DE1509762B2

DE1509762B2 - LID CLOSURE

Info

Publication number: DE1509762B2
Application number: DE1965P0037037
Authority: DE
Inventors: Dieter 6251 Zollhaus Grünewald
Original assignee: Passavant-Werke Michelbacher Hütte, 6209 Aarbergen
Priority date: 1965-06-11
Filing date: 1965-06-11
Publication date: 1976-08-05
Also published as: DE1509762A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Deckelverschluß, insbesondere für Schachtabdeckungen an Notausstiegen, mit einem mit einem Vorreiber und einer Handhabe versehenen Riegelteil, das mittels eines Bolzens schwenkbar an der einen Seite des Deckels gelagert ist, wobei in der geschlossenen Stellung der Vorreiber zum Verriegeln mit einem rahmenfesten Widerlager zusammenwirkt, und der Bolzen zum Lösen der Bolzenverbindung zwischen Riegelteil und Deckel von der der Handhabe abgewandten Seite des Deckels (andere Deckelseite) her betätigbar ist.The invention relates to a lid lock, in particular for manhole covers on emergency exits, with a locking part provided with a fastener and a handle, which by means of a bolt is pivotably mounted on one side of the cover, with the sash in the closed position for Locking cooperates with a frame-mounted abutment, and the bolt for releasing the bolt connection between the locking part and the cover from the side of the cover facing away from the handle (other Cover side) can be actuated.

Bei Notausstiegen, insbesondere für Schutzräume, vor allem für Luftschutzzwecke, ist es sehr häufig wichtig, daß von außen ein dichter Verschluß erfolgen kann, und daß andererseits der Verschluß sowohl von außen als auch von innen geöffnet werden kann. Das öffnen von innen ist insbesondere dann wichtig, wenn beispielsweise der Hauptausgang verschüttet oder zerstört ist; das öffnen von außen ist in solchen Fällen wesentlich, in denen auch der Notausstieg verschüttet ist und erst von außen freigelegt werden muß. Dabei ist es wichtig, daß das öffnen von innen rasch und sicher erfolgen kann, auch wenn der Notausstieg über eine sehr lange Zeit hinweg nicht benutzt und nicht gewartet worden ist. Selbstverständlich muß auch der dichte Abschluß ohne Wartung über sehr lange Zeit hinweg gewährleistet sein, da Schutzräume gegebenenfalls jahrelang unbenutzt bleiben, dann aber innerhalb sehr kurzer Zeit in Benutzung genommen werden müssen, ohne daß vorher eine intensive Überprüfung der Dichtigkeit und der Öffnungsmöglichkeiten für den Notausstieg vorgenommen werden kann.It is very common for emergency exits, especially for shelters, especially for air raid protection purposes It is important that a tight seal can be made from the outside, and that on the other hand, the seal from both can be opened from the outside as well as from the inside. Opening from the inside is particularly important when for example the main exit is buried or destroyed; opening from the outside is in such cases essential, in which the emergency exit is buried and must first be exposed from the outside. It is It is important that opening from the inside can be done quickly and safely, even if the emergency exit is via a has not been used or serviced for a very long time. Of course, the poet must also Completion without maintenance can be guaranteed over a very long period of time, since shelters may be remain unused for years, but then have to be put into use within a very short time, without an intensive check of the tightness and the opening options for the beforehand Emergency exit can be made.

Aus der CH-PS 3 73 282 ist ein Verschluß der eingangs beschriebenen Art bekannt, der einen mit einer Handhabe versehenen Vorreiber aufweist, dessen mit einem Gewinde ausgestatteter Bolzen von außen mittels eines geeigneten Schlüssels ausgeschraubt werden kann, um den Verschluß von außen zu öffnen. Er kann jedoch von außen weder — ohne gleichzeitiges Festhalten der Mutter auf der Innenseite — wieder eingeschraubt werden, um den Verschluß zu verriegeln, noch ist eine Verspannung des Deckels relativ zu dem Rahmen möglich, um die Dichtkraft zu erhöhen.From CH-PS 3 73 282 a closure of the type described above is known, the one with a handle provided with sash, the bolt equipped with a thread from the outside can be unscrewed using a suitable key to open the lock from the outside. He However, it cannot be restored from the outside - without holding the nut on the inside at the same time be screwed in to lock the closure, nor is a bracing of the lid relative to the Frame possible to increase the sealing force.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zuIn contrast, the object of the invention is to be found

Grunde, einen Deckelverschluß der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, der das Öffnen und Schließen unter Verspannung des Deckels relativ zu dem Rahmen sowohl von innen als auch von außen ermöglicht.Reason to create a lid closure of the type described above, which allows opening and closing with bracing of the lid relative to the frame, both from the inside and from the outside.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Bolzen mit dem Riegelteil in direktem Gewindeeingriff steht und in das gegen Verdrehung sicherbare Riegelteil von der anderen Deckelseite her einschraubbar bzw. nach dieser Deckelseite hin vollständig herausschraubbar ist.This object is achieved in that the bolt with the locking part in direct There is thread engagement and into the locking part, which can be secured against rotation, from the other side of the cover can be screwed in or completely screwed out towards this cover side.

