DE29514485U1 - Meat processing device - Google Patents

Meat processing device

Info

Publication number
DE29514485U1
DE29514485U1 DE29514485U DE29514485U DE29514485U1 DE 29514485 U1 DE29514485 U1 DE 29514485U1 DE 29514485 U DE29514485 U DE 29514485U DE 29514485 U DE29514485 U DE 29514485U DE 29514485 U1 DE29514485 U1 DE 29514485U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
meat
filler
switch
cutting
movable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29514485U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE29514485U priority Critical patent/DE29514485U1/en
Publication of DE29514485U1 publication Critical patent/DE29514485U1/en
Priority to DE19631204A priority patent/DE19631204A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A22BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
    • A22CPROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
    • A22C11/00Sausage making ; Apparatus for handling or conveying sausage products during manufacture

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)
  • Processing Of Meat And Fish (AREA)

Description

REIN-OIgDE «. ., ..PURE-OIgDE «. ., ..

06. September 1995 ' &idigr; *..* I Il 06 September 1995 ' &idigr; *..* I Il

-1--1-

BESCHREIBUNG Vorrichtung zum Bearbeiten von FleischDESCRIPTION Device for processing meat

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bearbeiten von Fleisch. Durch derartige Vorrichtungen können vielfältige Wurstfüllungen hergestellt werden.The invention relates to a device for processing meat. Such devices can be used to produce a wide variety of sausage fillings.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Es sind Vorrichtungen zum Bearbeiten von Fleisch bekannt, mit denen Fleischstücke zerkleinert werden können. Derartige Geräte werden als Fleischwolf bezeichnet. In einem Fleischwolf dreht sich eine Förderschnecke und drückt die Fleischstückchen gegen Messeranordnungen. Das Fleisch wird dabei zerschnitten und durch eine Lochscheibe aus dem Gerät herausgedrückt. Anschließend kann das durch die Lochscheibe hindurchgedrückte Fleisch in einem Schneidmischer, einem sogenannten Kutter, feinzerschnitten und mit Gewürzen und sonstigen Zutaten vermischt werden. Der Kutter oder Schneidmischer besitzt eine rotierende Schüssel, in die ein mehrere Schneidmesser aufweisender, sich drehender Schneidkopf hineinragt. Die sich bildende Masse, das Brät, kann dann mittels einer Wurstfüllmaschine, einem sogenannten Füller, in Därme gepreßt werden.Devices for processing meat are known that can be used to chop up pieces of meat. Such devices are called meat grinders. In a meat grinder, a conveyor screw rotates and presses the pieces of meat against blade arrangements. The meat is cut up and pressed out of the device through a perforated disk. The meat pressed through the perforated disk can then be finely chopped in a cutting mixer, a so-called cutter, and mixed with spices and other ingredients. The cutter or cutting mixer has a rotating bowl into which a rotating cutting head with several cutting blades extends. The resulting mass, the sausage meat, can then be pressed into casings using a sausage filling machine, a so-called filler.

Diese drei Bearbeitungseinrichtungen, Fleischwolf, Kutter und Füller, sind als einzelne maschinelle Einrichtungen bekannt.These three processing devices, meat grinder, cutter and filler, are known as individual machines.

Wegen der sehr strengen Hygieneanforderungen besteht die Oberfläche der einzelnen Geräte aus Edelstahl. Aus den gleichen Gründen ist der bauliche Aufwand für die Räume, in denen diese Geräte bzw, Maschinen stehen und bedient werden, im Gegensatz zu sonstigen Räumen sehr hoch.Due to the very strict hygiene requirements, the surface of the individual devices is made of stainless steel. For the same reasons, the construction effort for the rooms in which these devices or machines are located and operated is very high in comparison to other rooms.

REIN-OIgDE ., ## PURE-OIgDE ., ##

06. September 1995 I I *..* ti:: : · &Idigr;&Ggr;06 September 1995 II *..* ti:: : · &Idigr;&Ggr;

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGDESCRIPTION OF THE INVENTION

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, das Bearbeiten von Fleisch insgesamt wirtschaftlich günstiger zu gestalten.Based on this state of the art, the invention is based on the task of making the processing of meat more economically efficient overall.

