DE2952450A1

DE2952450A1 - Tragarm, insbesondere ausleger fuer bagger o.dgl.

Info

Publication number: DE2952450A1
Application number: DE19792952450
Authority: DE
Inventors: Christian Denis Moro; Daniel Gerard Dipl Ing Ranini
Original assignee: Poclain SA
Current assignee: Poclain SA
Priority date: 1978-12-29
Filing date: 1979-12-27
Publication date: 1980-07-10
Also published as: GB2038283A; US4297815A; IT1126643B; BR7908559A; IT7928282A0; BE880682A; FR2445413B1; JPS5592429A; FR2445413A1; CA1122168A; AR221631A1; ES487230A1; GB2038283B

Description

S.A. POCLAIN

P - 6033ο Le Plessis-Belleville 2o o42/3 2o/h

Tragarm, Insbesondere Ausleger für Bagger oder dgl.

Die Erfindung betrifft einen Tragarm, insbesondere einen Ausleger für Bagger oder dgl., mit den Merkmalen nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.

Trag- oder Kraftarme, die zur Übertragung von Steuerkräften oder -momenten bestimmt sind, finden vielfältige Anwendungen an Maschinen für Strassenarbeiten oder dgl. Bei einem hydraulischen Bagger beispielsweise wird der am Drehgestell oder Drehturm schwenkbar befestigte Ausleger durch einen solchen Kraftarm gebildet, ebenso wie der Schwenkarm für die Baggerschaufel, der am Ende dieses Auslegers angeordnet ist. Die Position eines solchen Trag- oder Kraftarmes muß, wie die Funktion dies fordert, einstellbar sein. Hierzu sind Einstellorgane, im allgemeinen Kolben-Zylinder-Anordnungen, vorgesehen, die zu diesem Zweck zwischen dem Kraftarm und der zugehörigen Haltekonstruktion abgestützt sind, gegenüber denen die Verschwenkung vorgenommen werden

Der Aufbau der Abstutzstellen für die Kolben-Zylinder-Anordnungen an einem solchen Tragarm 1st derzeit nicht zufriedenstellend, weil die Befestigung nicht in die Abstützstelle am Tragarm selbst integriert ist, und

030028/0828

weil die Abstützung der Kolben-Zylinder-Anordnung im Hinblick auf eine richtige übertragung der auftretenden Kräfte nicht angepasst ist.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen nachteiligen Zustand zu vermeiden und eine einfache, jedoch wirksame und mechanisch widerstandsfähige Vorrichtung vorzuschlagen. Gelöst wird diese Aufgabe durch die Merkmale im Kennzeichen des Anspruches 1.

Die Erfindung befasst sich somit mit einem Kraft- oder Tragarm, der aus vier etwa zueinander paarweise parallel angeordneten Wänden in Kastenkonstruktion aufgebaut ist. Zwei dieser Wände werden durch ebene Platten gebildet. Der Tragarm ist schwenkbar gegenüber einer Haltekonstruktion um eine Achse angeordnet, die etwa senkrecht zu den genannten ebenen Platten verläuft. Außerdem weist der Tragarm Befestigungsstellen für die Abstützung einer Kolben-Zylinder-Anordnung zur Einstellung der Tragarmstellung gegenüber der Haltekonstruktion auf. Die Befestigungsstelle weist insbesondere eine Anlenkvorrichtung zur Abstützung der Kolben-Zylinder-Anordnung auf, die ein Verschwenken der Kolben-Zylinder-Anordnung im wesentlichen parallel zur Verschwenkrichtung des Tragarmes gegenüber der Haltekonstruktion erlaubt. Außerdem ist sie durch Verlängerungen der ebenen Platten über die Flächen der Wände des Tragarmes hinaus gebildet, die sich von den genannten ebenen Platten unterscheiden.

Der Tragarm weist eine rohrförmige Querstrebe auf, deren Länge im wesentlichen gleich dem Abstand zwischen den genannten Verlängerungen ist. Die rohrförmige Querstrebe ist zwischen diesen Verlängerungen angeordnet und wird von einer Achse durchsetzt, die ein mit Schraubgewinde

030028/0828

versehenes Ende besitzt. Auf das Schraubgewinde ist eine Mutter aufgeschraubt, um die Querstrebe zwischen den Verlängerungen zu halten.

