DE694810C

DE694810C - Device for mutual locking between a switchgear and the cover of a firedamp-proof switch box

Info

Publication number: DE694810C
Application number: DE1936A0079377
Authority: DE
Inventors: Otto Ressel
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1936-05-12
Filing date: 1936-05-12
Publication date: 1940-08-08

Description

Einrichtung zur gegenseitigen Verriegelung zwischen einem Schaltgerät und dem Deckel eines schlagwettergeschützten Schaltkastens Die Erfindung betrifft eine gegenseitige Verriegelung zwischen dem Gehäusedeckel und dem eingebauten Schaltgerät solcher schlagwettergeschützter Schaltkästen, bei denen der Deckel erst nach :einer Paralllelverschiebung aufgeklappt werden kann, insbesondere soleher, bei denen der DeckelnichtdurchSchrauben auf dem Unterkasten festgezogen wird, sondern durch die Keilwirkung von an Unterkasten und Deckel angebrachten, sich aufeinander verschiebenden Keilflächen.Device for mutual locking between a switching device and the cover of a firedamp-proof switch box. The invention relates a mutual locking between the housing cover and the built-in switching device Such firedamp-proof switch boxes, where the cover only after: one Parallel shift can be opened, especially those where the The lid is not tightened by screws on the lower box, but by the Wedge effect of attached to the lower box and lid, shifting on top of each other Wedge surfaces.

Es sind Schalterkästen bekannt, bei denen eüz in festen, geradlinigen Führungen parallel verschiebbarer Ver:sichlußdeckel in der »Ein«-Stellung des Schalters durch Teile der Schalterwelle verriegelt ist, die ihn erst nach Öffnen des. Schalters für die Panalllelverschiebung freigeben, nach der @es aus seinen Führungen herausgeschoben werden kann, worauf -er durch Aufklappen ein Öffnen des Schafkastens gestattet, gleichzeitig aber'die Schälfiterwelle über ,dieselben Verriegelungsteileinihrer »Aus«-Stellung blockiert.There are switch boxes known in which eüz in solid, linear Guides for parallel sliding locking covers in the "on" position of the switch is locked by parts of the switch shaft, which it only after opening the switch release for the panel shift, after which @es is pushed out of its guides can be, whereupon the sheep box can be opened by opening it, at the same time, however, the peeler shaft over, the same locking parts in its "Off" position blocked.

Diese Konstruktionen sind jedoch verwickelt und erfordern besondere Parallelführungen für den Deckel mit teuren Paßarbeiten bei der Herstellung der Führungen. Auch genügen sie nicht der Forderung, daß nicht nur das Öffnen des. Deckels, sondern auch das Ein- und Ausschalten des Schalters nur von geschultem Personal mittels Sonderwerkzeugen vorgenommen werden kann, da die außerhalb des Kastens an der Schalterwelle befestigten VerrIegelungseinrichtungen ztun Ein- und Ausschalten auch nach dem Abnehmen der betriebsmäßigen Handhabe benützt werden rönnen.However, these designs are intricate and require special ones Parallel guides for the cover with expensive fitting work in the manufacture of the Guides. They also do not meet the requirement that not only the opening of the lid, but also the switching on and off of the switch by trained personnel only can be made using special tools, as the outside of the box Locking devices attached to the switch shaft for switching on and off Can also be used after removing the operational handle.