Es ist zwar bei einem Verschluß für Schachtabdeckungen (DT-GM 19 30 395) an sich bekannt, ein Riegelteil mit einem Innengewinde zu versehen, das in Gewindeeingriff mit einem Bolzen steht. Versieht man jedoch diesen bekannten Riegelteil mit einer Handhabe gemäß der CH-PS 3 73 282, so ist dennoch der Bolzen von der der Handhabe abgewandten Seite des Deckels her nicht vollständig lösbar. Außerdem ist die Funktionssicherheit bei einem derartigen, aus bekannten Teilen kombinierten Verschluß wesentlich schlechter als bei der erfindungsgemäßen Verriegelung, denn es bleibt weitgehend dem Zufall überlassen, ob der durch die Handhabe schwergewichtige und daher auch schwergängige Vorreiber beim Drehen des Bolzens tatsächlich in Schließstellung gelangt oder ob er statt dessen in der offenen Stellung nach oben gezogen wird. Beim Anziehen des Bolzens wird diese Fehlfunktion noch nicht bemerkt, es sei denn, man versucht anschließend, den Deckel nochmals anzuheben. Umgekehrt kann im Notfall das Öffnen ebenfalls Schwierigkeiten bereiten, da ein Verschwenken der schweren Handhabe mit einem Hebelarm nur mit einem entsprechend sehr groß dimensionierten Schlüssel von der Außenseite her manuell möglich wäre.Although it is known per se in a lock for manhole covers (DT-GM 19 30 395), a locking part to be provided with an internal thread which is in thread engagement with a bolt. But if you see it this known bolt part with a handle according to CH-PS 3 73 282, the bolt is nevertheless of the the side of the cover facing away from the handle is not completely detachable. In addition, the functional reliability with such a closure combined from known parts much worse than with the Lock according to the invention, because it is largely left to chance whether the through the Actually handle heavy-weight and therefore difficult-to-move quarter turns when turning the bolt arrives in the closed position or whether it is instead pulled up in the open position. At the If the bolt is tightened, this malfunction will not be noticed, unless you then try to to lift the lid again. Conversely, opening can also cause difficulties in an emergency, since a pivoting of the heavy handle with a lever arm is only correspondingly very large dimensioned key from the outside would be possible manually.

Aus dem DT-GM 16 86 062 ist eine Tür bekannt, bei der jeder Bolzen je eine mit diesem fest verbundene Handhabe auf der Türrinnen- bzw. -außenseite aufweist. Der Bolzen weist jedoch keinerlei Gewinde auf, so daß eine Erhöhung der Dichtkraft durch Verdrehen des Bolzens relativ zu den Handhaben nicht möglich ist.From the DT-GM 16 86 062 a door is known at each bolt has a handle firmly connected to it on the door channel or outside. However, the bolt has no thread whatsoever, so that an increase in the sealing force by turning the Bolzens relative to the handle is not possible.

Ein schnelles Öffnen des Verschlusses kann erfindungsgemäß dadurch erreicht werden, daß das Widerlager mit einer Ausnehmung versehen ist, durch die der die Anlagefläche tragende Riegelteil und die Handhabe in deren offenen Stellung hindurchtreten können.A quick opening of the closure can be achieved according to the invention in that the abutment is provided with a recess through which the locking part carrying the contact surface and the handle can pass through in their open position.

In vorteilhafter Weise ist die Handhabe in der Verschlußstellung feststellbar, um ein unbeabsichtigtes öffnen von innen zu vermeiden.Advantageously, the handle can be locked in the locked position to prevent an unintentional avoid opening from the inside.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung mit Bezug auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigt
F i g. 1 eine Aufsicht auf den Verschluß ohne Deckel,In the following an embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawing. It shows
F i g. 1 a plan view of the closure without the lid,

F i g. 2 einen Schnitt nach A-A der F i g. 1,F i g. 2 shows a section along AA of FIG. 1,

F i g. 3 einen Schnitt nach B-B der F i g. 2,F i g. 3 shows a section along BB of FIG. 2,

F i g. 4 einen Schnitt nach C-Cder F i g. 1 undF i g. 4 shows a section according to C-C of FIG. 1 and

F i g. 5 einen Schnitt nach D-D der F i g. 2.F i g. 5 shows a section according to DD of FIG. 2.

