise in einer Längsrichtung des Elektrowerkzeuggeräts orientiert.In Further development of the invention can be formed as desired Sliding seat arrangement two parallel longitudinal guide means extended in a longitudinal direction have, between which the tool holder opens out of the housing. These longitudinal guide means could in the form of tangible guide webs or grooves are formed with a tangible portion, the with a complementary thereto trained accessory cooperate in such a way that the accessory in the longitudinal direction can be pushed and thereby to the housing of the Electric power tool held in the region of the mouth of the tool receiving device, such that it is arranged between the longitudinal guide means. The sliding seat arrangement is advantageously in a longitudinal direction of the power tool.

Wie bereits erwähnt, erweist es sich als vorteilhaft, wenn die Schiebesitzanordnung eine Arretiereinrichtung aufweist, welche das Zubehörteil in seiner Montageposition gegen Lösen auch in der Verschieberichtung formschlüssig sichert. Hierfür kann die Arretiereinrichtung vorteilhafterweise ein schnappendes oder rastendes, vorzugsweise unter Federvorspannung stehendes Arretiermittel aufweisen.As already mentioned, it proves to be advantageous if the sliding seat arrangement a Locking device comprising the accessory in its mounting position against loosening also secures positively in the direction of displacement. For this, the Locking device advantageously a snapping or latching, preferably have spring-biased locking means.

Es besteht die grundsätzliche Möglichkeit, dass die Schiebesitzanordnung in beiden Richtungen offen ausgebildet ist, so dass ein Zubehörteil von beiden Richtungen her auf die Schiebesitzanordnung aufschiebbar ist. Es kann sich für einige Anwendungen aber auch als vorteilhaft erweisen, wenn die Schiebesitzanordnung in einer Richtung einen Anschlag für das Zubehörteil bildet.It exists the fundamental Possibility that the sliding seat assembly is open in both directions is, so an accessory can be pushed onto the sliding seat arrangement from both directions is. It may work for some applications but also prove to be advantageous when the sliding seat assembly in one direction forms a stop for the accessory.

Die Schiebesitzanordnung kann in an sich beliebiger Weise durch Anbringen von Längsführungsmitteln an dem Gehäuse verwirklicht werden; vorzugsweise ist die Schiebesitzanordnung einstückig mit dem Gehäuse ausgebildet, d. h. die Längsführungsmittel sind einstückig mit dem Gehäuse ausgebildet. Das Gehäuse kann vorteilhafterweise von zwei Halbschalenteilen gebildet sein; es kann von einem oder mehreren Kunststoffspritzgussteilen gebildet sein.The sliding seat assembly can be realized in any manner by attaching longitudinal guide means to the housing; Preferably, the sliding seat assembly is formed integrally with the housing, that is, the longitudinal guide means are integrally formed with the housing. The housing can advantageously from be formed two half-shell parts; it may be formed by one or more plastic injection molded parts.

Des Weiteren erweist es sich als vorteilhaft, wenn das Zubehörteil ein Staubabsaugmittel ist, welches mit einem das Werkzeug überfangenden Bereich in der Schiebesitzanordnung fixierbar ist, wobei sich von dem das Werkzeug überfangenden Bereich ein Saugluftstromführungskanal in Längsrichtung des Geräts nach hinten erstreckt, wo dann ein Saugschlauch anschließbar ist.Of Furthermore, it proves to be advantageous if the accessory a Staubabsaugmittel is, which with a tool catching the Area is fixable in the sliding seat assembly, which differs from the tool overflowing Area a Saugluftstromführungskanal in the longitudinal direction of equipment extends to the rear, where then a suction hose can be connected.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den beigefügten Patentansprüchen und aus der zeichnerischen Darstellung und nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Elektrowerkzeuggeräts. In der Zeichnung zeigt:Further Features, details and advantages of the invention will become apparent the attached claims and from the drawings and description below a preferred embodiment the power tool device according to the invention. In the Drawing shows:

1 eine perspektivische, wenngleich schematische Ansicht eines erfindungsgemäß ausgebildeten Elektrowerkzeuggeräts; 1 a perspective, albeit schematic view of an inventively designed power tool;

