DE29601295U1

DE29601295U1 - Manhole cover

Info

Publication number: DE29601295U1
Application number: DE29601295U
Authority: DE
Original assignee: Buderus Guss GmbH
Current assignee: Buderus Guss GmbH
Priority date: 1996-01-26
Filing date: 1996-01-26
Publication date: 1996-04-04
Anticipated expiration: 2006-01-27

Description

Buderus Guss GmbHBuderus Castings GmbH

G 2080 TE-P Z/PfG 2080 TE-P Z/Pf

BeschreibungDescription

SchachtabdeckungManhole cover

Die Neuerung betrifft eine Schachtabdeckung nach dem Oberbegriff des Schutzanspruches 1.The innovation concerns a manhole cover according to the generic term of claim 1.

Derartige Schachtabdeckungen bestehen im wesentlichen aus einem Rahmen aus Gußeisen oder einer Beton-Gußeisen-Kombination sowie einem Deckel. Dieser liegt entweder lose im Rahmen auf oder ist daran gesichert, um beispielsweise unbefugtes Entfernen und den Einbzw. Austritt von Flüssigkeiten oder Gasen zu verhindern.Such manhole covers essentially consist of a frame made of cast iron or a concrete-cast iron combination and a cover. This either sits loosely in the frame or is secured to it in order to prevent, for example, unauthorized removal and the entry or egress of liquids or gases.

Neben den mit dem Rahmen verschraubten Deckeln finden oftmals Verriegelungen Verwendung, die aus einem Bolzen und einer Verriegelungszunge bestehen. Dafür müssen am Rahmen zugeordnete taschenartige Aussparungen vorhanden sein, in die Verriegelungszungen eingreifen. Diese Aussparungen springen gegenüber der Gußwand des Rahmens zurück und werden mit manuell eingelegten Kernen ausgeformt.In addition to the covers screwed to the frame, locking mechanisms are often used, consisting of a bolt and a locking tongue. For this, the frame must have pocket-like recesses into which the locking tongues engage. These recesses are set back from the cast wall of the frame and are formed using manually inserted cores.

Bei Rahmen aus einer Beton-Gußeisen-Kombination müssen die Aussparungen abgeschlossen sein, da beim Betonieren nur die innere und äußere Mantelfläche des Rahmens von der übergestülpten Form begrenzt wird.In the case of frames made of a concrete-cast iron combination, the recesses must be closed, as when concreting, only the inner and outer surface of the frame is limited by the form that is placed over it.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schachtabdeckung mit kernlos herstellbaren, taschenartigen Aussparungen zum Eingriff von Verriegelungselementen zu schaffen.The innovation is based on the task of creating a manhole cover with pocket-like recesses that can be produced without a core for the engagement of locking elements.

16.01.1996 · ·· · . . . .*** "^16.01.1996 · ·· · . . . .*** "^

• »»

Die neuerungsgemäße Schachtabdeckung besitzt die im Schutzanspruch 1 genannten Merkmale. The manhole cover according to the innovation has the features mentioned in claim 1.

Nach unten offene, frei ausformbare, taschenartige Aussparungen im gußeisernen Rahmen werden an den zur Betonhinterfüllung weisenden Öffnungen durch vor dem Betonieren angebrachte Verschlußteile begrenzt. Diese entfallen, wenn die gußeiserne Wand die gesamte Innenseite des Rahmens einnimmt. So kann die Wand in diesem Fall auch im Bereich der Ausparungen mit Ausklinkungen versehen sein. Damit korrespondierende Verschlußteile werden in den Rahmen eingesteckt, verlängern bzw. überbrücken die Innenwand und grenzen die taschenartige Aussparung gegen die Betonhinterfüllung ab.Pocket-like recesses in the cast-iron frame that are open at the bottom and can be freely shaped are limited at the openings facing the concrete backfill by closure parts that are installed before concreting. These are not required if the cast-iron wall takes up the entire inside of the frame. In this case, the wall can also be provided with notches in the area of the recesses. Corresponding closure parts are inserted into the frame, extend or bridge the inner wall and limit the pocket-like recess from the concrete backfill.

Bei gußeisernen Rahmen, welche die Betonhinterfullung nicht vollständig an der Innenseite eingreifen, werden aufsteckbare Verschlußteile verwendet. Sie werden vor dem Betonieren angebracht, verschließen die Öffnung der Aussparung und verhindern das Eindringen von Beton.For cast iron frames that do not completely engage the concrete backfill on the inside, clip-on closure parts are used. They are installed before concreting, close the opening of the recess and prevent the penetration of concrete.

Seitliche Führungen fixieren die Verschlußteile zum gußeisernen Rahmen. Hierbei können beispielsweise Rippen, Stege oder Nuten in Halbrund- oder Dreieckform ineinandergreifen. Als Werkstoffe für die Verschlußelemente kommen vorzugsweise Metall und Kunststoff in Frage.Lateral guides fix the locking parts to the cast iron frame. For example, ribs, webs or grooves in a semicircular or triangular shape can interlock. Metal and plastic are the preferred materials for the locking elements.