Durch die Erfindung werden diese Mängel beseitigt und eine einfache, mit geringen Kosten herstellbare, betriebssichere Verriegelung geschaffen, indem eine mit dem Schaltgerät zwangsläufig gekoppelte Welle, z. B. die Schalterwelle selbst, an dem einen Ende mit einer Nut versehen ist und ein meine Bohrung mit einem Sonderschlüssel einschraubbarer; im Unterkasten gelagerter und im herausgeschraubten Zustand in eine öffnung des Deckels ragender Riegel, z. B. ein Schraubbolzen mit Dreikantkopf, das Parallelverschieben des .Dec -els nur im eingeschraubten Zustand, d. i. bei ausgeschaltetem Schalter, gestattet, während die Nut :durch einen mit ihr beim Paralllelverschieben in Eingriff kommenden Verriegelungswinkel das Einschalten des. Schalters bei verschobenem Deckel verhindert. Durch diese Anordnung wird erreicht, daß unabhängig von der Sorgfalt des Bedienenden immer ein bestimmter; durch die Herstellung bedingter Luftspalt zwischen den beidenDichtungsflächeneingehalten wird, und zwar, wie dies bei schlagwettergeschützten Geräten üblich ist, von o, z bis 0,2 mm. Trotz der sehr kräftigen und widerstandsfähigen Ausführung der Verriegelungseinrichtung ist diese überaus feinfühlig wegen der durch ,den Keilverschluß gegebenen Übersetzung, die schon bei einer sehr kleinen Lufts;paltvergrößerung eine verhältnismäßiggroß@eHöhenverschiebung des Deckels bedingt. Auch bei der geringsten unzulässigen Überschreitung des Luftspalts, etwa wenn ein Gesteinsteil, Metallteilchen ä. dgl. zwischen den Flanschen liegt, ist ein vollständiger Verschluß, des Kastens und eine Entriegelung des Schalters. nicht möglich. Ein Abbrechen von Verriegelungsteile-n, beispielsweise des Riegels oder Schraubholzens mit Dreikanikopf, , ist praktisch ausgeschlossen, da man es in der Hand hat, eine Verschiebung des Riegels oder :ein Herausschrauben .des Bolzens über die Außenfläche des Deckels hinaus, beispielsweise durch einen Bund; zu verhindern.The invention eliminates these shortcomings and creates a simple, low-cost, reliable lock that is inevitably coupled to the switching device, e.g. B. the switch shaft itself, at one end is provided with a groove and a my hole can be screwed in with a special key; bolt stored in the lower box and, when unscrewed, into an opening of the lid, e.g. B. a screw bolt with a triangular head, the parallel shifting of the .Dec -els only in the screwed-in state, that is, with the switch off, permitted, while the groove: prevents the switch from being switched on when the cover is moved by a locking angle that engages with it when moving in parallel. This arrangement ensures that regardless of the care of the operator there is always a certain; the air gap between the two sealing surfaces is maintained, as is customary with devices protected from fire weather, from 0.2 mm to 0.2 mm. Despite the very strong and resistant design of the locking device, it is extremely sensitive because of the translation given by the wedge lock, which causes a relatively large height shift of the cover even with a very small increase in the air gap. Even with the slightest inadmissible exceeding of the air gap, for example when a piece of rock, metal particles or the like lies between the flanges, the box is completely locked and the switch is unlocked. not possible. Breaking off locking parts, for example the bolt or screw pin with a three-pronged head, is practically impossible because you have it in your hand, shifting the bolt or unscrewing the bolt beyond the outer surface of the cover, for example by means of a collar ; to prevent.

Ein Ausführungsbeispiel zeigen die Abb. r bis 6, und zwar Abb. r eine Seitenansicht von rechts (Verschlußseite), Abb. zeine Vorderansicht, Abb. 3 eine Ansicht von links (Scharnerseite), Abb. q. eine geschnittene Draufsicht in Einschaltstellung, Abb:5 eine ebensolche in Ausschaltstellung des Schalters; Abb. 6 stellt die für die Verriegelung wichtigen Teile perspektivisch in drei verschiedenen Stellungen dar.An exemplary embodiment is shown in Figs. R to 6, namely Fig. R a Side view from the right (closure side), Fig. Z a front view, Fig. 3 a View from the left (Scharnerseite), Fig.q. a sectional top view in the switch-on position, Fig: 5 shows the same in the switch-off position; Fig. 6 represents the for the locking of important parts in perspective in three different positions represent.

