DE29518074U1

DE29518074U1 - Emergency lock

Info

Publication number: DE29518074U1
Application number: DE29518074U
Authority: DE
Original assignee: BRUNE WILLI
Current assignee: BRUNE WILLI
Priority date: 1995-11-15
Filing date: 1995-11-15
Publication date: 1997-03-13
Anticipated expiration: 2005-11-16

Description

NotverschlussEmergency closure

Die Erfindung betrifft einen Notverschluß zum dichten Verschließen einer von starren Wänden begrenzten Öffnung. The invention relates to an emergency closure for tightly closing an opening delimited by rigid walls.

Wände von Räumen weisen häufig Öffnungen auf, die eine Begehung des Raumes oder eine Beleuchtung mit Tageslicht ermöglichen. Häufig sind in solchen Öffnungen Fenster oder Türen angeordnet, die Wind und Regen abhalten. Wenn sich der Raum jedoch in einem Gebäude befindet, das an einem Gewässer liegt, besteht die Gefahr, daß bei einem Hochwasser ein Pegel erreicht wird, der zu einem Überfluten des die Öffnung aufweisenden Raumes führen würde. Da die Fenster oder Türen im allgemeinen nicht vollständig dicht sind und auch einem höheren Druck nicht standhalten können, sind verschiedene Notverschlüsse zum dichten Verschließen solcher Öffnungen entwickelt worden.Walls of rooms often have openings that allow access to the room or allow daylight to enter. Often, windows or doors are arranged in such openings to keep out wind and rain. However, if the room is in a building that is located on a body of water, there is a risk that a flood could reach a level that would flood the room with the opening. Since the windows or doors are generally not completely sealed and cannot withstand higher pressure, various emergency closures have been developed to seal off such openings.

Telefon: (02 21) 9165 2O Telefax; (02 21)134297 Telex: 8882307 dopad Telegramm: Dompatent KölnTelephone: (02 21) 9165 2O Fax; (02 21)134297 Telex: 8882307 dopad Telegram: Dompatent Köln

Konten/Accounts:Accounts:

Sal. Oppenheim jr. & CIe.. Köln (BLZ 370 302 00) Kto. Nr. 10 Deutsche Bank AG. Köln (BLZ 37070060) Kto Nr, 1165018 Postbank Köln (BLZ 3/01OO50) Kto Ni. 654-5&Ogr;&Ogr;Sal. Oppenheim jr. & CIe.. Cologne (bank code 370 302 00) Account no. 10 Deutsche Bank AG. Cologne (bank code 37070060) Account no. 1165018 Postbank Cologne (bank code 3/01OO50) Account no. 654-5&Ogr;&Ogr;

Aus der Praxis ist beispielsweise bekannt, hochwassergefährdete Öffnungen zuzumauern, oder mittels Stahlplatten und Teerpappe abzudichten,wobei die Teerpappe am Rand aufgeschmolzen und mit dem Gebäude verbunden wird. Solche Notverschlüsse haben jedoch den Nachteil, daß sie lange vor Erreichen des kritischen Pegels angebracht werden müssen und sie hinterlassen zudem Gebäudeschäden. In practice, for example, it is known to brick up openings at risk of flooding or to seal them using steel plates and tar paper, whereby the tar paper is melted at the edge and connected to the building. However, such emergency closures have the disadvantage that they have to be installed long before the critical level is reached and they also cause damage to the building.

Aus EP-OS-O 502 551 ist ein Notverschluß für Gebäude- und Toröffnungen o.dgl. bekannt, der ein eine Öffnung teilweise ausfüllendes Verschlußelement aufweist. Das Verschlußeelement ist am unteren Ende eines Rolltores angeordnet und seitlich in zwei Führungsschienen geführt . Zur Abdichtung weist das Verschlußelement an seiner Unterseite eine Dichtung auf, die unterhalb des Verschlußelements einen Wasserdurchtritt verhindert. Dieser Notverschluß hat jedoch den Nachteil, wegen der notwendigen seitlichen Führungen Veränderungen an dem Gebäude zu erfordern, die nicht erst im Zeitpunkt des Einsatzes des Notverschlusses durchführbar sind. Außerdem ist eine Beseitigung der seitlichen Führungen sehr aufwendig und ohne größere Schaden praktisch nicht möglich. An emergency closure for building and gate openings or the like is known from EP-OS-O 502 551, which has a closure element that partially fills an opening. The closure element is arranged at the lower end of a roller door and is guided laterally in two guide rails. To seal it, the closure element has a seal on its underside that prevents water from penetrating underneath the closure element. However, this emergency closure has the disadvantage that, due to the necessary lateral guides, changes to the building are required that cannot be carried out until the emergency closure is used. In addition, removing the lateral guides is very complex and practically impossible without causing major damage.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Notverschluß zur Verfugung zu stellen, der sich im Bedarfsfall ohne große bauliche Maßnahmen in kurzer Zeit anbringen läßt und dessen Entfernung ohne weiteres möglich ist.The invention is based on the object of providing an emergency closure which, if necessary, can be installed in a short time without major structural measures and which can be removed without any problems.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Anspruchs 1.This object is achieved according to the invention with the features of claim 1.