2 eine Seitenansicht des Elektrowerkzeuggeräts nach 1; 2 a side view of the power tool after 1 ;

3 eine Ansicht des Elektrowerkzeuggeräts nach 1 von unten; 3 a view of the power tool after 1 from underneath;

4 eine Stirnansicht des Elektrowerkzeuggeräts nach 1 (in Richtung des Pfeils IV in 2); 4 an end view of the power tool after 1 (in the direction of the arrow IV in 2 );

5 bis 7 verschiedene Ansichten des Elektrowerkzeuggeräts nach 1 mit einem daran angebrachten Zubehörteil in Form eines Staubabsaugmittels. 5 to 7 different views of the power tool after 1 with an attached accessory in the form of a dust extractor.

Die 1 bis 4 zeigen verschiedene Ansichten eines erfindungsgemäßen Elektrowerkzeuggeräts 2. Das Elektrowerkzeuggerät 2 umfasst ein in Längsrichtung durchgehendes Gehäuse 4, welches im Wesentlichen aus zwei Gehäusehalbschalen 6, 7 gebildet ist. Das Gehäuse 4 ist ergonomisch in einen Getriebekomponenten und eine Werkzeugaufnahmeeinrichtung aufnehmenden Gehäuseteil 8 und in einen Handgriffteil 10 gegliedert, wobei in letzterem elektromotorische Antriebskomponenten untergebracht sind. Der Gehäuseteil 8 geht über einen verjüngten Übergangsteil 12 in den Handgriffteil 10 über. Man erkennt in 1 und 3 eine Mündung 14 der Werkzeugaufnahmeeinrichtung, die keiner detaillierten Beschreibung bedarf. Unmittelbar im Bereich dieser Mündung 14 der Werkzeugaufnahmeeinrichtung und diesbezüglich beidseits ist eine Schiebesitzanordnung 16 ausgebildet. Die Schiebesitzanordnung 16 ist vorteilhafterweise einstückig mit dem Gehäuseteil 8 bzw. mit den den Gehäuseteil 8 bildenden Gehäusehalbschalen 6, 7 ausgebildet. Die Schiebesitzanordnung 16 umfasst zwei in Längsrichtung 18 des Elektrowerkzeuggeräts 2 erstreckte Längsführungsmittel in Form von zwei senkrecht zur Zeichnungsebene der 4 erstreckten hintergreifbaren Führungsstegen 20. Die Schiebesitzanordnung ist im dargestellten beispielhaften Fall ohne Endanschlag ausgebildet, d. h. die Führungsstege 20 und der von ihnen begrenzte Längsschlitz 22 sind nach vorn und nach hinten offen, d. h. Zubehörteile können von vorn und von hinten auf die Schiebesitzanordnung 16 aufgeschoben werden.The 1 to 4 show different views of a power tool according to the invention 2 , The power tool 2 includes a longitudinally continuous housing 4 which essentially consists of two housing half-shells 6 . 7 is formed. The housing 4 is ergonomically in a gear components and a tool receiving device receiving housing part 8th and in a handle part 10 articulated, wherein in the latter electromotive drive components are housed. The housing part 8th goes over a rejuvenated transitional part 12 in the handle part 10 above. One recognizes in 1 and 3 an estuary 14 the tool receiving device that requires no detailed description. Immediately in the area of this estuary 14 the tool receiving device and in this regard on both sides is a sliding seat arrangement 16 educated. The sliding seat arrangement 16 is advantageously integral with the housing part 8th or with the housing part 8th forming housing half shells 6 . 7 educated. The sliding seat arrangement 16 includes two longitudinally 18 of the power tool 2 extended longitudinal guide means in the form of two perpendicular to the plane of the drawing 4 extended behind reachable guide webs 20 , The sliding seat arrangement is formed in the illustrated exemplary case without an end stop, ie the guide webs 20 and the longitudinal slot defined by them 22 are open to the front and to the rear, ie accessories can from the front and from behind on the sliding seat arrangement 16 be deferred.

