DE7902991U1

DE7902991U1 - DEVICE FOR SECURING LATCHES

Info

Publication number: DE7902991U1
Application number: DE19797902991
Authority: DE
Original assignee: Passavant Werke Michelbacher Hutte
Current assignee: Aqseptence Group GmbH
Priority date: 1979-02-03
Filing date: 1979-02-03
Publication date: 1979-05-23

Description

G 9c¹ G 9c ¹

Beschreibungdescription

Die Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung sun Sichern von Verschlüssen geg^n unbefugtes Öffnen^The innovation relates to a sun device of locks against unauthorized opening ^

Zu Einrichtungen, die gegen unbefugtes Öffnen gesichert werde: sollen, gehören insbesondere Schachtaedeckungen von Schachten alier Art. Bei Bedienungs-Kon^roli- und 'Jartungsschächtpn sol] z.B. Unbefugten der Zugang wegen eventuellen Sabotageakten verwehrt werden. Abwasserkanalschächte befinden sich in der Regel im öffentlicher Verkehrsbereich, wobei die Schachtabdeckungen einen Teil der Verkehrsfläche bilden. Hier ist es wichtig, daß die Deckel nicht aus Unfug in fahrlässiger V/eise oder bei Unruhen oder dgl. Anlässen absichtlich entfernt weiden können, wodurch eine erhebliche Verkehrsgefährdung auftreten würde. Forner seil verhindert bzw. zumindest erschwert werden, daß Verbrochern durch Einstieg in ?:anelschächte Flucht'wege durch die Kanalisation ζ :.r Verfügung 5tohen.Facilities that are to be secured against unauthorized opening include in particular shaft covers for shafts of all kinds. In the case of operating control and maintenance shafts, unauthorized persons, for example, are denied access because of possible acts of sabotage. Sewer manholes are usually located in the public transport area, with the manhole covers forming part of the traffic area. It is important here that the cover cannot be deliberately removed as a result of mischief in negligent manner or in the event of unrest or the like, which would result in a considerable traffic hazard. Forner rope prevented or at least made more difficult that criminals through entry into?: Anelschächte escape routes through the sewerage ζ :.

Die bekannten Schachtabdeckungen sind bereit:;- teilweise :.,it Vor Schlüssen verschiedener Ar^, wie Vcrschraubu:iren,Vorreib^_", Riegel ode: dgl. ausgestattet. Jiosc Verschlüsse si.-.d zwar nur mit Speziaicchlüsseln zu betätigen, sie können jedcc:; auch r'it einer Zange oder ähnlic! ;p. ',VorkZcugc in die C'fcr·- s te llung bcv;eg^ \;er ■-;·'-η.The well-known manhole covers are ready:; - partially:., It Before the end of various types, such as Vcrschraubu: iren, Vorreib ^ _ " Bar ode: like. Equipped. Jiosc closures si .-. D though can only be operated with special keys, you can use jedcc :; also with a pair of pliers or something like that! ; p. ', VorkZcugc into the C'fcr - s te llung bcv; eg ^ \; er ■ -; · '-η.

Bei Abdeckungen von Trinkwasserspeiclvi¹: ur.d B schü^hten ist es bekannt, daß die· Zugc'"i_r"^;:>:' i-i/.r.ger zu dort verwendeten L .nraubvers \:hl^:;r;üon ...i^tc.-ls Zylinderschlössern versperrt werden. H.iereei ra^'c de. ' ochraubco L ze-η durch den Deckel nach oben, wo er mit tiner von au.'.:en nich„ lösbaren Haul:'-· übeiveckt i:;t. Die üaubc ;:e-:;i ;;r; obo.: eir. Zulange^;~ifi':iur,~ zur Eet.äti.jung cer 3cr.rau;:":;r ',.zev.z. In diese. Zu^an^söffnunj wird, wie in: üb;.. 7 0I3 59L. 'ar^ectellu, .; 3 von einer Buchse u:.,geb(..ie Zylinuersch] '¹B ein~e:;chobe.. unc arretiert. Diese Verschlußart mi'' Jicheru_:r; ist, wei.: .ic erheblich über die Oberfläche des Decke_o hinausragt, für Schachtabdeclr.a-^en im Verkehr'übereich völ_iG -n-jeeignet.In the covers of Trinkwasserspeiclvi ^1: ur.d B schü ^ hten it is known that the Zugc · '"i_^r";:>:'Ii / .r.ger to used there .nraubvers L \: ^hl: r; üon ... i ^ tc.-ls cylinder locks are locked. H.iereei ra ^ 'c de. 'ochraubco L ze-η through the lid to the top, where it is with tiner from au. The üaubc;: e - :; i ;; r; obo .: eir. Too long ^; ~ ifi ': iur, ~ zur Eet.äti.jung cer 3cr.rau;: ":; r ', .zev.z. In this. To ^ an ^ söffnunj becomes, as in: ü; .. 7 0I3 59L . 'ar ^ ectellu,.; 3 of a socket u:., geb (.. ie Zylinuersch]' ¹ B a ~ e:; chobe .. unc arrestiert. This type of closure mi '' Jicheru_: r; is, white. : .ic protrudes considerably above the surface of the ceiling, suitable for shaft covers in the traffic area völ_iG -n-j.

