DE7812489U1

DE7812489U1 - MANHOLE COVER WITH BACKFLOW PROTECTION

Info

Publication number: DE7812489U1
Application number: DE19787812489
Authority: DE
Original assignee: Passavant Werke Michelbacher Hutte
Current assignee: Aqseptence Group GmbH
Priority date: 1978-04-25
Filing date: 1978-04-25
Publication date: 1978-08-17

Description

G 923G 923

description

Die Neuerung betrifft eine Schachtabdeckung rr.it einem verriecelbaren oder verschraubbaren Deckel.The innovation concerns a manhole cover rr.with a lockable or screwable cover.

In Gebieten, in denen durch das Kanalnetz ein Rückstau auftreten kann, v/erden bevorzugt sogenannte rückstausichere Schachtabdeckungen verwendet. 3ei derartigen Schachtabdeckungen sind die Deckel mit dem Rahmen dichtend verriegelt oder verschraubt. Eine andere Art von Schacfctacdeckungen v/eist zusätzliche Innendeckel auf, die mit den Rahmen dichtend verschraubt sind. Da diese Schachtabdeckungen jedoch keine Lüftungsöffnungen besitzen, ist die sonst übliche Belüftung der Kanalisation in rückstaugefährdeten Gebieten nicht möglich, v:as sich als sehr nachteilig erv/iesen hat.In areas where backflows can occur through the sewer network, so-called backflow-proof ones should preferably be grounded Manhole covers used. In the case of such manhole covers, the lids are locked or screwed to the frame in a sealing manner. Another type of cover is additional Inner lid, which are screwed to the frame to form a seal. Since these manhole covers are not Having ventilation openings is the usual ventilation the sewage system in areas at risk of backwater is not possible, v: as has proven to be very disadvantageous.

Aufgabe der Neuerung war es daher, eine Schachtabdeckung zu finden, die sowohl mit Lüftungsöffnungen zur Belüftung der Kanalisation versehen ist, als auch Sicherheit gegen Rückstau gev/ähr leistet;.The task of the innovation was therefore to find a manhole cover that had both ventilation openings for ventilation of the Sewerage is provided, as well as providing security against backwater.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved by the characterizing features of claim 1.

Γ'it diesen Merkmalen ist es nunmehr in vorteilhafter V/eise möglich, eine Schachtabdeckung für Rückstaugebiete herzustellen, die mit einer Ventilation versehen und mit einer Rückstausicherung ausgestattet ist.With these features it is now in an advantageous manner possible to produce a manhole cover for backwater areas that are provided with ventilation and with a Backflow protection is equipped.

/2/ 2

7812489 17.08.787812489 08/17/78

Bei Schachtabdeckungen mit zusätzlichem, verriegelbarem oder verschraubbarem Innendeckel kann anstelle des Oberdeckels der Innendeckel mit mindestens einer Lüftungsöffnung und einem selbsttätigen Verschlußelement versehen sein. Dies hat den besonderen Vorteil, daß hierbei als Oberdeckel ein normaler Deckel mit üblichen Lüftungsöffnungen verwendet v/erdenFor manhole covers with an additional, lockable or screwable inner cover can instead of the upper cover, the inner cover with at least one ventilation opening and be provided with an automatic locking element. This has the particular advantage that this is a top cover normal lid with normal ventilation openings used

In den kennzeichnenden Merkmalen der Ansprüche 2 bis 4 ist die Kiiordnung und Ausgestaltung einer bevorzugten Ausführungsform der Neuerung beschrieben. In the characterizing features of claims 2 to 4 is the arrangement and configuration of a preferred embodiment of the innovation described.

Anhand der Zeichnung wird die Neuerung näher erläutert.The innovation is explained in more detail using the drawing.

Es zeigen: Fig. 1 eine neuerungsgemäße Schachtabdeckung imThey show: FIG. 1 a shaft cover in accordance with the innovation

VertikalschnittVertical section

Fig. 2 eine Schachtabdeckung im Vertikalschnitt mit zusätzlichem Innendeckel.2 shows a manhole cover in vertical section with an additional inner cover.