Gemäß der Erfindung ist das das Verschlußelement gegenüber den starren Wänden dex Öffnung abdichtende Dichtelement expandierbar. In seinem expandierten Zustand drückt das Dichtelement unmittelbar gegen die starren Wände der Öffnung, so daß an der Öffnung spezielle Führungen oder Dichtflächen nicht erforderlich sind. An dem Gebäude sind daher vor der tatsächlichen Verwendung des Notverschlusses bauliche Veränderungen nicht vorzunehmen, so daß der Notverschluß im Bedarfsfall schnell und ohne großen Aufwand anbringbar ist. Der Notverschluß paßt sich dabei mit seinem Dichtelement an Unebenheiten der Öffnung an. Da es möglich ist, die Expansion des Dichtelements zurückzubilden, kann der Notverschluß auch entfernt werden, ohne Gebäudeschäden zurückzulassen.According to the invention, the sealing element that seals the closure element against the rigid walls of the opening is expandable. In its expanded state, the sealing element presses directly against the rigid walls of the opening, so that special guides or sealing surfaces are not required at the opening. No structural changes therefore need to be made to the building before the emergency closure is actually used, so that the emergency closure can be installed quickly and without great effort if necessary. The emergency closure adapts to unevenness in the opening with its sealing element. Since it is possible to reverse the expansion of the sealing element, the emergency closure can also be removed without causing any damage to the building.

Vorzugsweise ist das Dichtelement schlauchartig ausgebildet und über ein Ventil mit Druckmittel beaufschlagbar. Die schlauchartige Ausbildung des Dichtelements erlaubt es, eine das Verschlußelement in der Öffnung verspannende Kraft über die gesamte Länge des Dichtelements verteilt aufzubringen. Dadurch wird nicht nur eine sichere Halterung des Verschlußelements, sondern auch eine zuverlässige Abdichtung erreicht. Vorzugsweise ist das Druckmittel Preßluft. Es ist aber auch möglich, das Dichtelement mechanisch zu spreizen. Eine umlaufende Anordnung des Dichtelements gewährleistet eine allseitige Abdichtung, wobei eine an den Stirnseiten des Verschlußelements erfolgende Anordnung des Dichtelements eine Verspannung des Verschlußelements in der abzudichtenden Öffnung ermöglicht.The sealing element is preferably designed as a hose and can be pressurized with a pressure medium via a valve. The hose-like design of the sealing element allows a force to be applied that clamps the closure element in the opening over the entire length of the sealing element. This not only ensures that the closure element is held securely, but also that it is reliably sealed. Preferably, the pressure medium is compressed air. However, it is also possible to expand the sealing element mechanically. An all-round arrangement of the sealing element ensures that it is sealed on all sides, whereby an arrangement of the sealing element on the front sides of the closure element enables the closure element to be clamped in the opening to be sealed.

Ein Stützelement zur Befestigung des Dichtelements an dem Verschlußelement bestimmt auch die Expansionsrich-A support element for fastening the sealing element to the closure element also determines the expansion direction.

tung des Dichtelements, so daß dieses sich primär in Richtung auf die starre Wand der Öffnung hin ausdehnt. Es verhindert darüberhinaus Verformungen des Dichtelements aufgrund eines auf dem Dichtelement lastenden Drucks, so daß die Zuverlässigkeit der Abdichtung erhöht wird. Wenn das Stützelement von Bereichen des Verschlußelements selbst gebildet wird, also beispielsweise die äußeren Schichten einer Sandwichplatte das Stützelement bilden, wird eine besonders preisgünstige Konstruktion gewährleistet. Darüberhinaus entfällt eine zwischen Stützelement und Verschlußelement vorhandene Fuge. Es ist auch möglich, das Stützelement einstückig mit dem Dichtelement auszubilden, wobei das Dichtelement dann eine Nut zur Aufnahme des Verschlußelements aufweist.tion of the sealing element so that it expands primarily in the direction of the rigid wall of the opening. It also prevents deformation of the sealing element due to pressure on the sealing element, so that the reliability of the seal is increased. If the support element is formed from areas of the closure element itself, for example if the outer layers of a sandwich panel form the support element, a particularly inexpensive construction is ensured. In addition, there is no need for a joint between the support element and the closure element. It is also possible to form the support element in one piece with the sealing element, whereby the sealing element then has a groove for receiving the closure element.