Auf dem Unterkasten 3 ist ein Deckel r angebracht, beide beispielsweise von halbkreisförmigem Ausschnitt; und zwar so, daß er zwecks Öffnung -erst verschoben werden muß, ehe er aufgeschwenkt werden kann. Zu diesem Zweck sind auf der Verschlußseite am Unterkasten 3 Nocken ¢ mit Keilflächen angebracht und am Deckel r Gegennocken 2, deren Keilflächen sich unter dem Zug des Deckelgewichtes gegen die Gegenflächen der Kastennocken 4. legen und so den. Deckel auf dem Unterkasten festziehen. Ebensolche Keilflächen zeigen die auf der Scharnierseite angebrachten Nocken 9 und to, die von der Scharnierachse 1q. Mit etwas Spiel durchsetzt werden, so daß die Keilwirkung zustande kommen kann. Unterkasten und Deckel liegen mit ihren Flanschen 15, 16 aufeinander. Die Schalterwelle 8 ist mit ihren beiden Enden beiderseits aus dem Unterkasten herausgeführt und kann, wenn keine Ferneinschaltung vorgesehen ist, rechts mit einem Handgriff für die Handeinschaltung über einen dreikantigen Wellenstumpf 6 gekuppelt werden. Ist Ferneinschaltung vorgesehen; so wird durch die Schalterwelle 8 etwa ein Steuerkontakt im Schaltspulenkreis betätigt. Die Welle 8 selbst wird dann z. B. mit Hilfe eines Spezialdreikantschlüssels bedient, der an Stelle dies Handgriffs auf den Wellenstumpf 6 aufgesteckt werden kann. Die Schalterwelle 8 ist mit einer Bohrung 17 versehen, die in der Ausschaltstellung des Schalters der Deckelverriegelungsschraube 5, gegenübersteht. Der Kopf der Schraube 5, die zur Betätigung durch einen Sonderschlüssel, z. B. einen Dreikantschlüssel, ausgebildet ist, ragt in eine Öffnung 7 des Deckels und verhindert dadurch die Verschiebung des Deckels nach oben. Nur in ausgeschaltetem Zustande des Schalters ermöglich, die Bohrung 17 das Hineindrehen der Schraube 5 und somit die Freigabe des Deckels. Über die Scharnierachse 1q., die mit dem Deckel fest verbunden ist, ist lose ein Rohr r r geschoben, das den Verriegelungswinkel 13 trägt. Die Welle 8 ist mit einem entsprechenden Ausschnitt 12 versehen. Wenn nach Hineindrehen der Schraube 5 :der Deckel zwecks Öffnens. um die Höhelt angehoben wird; schiebt sich der Verriegehuigswinhel 13 in die Nut 1z. Beim Aufschw@enken wird der Deckel durch Aufstützen der Scharnierlappen auf geeignete Auflageflächen am Unterkasten in allen-Stellungen auf gleicher Höhe @gehalten. Ein Einschalten des Schalters wird also in jeder Schwenkstellung des Kastendeckels verhindert, da eine Drehung der Welle 8 infolge Eingriffs des Winkels 13 i die Nut 12 nicht möglich ist.On the lower box 3, a lid r is attached, both for example of a semicircular cutout; in such a way that it must first be moved in order to open it before it can be swiveled open. For this purpose 3 cams with wedge surfaces are attached to the lock side on the lower box and on the cover r counter cams 2, the wedge surfaces of which lie under the tension of the cover weight against the counter surfaces of the box cams 4. Tighten the lid on the lower box. The same wedge surfaces are shown by the cams 9 and to, which are attached to the hinge side and which are supported by the hinge axis 1q. To be interspersed with a little play, so that the wedge effect can come about. The lower box and the cover lie on top of one another with their flanges 1 5, 1 6. The switch shaft 8 is led out of the lower box with its two ends on both sides and can, if no remote switch-on is provided, be coupled on the right with a handle for manual switch-on via a triangular stub shaft 6. Remote activation is provided; for example, a control contact in the switching coil circuit is actuated by the switch shaft 8. The shaft 8 itself is then z. B. operated with the help of a special triangular wrench, which can be attached to the stub shaft 6 in place of this handle. The switch shaft 8 is provided with a bore 17 which faces the cover locking screw 5 in the switched-off position of the switch. The head of the screw 5, which can be operated by a special key, e.g. B. a triangular key, protrudes into an opening 7 of the lid and thereby prevents the lid from shifting upwards. Only when the switch is switched off does the bore 17 allow the screw 5 to be screwed in and thus the cover to be released. About the hinge axis 1q., Which is fixedly connected to the lid is loosely slid a pipe rr, which carries the locking angle 1. 3 The shaft 8 is provided with a corresponding cutout 12. If after screwing in the screw 5: the cover for the purpose of opening. is raised around the cave; the Verriegehuigswinhel 13 pushes into the groove 1z. When swiveling open, the lid is held at the same height in all positions by supporting the hinge tabs on suitable contact surfaces on the lower box. Switching on the switch is therefore prevented in every pivoted position of the box cover, since rotation of the shaft 8 due to the engagement of the angle 13 i the groove 12 is not possible.