Somit wird auf eine einfache Art die kernlose Herstellung von taschenartigen Aussparungen im gußeisernen Rahmenteil einer Schachtabdeckung ermöglicht, ohne daß das nachfolgende Hinterfullen mit Beton aufwendiger wird.This makes it possible to produce pocket-like recesses in the cast-iron frame part of a manhole cover in a simple way without the need for a core, without the subsequent backfilling with concrete becoming more complex.

Die Zeichnung stellt ein Ausfuhrungsbeispiel der Neuerung dar. Es zeigt jeweils in Ansicht und senkrechtem Schnitt:The drawing shows an example of the innovation. It shows in elevation and vertical section:

lo.Ul.lV96 ····» ··#··· ···lo.Ul.lV96 ····» ··#··· ···

Fig. 1: Eine frei ausgeformte Aussparung im Rahmen.Fig. 1: A freely formed recess in the frame.

Fig. 2: Eine frei ausgeformte Aussparung mit einer Ausklinkung im Rahmen.Fig. 2: A freely formed recess with a notch in the frame.

Fig. 3: Ein einsteckbares Verschlußteil.Fig. 3: A plug-in closure part.

Fig. 4: Einen Rahmen mit eingestecktem Verschlußteil in der Ausklinkung und BetonhinterfüUung nur im senkrechten Schnitt.Fig. 4: A frame with an inserted locking part in the notch and concrete backfill only in vertical section.

Fig. 5: Ein aufsteckbares Verschlußteil.Fig. 5: A clip-on closure part.

Fig. 6: Eine frei ausgeformte Aussparung mit aufgestecktem Verschlußteil.Fig. 6: A freely formed recess with a closure part attached.

Fig. 7: Einen Rahmen mit aufgestecktem Verschlußteil und BetonhinterfüUung nur im senkrechten Schnitt.Fig. 7: A frame with attached closure part and concrete backfill only in vertical section.

Die Schachtabdeckung besteht aus einem gußeisernen Rahmen 1 mit BetonhinterfüUung 3. In frei ausformbare, taschenartige Aussparungen 2 greifen Verriegelungselemente ein und sichern den Deckel. Weil die Aussparungen 2 gegenüber der Gußwand des Rahmens 1 zurückspringen, ist eine kernlose Herstellung nur durch Öffnung nach unten möglich. Diese muß jedoch später wieder verschlossen werden, um ein Eindringen von Beton zu verhindern. Der gußeiserne Rahmen 1 besitzt daher Auskiinkungen 6, die in die Verschlußteile 4 eingesteckt werden. Diese Variante trifft bei Rahmen 1 zu, welche die Betonhinterfullung 3 an der Innenseite vollständig umgreifen.The manhole cover consists of a cast-iron frame 1 with concrete backfill 3. Locking elements engage in freely formable, pocket-like recesses 2 and secure the cover. Because the recesses 2 are set back from the cast wall of the frame 1, coreless production is only possible by opening downwards. However, this must be closed again later to prevent concrete from penetrating. The cast-iron frame 1 therefore has notches 6 that are inserted into the closure parts 4. This variant applies to frames 1 that completely enclose the concrete backfill 3 on the inside.

Sitzt dagegen der Rahmen 1 im unteren Bereich vollständig auf der Betonhinterfullung 3 auf, so werden die Öffnungen der Aussparungen 2 mit aufsteckbaren Verschlußteilen 5 versehen.If, however, the frame 1 sits completely on the concrete backfill 3 in the lower area, the openings of the recesses 2 are provided with attachable closure parts 5.

Seitliche Führungen 7 sichern die Verschlußteile 4, 5 am gußeisernen Rahmen 1.Lateral guides 7 secure the locking parts 4, 5 to the cast iron frame 1.

Claims

Buderus Guss GmbH G 2080 TE-P Z/Pf Protection claims

1. Manhole cover made of a cast-iron frame enclosing a concrete backfill with pocket-like recesses for the engagement of locking elements, characterized by downwardly open, freely formable, pocket-like recesses (2) in the cast-iron frame (1), which are to be limited by attached closure parts (4, 5) on the openings facing the concrete backfill (3) before concreting.

2. Manhole cover according to claim 1,

characterized by notches (6) on the cast iron frame (1) for receiving corresponding, insertable closure parts (4) on the openings of the pocket-like recesses (2).

3. Manhole cover according to claim 1,

characterized by attachable closure parts (5) on the openings of the pocket-like recesses (2) in cast iron frames (1), which do not completely enclose the concrete backfill (3) on the inside.

4. Manhole cover according to claims 1 to 3,

characterized by lateral guides (7) for fixing the locking parts (4, 5) to the cast iron frame (1).