Man erkennt des Weiteren ein quer zur Längsrichtung 18 in die Schiebesitzanordnung 16 bzw. in den Längsschlitz 22 hineinragendes und unter Federvorspannung stehendes Arretiermittel 24, welches beim Aufschieben eines Zubehörteils entgegen seiner Vorspannung aus dem Längsschlitz 22 zurückdrückbar ist und dann in eine Rastausnehmung in dem Zubehörteil eingreifen kann, um dieses formschlüssig in der Montageposition zu halten. Durch Drücken einer beidseits vorstehenden Betätigungstaste 26 ist das Arretiermittel 24 entgegen der Vorspannung aus seiner Rastposition bringbar, so dass das betreffende Zubehörteil wieder aus der Schiebesitzanordnung 16 abgezogen werden kann.It also recognizes a transverse to the longitudinal direction 18 in the sliding seat assembly 16 or in the longitudinal slot 22 protruding and spring-biased locking means 24 which, when pushing an accessory against its bias from the longitudinal slot 22 is zurückdrückbar and then can engage in a recess in the accessory to hold this form-fitting in the mounting position. By pressing a button on both sides above 26 is the locking device 24 be brought out of its rest position against the bias, so that the relevant accessory again from the sliding seat assembly 16 can be deducted.

Dadurch, dass die Schiebesitzanordnung 16 unmittelbar im Bereich der Mündung 14 der Werkzeugaufnahmeeinrichtung vorgesehen ist, findet die Krafteinleitung von dem Zubehörteil auf das Gehäuse 4 oder anders herum von dem Gehäuse 4 auf das Zubehörteil und von dort auf ein Werkstück genau in dem Bereich statt, wo auch die im Zuge der Werkstückbearbeitung auftretenden Kräfte übertragen werden. Es kommt so nicht zu unerwünschten Verwindungen des Gehäuses.Due to the fact that the sliding seat arrangement 16 immediately in the area of the estuary 14 the tool receiving device is provided, finds the introduction of force from the accessory to the housing 4 or the other way round from the case 4 on the accessory and from there on a workpiece exactly in the area instead, where the forces occurring in the course of workpiece machining are transmitted. It comes so not to unwanted twisting of the housing.

Die 5 bis 7 zeigen das Elektrowerkzeuggerät 2 mit einem Zubehörteil 28 in Form eines Staubabsaugmittels 30, welches einen das Werkzeug überfangenden tassenförmigen Bereich 32 und einen von diesem Bereich 32 im Wesentlichen in Längsrichtung 18 nach hinten wegführenden Saugluftstromführungskanal 34 umfasst. Am freien Ende des Saugluftstromführungskanals 34 ist ein Anschlussflansch 36 für den Saugschlauch eines Saugers vorgesehen. In diesem Bereich ist auch ein einstückig mit dem Stababsaugmittel 30 ausgebildetes, nach oben vorstehendes nachgiebig aufklipsbares Haltemittel 38 vorgesehen, mit dem der Saugluftstromführungskanal 34 hinten nachgiebig am Gehäuseende des Elektrowerkzeuggeräts 2 abstützbar ist. Das Haltemittel 38 umfasst zwei nachgiebig aufweitbare Schenkel 40. Im vorderen Bereich des Staubabsaugmittels ist angeformt an den tassenförmigen Bereich 32 eine zu der Schiebesitzanordnung 16 komplementäre Führungsanordnung 42 ausgebildet. Die Führungsanordnung 42 umfasst, wie aus 5 und 7 ersichtlich, nach oben stehende und in der Längsrichtung 18 erstreckte streifenförmige Stege 44, die am oberen Ende nach innen abgewinkelt sind, wobei der abgewinkelte Bereich in die Längsschlitze 22 der Schiebesitzanordnung 16 eingreift. Die Führungsanordnung 42 ist derart komplementär auf die Schiebesitzanordnung 16 abgestimmt, dass das Staubabsaugmittel 30 im Wesentlichen spielfrei auf die Schiebesitzanordnung 16 aufschiebbar ist, bis das erwähnte Arretiermittel 24 in eine Arretierausnehmung im Bereich der Stege 44 einrastet. Es ist denkbar, dass das Arretiermittel 24 beim Aufschieben des Zubehörteils selbsttätig verdrängt wird und dann in die Arretierausnehmung einrastet oder dass es mittels der Betätigungstaste 26 zunächst zurückgezogen werden muss.The 5 to 7 show the power tool 2 with an accessory 28 in the form of a Staubabsaugmittels 30 , which is a cup-shaped area overhanging the tool 32 and one of this area 32 essentially in the longitudinal direction 18 towards the rear leading Saugluftstromführungskanal 34 includes. At the free end of the Saugluftstromführungskanals 34 is a connection flange 36 provided for the suction hose of a nipple. In this area is also a one-piece with the rod suction 30 trained, upwardly projecting resilient clip-on holding means 38 provided with the Saugluftstromführungskanal 34 Rear compliant at the housing end of the power tool 2 is supportable. The holding means 38 includes two compliant expandable legs 40 , In the front area of the Staubabsaugmittels is molded to the cup-shaped area 32 one to the sliding seat assembly 16 complementary leadership arrangement 42 educated. The guide assembly 42 includes, how out 5 and 7 seen, upstanding and in the longitudinal direction 18 extended strip-shaped webs 44 , which are angled inwards at the upper end, with the angled portion in the longitudinal slots 22 the sliding seat arrangement 16 intervenes. The leadership arrangement 42 is so complementary to the sliding seat assembly 16 tuned that dust extractor 30 essentially free of play on the sliding seat arrangement 16 can be pushed until the mentioned locking means 24 in a locking recess in the region of the webs 44 locks. It is conceivable that the locking means 24 when pushing the accessory is automatically displaced and then locks in the Arretierausnehmung or that it by means of the actuating button 26 must first be withdrawn.

