DE29509872U1

DE29509872U1 - Modular tabletop unit for grilling, cooking, baking

Info

Publication number: DE29509872U1
Application number: DE29509872U
Authority: DE
Original assignee: UEBERFELDT ANNETTE
Current assignee: UEBERFELDT ANNETTE
Priority date: 1995-06-17
Filing date: 1995-06-17
Publication date: 1995-09-14
Anticipated expiration: 2005-06-18

Description

1
Beschreibung 1
Description

Die Neuerung betrifft ein Tischgerät zum Zubereiten von Mahlzeiten am oder auf dem Tisch mit einem Gehäuse mit Tragfläche, einer Elektrik, den Bedienknöpfen und dem Anschlußstecker .The innovation concerns a table-top device for preparing meals at or on the table with a housing with a supporting surface, an electrical system, the control buttons and the connection plug.

Bekannt sind Tischgeräte, mit denen gegrillt werden kann, wobei unter einer entsprechenden Tragfläche für die Fleischstücke u. ä. eine Heizspirale angeordnet ist. Über diese Heizspirale wird die Tragfläche, die gleichzeitig auch die Grillplatte abgibt, aufgeheizt, so daß der gewünschte Garprozeß ablaufen kann. Bekannt sind weiter Tischgeräte, die zusammen mit entsprechenden kleinen Pfänncheh als Raclette benutzt werden können. Auch hier wird die entsprechende Tragfläche aufgeheizt, wobei im Abstand dazu eine weitere Platte angeordnet, die dafür sorgt, daß die Wärme auch von oben her auf das zuzubereitende Lebensmittel abstrahlt. Schließlich sind auch Geräte bekannt, bei denen lediglich eine Heizplatte vorgesehen ist, auf die entsprechende Geräte aufgesetzt werden, um beispielsweise zu kochen oder ggf. auch zu backen. Bei den bekannten Tischgeräten ist von Nachteil, daß sie jeweils nur für einen Aufbereitungsprozeß einsetzbar sind, d. h. also zum Grillen, zum Kochen oder zum Backen bzw. zum Herstellen von Fondue oder Raclette. Nachteilig ist auch, daß bei den bekannten Geräten zum Grillen der Fleischsaft in der Regel auf der Platte verbleibt und verbrennt, so daß sich ein unter Umständen sehr unangenehmer Geruch entwickelt. Dies deshalb, weil bei den bekannten Grillgeräten nicht wie bei einem Holzkohlengrill der Fleischsaft abtropfen kann, ganz einfach, weil die Tragfläche nicht mit entsprechenden Löchern versehen werden kann, weil sonst ein direkter Kontakt mit der Heizspirale eintreten würde.Tabletop devices are known that can be used for grilling, with a heating coil arranged under a corresponding support surface for the pieces of meat etc. This heating coil heats up the support surface, which also serves as the grill plate, so that the desired cooking process can take place. Tabletop devices are also known that can be used as a raclette together with corresponding small pans. Here, too, the corresponding support surface is heated up, with another plate arranged at a distance from it, which ensures that the heat also radiates from above onto the food being prepared. Finally, devices are also known that only have a heating plate on which the corresponding devices are placed, for example to cook or possibly also to bake. The disadvantage of the known tabletop devices is that they can only be used for one preparation process, i.e. for grilling, cooking or baking or for making fondue or raclette. Another disadvantage is that with the well-known grills, the meat juices usually remain on the plate and burn, which can result in a very unpleasant smell. This is because with the well-known grills, the meat juices cannot drip off like with a charcoal grill, simply because the support surface cannot be provided with the appropriate holes, otherwise there would be direct contact with the heating coil.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein vielseitig einsetzbares und für die verschiedenen FunktionenThe innovation is therefore based on the task of creating a versatile and suitable for the various functions

Grillen, Kochen, Backen verwendbares Tischgerät zu schaffen, das einfach- und zugleich auch umzurüsten ist.To create a table-top appliance that can be used for grilling, cooking and baking and that is easy to use and convert at the same time.

Die Aufgabe wird gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß das Gehäuse die Form eines Kreissegmentes aufweist und über die Seitenkanten mit gleich ausgebildeten Kreissegmenten kombinierbar ausgebildet ist, daß eine Heizspirale vorgesehen ist, die als unabhängig von der Tragfläche montierbares Bauteil ausgebildet ist und daß die Tragfläche über mit weiteren im Abstand anzuordnenden Tragflächen zu verbindende Abstandshalter verfügt.According to the innovation, the problem is solved in that the housing has the shape of a circular segment and is designed to be combinable with similarly designed circular segments via the side edges, that a heating coil is provided which is designed as a component that can be mounted independently of the supporting surface and that the supporting surface has spacers that can be connected to further supporting surfaces that are to be arranged at a distance.