Die Schachtabdeckung 1 nach Fig. 1 besteht aus einem Rahmen und einem Deckel Z>· Der Deckel 3 ist mit dem Rahmen 2 mittels einer Verriegelung \ und Zwischenlage einer Dichtung verriegelt. Die im Deckel 5 angeordneten Lüftungsöffnungen 6 sind mit einem selbsttätigen Verschlußelement 7 verschließbar. Das Verschlußelement "J, das unmittelbar unter den Lüftungsöffnungen 6 angeordnet ist, besitzt einen Ventilsitz 8 und eine Schwimmerkugel 9* die in einem Käfig Io gelagert ist. In der dargestellten Funktionsstellung des Verschlußelementes 7 ist eine einwandfreie Ventilation für die Kanalisation gewährleistet. Tritt nun Rückstau auf, so wird die Schwimmerkugel 9 durch den Wasserdruck von unten gegen den Ventilsitz 8 gedruckt, wodurch verhindert wird, daß Rückstauwasser durch die Lüftungsöffnungen 6 ausströmen kann.The shaft cover 1 according to FIG. 1 consists of a frame and a cover Z> · The cover 3 is locked to the frame 2 by means of a lock \ and the interposition of a seal. The ventilation openings 6 arranged in the cover 5 can be closed with an automatic closure element 7. The closure element "J", which is arranged directly below the ventilation openings 6, has a valve seat 8 and a float ball 9 * which is mounted in a cage Io. In the functional position of the closure element 7 shown, perfect ventilation for the sewer system is guaranteed on, the float ball 9 is pressed by the water pressure from below against the valve seat 8, whereby it is prevented that backwater can flow out through the ventilation openings 6.

In der Figur 2 ist die Schachtabdeckung 1 mit einem zusätzlichen, mittels Schrauben 11 und Zwischenlage einer DichtungIn the figure 2, the manhole cover 1 is with an additional, by means of screws 11 and the intermediate layer of a seal

7812489 I7.oa787812489 I7.oa78

verschraubten Innendeckel 13 versehen. Als Oberdeckel kann ein normaler Deckel 14 mit üblichen Lüftungsöffnungen 15 verwendet werden. Der Innendeckel 13 ist mit LUftungsöffnungen 16 versehen, unter denen das Verschlußelement 7 angeordnet ist. Ausbildung und Funktion des Verschlußelementes 7 entsprechen der in Fig. 1 dargestellten und bereits beschriebenen Art undscrewed inner cover 13 provided. As an upper cover can a normal cover 14 with conventional ventilation openings 15 be used. The inner lid 13 is ventilated 16 provided, under which the closure element 7 is arranged. Training and function of the closure element 7 correspond to the type shown in FIG. 1 and already described

Für die Anordnung und die Ausbildung der Lüftungsöffnungen sowie des selbsttätigen Verschlußelementes gibt es im Rahmen der Neuerung noch verschiedene weitere Ausführungsformen, die in den Schutzbereich fallen. So können z.B. mehrere Lüftungsöffnungen, die jeweils mit Verschlußelementen verschließbar sind, angeordnet sein. Der Ventilkörper kann beispielsweise ein elipsenförmiger Hohlkörper sein, der vertikal beweglich am Deckel gehalten ist. Auch kann das Verschlußelement als Ventilkörper einen andersartig geformten Hohlkörper haben, der am Deckel schwenkbar gelagert ist und bei auftretendem Rückstau gegen den Ventilsitz geschwenkt wird.For the arrangement and design of the ventilation openings as well as the automatic locking element, there are various other embodiments as part of the innovation, the fall within the protection area. For example, several ventilation openings, each of which can be closed with closure elements are to be arranged. The valve body can for example be an elliptical hollow body that is vertically movable is held on the lid. The closure element can also have a differently shaped hollow body as the valve body, which is pivotably mounted on the cover and when Backflow is pivoted against the valve seat.

Aarbergen, den 11. April 1978
Pat. Hl/BefAarbergen, April 11, 1978
Pat. Hl / Bef

7812489 17.BR727812489 17.BR72

Claims

G 923 PASSAVANT - WERKE MICHELBACHER HÜTTE 62o9 Aarbergen 7 Manhole cover with backflow protection Protection claims

1. Manhole cover with a lockable or screwable cover, characterized in that the cover (3,13) is provided with at least one ventilation opening (6,16) which can be closed with an automatic closure element (7).

2. Manhole cover according to claim 1, characterized in that the closure element (7) is designed as a valve, the valve seat (8) of which is arranged directly below the ventilation opening (6).

3. Manhole cover according to claim 1 and 2, characterized in that the valve body of the automatic closure element (7) is a float ball (9) or the like. Float body. '

7812489 17.08.787812489 08/17/78

Manhole cover according to Claims 1 to J>, characterized in that. that the float ball (9) or the like. Float body in a cage (Io) or "the like. Is stored.

Aarbergen, the Io. April 1978
Pat. Hl / Bef

7812489 17.08.787812489 08/17/78