Diese Erfindung ist durch die Merkmale des Anspruchs 1 gegeben. Die Erfindung zeichnet sich dementsprechend dadurch aus, daß ein verfahrbares Gestell vorhanden ist, in dem der Fleischwolf, der Kutter und der Füller als integrale Bauteile vorhanden sind. Durch die fahrbare Anordnung dieser Bearbeitungsgeräte kann das Gestell und damit die drei Gerätschaften gemeinsam verfahren und damit bei Nichtgebrauch in einen anderen Raum weggefahren werden. Folglich kann der den eingangs genannten hohen hygienischen Anforderungen genügen müssende Raum bei Nichtgebrauch von Fleischwolf, Kutter und Füller anderweitig benutzt werden. Da in dem Raum diese Geräte beim Bearbeiten von Fleisch nicht ständig benötigt werden, brauchen sie auch nicht ständig in dem betreffenden Raum vorhanden zu sein. Der Raum kann dadurch grundrißmäßig kleiner sein als es im Stand der Technik, bei fortwährender Anwesenheit der genannten Geräte, der Fall ist.This invention is given by the features of claim 1. The invention is accordingly characterized by the fact that there is a movable frame in which the meat grinder, cutter and filler are present as integral components. Due to the movable arrangement of these processing devices, the frame and thus the three devices can be moved together and thus moved to another room when not in use. Consequently, the room, which must meet the high hygiene requirements mentioned above, can be used for other purposes when the meat grinder, cutter and filler are not in use. Since these devices are not constantly needed in the room when processing meat, they do not need to be constantly present in the room in question. The room can therefore be smaller in terms of floor plan than is the case in the prior art, with the constant presence of the devices mentioned.

Um an dem verfahrbaren Gerät mit seinen mehreren einzelnen Bearbeitungseinrichtungen gut arbeiten zu können, sind zumindest zwei der am Gerät vorhandenen Verfahrrollen bremsbar und/oder blockierbar ausgebildet. Dadurch wird ein ungewolltes Verrücken oder Verschieben des Gerätes verhindert.In order to be able to work well on the mobile device with its several individual processing devices, at least two of the device's travel rollers are designed to be braked and/or blocked. This prevents the device from being accidentally moved or shifted.

Die gute Bedienbarkeit kann dadurch gesteigert werden, daß ein gemeinsames Bedienpult sowohl für das elektrische Antreiben und Steuern des Fleischwolfs als auch für den elektrischen Drehantrieb der Schüssel und für die Messerwelle des Fleischwolfs vorgesehen wird. Sowohl der Drehantrieb für die Schüssel des Schneidmischers als auch für die Messerwelle seines Messerkopfes kann dabei zweistufig ausgebildet werden.The ease of use can be increased by providing a common control panel for the electrical drive and control of the meat grinder as well as for the electrical rotary drive of the bowl and for the knife shaft of the meat grinder. Both the rotary drive for the bowl of the cutting mixer and for the knife shaft of its knife head can be designed in two stages.

REIN-OIgDE ..^.,^ .. .. ..PURE-OIgDE ..^.,^ .. .. ..

06. September 1995 » · "··* ! &idigr;&iacgr; i &iacgr; :06. September 1995 » · "··* ! &idigr;&iacgr; i &iacgr; :

-3--3-

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist ein Fußschalter zum Steuern des hydraulischen Kolbenantriebs des Füllers an dem Gerät vorhanden. Damit brauchen die Hände nicht zum Bedienen des Antriebs des Füllers benutzt zu werden; die Hände bleiben frei zum Durchführen des eigentlichen Füllvorgangs.According to a further development of the invention, a foot switch for controlling the hydraulic piston drive of the filler is provided on the device. This means that the hands do not need to be used to operate the drive of the filler; the hands remain free to carry out the actual filling process.