Ein Schacht, dessen Wandung t aus dem jeweils in Frage kommenden Material besteht, ist mit einem Deckel 2 verschlossen. Die Schachtwandung 1 kann beispielsweise aus Beton od. dgl. bestehen. Man kannA shaft whose wall t consists of the material in question is equipped with a Lid 2 closed. The shaft wall 1 can for example be made of concrete or the like. One can

jedoch auch den oberen Teil der Schachtwandungen als Rahmen ausbilden, der beispielsweise aus Gußeisen besteht, was den Vorteil hat, daß ein Bett 3 für eine Dichtung 4 sowie Ansätze im Innern der Rahmenwandung bequem vorgesehen werden können.however, also the upper part of the shaft walls as Form frame, which consists for example of cast iron, which has the advantage that a bed 3 for a Seal 4 and approaches in the interior of the frame wall can be conveniently provided.

Der Deckel 2 kann in beliebiger Weise ausgeführt sein. Beispielsweise kann er als ein frei auflegbarer Deckel oder als Klappe bzw. Tür mit Scharnierführung ausgebildet sein. Selbstverständlich kann der Deckel rund oder rechteckig oder von beliebiger anderer Form sein.The cover 2 can be designed in any way. For example, it can be used as a free hanging Cover or be designed as a flap or door with a hinge guide. Of course, the lid round or rectangular or of any other shape.

Auch die Lage des Deckels und damit des Schachtes ist unwesentlich. Es können horizontal aufliegende Deckel oder Klappen verwendet werden. Man kann aber auch beispielsweise bei horizontal verlaufenden Schächten auch vertikal verlaufende Deckel oder Türen vorsehen.The position of the cover and thus of the shaft is also immaterial. It can lie horizontally Lids or flaps can be used. But you can also, for example, with horizontally extending Provide vertical covers or doors for shafts.

Der Deckel 2 ist mit einem Schraubenbolzen 5 versehen, der in einem Gewindeteil oder einer Mutter 6 sitzt. Dieses Gewindeteil 6 steht mit einer Verriegelung 7 in Verbindung und ist insbesondere einstückig mit dieser ausgebildet. Die Verriegelung greift hinter ein Widerlager oder Rahmenteil 8, der an der Schachtwand bzw. einem entsprechenden Rahmen fest angebracht ist. Dieser Rahmenteil 8 weist eine geneigte Anlagefläche 9 für die Verriegelung 7 auf, so daß sich diese bei Verschwenken von dem Rahmenteil 8 abhebt. Es ist nicht unbedingt erforderlich, diese Fläche geneigt auszubilden, sie kann vielmehr auch senkrecht zur Bolzenachse verlaufen, jedoch ist das Verschwenken der Verriegelung einfacher, wenn eine geneigte Fläche vorgesehen ist. Die Neigung der Fläche kann dabei entgegengesetzt zur Neigung des Gewindes des Bolzens 5 und des Gewindeteils 6 oder auch gleichsinnig dazu sein. Ihre Steigung muß dann aber größer sein als diejenige des Bolzengewindes.The cover 2 is provided with a screw bolt 5 which is inserted in a threaded part or a nut 6 sits. This threaded part 6 is connected to a lock 7 and is in particular in one piece with it this trained. The lock engages behind an abutment or frame part 8 on the shaft wall or a corresponding frame is firmly attached. This frame part 8 has an inclined contact surface 9 for the lock 7 so that it lifts off the frame part 8 when it is pivoted. It is not absolutely necessary to form this surface inclined, it can also be perpendicular to the Bolt axis run, but pivoting the lock is easier if a sloping surface is provided. The inclination of the surface can be opposite to the inclination of the thread of the Bolt 5 and the threaded part 6 or in the same direction. Your slope must then be greater than that of the bolt thread.