Claims

Power tool device ( 2 ) with a gear components and a tool receiving device receiving housing ( 4 ), characterized in that in the region of the mouth ( 14 ) of the tool receiving device from the housing ( 4 ) a sliding seat arrangement ( 16 ) for releasably securing an accessory ( 28 ) on the housing ( 4 ) is provided.

Power tool according to claim 1, characterized in that the sliding seat arrangement ( 16 ) two parallel in a longitudinal direction ( 18 ) has extended longitudinal guide means, between which the tool holder opens out of the housing.

Power tool according to claim 1 or 2, characterized in that the sliding seat arrangement ( 16 ) in a longitudinal direction ( 18 ) of the power tool.

Power tool according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the sliding seat arrangement ( 16 ) has a locking device, which the accessory ( 28 ) in a mounting position against loosening positively secures.

Power tool according to claim 4, characterized in that the locking means a snap-on or latching spring-biased locking means ( 24 ) having.

Power tool according to one or more of the preceding claims, characterized in that the sliding seat arrangement ( 16 ) is open in both directions.

Power tool according to one or more of the preceding claims 1 to 5, characterized in that the sliding seat arrangement ( 16 ) in one direction forms a stop for the accessory.

Power tool according to one or more of the preceding claims, characterized in that the sliding seat arrangement ( 16 ) integral with the housing ( 4 ) is trained.

Power tool according to one or more of the preceding claims, characterized in that the housing ( 4 ) of two half-shell parts ( 6 . 7 ) is formed.

Power tool according to one or more of the preceding claims, characterized in that the housing ( 4 ) is formed by one or more plastic injection molded part (s).

Power tool according to one or more of the preceding claims, characterized in that the accessory ( 28 ) a dust extractor ( 30 ), which with a tool-catching area ( 32 ) in the sliding seat arrangement ( 16 ) is fixable, extending from the tool-catching area ( 32 ) a Saugluftstromführungskanal ( 34 ) longitudinal ( 18 ) of the device extends to the rear, where then a suction hose can be connected.

Power tool according to claim 11, characterized in that the dust extraction means ( 30 ) on its Saugluftstromführungskanal ( 34 ) via a resilient clip-on holding means ( 38 ) at the end of the housing ( 4 ) is sustainable.

Power tool according to claim 12, characterized in that the resilient clip-on holding means ( 38 ) an integrally formed with the dust extraction means retaining clip with expandable legs ( 40 ).