DE8434181U1

DE8434181U1 - DEVICE FOR LOCKING A CHAMBER LID

Info

Publication number: DE8434181U1
Application number: DE19848434181
Authority: DE
Original assignee: Buderus AG
Current assignee: Buderus AG
Priority date: 1984-11-22
Filing date: 1984-11-22
Publication date: 1985-02-21

Description

Vorrichtung zur Verriegelung eines SchachtdeckelsDevice for locking a manhole cover

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zur Verriegelung eines Schachtdeckels durch am Deckel angebrachte und am Rahmen eingreifende Verriegelungsglieder.The innovation relates to a device for locking a manhole cover by means of those attached to the cover and engaging the frame Locking links.

Zur Verriegelung von Schachtdeckeln gegen unbefugtes Öffnen oder gegen ein Herausschleudern durch Kraftfahrzeuge sind Vorreiberverschlüsse bekannt. Diese müssen von Hand in die Verriegelungsstellung gebracht werden. Eine besondere Betätigung ist auch bei einer bekannten Verriegelung durch ein Verdrehen des Deckels im eingelegten Zustand erforderlich. Hier greifen dann Zapfen in Hinterschneidungen am Rahmen ein und sichern den Deckel. Darüberhinaus wurden auch schon selbsttätig einrastende Verriegelungsglieder vorgeschlagen. Zum Lösen muß dabei ein gesonderter Arretierstift aus seiner Lage entfernt werden, damit das Verriegelungsglied zurückgeschoben werden kann.For locking manhole covers against unauthorized opening or against being thrown out by motor vehicles Quarter turn locks known. These must be brought into the locking position by hand. A special activity is also required with a known lock by twisting the cover in the inserted state. Here then pins engage in undercuts on the frame and secure the cover. In addition, were already proposed automatically engaging locking members. To release a separate locking pin from his Layer be removed so that the locking member can be pushed back.

Es wird eine einfach zu betätigende Vorrichtung zur Verriegelung eines Schachtdeckeis vorgeschlagen.An easy-to-operate device for locking a shaft ceiling is proposed.

Gemäß der Neuerung besteht diese aus einem in eine Nut am Rahmen einzuschiebenden Zapfen und aus einem in eine gegenüberliegende Nut einrastenden, gegen den Druck einer Feder durch einen Spezialschlüssel zurückzuschiebenden Verriegelungsschieber. According to the innovation, this consists of a pin to be pushed into a groove on the frame and one in an opposite one Locking slide that engages in the groove and can be pushed back against the pressure of a spring by a special key.

t» ι» · < 14 ιt »ι» · <14 ι

Das Einlegen und Verriegeln ist äußerst einfach, tier Zapfen wird in eine der beiden Nuten eingeschoten* Anschließend wird der Deckel abgesenkt, wobei der Verriegelungsschieber automatisch in die gegenüberliegende Nüt einrastet. Er wird durch die Feder immer in der Verriegelungsstellung gehalten. Spezielle Arretierstifte sind nicht erforderlich. Da ein Zurückschieben nur durch einen Spezialschlüssel möglich ist, ist ein unbefugtes Öffnen des Deckels ausgeschlossen.Insertion and locking is extremely easy, animal pegs is potted into one of the two grooves * Then the lid is lowered, the locking slide automatically engages in the opposite groove. He will always held in the locking position by the spring. Special locking pins are not required. Since pushing back is only possible with a special key, unauthorized opening of the cover is excluded.

Das Zurückschieben des Verriegelungsschiebers erfolgt mit einem von oben durch einen Schlitz im Deckel einzufügenden Spezielschlüssel. Dieser besitzt einen Vorsprung, der gegen eine Anschlagfläche des Verriegelungsschiebers drückt und der dabei gleichzeitig unter den Deckel greift. Mit dem Spezialschlüssel kann dadurch sowohl entriegelt als auch der Deckel angehoben werden. Das Verriegeln durch einfaches Einlegen des Deckels ist somit auf die einfachste Weise möglich.The locking slide is pushed back by inserting one from above through a slot in the cover Special key. This has a projection that presses against a stop surface of the locking slide and the at the same time reaching under the lid. The special key can be used to unlock and the lid be raised. Locking by simply inserting the cover is thus possible in the simplest possible way.

Die beigefügte Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dar. Es zeigt:The attached drawing shows an embodiment of the innovation. It shows:

Fig. 1: Die Draufsicht auf eine Schachtabdeckung, Fig. 2: Die vergrößerte Position X aus Fig. 1, Fig. 3: Die vergrößerte Position y aus Fig. 1, Fig. 4: Den Schnitt A-A aus Fig. 2 und Fig. 5: Den Schnitt B-B aus Fig. 3.Fig. 1: The top view of a manhole cover, Fig. 2: The enlarged position X from Fig. 1, Fig. 3: The enlarged position y from Fig. 1, Fig. 4: The section A-A from Fig. 2 and Fig. 5: Section B-B from Fig. 3.

Der Schachtdeckel wird im Rahmen 2 gelagert. In eine Nut 3 am Rahmen 2 wird dabei ein Zapfen 4 eingeschoben. In eineThe manhole cover is stored in frame 2. A pin 4 is pushed into a groove 3 on the frame 2. In a

gegenüberliegende Nut 5 rastet beim Zulegen des Deckels 1 dann ein Verriegelungsschieber 6 selbsttätig ein* Infolge einer unteren Schräge schiebt sich dieser gegen den Druck einer Feder 7 zunächst zurück, um dann bei Erreichen der Nut 5 wieder vorzuschnellen. Zum Verriegeln sind somit keinerlei separate Handlungen erforderlich.The opposite groove 5 engages when the cover 1 is closed then a locking slide 6 automatically a * As a result a lower slope, this pushes itself back against the pressure of a spring 7, and then when it reaches the Groove 5 forward again. No separate actions are therefore required for locking.

Die Entriegelung erfolgt mit einem Spezialschlüssel 8, der durch einen Schlitz 9 im Deckel eingefügt wird. Er drüükt mit einem Vorsprung 10 gegen eine Anschlagfläche 11 ain Ver™ riegelungsschieber 6 und schiebt diesen gegen den Drück der Feder 7 zurück. Der Vorsprung 10 greift jetzt unter den Deckel 1, der durch Zug am Spezialschlüssel 8 angehoben werden kann. Auch das Entriegeln und Herausnehmen des Deckels ist somit denkbar einfach.It is unlocked with a special key 8, the is inserted through a slot 9 in the lid. He presses with a projection 10 against a stop surface 11 ain Ver ™ locking slide 6 and pushes it against the pressure of the Spring 7 back. The projection 10 now engages under the cover 1, which is lifted by pulling on the special key 8 can. Unlocking and removing the cover is also very easy.

Claims

BUDERUS AKTIENGESELLSCHAFT TP / F / St / G 18-181 claims for protection

1. Device for locking a manhole cover through locking members attached to the cover and engaging the frame,

characterized by a pin (4) to be inserted into a groove (3) and a pin (4) which engages in an opposite groove (5), The locking slide can be pushed back against the pressure of a spring (7) using a special key (8) (6).

2. Device according to claim 1,

characterized by one pressing against a stop surface (11) of the locking slide (6) and at the same time The projection (10) of the special key (8) to be inserted from above through a slot (9) in the cover (1), which extends under the cover (1).