Der Bedienschalter für den Füller ist in bevorzugter Ausführungsform ein in zwei Richtungen bewegbares Schaltglied. Dabei hat es sich als günstig herausgestellt, das Schaltglied so auszubilden, daß es durch Wegdrücken mit dem Fuß oder Bein in die eine Richtung und durch Herziehen mit dem Bein in die andere Richtung betätigt wird. Beim Wegdrücken kann der Kolben des Füllers nach oben gedrückt und dadurch das Brät aus dem Füller herausgedrückt werden, während durch Heranziehen des Schaltgliedes der Kolben in die Gegenrichtung, d.h. beispielsweise nach unten verfahren wird. Die zwischen den beiden Stellungen vorhandene Null-Stellung beläßt den Kolben in der jeweiligen Hubhöhe.In a preferred embodiment, the operating switch for the filler is a switching element that can be moved in two directions. It has proven to be advantageous to design the switching element in such a way that it can be operated by pushing it away with the foot or leg in one direction and by pulling it in the other direction with the leg. When pushed away, the piston of the filler can be pushed upwards and the sausage meat can be pressed out of the filler, while pulling the switching element in moves the piston in the opposite direction, i.e. downwards, for example. The zero position between the two positions leaves the piston at the respective stroke height.

An dem Gerät können Not-Aus-Schaltungen vorhanden sein, um bei unsachgemäßer bzw. eine Bedienperson gefährdender Handhabung des Gerätes die sich drehenden Schneideinrichtungen schnell anhalten zu können. So kann insbesondere beim Auf-W klappen der Schutzhaube des Kutters ein sofortiges Anhalten des Drehantriebs für den in die Schüssel eingreifenden Messerkopf sichergestellt sein.Emergency stop switches can be fitted on the device to allow the rotating cutting devices to be stopped quickly if the device is handled improperly or in a way that endangers an operator. This ensures that the rotary drive for the knife head engaging in the bowl is stopped immediately, particularly when the cutter's protective hood is opened.

Eine bevorzugte Ausgestaltung zeichnet sich dadurch aus, daß die Verfahrrollen aus- bzw. einfahrbar ausgebildet sind, derart, daß in ausgefahrenem Zustand die Vorrichtung verfahrbar ist und in eingefahrenem Zustand die Vorrichtung feststehend auf Lagereinheiten vorhanden ist.A preferred embodiment is characterized in that the travel rollers are designed to be extendable or retractable, such that in the extended state the device is movable and in the retracted state the device is fixed on bearing units.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind den in den Unteransprüchen ferner angegebenen Merkmalen sowie dem nachstehenden Ausführungsbeispiel zu entnehmen.Further features and advantages of the invention can be found in the features specified in the subclaims and in the following embodiment.

REIN-OIgDE ,. .,PURE-OIgDE ,. .,

er 1995 I I',.* t !I ! ; · ·er 1995 I I',.* t !I ! ; · ·

06. September 1995 I I',.* t !I ! ; · ·06 September 1995 I I',.* t !I ! ; · ·

-4-' KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNG-4-' SHORT DESCRIPTION OF THE DRAWING

Die Erfindung wird im folgenden anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben und erläutert. Die einzige Figur 1 zeigt eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Bearbeiten von Fleisch.The invention is described and explained in more detail below using the embodiment shown in the drawing. The only figure 1 shows a perspective view of the device according to the invention for processing meat.

WEGE ZUM AUSFÜHREN DER ERFINDUNGWAYS TO CARRY OUT THE INVENTION

Ein Gerät 10 dient zum unterschiedlichen Bearbeiten von Fleisch. Das Gerät ist auf vier Fahrrollen verfahrbar gelagert, von denen drei Fahrrollen 12 in der Zeichnung dargestellt sind. Das Gerät 10 läßt sich dadurch als Einheit insgesamt verschieben und so beispielsweise von einem Raum in einen anderen bewegen.A device 10 is used for processing meat in different ways. The device is mounted on four castors, three of which are shown in the drawing. The device 10 can therefore be moved as a unit and thus moved from one room to another, for example.

In dem Gerät 10 sind drei unterschiedliche Bearbeitungseinrichtungen integriert: ein Fleischwolf 14, ein üblicherweise als Kutter bezeichneter Schneidmischer 16 sowie ein Füller 18.Three different processing devices are integrated into the device 10: a meat grinder 14, a cutting mixer 16, commonly referred to as a cutter, and a filler 18.