Als Stützelemente können auch Profilabschnitt eines im Querschnitt L-, T-, U- oder H-förmigen Profils, insbesondere aus Leichtmetall vorgesehen sein. Solche Stützelemente, die entweder stumpf oder das Verschlußelement übergreifend anordenbar sind, gewährleisten mit einem das Dichtelement abstützenden, nach außen abstehenden Schenkel eine mit der Gefahr von Undichtigkeiten verbundene übermässige Deformation des Dichtelements.Profile sections of a profile with an L-, T-, U- or H-shaped cross-section, in particular made of light metal, can also be provided as support elements. Such support elements, which can be arranged either bluntly or overlapping the closure element, ensure that the sealing element is not excessively deformed by means of a leg that supports the sealing element and protrudes outwards, which carries the risk of leaks.

Als Verschlußelement sind verschiedene Konstruktionen geeignet, die einen starren äußeren Rand und eine dichte, druckfeste Wand aufweisen. Vorzugsweise weist das Verschlußelement aber eine starre Platte, insbesondere eine Sandwichplatte auf. Solche starren Platten sind zwar schwerer als andere Konstruktionen, sie sind jedoch weniger empfindlich. Auch lassen sich größere Öffnungen mittels eines Verschlußelements aus mehrerenVarious constructions are suitable as a closure element, which have a rigid outer edge and a dense, pressure-resistant wall. Preferably, however, the closure element has a rigid plate, in particular a sandwich plate. Such rigid plates are heavier than other constructions, but they are less sensitive. Larger openings can also be closed using a closure element made of several

Platten abdichten, die ein gemeinsames Dichtelement aruf weisen.Sealing panels that have a common sealing element.

Um das Anbringen des Notverschlusses zu erleichtern, kann eine Fixieranordnung mit einem einen Schieber aufweisenden Riegel vorgesehen sein. Der Schieber kann an Öffnungen oder Hinterschneidungen angreifen, die an dem Gebäude vorgesehen sind, und verhindert so eine Verschiebung des Notverschlusses bevor das Dichtelement in seinen abdichtenden, expandierten Zustand gebracht ist. Vorzugsweise wird der Schieber des Riegels mittels eines Druckmittelzylinders bewegt, der insbesondere mit dem Innenraum des Dichtelements verbunden sein kann. Für die Anbringung des Notverschlusses ist dann lediglich dessen Positionierung und das Bereitstellen eines Druckmittels erforderlich. Wenn der Innenraum des Dichtelements mit dem Zylinderraum des Druckmittel-Zylinders verbunden ist, läßt sich der Notverschluß erst dann entfernen, wenn die durch den Druck des Dichtelements bewirkte Verriegelung aufgehoben ist.To facilitate the installation of the emergency closure, a fixing arrangement with a latch with a slider can be provided. The slider can engage openings or undercuts provided on the building, thus preventing displacement of the emergency closure before the sealing element is brought into its sealing, expanded state. The slider of the latch is preferably moved by means of a pressure cylinder, which can in particular be connected to the interior of the sealing element. To install the emergency closure, only its positioning and the provision of a pressure medium are then required. If the interior of the sealing element is connected to the cylinder space of the pressure medium cylinder, the emergency closure can only be removed when the locking effected by the pressure of the sealing element is released.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der Beschreibung in Zusammenhang mit der Zeichnung. In der Zeichnung, die verschiedene bevorzugte Ausführungsformen des Notverschlusses betrifft, zeigen:Further advantageous embodiments and developments of the invention emerge from the subclaims and from the description in conjunction with the drawing. In the drawing, which relates to various preferred embodiments of the emergency closure, show:

Fig. 1 einen Randbereich eines in eine Fensteröffnung eingesetzten Notverschlusses gemäß einer ersten Ausführungsform in einem Schnitt,Fig. 1 shows an edge region of an emergency closure inserted into a window opening according to a first embodiment in a section,

-s--s-

Fig. 2 ein mit einem Stützelement an einem Verschlußelement angeordnetes Dichtelement eines Notverschlusses gemäß einer zweiten Ausführungsform, Fig. 2 shows a sealing element of an emergency closure arranged with a support element on a closure element according to a second embodiment,

Fig. 3 ein mit einem Stützelement an einem Verschlußelement angeordnetes Dichtelement eines Notverschlusses gemäß einer dritten Ausführungsform, Fig. 3 shows a sealing element of an emergency closure arranged with a support element on a closure element according to a third embodiment,