Folgende vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind möglich:

Die Achse stützt sich radial an bestimmten Stellen der Querstrebe ab; die Anlenkung der Kolben-Zylinder-Anordnung erlaubt eine freie Verschwenkung in zwei im wesentlichen zueinander senkrechten Ebenen, nämlich in einer Ebene, die parallel zu den ebenen Platten verläuft, und in einer anderen Ebene, die dazu senkrecht liegt; der Abstand der Verlängerungen der ebenen Platten ist im wesentlichen gleich der Breite der Befestigungseinrichtung der Kolben-Zylinder-Anordnung .

Weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele anhand der beiliegenden Zeichnungen sowie aus den Unteransprüchen. In den Zeichnungen zeigen:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines hydraulischen Baggerauslegers nach der Erfindung;

Fig. 2 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles F in Fig. λ; Fig. 3 einen Teilschnitt längs der Linie III-III in Fig. 2;

Fig. 4 einen Längsschnitt längs der Linie IV-IV in Fig. 5 durch eine modifizierte Ausführungsform des Auslegers nach der Erfindung;

Fig. 5 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles G in Fig. 4, und Fig. 6 einen Schnitt längs der Anlenkachse des zugehörigen

030028/0828

¹ Betätigungszylinders einer weiteren Ausführungsform des Auslegers nach der Erfindung.

Der Ausleger gemäß den Fig. 1 bis 3 ist aus zwei ebenen vertikalen Wangen 1 aufgebaut, mit denen eine obere, bei 3 gekrümmte Blechwand 2 und eine untere, bei 5 in gleicher Weise gekrümmte Blechwand 4 verschweißt sind. Der Ausleger ist um eine Achse 7 verschwenkbar an einer Konstruktion 6 montiert, die im dargestellten Ausführungsbeispiel der Drehaufbau eines hydraulischen Baggers ist.

Im Bereich der Krümmung 5 der unteren Blechwand 4 weisen die beiden Seitenwangen Verlängerungen 8 über die genannte Blechwand 4 hinaus auf, die als Abstützung für eine Schwenkachse 9 dienen, welche im wesentlichen parallel zur Achse 7 verläuft. Eine Lagerbüchse 1o mit einer seitlichen Lasche umgreift gelenkig die Achse 9 und nimmt eine dritte Schwenkachse 11 auf, die im wesentlichen parallel zur Längsebene P des Auslegers verläuft. Eine druckmittelbetätigte Kolben-Zylinder-Anordnung 12 stützt sich zwischen der Achse 11 und einer Achse 13 ab, die parallel zur Achse 7 verläuft und an dem Aufbau 6 angeordnet ist.

Abgesehen davon, daß die Lagerbüchse mit Lagerlasche 1o wegfällt, gibt die Ausführungsform gemäß den Fig. 4 und die gleiche Konstruktion wieder, die vorstehend beschrieben worden ist. Hierbei ist die Kolben-Zylinder-Anordnung 12 direkt an der Achse 9 mittels ihres. Endes 14 abgestützt, das ein Schwenklager bildet. Bei dieser Ausführungsform ist die Breite dieses Endes 14 im wesentlichen gleich dem Abstand 1 zwischen den Innenflächen 15 der Verlängerungen 8, d.h. etwas kleiner als

030028/0828

dieser Abstand.

In der modifizierten Ausführungsform gemäß Fig. 6 findet sich wieder vollständig die Anordnung gemäß den Fig. 4 und 5. Erkennbar ist zwischen den Verlängerungen 8 der ~ seitlichen Wangen eine rohrförmige Querstrebe 16 angeordnet. Die Achse 9 weist ein mit einem Gewinde versehenes Ende 17 auf und durchsetzt die Verlängerungen 8, außenliegende Verstärkungsscheiben 18 dieser Verlängerungen und die genannte Querstrebe 16. Ihr Kopf 19 stützt sich auf einer der Verstärkungsscheiben 18 ab, während eine Mutter 2o eine Abstützscheibe 21 auf die äußere Verstärkungsscheibe 18 presst und außerdem die Verlängerungen 8 an die Enden der Querstrebe 16 andrückt. Eine Kontermutter 22 verhindert die unwillkürliche Lösung der Mutter 2o. Die Querstrebe 18'hat eine Länge gleich der Breite 1 zwischen den Innenflächen der Verlängerungen 8. Im übrigen weist die Querstrebe 16 zwei radiale Lagerflächen 23 auf/ die zur Halterung der Achse 9 in Querrichtung dienen. Das Ende 14 der Kolben-Zylinder-Anordnung 12 umgreift die Querstrebe 16 und hat ebenfalls eine Breite, die nur wenig kleiner als die Breite 1 ist, um eine freie Verschwenkbarkeit zwischen den Verlängerungen 8 zu erlauben.