Der Fleischwolf 14 ist an der in Fig. 1 rechten Seite des Gerätes 10 plaziert. Er besitzt einen Eingabetopf 20, aus dem ein Schacht 22 unten herausführt. Durch den Schacht 22 kann in den Eingabetopf 20 eingegebenes Fleisch in die in der Zeichnung nicht dargestellte Förderschnecke mit den in ihr angeordneten Messeranordnungen hineingelangen. Aus der vorne in der Zeichnung sichtbaren Lochscheibe 24 gelangen dann die gleichsam in langen Streifen zerschnittenen Fleischstückchen aus dem Fleischwolf 14 heraus.The meat grinder 14 is placed on the right side of the device 10 in Fig. 1. It has an input bowl 20 from which a shaft 22 leads out at the bottom. Meat fed into the input bowl 20 can pass through the shaft 22 into the conveyor screw (not shown in the drawing) with the blade arrangements arranged in it. The pieces of meat, cut into long strips, then come out of the meat grinder 14 from the perforated disk 24 visible at the front in the drawing.

Neben dem Fleischwolf 14 und damit im mittleren Bereich des Gerätes 10 ist der Schneidmischer 16 plaziert. Der Schneidmischer 16 besitzt eine um eine vertikale Achse 30 rotierbare Schüssel 32. In die Schüssel 32 greift seitlich eine Messerwelle 34 ein. Am vorderen Ende der Messerwelle 34 ist einThe cutting mixer 16 is placed next to the meat grinder 14 and thus in the middle area of the device 10. The cutting mixer 16 has a bowl 32 that can be rotated about a vertical axis 30. A knife shaft 34 engages the side of the bowl 32. At the front end of the knife shaft 34 is a

RSIN-OIgDE .»..··. .·· ·· RSIN-OIgDE .»..··. .·· ··

06. September 1995 I J*.,* : H I · ; ·..06 September 1995 I J*.,* : HI · ; ·..

Messerkopf 36 mit mehreren Schneidmessern befestigt. Die Messerwelle 34 läßt sich um ihre Längsachse 38 in Umdrehung versetzen. Durch gleichzeitiges Drehen der Schüssel 32 und der Messerwelle 34 kann das in der Schüssel 32 eingelagerte, beispielsweise in dem Fleischwolf 14 zerkleinerte Fleisch vollends kleingeschnitten werden. Außerdem können Zutaten, wie beispielsweise Gewürze der Mischung beigegeben und mit verrührt werden. Die Schüssel 32 und insbesondere der Messerkopf 36 können durch eine Abdeckung 4 0 abgedeckt werden. Nur in abgedecktem Zustand können Schüssel 32 und Messerkopf 36 angetrieben werden.Knife head 36 is attached with several cutting knives. The knife shaft 34 can be rotated about its longitudinal axis 38. By simultaneously rotating the bowl 32 and the knife shaft 34, the meat stored in the bowl 32, for example minced in the meat grinder 14, can be completely chopped. In addition, ingredients such as spices can be added to the mixture and mixed in. The bowl 32 and in particular the knife head 36 can be covered by a cover 40. The bowl 32 and knife head 36 can only be driven when covered.

Neben dem Schneidmischer 16 ist der Füller 18 plaziert. Der Füller 18 dient zum Konfektionieren von Würsten. Dazu weist er ein Zylinderteil 50 auf, in dem ein in der Zeichnung nicht näher dargestellter Kolben im vorliegenden Fall nach oben und unten bewegt werden kann. Das Zylinderteil 50 wird durch einen Deckel 52 abgedeckt. Eine Aussparung im Deckel 52 endet in einer Füllerhülse 54. Auf diese Füllerhülse 54 können Därnie oder sonstige Wursthüllen aufgeschoben und mit dem im Inneren des Zylinderteils 50 befindlichen Wurstgut (Brät) durch die Füllerhülse 54 hindurch befüllt werden.The filler 18 is placed next to the cutting mixer 16. The filler 18 is used to make sausages. For this purpose, it has a cylinder part 50 in which a piston (not shown in detail in the drawing in this case) can be moved up and down. The cylinder part 50 is covered by a lid 52. A recess in the lid 52 ends in a filler sleeve 54. Därnie or other sausage casings can be pushed onto this filler sleeve 54 and filled with the sausage product (meat) located inside the cylinder part 50 through the filler sleeve 54.