Fig. 4 ein mit einem Stützelement an einem Verschlußelement angeordnetes Dichtelement eines Notverschlusses gemäß einer vierten Ausführungsf orm,Fig. 4 shows a sealing element of an emergency closure arranged with a support element on a closure element according to a fourth embodiment,

Fig. 5 ein in ein Querschott eines Sportbootes eingesetzter Notverschluß gemäß einer fünften Ausführungsform ,Fig. 5 an emergency lock inserted into a transverse bulkhead of a pleasure craft according to a fifth embodiment ,

Fig. 6 einen Randbereich des Notverschlusses in Fig. 5 in vergrößerter Darstellung im Schnitt,Fig. 6 an edge area of the emergency closure in Fig. 5 in an enlarged view in section,

Fig. 7 einen Randbereich eines vor eine Fensteröffnung gesetzten Notverschlusses gemäß einer sechsten Ausführungsform in einem Schnitt,Fig. 7 shows an edge region of an emergency closure placed in front of a window opening according to a sixth embodiment in a section,

Fig. 8 einen Notverschluß gemäß einer siebten Ausführungsform, Fig. 8 shows an emergency closure according to a seventh embodiment,

Fig. 9 einen Notverschluß gemäß einer achten Ausführungsform, undFig. 9 shows an emergency closure according to an eighth embodiment, and

Fig. 10 einen Notverschluß gemäß einer neunten Ausführungsform. Fig. 10 shows an emergency closure according to a ninth embodiment.

Figur 1 zeigt den Randbereich einer ersten Ausführungsform eines Notverschlusses 10 in einem Schnitt. Der Notverschluß 10 ist in eine von starren Wänden 12 begrenzte Öffnung 14 eingesetzt und schützt in dieser Stellung ein ebenfalls in der Öffnung 14 angeordnetes Fenster 16.Figure 1 shows the edge area of a first embodiment of an emergency closure 10 in a section. The emergency closure 10 is inserted into an opening 14 delimited by rigid walls 12 and in this position protects a window 16 also arranged in the opening 14.

Der Notverschluß 10 weist ein großflächiges Verschlußelement 18 auf, dessen Kontur der Öffnung 14 angepaßt ist und diese im wesentlichen ausfüllt. Das Verschlußelement 18 ist eine im wesentlichen starre Sandwichplatte mit einem Kern 20 aus Kunststoff oder Holz und zwei außenliegenden Abschlußschichten 22 aus Aluminium oder Kunststoff, die ein Eindringen von Feuchtigkeit in den Kern 20 verhindern. An seinem umlaufenden Rand weist das Verschlußelement 18 eine zwischen den Abschlußschichten 22 angeordnete Dichtleiste 24 auf.The emergency closure 10 has a large-area closure element 18, the contour of which is adapted to the opening 14 and essentially fills it. The closure element 18 is an essentially rigid sandwich panel with a core 20 made of plastic or wood and two external end layers 22 made of aluminum or plastic, which prevent moisture from penetrating the core 20. On its peripheral edge, the closure element 18 has a sealing strip 24 arranged between the end layers 22.

Das Verschlußelement 18 wird an seinem umlaufenden Rand von einem H-förmigen Aluminiumprofil 26 übergriffen, wobei das Verschlußelement 18 zwischen zwei nach innen ragenden Schenkeln 28 des Profils 26 unter Zwischenfügung einer abdichtenden Klebstoffschicht angeordnet ist. Das Profil 26 schließt das Verschlußelement 18 an seinem Umfang vollständig ein, wobei es ähnlich einem Fenster oder Bilderrahmen an seinen Ecken auf Gehrung geschnitten ist.The closure element 18 is overlapped by an H-shaped aluminum profile 26 on its peripheral edge, whereby the closure element 18 is arranged between two inwardly projecting legs 28 of the profile 26 with the interposition of a sealing adhesive layer. The profile 26 completely encloses the closure element 18 on its circumference, whereby it is mitred at its corners similar to a window or picture frame.