An der Verriegelung 7 ist eine Handhabe 10 angebracht, um ein einfaches Verschwenken der Verriegelung zu ermöglichen. Diese Handhabe 10 kann an ihrem äußeren Ende der Verschlußstellung in ein Lager 11 an der Schachtwand 1 bzw. am Rahmen eingeführt werden und mit einer Klinke 12 verriegelt werden. ,On the lock 7, a handle 10 is attached to a simple pivoting of the Allow locking. This handle 10 can at its outer end of the closed position in a Bearing 11 are introduced on the shaft wall 1 or on the frame and locked with a pawl 12 will. ,

Ein Ansatz 13 an der Schachtwand bzw. am Rahmen kann zur Sicherung vorgesehen werden, um zu verhindern, daß das Gewindeteil 6 bzw. das gesamte Riegelteil 6, 7, 10 aus dem Rahmenteil 8 herausfällt, wenn der Bolzen 5 von außen aus dem Gewinde herausgeschraubt wird.An approach 13 on the shaft wall or on the frame can be provided to secure to prevent the threaded part 6 or the entire locking part 6, 7, 10 from falling out of the frame part 8, when the bolt 5 is unscrewed from the outside of the thread.

Der Rahmenteil 8 weist eine Ausnehmung auf, die dem Riegelteil 6, 7, 10 in der Öffnungsstellung entspricht, so daß in dieser Stellung das Riegelteil durch den Rahmenteil in Öffnungsrichtung des Deckels hindurchtreten kann.The frame part 8 has a recess which the locking part 6, 7, 10 in the open position corresponds, so that in this position the locking part through the frame part in the opening direction of the lid can pass through.

Der Deckelverschluß kann durch Einschrauben des Bolzens 5 von außen verschlossen werden, wobei dann das Riegelteil 6 über das Widerlager am Rahmenteil 8 anliegt. Es kann damit ein völlig dichter Verschluß erreicht werden, wenn entsprechende Dichtungen, z. B. 4, vorgesehen sind. Durch einen zwischen dem Deckel 2 und dem Riegelteil bzw. Rahmenteil 8 vorgesehenen Zwischenraum (Fig.2) kann durch geeignete Einstellung des Bolzens 5 die Dichtkraft verändert, insbesondere erhöht werden.The lid closure can be closed from the outside by screwing in the bolt 5, in which case the locking part 6 rests on the frame part 8 via the abutment. It can thus be a completely tight seal can be achieved when appropriate seals, e.g. B. 4, are provided. Through one between the cover 2 and the intermediate space provided for the locking part or frame part 8 (FIG. 2) can be achieved by suitable adjustment of the bolt 5, the sealing force can be changed, in particular increased.

Das Öffnen von außen kann durch einfaches Lösen des Bolzens 5 erfolgen. Da das Gewindeteil 6 in Schließstellung der Handhabe 10 durch deren Verriegelung mittels der Klinke 12 gegen Verdrehen gesichert ist, kann auch das öffnen von außen mit Sicherheit durchgeführt werden.It can be opened from the outside by simply loosening the bolt 5. Since the threaded part is 6 in The closed position of the handle 10 is secured against rotation by locking it by means of the pawl 12 opening from the outside can also be carried out with certainty.

Beim öffnen von innen wird die Klinke 12 gelöst, sodann wird das Riegelteil 6, 7, 10 entsprechend der Zeichnung um 90° verschwenkt und zusammen mit dem Gewindeteil 6 durch die Ausnehmung in dem Rahmenteil 8 hindurchgeführt. Dabei wird das Riegelteil durch die Neigung der Anlagefläche 9 sofort entlastet, so daß eine rasche öffnung des Verschlusses möglich ist. Umgekehrt ist ein ebenso rasches Verschließen möglich.When opening from the inside, the pawl 12 is released, then the locking part 6, 7, 10 according to the Drawing pivoted by 90 ° and together with the threaded part 6 through the recess in the frame part 8 passed through. The bolt part is relieved immediately by the inclination of the contact surface 9, so that a quick opening of the lock is possible. Conversely, it can be closed just as quickly.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Lid lock, especially for manhole covers on emergency exits, with one with one Quarter turn and a handle provided locking part, which can be pivoted by means of a bolt on the one side of the cover is mounted, with the sash in the closed position for locking cooperates with a frame-mounted abutment, and the bolt for releasing the bolt connection between the locking part and the cover from the side of the cover facing away from the handle (other Cover side) is operable forth, characterized in that the bolt (5) with the The locking part (6, 7, 10) is in direct thread engagement and in the lockable against rotation The locking part can be screwed in from the other side of the cover or towards this side of the cover can be completely unscrewed.

2. Lid closure according to claim 1, characterized in that the abutment (frame part 8) is provided with a recess through which the locking part carrying the contact surface (9) of the abutment (7) and the handle (10) can pass through in their open position.

3. Lid closure according to claim 1 or 2, characterized in that the handle (10) in the locking position can be determined.