Der im Zylinderteil 50 rauf und runter bewegbare Kolben wird im vorliegenden Fall über eine hydraulische Pumpe bewegt. Angesteuert wird der Kolben über einen Fußschalter 60, der im vorderen seitlichen Bereich des Geräts 10 etwa in halber Höhe vorhanden ist. Durch Wegdrücken des Fußschalters 60 in Richtung des Pfeils 62 wird der Kolben nach oben bewegt. Dadurch wird das in dem Zylinderteil 50 befindliche Füllgut unter erhöhten Druck gesetzt mit der Folge, daß es aus der Füllerhülse 54 austritt. Durch Heranziehen des Fußschalters 60 in Richtung des Pfeils 64 wird der Kolben nach im vorliegenden Fall unten bewegt. Dadurch wird der Druck im Zylinderteil 50 verringert. Die in der Zeichnung dargestellte Zwischenstellung des Fußschalters 60 bewirkt ein Anhalten des Kolbens inThe piston, which can be moved up and down in the cylinder part 50, is moved in this case by a hydraulic pump. The piston is controlled by a foot switch 60, which is located in the front side area of the device 10 at about half the height. By pushing the foot switch 60 away in the direction of arrow 62, the piston is moved upwards. This places the filling material in the cylinder part 50 under increased pressure, with the result that it comes out of the filler sleeve 54. By pulling the foot switch 60 in the direction of arrow 64, the piston is moved downwards in this case. This reduces the pressure in the cylinder part 50. The intermediate position of the foot switch 60 shown in the drawing causes the piston to stop in

REIN-OIgDEPURE-OIgDE

06. September 199506 September 1995

-6--6-

seiner jeweiligen Höhe. In die in der Zeichnung dargestellte sogenannte Null-Stellung schwingt der Fußschalter 60 selbsttätig zurück.its respective height. The foot switch 60 automatically swings back to the so-called zero position shown in the drawing.

Im Bereich neben dem Schneidmischer 16 und hinter dem Eingabetopf 20 des Fleischwolfs 14 ist ein gemeinsames Bedienpult 68 für Schneidmischer 16 und Fleischwolf 14 vorhanden. So sind zwei Druckschalter 70, 72 für einen zweistufigen Antrieb der Messerwelle 34 vorgesehen. Daneben sind zwei weitere Druckschalter 74, 76 für einen zweistufigen Antrieb der Schüssel 32 vorhanden. Daneben befindet sich ein Druckschalter 78, mit dem die beiden Antriebe für die Schüssel 32 und für die Messerwelle 34 ausgeschaltet werden können. Ein darunter befindlicher weiterer Not-Aus-Schalter 80 unterbricht jegliche Stromzuführung zu den sich drehenden Teilen und ermöglicht dadurch eine sehr schnelle Unterbrechung der unterschiedlichen rotierenden Geräte.In the area next to the cutting mixer 16 and behind the feed bowl 20 of the meat grinder 14 there is a common control panel 68 for the cutting mixer 16 and the meat grinder 14. Two pressure switches 70, 72 are provided for a two-stage drive of the knife shaft 34. In addition there are two further pressure switches 74, 76 for a two-stage drive of the bowl 32. In addition there is a pressure switch 78 with which the two drives for the bowl 32 and for the knife shaft 34 can be switched off. Another emergency stop switch 80 located below interrupts any power supply to the rotating parts and thus enables the various rotating devices to be switched off very quickly.

Rechts an dem Bedienpult 68 sind ein Ein-Schalter 82 und ein Aus-Schalter 84 untereinander angeordnet, mit denen der Drehantrieb der im Fleischwolf 14 vorhandenen Förderschnecke ein- und ausgeschaltet werden kann. Auch dieser Drehantrieb wird durch den Schalter 80 sofort unterbrochen.On the right of the control panel 68, an on switch 82 and an off switch 84 are arranged one below the other, with which the rotary drive of the conveyor screw in the meat grinder 14 can be switched on and off. This rotary drive is also immediately interrupted by the switch 80.