Zwischen den nach außen ragenden Schenkeln 3 0 des als Stützelement 25 vorgesehenen Profils 26 ist ein Dichtelement 3 2 angeordnet, das von den nach außen ragenden Schenkeln 3 0 seitlich abgestützt wird. Das Dichtelement 32 ist ein aus dehnbaren Kunststoff bestehender Schlauch, der über eine Druckluftleitung 34 mit Druck-A sealing element 32 is arranged between the outwardly projecting legs 30 of the profile 26 provided as a support element 25, which is supported laterally by the outwardly projecting legs 30. The sealing element 32 is a hose made of expandable plastic, which is connected to a compressed air line 34 with compressed air.

luft befüllbar ist. In seinem aufgrund des Innendrucks ausgedehnten Zustand liegt das Dichtelement mit seiner außen umlaufenden Dichtfläche 3 6 unmittelbar an den starren Wänden 12 der Öffnung 14 an. Gleichzeitig stützt es sich an dem die Schenkel verbindenden Steg 38 des Profils 26 ab, so daß der Notverschluß 10 fest in der Öffnung 14 eingespannt ist.can be filled with air. In its expanded state due to the internal pressure, the sealing element rests with its outer sealing surface 36 directly on the rigid walls 12 of the opening 14. At the same time, it is supported on the web 38 of the profile 26 connecting the legs, so that the emergency closure 10 is firmly clamped in the opening 14.

An der im eingebauten Zustand dem Fenster 16 und der Druckluftleitung 34 gegenüberliegenden Außenseite des Profils 26 ist eine Fixieranordnung 40 angebracht, die einen an einem Trägerelement 42 verschiebbar angeordneten Schieber 44 aufweist. Der Schieber 44 kann derart parallel zu der Ebene des Verschlußelements 18 verschoben werden, daß er mit einem bolzenartigen Vorsprung 46 in ein in der starren Wand 12 angeordnetes Bohrloch 48 eingreifen kann. Die Fixiereinrichtung 40 dient dazu, den Notverschluß 10 bei seiner Montage in der Öffnung 14 zu positionieren.A fixing arrangement 40 is attached to the outside of the profile 26, which is opposite the window 16 and the compressed air line 34 when installed, and which has a slide 44 that is slidably arranged on a support element 42. The slide 44 can be moved parallel to the plane of the closure element 18 in such a way that it can engage with a bolt-like projection 46 in a drill hole 48 arranged in the rigid wall 12. The fixing device 40 serves to position the emergency closure 10 in the opening 14 when it is installed.

Um mittels des Notverschlusses 10 beispielsweise bei einem Hochwasser die Öffnung 14 gegen eindringendes Wasser zu sichern, wird der an die Kontur der Öffnung 14 angepaßte Notverschluß, der wegen seines geringen Gewichts ohne weiteres an der Öffnung 14 entfernten Orten lagerbar ist, zu der Öffnung 14 gebracht und in diese eingesetzt. Mittels der Fixieranordnung 40, die vorzugsweise vier Schieber 44 aufweist, die jeweils paarweise an einander gegenüberliegenden vertikalen Rändern des Notverschlusses 10 angeordnet sind, wird der Notverschluß 10 in der Öffnung 14 positioniert. Dabei greifen die Vorsprünge 46 in vorbereitete Bohrlöcher 48 ein. Von der Innenseite wird dann das Dichtelement 32 über die Druckluftleitung 34 mit DruckluftIn order to use the emergency closure 10 to protect the opening 14 against water penetrating, for example in the event of flooding, the emergency closure, which is adapted to the contour of the opening 14 and can be easily stored at a location remote from the opening 14 due to its low weight, is brought to the opening 14 and inserted into it. The emergency closure 10 is positioned in the opening 14 using the fixing arrangement 40, which preferably has four slides 44, each arranged in pairs on opposite vertical edges of the emergency closure 10. The projections 46 engage in prepared drill holes 48. The sealing element 32 is then supplied with compressed air from the inside via the compressed air line 34.

beaufschlagt, so daß sich das Dichtelement 32 ausdehnt und unter Verspannung des Verschlußelements 18 die Öffnung 14 abdichtend ausfüllt. Da das Dichtelement 32 großflächig an den starren Wänden 12 anliegt, werden auf die Fixieranordnung 40 nur geringe Kräfte ausgeübt. Sollte bei einem langer andauernden Hochwasser Druckluft aus dem Dichtelement 32 entweichen, ist es möglich, Druckluft über die Druckluftleitung 34 nachzufüllen. so that the sealing element 32 expands and, under tension of the closure element 18, fills the opening 14 in a sealing manner. Since the sealing element 32 lies over a large area against the rigid walls 12, only small forces are exerted on the fixing arrangement 40. If compressed air escapes from the sealing element 32 during a long-lasting flood, it is possible to refill compressed air via the compressed air line 34.