Aufgabe de ' Neuerung ..^far es daher, eine Vorrichtung 2ur. Sichern von Verschlüssen zu finden, rr.it der dac ur.be.' ;gte öffnen von Schachtabdeck;;ngen besonde^'S im Vnrlcehrsbs. ,ich verhindert v.-erden i:anr..Task of the innovation .. ^for it, therefore, a device 2ur. To find securing fasteners, rr.it der dac ur.be. '; gte open manhole cover ;; ngen special ^ 'S in the Vnrlcehrsbs. , I prevented v.-earth i: anr ..

Diese Aufgabe wird mit don Me: -kr/.i ..tn des Anspruchs 1 ge lös v Die Merkr.ale der Ansprüche 2 bis c betreffen zv;ejia'.Ußige Ausgestaltungen der feuerung.This task is solved with don Me: -kr / .i ..tn of claim 1 The characteristics of claims 2 to c concern zv; ejia'.Ußige Firing arrangements.

Hit der gefundenen Lösung können nun die Schachtabdeckunger. bereits bei der Herstellung ohne nennenswerte "ehrkosten se ausgebildet werden, dai3 die Verschlüsse mittels Sicherh?it£ Steckschlössern, die in genormten Abr.essungen irr. Handel als Zyiinderschiösser erhältlich sina, gesichert werden können. Ferner ist es möglich, Schachtabdeckungen, die bereits am Verwendungsort eingebaut sind, durch nachträglichen Einbau eines separaten Bauteiles unzurüsten und diese so in vort _lhafter V,^reise mit gesicherten Verschlüssen zu versehen.The manhole cover can now hit the solution found. can already be developed during manufacture without any significant extra costs, so that the locks can be secured by means of security locks, which are available in standardized versions as cylinder locks of use are installed, a separate component unzurüsten by retrofitting and so this in vort _lhafter V, ^r to provide else with fastenings.

Die Neuerung wird ir. folgenden anhand der Zeichnung, die irr Vertikalschnitt eine Schachtabdeckung in Teilansicht mit ei gesicherten Verschluß zeigt, näher erläutert.The innovation is ir. Following based on the drawing, which is irr Vertical section shows a manhole cover in partial view with an egg secured lock, explained in more detail.

Die Γ>: .iciitabde^kung 1 besteht aua einem Rahmen 2 und einem in diesen eingelegten Deckel -j. Mil dem Deckel J ist ein Larr/.rtei^ 4 als separates bauteil mittels Schrauben 5 lösbar ;- rxunden. Das Lagerteil 4 kann mit dem Deckel auch eine Teste Einheit bilden indem es bei der Herstellung an den Deckel ange ,-rossen, angeschweißt oder auf andere V/eise mit ihm verbunden v:ird. Al.:; Vcrsciiiußelemc-nt ist i,.. P usfuhrungsbeispiel in cevor.:ugoer Weise ein Schieber 6 i:;i Lagerteil 4 angeordnet. Der Schieber c befindet sich in Schließstellung, in der er mit seinen einen Ende den Deckelauf_ageflansch 7 untergreift und :.:it eir :, Anschlagnocken c an der Innenwand des Lagerteils 4 anliegt. Im Lagerteil 4, da_; gleichzeitig als Schloßgehäuse 9 ausgebildet ict, ist ein Sicherheitssteckcchloß Io eingesetzt und abgeschlossen. Je rech Dicke und Form des Deckels kann das Si-.herheitssüeckcchloß auch in der Durchbrechung im DeckeJ oder i:.. Deckel und im Lagerteil angeordnet sein. Die Einsetzlage der. Sicherheitssteckschlosses Io ist bezogen auf die Stellung der Schließnase 11 variabel. Zweckinäßigerv/eise ist die Einsetziage des Sicherheitssteckschlosses Io jedoch so gev;ähl^, daß mit seiner Schließnase 11 sowohl cie eigene stellung, als auch durch Anlage am Anschlcgnocken 3 die Schließstellung des Ve rc jhiußelernentes - im Ausführungsbeispiel des Schiebers 6 - arretiert ist. Mit der Arretierung des Schiebers 6 wird erreicht, daß dieser sich nicht durch auftretende Verkehrserschütterungen selbsttätig aus der Schließstellung in die Offensteilung bewegt. Durch das eingesetzte und arretierte Sicherheitssteckschloß Io ist das Schloü gehäuse 9, das zugleich die Zugangsöffnung zur Betätigung des Schiebers β bildet, versperrt. Oberhalb des Schloßgehäuses 9 befindet sich im Deckel ρ eine Durchbrechung 12 beliebiger Form, die mit einer Schutzkappe Ij? abgedichtet ist. Zum Öffner der Schachtabdeckung wird zunächst die Schutzkappe I^ entfernt und anschließend das Sicherheitssteckschloß Io aufgeschlossen und herausgezogen. Der nun frei zugängliche Schieber 6 kann durch Eingriff mitteis eines geeigneten Werkzeuges in die Bohrung 14 in die Offenstellung bewegt werden.The Γ>: .iciitabde ^ kung 1 consists of a frame 2 and a cover inserted in this -j. With the cover J a Larr / .rtei ^ 4 can be detached as a separate component by means of screws 5; - round. The bearing part 4 can also form a test unit with the cover by being attached to, attached to the cover, welded or otherwise connected to it during manufacture. Al.:; Vcrsciiiußelemc-nt is i, .. P execution example in cevor.:ugoer way a slide 6 i: i bearing part 4 is arranged. The slide c is in the closed position, in which one end engages under the cover support flange 7 and the stop cam c rests against the inner wall of the bearing part 4. In the bearing part 4, da_; at the same time designed as a lock housing 9, a safety plug-in lock Io is inserted and locked. Depending on the thickness and shape of the cover, the security lock can also be arranged in the opening in the cover or cover and in the bearing part. The starting position of the. Security lock Io is variable based on the position of the locking lug 11. However, the insertion position of the safety key lock Io is expedient in such a way that with its locking lug 11 both its own position and the locking position of the locking cam 3 - in the exemplary embodiment of the slide 6 - is locked. With the locking of the slide 6 it is achieved that this does not move automatically from the closed position into the open division due to traffic vibrations. The lock housing 9, which at the same time forms the access opening for actuating the slide β, is blocked by the inserted and locked safety plug lock Io. Above the lock housing 9 there is an opening 12 of any shape in the cover ρ, which is covered with a protective cap Ij? is sealed. To open the manhole cover, the protective cap I ^ is first removed and then the safety key lock Io is unlocked and pulled out. The now freely accessible slide 6 can be moved into the open position by engaging with a suitable tool in the bore 14.