In der Vorderseite der Verkleidung 90 vom tischartigen Gerät 10 ist ein mittleres Türteil 92 vorhanden, das im vorliegenden Fall an- und abgeschraubt werden kann. Dadurch wird die Zugänglichkeit in das Innere des Gerätes 10 sichergestellt.In the front of the panel 90 of the table-like device 10 there is a central door part 92, which in this case can be screwed on and off. This ensures access to the interior of the device 10.

Neben dem Türteil 92 ist im Bereich unterhalb des Füllers 18 ein weiteres Türteil 94 vorhanden, das ebenfalls von der Verkleidung an- und abgeschraubt werden kann. In diesem Türteil 94 ist ein Drehknopf 96 zugänglich, mit dem der Pumpendruck eingestellt werden kann. An einem darunter befindlichen Druckanzeigegerät 98 läßt sich der jeweils eingestellte Druck ablesen.In addition to the door part 92, there is another door part 94 in the area below the filler 18, which can also be screwed on and off the panel. A rotary knob 96 is accessible in this door part 94, with which the pump pressure can be set. The set pressure can be read off a pressure indicator 98 located underneath.

REIN-OIgDEPURE-OIgDE

06. September 199506 September 1995

I*I*

Schließlich sind im Bereich des Türteils 94, oberhalb des Fußschalters 60, noch ein Ein-Schalter 97 und Aus-Schalter 99 für den Betrieb der im Inneren befindlichen hydraulischen Pumpe vorhanden.Finally, in the area of the door part 94, above the foot switch 60, there is an on switch 97 and an off switch 99 for operating the hydraulic pump located inside.

0505

Durch die Anordnung der drei Bearbeitungseinrichtungen, dem Fleischwolf 14, dem Schneidmischer 16 und dem Füller 18 in einem Gerät 10 ist ein kompaktes Gerät vorhanden, das für die drei einzelnen Bearbeitungseinrichtungen nur eine geringe Aufstellfläche in einem Raum, beispielsweise in einer Wurstküche, benötigt. Darüberhinaus sind die einzelnen Arbeitswege zwischen den jeweiligen Bearbeitungseinrichtungen denkbar klein. Dies ermöglicht nicht nur ein zügiges sondern auch ein ermüdungsfreies Arbeiten, wie z.B. im Zusammenhang mit dem Produzieren von Wurstwaren. Durch die Anordnung der verschiedenen Bedienelemente in einem Bedienpult ist eine rasche und übersichtliche Bedienung gewährleistet. Bei Nichtgebrauch des Gerätes 10 kann dasselbe aus der beispielsweise Wurstküche herausgeschoben werden. Der nun nicht mehr für die Herstellung von Wurst benötigte, hygienisch anspruchsvoll ausgekleidete Raum kann dann für andere Fleisch-Bearbeitungszwecke genutzt werden.By arranging the three processing devices, the meat grinder 14, the cutting mixer 16 and the filler 18 in one device 10, a compact device is available that requires only a small amount of space in a room, for example in a sausage kitchen, for the three individual processing devices. In addition, the individual working paths between the respective processing devices are extremely small. This not only enables rapid but also fatigue-free work, for example in connection with the production of sausage products. By arranging the various operating elements in a control panel, quick and clear operation is guaranteed. When the device 10 is not in use, it can be pushed out of the sausage kitchen, for example. The room, which is no longer required for the production of sausage and is lined with hygienic materials, can then be used for other meat processing purposes.

2525 3030 3535

Claims (1)