Um den Notverschluß 10 nach einem Hochwasser abzubauen, ist zunächst das Dichtelement 32 zu entlüften. Anschließend werden die Schieber 44 zurückgeschoben, so daß der Notverschluß 10 vollständig frei ist. Nach der Wegnahme des Notverschlusses 10 verbleiben in den starren Wänden 12 lediglich vier unauffällige Bohrlöcher 48, die mit Verschlußstopfen vorübergehend verschließbar sind.In order to remove the emergency closure 10 after a flood, the sealing element 32 must first be vented. Then the slides 44 are pushed back so that the emergency closure 10 is completely free. After the emergency closure 10 has been removed, only four inconspicuous drill holes 48 remain in the rigid walls 12, which can be temporarily closed with plugs.

In den Figuren 2 bis 7 sind weitere Ausführungsformen des Notverschlusses gezeigt, die sich lediglich hinsichtlich konstruktiver Details oder hinsichtlich ihres Anbaus in einer Öffnung von der in Figur 1 gezeigten ersten Ausführungsform unterscheiden. Einander entsprechende Teile der Notverschlüsse sind daher mit Bezugszeichen versehen, die bei der jeweiligen Ausführungsform gegenüber der ersten Ausführungsform um 100 oder ein Vielfaches davon erhöht sind.Figures 2 to 7 show further embodiments of the emergency closure, which differ from the first embodiment shown in Figure 1 only in terms of structural details or in terms of their installation in an opening. Corresponding parts of the emergency closures are therefore provided with reference numerals, which in the respective embodiment are increased by 100 or a multiple thereof compared to the first embodiment.

Die Ausführungsform gemäß Figur 2 unterscheidet sich von der Ausführungsform gemäß Figur 1 dadurch, daß anstelle eines separaten Stützelements ein Stützelement 125 von den Abschlußschichten 122 gebildet ist. Um Beschädigungen des Verschlußelements 118 unter EinwirkungThe embodiment according to Figure 2 differs from the embodiment according to Figure 1 in that instead of a separate support element, a support element 125 is formed from the end layers 122. In order to prevent damage to the closure element 118 under the influence of

- 10 -- 10 -

eines Wasserdrucks zu vermeiden, ist eine Zugankeranordnung 150 vorgesehen, die quer durch das Verschlußelement 118 hindurchgeht und ein Ablösen der Abschlußschichten 122 vom Kern 120 verhindert.To avoid water pressure, a tie rod arrangement 150 is provided which passes transversely through the closure element 118 and prevents the end layers 122 from detaching from the core 120.

Bei der in Figur 3 gezeigten dritten Ausführungsform ist als Stützelement 225 ein U-förmiges Profil 226 vorgesehen, dessen vom Steg 23 8 nach außen abstehenden Schenkel 230 das Dichtelement 232 seitlich abstützen. Der Steg 238 kann mit dem Verschlußelement 218 verklebt oder verschraubt sein.In the third embodiment shown in Figure 3, a U-shaped profile 226 is provided as the support element 225, the legs 230 of which protrude outward from the web 238 and laterally support the sealing element 232. The web 238 can be glued or screwed to the closure element 218.

Bei der in Figur 4 gezeigten Aus führungs form ist als Stützelement 325 ein T-Profil 326 vorgesehen, das mit seinem Steg 238 und einem von dem Steg 238 nach innen abstehenden Schenkel 3 28 an dem Verschlußelement 318 anliegt. Ein nach außen abstehender Schenkel 330 dient der seitlichen Führung des Dichtelements 332. Da das Dichtelement 332 nur einseitig abgestützt ist, ist beim Einbau darauf zu achten, daß die Schenkel 328,330 des T-Profils 326 auf der der Belastung abgewandten Seite des Dichtelements 332 angeordnet sind.In the embodiment shown in Figure 4, a T-profile 326 is provided as the support element 325, which rests against the closure element 318 with its web 238 and a leg 328 protruding inwards from the web 238. An outwardly protruding leg 330 serves to guide the sealing element 332 laterally. Since the sealing element 332 is only supported on one side, care must be taken during installation that the legs 328, 330 of the T-profile 326 are arranged on the side of the sealing element 332 facing away from the load.

Figur 5 zeigt einen Notverschluß 410, der in einem Querschott 460 eines Sportbootes 462 angeordnet ist. Der Notverschluß 410 weist entsprechend dem Notverschluß 10 der ersten Ausführungsform ein Verschlußelement 418 mit einem von einem H-förmigen Profil 426 getragenen Dichtelement 432 auf. Im Gegensatz zu der Fixieranordnung 40 gemäß der ersten Ausführungsform ist jedoch eine verstärkte Fixieranordnung 440 vorgesehen, mittels derer auf dem Notverschluß 410 lastende Kräfte auf das Querschott 460 übertragbar sind.Figure 5 shows an emergency closure 410 which is arranged in a transverse bulkhead 460 of a sports boat 462. The emergency closure 410 has, in accordance with the emergency closure 10 of the first embodiment, a closure element 418 with a sealing element 432 carried by an H-shaped profile 426. In contrast to the fixing arrangement 40 according to the first embodiment, however, a reinforced fixing arrangement 440 is provided, by means of which forces acting on the emergency closure 410 can be transferred to the transverse bulkhead 460.