Abb.7 zeigt eine besonders. einfache Ausführung, bei der die Scharniexachsie iq.a auf die Antriebsseite verlegt ist und bei :der infolgedessen die mit ;dem Schalter o..dgl. gesteuerte Welle 8a nicht aus der linken Kastenwand herausgeführt zu werden braucht, sondern als, kurzer Stumpf nur wenig in das Innere des Kastens hineinreicht. Der besseren Übersicht halber sind entsprechende Teile mit den entsprechenden Bezugszeichen. versehen, wobei Abweichungen von der früheren Ausführung durch den Zusatz ;a kenntlich gemacht sind. Die Anordnung und ihre Arbeitsweise ist dadurch -leicht verständlich. Nur wenn der Schaltwellenstumpf 8a mittels des Zapfens 6 in die Ausschaltstellung gedrehtist, gestattet die Stellung der Bohrung 17 das Hineinschrauben der Schraube 5 unter Freigäbe der entsprechenden Öffnung im Deckelflansch 16. Der Deckel kann infolgedessen angehoben und um die Welle j 4a nach rechts, d. h. im, Gegensinne des Uhrzeigers, geschwenkt werden. Da beim Anheben das verschiebliche Rohr f ra mit dem Verriegelungswinkel 13a in den hier seitlich in der Welle 8a angebrachten Schlitz 12a hineingeglitten ist, muß wieder der Schalter usw. in der verriegelten Ausschaltstellung bleiben, d. h. solange der Deckel aus. der Schlußstellung herausgeschwenkt ist.Fig.7 shows one in particular. simple design in which the hinge axis iq.a is moved to the drive side and with: the consequently the one with; the switch or the like controlled shaft 8a not to be led out of the left box wall needs, but as a short stump extends only a little into the interior of the box. For the sake of clarity, corresponding parts have been given the corresponding reference symbols. provided, with deviations from the previous version indicated by the addition; a are made. The arrangement and the way it works is therefore easy to understand. Only when the stub shaft 8a is in the switch-off position by means of the pin 6 is rotated, the position of the bore 17 allows the screw to be screwed in 5, releasing the corresponding opening in the cover flange 16. The cover can consequently raised and around the shaft j 4a to the right, d. H. in the opposite sense clockwise. Since when lifting the sliding tube fr with the locking bracket 13a in the one here attached laterally in the shaft 8a Slot 12a has slid in, must again the switch etc. in remain in the locked switch-off position, d. H. as long as the lid is off. the final position is pivoted out.

Die beiden beschriebenen Ausführungen sind nur Beispiele. In den Rahmen .der Erfindung fallen auch alle sinngemäßem . Abänderungen. -The two versions described are only examples. In the frame The invention also includes all analogous ones. Amendments. -

Claims

PATENT CLAIM: i. Device for mutual locking between a switching device and the cover of its firedamp-proof switch box. The hinged cover of which is held closed by its wedge lock is only opened after a parallel shift. can, wherein the locking means attached to the switch shaft arallelverschleben the P, and open the cover. allow only with the switch open with simultaneous blocking of the switch, characterized in that, a shaft necessarily coupled to the switching device, z. B. the switch shaft (8) itself, at one end with a hole (17) and at the other end with a groove ( 1 2) and a in the hole (i7) with a special key in the lower box (3 ) stored 'and in the unscrewed state my opening (7) of the lid (i) protruding bolt, z. B. a screw bolt (5) with a triangular head, the Par, allelverschieb des. Cover only in the screwed-in state, ie with the switch off, permitted, while the groove (12) by a locking angle (13) coming into engagement with it when parallel = move prevents this switch from being switched on when the cover (i) is displaced. _

2. Locking device according to claim i, characterized in that the locking angle (13) attached to a tube (i i) that is loosely seated on the hinge axis (1q.) is that the parallel displacement of the lid. participate.

3. Locking device according to claims i and 2, characterized in that both locking devices en are arranged on the same side of the switch box. q .. regulation device according to claim i to 3, characterized in that the parallel displacement of the. Lid is done by lifting against gravity.