REIN-OIgDEPURE-OIgDE 06. September 1995 * &idigr; .. : Il I ; ;*06 September 1995 * &idgr; .. : II I ; ;* -i--i- ANSPRÜCHEEXPECTATIONS 01) Vorrichtung zum Bearbeiten von Fleisch, dadurch gekennzeichnet, daß - ein auf Verfahrrollen (12) verfahrbares Gerät (10) vorhanden ist,01) Device for processing meat, characterized in that - a device (10) movable on rollers (12) is provided, - in dem Gerät (10) integriert vorhanden sind- are integrated in the device (10) - ein Fleischwolf (14) zum Zerkleinern von Fleischstücken, - a meat grinder (14) for mincing pieces of meat, — ein Schneidmischer (16) zum gleichzeitigen Feinschneiden von insbesondere durch den Fleischwolf (14) zerkleinertem Fleisch sowie zum Vermischen von zerkleinertem Fleisch mit Gewürz- und/oder sonstigen Lebensmittelzutaten, - a cutting mixer (16) for the simultaneous fine cutting of meat minced in particular by the meat grinder (14) and for mixing minced meat with spices and/or other food ingredients, — ein Füller (18) zum Befüllen von Wursthüllen mit Wurstbrät und/oder mit der dem Schneidmischer (16) entnommenen Mischung.- a filler (18) for filling sausage casings with sausage meat and/or with the mixture taken from the cutting mixer (16). 02) Vorrichtung nach Anspruch 1,02) Device according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daßcharacterized in that - zumindest zwei der am Gerät (10) vorhandenen Verfahrrollen (12) bremsbar bzw. blockierbar ausgebildet sind.- at least two of the rollers (12) on the device (10) are designed to be braked or blocked. 03) Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,03) Device according to claim 1 or 2, dadurch gekennzeichnet, daßcharacterized in that - ein gemeinsames Bedienpult (68) für das elektrische Antreiben und Steuern von Schneidmischer (16) und Fleischwolf (14) vorhanden ist.- a common control panel (68) is available for the electrical drive and control of the cutting mixer (16) and meat grinder (14). 04) Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß04) Device according to one of the preceding claims, characterized in that - der elektrische Drehantrieb für die Schüssel (32) und/oder für die Messerwelle (34) des Schneidmischers (16) zumindest zweistufig ausgebildet sind.- the electric rotary drive for the bowl (32) and/or for the knife shaft (34) of the cutting mixer (16) is designed in at least two stages. 06. September 1995 J S *··. . I &idigr; *,.&iacgr; . **.;·**,06 September 1995 JS *··. . I &idgr;*,.&iacgr; . **.;·**, -2--2- 05) Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß05) Device according to one of the preceding claims, characterized in that - ein Fußschalter (60) zum Steuern des hydraulischen Kolbenantriebs für den Füller (18) vorhanden ist.- a foot switch (60) is provided to control the hydraulic piston drive for the filler (18). 06) Vorrichtung nach Anspruch 5,06) Device according to claim 5, dadurch gekennzeichnet, daßcharacterized in that - der Fußschalter (60) in zwei Richtungen (62, 64) bewegbar ist, wobei- the foot switch (60) is movable in two directions (62, 64), wherein - durch Wegdrücken des Schalters (60) in der einen Richtung (62) der Kolben so bewegbar ist, daß die Mischung im Füller (18) verdichtet, und durch Herziehen des Schalters (60) in der anderen Richtung (64) der Druck nicht erhöht und/oder verringert wird.- by pushing the switch (60) away in one direction (62) the piston can be moved so that the mixture in the filler (18) is compressed, and by pulling the switch (60) in the other direction (64) the pressure is not increased and/or reduced. 07) Vorrichtung nach Anspruch 6,07) Device according to claim 6, dadurch gekennzeichnet, daßcharacterized in that - der Fußschalter (60) so angebracht ist, daß sein Herziehen mit einem Bein, wie insbesondere mit dem Unterschenkel einer Bedienperson, zu bewerkstelligen ist.- the foot switch (60) is mounted in such a way that it can be pulled with one leg, such as in particular with the lower leg of an operator. 08) Vorrichtung nach einem oder mehreren der ,vorstehenden Ansprüche, 08) Device according to one or more of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, daß - die Verfahrrollen aus- bzw. einfahrbar ausgebildet sind, derart, daß in ausgefahrenem Zustand die Vorrichtung verfahrbar ist und in eingefahrenem Zustand die Vorrichtung feststehend auf Lagereinheiten vorhanden ist.characterized in that - the travel rollers are designed to be extendable or retractable, such that in the extended state the device is movable and in the retracted state the device is fixed on bearing units.
DE29514485U 1995-09-08 1995-09-08 Meat processing device Expired - Lifetime DE29514485U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29514485U DE29514485U1 (en) 1995-09-08 1995-09-08 Meat processing device
DE19631204A DE19631204A1 (en) 1995-09-08 1996-08-02 Hand-operated sausage-making assembly