Die Vorteile der beschriebenen Ausleger liegen in der grösseren Einfachheit des Aufbaues der Achsabstützungen für die Achse 9. Es handelt sich dabei nicht um von den Seitenwangen 1 getrennte Teile, die mittels Schweißung daran festgelegt sind, sondern um Verlängerungen 8 der Seitenwangen selbst. Dabei ist es zweckmässig, die *Kön^eri"-2yl Inder-Anordnung 12 mittels eines Kardängelenkes, z.B. der Doppelachse 9-11, zu befestigen, um ins Gewicht fallende Störkräfte, die nicht parallel zur Ebene der Verlängerungen 8 und zur Mittelebene P liegen, zu vermeiden.

030028/0828

In gleicher Weise ist es von Vorteil, jegliche Ausbiegung der Verlängerungen 8 zu verhindern. Dies wird durch die Wahl der Achse 9 entsprechend der Ausführungsform gemäß Fig. 6 erreicht: Die Mutter 2o und der Kopf 19 der Achse verhindern Ausbiegungen der Blechwände nach außen, während die Querstrebe 16 solche Ausbiegungen nach innen unterbindet. Darüber hinaus verhindern die Lagerflächen 23 der Querstrebe 16 jeglichen Radialschlag der Achse 9 innerhalb der Querstrebe 16.

In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, daß die vorstehend geschilderte Konstruktion in gleicher Weise insbesondere auf die Abstützung und Betätigung für die Schaufel des Auslegers angewendet werden kann. Auch das in Fig. 1 ersichtliche Ende des Auslegers ist nach den vorstehend geschilderten Prinzipien gestaltet.

030028/0828

Claims

PATENTANWÄLTE Dr. rer. nat. DIETER LOUIS Üipl.-Phys. CLAUS PÖHLAU Dipl.-!ng. FRANZ LOHREMTZ 813 STARN BERG FERDINAND-MARIA-STR. β

S. A. POCLAIN

F - 6o33o Le Plessis-Belleville 2o O42/3 2o/h

Ansprüche

Tragarm, insbesondere Ausleger für Bagger oder dgl., mit vier jeweils paarweise zueinander etwa parallelen Wänden, von denen zwei durch ebene Platten gebildet sind, mit einer Anlenkung an einer zu den ebenen Platten im wesentlichen senkrechten Schwenkachse einer Haltekonstruktion und mit Abstützstellen für eine Kolben-Zylinder-Anordnung zur Betätigung des Tragarmes gegenüber der Haltekonstruktion, die eine Anlenkung und Abstützung der Kolben-Zylinder-Anordnung zum Zweck einer Verschwenkung der Kolben-Zylinder-Anordnung parallel zur Schwenkrichtung des Tragarms relativ zur Haltekontruktion vorsehen, wobei zur Abstützung Verlängerungen an den ebenen Platten über die beiden anderen Wände des Tragarmes hinaus vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Verlängerungen (8) des Tragarms eine rohrförmige Querstrebe (16) angeordnet ist, deren Länge dem Abstand zwischen den Verlängerungen (8) entspricht und durch die sich eine Achse (9) erstreckt, welche zum Zweck der Halterung der Querstrebe (16) an ihrem Ende mit einer Mutter (2o) verschraubt ist.
2. Tragarm nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse (9) sich an radialen Abstützflächen (23) der Querstrebe (16) abstützt.
3. Tragarm nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zur Anlenkung der Kolben-Zylinder-Anordnung (12) eine Lagerung um zwei zueinander senkrechte Achsen (9 bzw. 11)

030028/0828

ORIGINAL INSPECTED

vorgesehen 1st, die eine Verschwenkung parallel zu den ebenen Platten (1) und senkrecht dazu erlauben.
4. Tragarm nach einem der Ansprüche 1 bis 3/ dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand (1) der Verlängerungen (8) der ebenen Platten (1) im wesentlichen gleich der Breite des Anlenkauges der Kolben-Zylinder-Anordnung (12) ist.

030028/0828