- '4 ΙΑ is Verschlußelernent kann anstelle des Schiebers 6 auch ein Vorreiter, eine Verschraubung oder dgl. verwandt werden.- '4 ΙΑ is a locking element instead of the slide 6 can also be a Pioneer, a screw connection or the like. Be used.

Die Schachtabdeckung kann mit einen oder mehreren Verschlußelementen mit Sicherungsvorrichtung versehen sein. V/ird nur ein Verschlußelernent vorgesehen, so ist es erforderlich, daß der Deckel J auf der dem Verschlußelenent gegenüberliegenden Seite mindestens ein unter den Deckelauflageflansch 7 greifen den Vorsprung (nicht/dargestellt) besitzt.The manhole cover can be equipped with one or more closure elements be provided with a safety device. If only one encryption element is provided, it is necessary that the lid J on the opposite of the closure element Grip at least one side under the cover support flange 7 has the projection (not / shown).

Aarbergen, den 17. Januar 1979
Pat. Hl/BefAarbergen, January 17, 1979
Pat. Hl / Bef

Claims

G- 9-4

PASSAYA! - :! ¹ - VSRIS ".ICKELZACHER HUT

62c9 Aar'cergen 7

designation

Device for securing closures

S c hut ζ ans t> r uc ne

Device zurr. Securing cover closures or the like against unauthorized opening, ir.with a safety steek box, especially in the case of manhole covers, with one in the lower part. Ceiling-arranged storage part door d. 3 Vorn - hlußeler.ent. that can be activated from outside, through this: olehnet , c \ V the verse, '.usselerr.ent, ir. an ric' .. bel-iannter '''eise, through an opening (12) in the ^ ec ^ iel (_; be '^v; igable through it and that the üxcherhoi', stecksciiloß (lo) is arranged in this opening in the lid and oaer do-r Lr.ger-; cil3 () ^: .üt.

orri-jhtung r.ach / ^ s't ^ '^ h 1, dp .l urch GEK hen characterized in that the bearing part I ₁ r) inindestens teilv / else is designed as Schioßgehäuse (9).

Device according to Claim 2, characterized in that the bearing part (4) with the lock housing (9) forms a fixed unit with the cover (5).

Device according to Claim 2, characterized in that the bearing part (k) with the lock housing (9) is a separate component which is detachably connected to the cover (p).

5. Device according to one of claims 1 to ¹ I, characterized in that the safety lock (lo) locks the locking device :: ent in the closed position.

Apparatus according to claim 5 with a slide as a locking egg, which is provided with at least one stop cam, maintaining the end position, characterized in that the safety corner lock (lo) locks a stop cam (8) in the closing pitch of the slide (6).

Aarbergen, January 17th 1Q79
Pat. H ± / 3ei-