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29514485U DE29514485U1 (en) 1995-09-08 1995-09-08 Meat processing device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29514485U1 true DE29514485U1 (en) 1995-10-26

Family

ID=8012806

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29514485U Expired - Lifetime DE29514485U1 (en) 1995-09-08 1995-09-08 Meat processing device
DE19631204A Withdrawn DE19631204A1 (en) 1995-09-08 1996-08-02 Hand-operated sausage-making assembly

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19631204A Withdrawn DE19631204A1 (en) 1995-09-08 1996-08-02 Hand-operated sausage-making assembly

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE29514485U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10152323A1 (en) * 2001-10-26 2003-05-08 Convenience Food Sys Wallau Combined filling and shredding machine for meat or meat-like products

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102728809B (en) * 2012-07-05 2014-07-23 韶关市大善食品设备有限公司 Meat grinding mechanism body and method for manufacturing same
CN103386352A (en) * 2013-08-14 2013-11-13 赵咪咪 Electric type meat mincing device
CN107136189A (en) * 2017-06-13 2017-09-08 穆月燕 Minced fillet, which is cut, mixes device
CN112715631A (en) * 2021-01-26 2021-04-30 集美大学 Efficient minced fillet cutting and mixing machine and using method thereof

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10152323A1 (en) * 2001-10-26 2003-05-08 Convenience Food Sys Wallau Combined filling and shredding machine for meat or meat-like products

Also Published As

Publication number Publication date
DE19631204A1 (en) 1997-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0269793B1 (en) Food processor
DE3413531C2 (en)
DE2705663B2 (en) Electric motor-driven house shark mixer shredder
DE29514485U1 (en) Meat processing device
DE10008742A1 (en) Receiving and feeding top for paper shredder has integrated closing units for alternately opening and closing filling aperture and intermediate area
DD221073A5 (en) ELECTRIC HOUSEHOLD APPLIANCE FOR CUTTING FRUIT, VEGETABLES AND AU.
DE2841625C2 (en) Device for chopping food, in particular fruit and vegetables
DE102008028666A1 (en) Chopping device for eatables, particularly garlic and cheese macerator, has separation and grinding device, where feed screw supplies product to separation and grinding device
DE102005019948A1 (en) Frame for bread cutting machine has feed channel for bread and outlet channel with movable section for extraction of cut bread
DE940141C (en) On an electromotive drive base for high-speed mixing and shredding machines instead of a working container with knife set, device for cutting fruits, vegetables and other food and beverages into slices
EP1132138B1 (en) Document shredder with a top for receiving and feeding documents
DE1951887U (en) DICE CUTTER FOR BACON, SAUSAGE AND OTHER FOODS.
DE958723C (en) Machine for cutting and mixing food, especially meat
DE3446108A1 (en) Kitchen cutting machine
DE639929C (en) Machine for crushing hard-to-process clays or substances of a similar nature
DE2542084A1 (en) Small multi-purpose electric kiiiitchen mincer etc. - has perforated plate driven by electric motor across bottom of vertical cylinder with lever-operated plunger
DE202004015510U1 (en) Machine for cutting food products into slices has holding device for foodstuff to be cut in region of cutter
DE958722C (en) Machine for processing meat
DE967536C (en) Feed shredding machine
DE3013112A1 (en) Cube cutting machine - with detachable cutter grating and revolving cutter blade followed by adjustable stop
DE3819590A1 (en) Cutter
DE4006268A1 (en) Portable electric food processor - has cover fitted to base in two different ways dependent on type of chopping or cutting tool
DE1919649U (en) HOUSEHOLD CUTTING MACHINE, ESPECIALLY ELECTRIC MOTOR DRIVEN HOUSEHOLD CUTTING MACHINE.
DE19916800A1 (en) Grinding device for plastic masses such as clay, with pusher in two parts and of width corresponding to that of rotor
CH243169A (en) Bone cutter.

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19951207

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 19981130

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20020501