Die Fixieranordnung 440 weist ferner einen Druckmittelzylinder 464 auf, dessen Zylinderraum 466 mit dem Innenraum 468 des Dichtelements 432 über eine Druckleitung 470 in Verbindung steht. Diese Ausführung ermöglicht es, durch Druckluftzufuhr zu dem Dichtelement 43 2 über die Druckluftleitung 434 gleichzeitig die Fixiereinrichtung 440 zu betätigen. Da die Druckluftleitung 434 auf der der Belastung abgewandten Seite angeordnet ist, ist es so möglich, den Notverschluß 410 an einem Schott anzubringen, ohne den abzuschottenden Raum begehen zu müssen. Daher eignet sich der Notverschluß 410 besonders dazu, Räume, in denen ein Wassereinbruch die Schiffssicherheit gefährdet, abzuschotten. Zur Anbringung des Notverschlusses 410 ist dabei lediglich dessen Positionierung und die Beaufschlagung des Dichtelements 434 mit Druckluft aus einer Druckluftflasche erforderlich. The fixing arrangement 440 also has a pressure medium cylinder 464, the cylinder chamber 466 of which is connected to the interior 468 of the sealing element 432 via a pressure line 470. This design makes it possible to simultaneously actuate the fixing device 440 by supplying compressed air to the sealing element 432 via the compressed air line 434. Since the compressed air line 434 is arranged on the side facing away from the load, it is possible to attach the emergency closure 410 to a bulkhead without having to enter the space to be sealed off. The emergency closure 410 is therefore particularly suitable for sealing off spaces in which water ingress endangers the safety of the ship. To attach the emergency closure 410, all that is required is its positioning and the sealing element 434 being pressurized with compressed air from a compressed air bottle.

Der in Figur 7 gezeigte Notverschluß 510 weist im Gegensatz zu den übrigen Notverschlüssen ein Verschlußelement 518 auf, das die Öffnung 514 abdeckt. Ein ringförmiges, schlauchartiges Dichtelement 532 ist an dem Verschlußelement 518 seitlich auf einer Abschlußschicht 522 angeordnet. Das Verschlußelement 518 wird gemäß der in Figur 7 gezeigten Ausführungsform mittels Haken 580 an der Wand 582 festgehalten. Die Haken 580 wirken mit Ösen 584 zusammen. Die Anbringung des in Figur 7 gezeigten Notverschlusses 510 erfolgt entsprechend der Montage des Notverschlusses gemäß der ersten Ausführungsform, erfordert also ledicflich die Positionierung des Notverschlusses 510 und die Beaufschlagung des Dichtelements 532 mit einem geeigneten Druckmittel.In contrast to the other emergency closures, the emergency closure 510 shown in Figure 7 has a closure element 518 that covers the opening 514. An annular, hose-like sealing element 532 is arranged on the closure element 518 on the side of a closing layer 522. According to the embodiment shown in Figure 7, the closure element 518 is held on the wall 582 by means of hooks 580. The hooks 580 interact with eyelets 584. The emergency closure 510 shown in Figure 7 is attached in the same way as the emergency closure according to the first embodiment, so it only requires the positioning of the emergency closure 510 and the application of a suitable pressure medium to the sealing element 532.

Der in Fig. 8 gezeigte Notverschluß 610 gemäß einer siebten Ausführungsform ist in eine von starren Wänden 612 begrenzte Fensteröffnung eingesetzt und besteht aus zwei Platten 690, 692 aus Sperrholz, zwischen denen Holzleisten 694 als Distanzhalter an den Plattenrändern umlaufend angeordnet sind. Im Randbereich bilden die Leisten 694 einen Rahmen, wobei die Platten 690,692 um die Nuttiefe X nach außen vorstehen. Das Dichtelement 632 hat bei dieser Ausführungsform an seiner den Wänden 612 zugewandten Außenseite eine Rillenprofilierung 696, die die Dichtwirkung verbessert. Das Dichtelement kann über eine Druckluftleitung 634. mit Druckluft befüllt werden.The emergency closure 610 shown in Fig. 8 according to a seventh embodiment is inserted into a window opening delimited by rigid walls 612 and consists of two panels 690, 692 made of plywood, between which wooden strips 694 are arranged as spacers on the edges of the panels. In the edge area, the strips 694 form a frame, with the panels 690, 692 protruding outwards by the groove depth X. In this embodiment, the sealing element 632 has a groove profile 696 on its outside facing the walls 612, which improves the sealing effect. The sealing element can be filled with compressed air via a compressed air line 634.

Die in Fig. 9 gezeigte achte Ausführungsform eines Notverschlusses weist gegenüber dem Notverschluß 610 gemäß der siebten Ausführungsform stärkere Leisten 794 auf, wobei die Leisten im Randbereich des Notverschlusses 710 bis an den Rand der Platten 790,792 ragen. Eine Nut 798 ist umlaufend in die Listen 794 gefräst. Je nach Dicke Y (Spannweite) ist es aufgrund des Wasserdrucks erforderlich, die Stärke des Notverschlusses 710 zu erhöhen.The eighth embodiment of an emergency closure shown in Fig. 9 has stronger strips 794 compared to the emergency closure 610 according to the seventh embodiment, wherein the strips in the edge area of the emergency closure 710 extend to the edge of the plates 790, 792. A groove 798 is milled all the way around in the lists 794. Depending on the thickness Y (span), it is necessary to increase the strength of the emergency closure 710 due to the water pressure.

In Fig. 10 ist eine neunte Aus führungs form eines Notverschlusses 810 gezeigt, bei der der Notverschluß 810 zweiteilig ist. Der Notverschluß weist ein rahmenartiges Türstockelement 894 und ein Türelement 858 auf. Das Türstockelement 894 ist in ein Schott 860 einer Yacht eingesetzt. Die aufblasbare Dichtung 832 befindet sich eingedrückt in einer Nut 898 des Türstockelements 894 und ist nach innen auf das Türelement hin ausdehnbar. Das Türstockelement 894 weist an seinem äußeren Umfangsrand eine U-förmige Profilierung auf,In Fig. 10, a ninth embodiment of an emergency closure 810 is shown, in which the emergency closure 810 is in two parts. The emergency closure has a frame-like door frame element 894 and a door element 858. The door frame element 894 is inserted into a bulkhead 860 of a yacht. The inflatable seal 832 is pressed into a groove 898 of the door frame element 894 and can be expanded inwards towards the door element. The door frame element 894 has a U-shaped profile on its outer peripheral edge,

mit der es das Schott 860 übergreift. An seinem inneren Rand weist es neben der Nut -898 einen nach innen vorspringenden Anschlag 856 auf, gegen den das Turelement 858 zur Anlage gebracht werden kann.with which it overlaps the bulkhead 860. On its inner edge, next to the groove -898, it has an inwardly projecting stop 856 against which the door element 858 can be brought into contact.

Claims

ANSPRÜCHEEXPECTATIONS

Emergency closure for tightly closing an opening (14;514) delimited by rigid walls (12/582), with a closure element (18;518) adapted to the contour of the opening (14;514), essentially covering or filling the opening (14;514) and a sealing element (32;532),

characterized,
that the sealing element (32;532) is expandable and, when installed, lies directly against the rigid walls (12;582) of the opening (14;514).

2. Emergency closure according to claim 1, characterized in that the sealing element (32) is designed like a hose and can be pressurized with pressure medium via a pressure line (34).

3. Emergency closure according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing element (32) is arranged on the edge of the closure element (18) in a gap-free circumferential manner.

4. Emergency closure according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sealing element (32) is attached to the closure element (18) with a support element (25) determining the direction of expansion.

5. Emergency closure according to claim 4, characterized in that the sealing element (32) causes a radially outwardly directed tensioning of the emergency closure (10) in the opening (14).

6. Emergency closure according to claim 4, characterized in that the support element (25; 225; 325; 425) has profile sections of a profile (26; 226; 326; 426) with an L-, T-, U- or H-shaped cross section, which preferably consist of light metal and in particular of aluminum.

7. Emergency closure according to claim 6, characterized in that the profile sections form a closed ring.

8. Emergency closure according to one of claims 1 to 7, characterized in that the closure element (18) has at least one rigid plate.

9. Emergency closure according to one of claims 1 to 8, characterized in that several rigid plates together form a closure element and have a common circumferential sealing element.

10. Emergency closure according to one of claims 1 to 9, characterized in that a fixing arrangement (40) with at least one latch is provided,

with which the closure element (10) is secured against the

rigid walls (12), wherein a

Slider (44) of the latch is displaceable parallel to the plane of the locking element (18).

11. Emergency closure according to claim 10, characterized in that the slide (444) is movable by means of a pressure cylinder (464).

12. Emergency closure according to claim 11, characterized in that the cylinder chamber (466) of the pressure medium cylinder (464) is connected to the interior (468) of the sealing element (432).