Bei einem derart ausgebildeten Tischgerät kann überraschenderweise mit einer und derselben Einrichtung gearbeitet werden, um zu grillen, um zu kochen, oder um zu backen. Genauso kann damit auch mit Raclettebehältern bzw. -pfannen gearbeitet werden, ohne daß es dazu eines gezielt ausgebildeten Tischgerätes bedarf. Vorteilhaft ist weiter, daß mit relativ kleinen Einzelgeräten gearbeitet werden kann, die bei Bedarf mit weiteren Einzelgeräten komplettiert werden, um so auch unterschiedlich große Gesellschaften bedienen zu können. Dabei ist weiter von Vorteil, daß durch die Kombinierbarkeit der einzelnen Kreissegmente die Möglichkeit gegeben ist, jeweils einzelne Kreissegmente gezielt als Raclette, Tischgrill oder Kochgerät vorzugeben, so daß die einzelnen Funktionen nicht nur nacheinander problemlos durch entsprechende Umrüstarbeiten vollzogen werden können, sondern sogar gleichzeitig. Die getrennt als Bauteil zu zuordnende Heizspirale bietet dabei die Möglichkeit, auch die obere Tragfläche aufzuheizen und für den jeweiligen Zubereitungsprozeß zu verwenden, wobei die untere Fläche beispielsweise zum Kochen dient, während die obere zum Grillen dient o. ä. mehr. Die einzelnen für die unterschiedlichen Funktionen benötigten Tragflächen werden über Abstandshalter im vorgegebenen Abstand gehalten, wobei sie lösbar über die Abstandshalter miteinander verbunden sind, so daß ein Aufrüsten, Nachrüsten oder Umrüsten problemlos vollzogen werden kann. Besonders hervorzuheben ist, daßWith a table device designed in this way, it is surprising that one and the same device can be used to grill, cook or bake. It can also be used with raclette containers or pans without the need for a specially designed table device. Another advantage is that relatively small individual devices can be used, which can be supplemented with other individual devices if required, in order to be able to serve groups of different sizes. Another advantage is that the ability to combine the individual circle segments means that individual circle segments can be used as a raclette, table grill or cooking device, so that the individual functions can not only be carried out one after the other without any problems by means of appropriate conversion work, but even simultaneously. The heating coil, which is to be assigned separately as a component, offers the possibility of heating up the upper wing and using it for the respective preparation process, whereby the lower surface is used for cooking, for example, while the upper surface is used for grilling, etc. The individual wings required for the different functions are held at the specified distance using spacers, whereby they are detachably connected to one another using the spacers, so that upgrading, retrofitting or conversion can be carried out without any problems. It is particularly worth emphasizing that

durch die Kombinierbarkeit Größenordnungen vorgegeben sind, die für den kleinsten Haushalt genügen, durch entsprechende Kombination aber auch für jede andere Einsatzzwecke verwendbar werden bzw. bleiben.The combinability allows for sizes that are sufficient for the smallest household, but can also be used for any other purpose through appropriate combination.

Nach einer zweckmäßigen Ausbildung der Neuerung ist vorgesehen, daß das Gehäuse als Drittel-Kreissegment ausgebildet ist. Diese Ausbildung hat den Vorteil, wie weiter hinten in der Beschreibung noch erläutert wird, sowohl ein komplettes aus drei Segementen bestehendes Rundgerät vorzugeben wie auch jede beliebige Kombination, um beispielsweise die Länge eines Tisches auszunutzen und so den Zugriff für die einzelnen Benutzer optimal zu gestalten.According to a practical design of the innovation, the housing is designed as a third of a circle segment. This design has the advantage, as will be explained further down in the description, of providing both a complete round device consisting of three segments and any combination, for example to utilize the length of a table and thus optimize access for the individual user.

Um insbesondere Kochen aber auch vorteilhaft ohne wesentliche Geruchsbelästigung Grillen zu können, sieht die Neuerung vor, daß das Gehäuse aus Außenwanne und Innenwanne besteht, wobei jeweils in der Winkelspitze als Abstandshalter dienende Steckstifte bzw. Steckhülsen miteinander korrespondierend angeordnet sind und daß die Tragflächen Durchgänge oder Hülsen zum Durchführen der Steckstifte aufweisen. Das Tischgerät kann so mit der Außen- und Innenwanne sowohl zum Kochen wie zum Grillen verwendet werden, wobei beim Grillen die Essensüberreste bzw. die Fleischflüssigkeit in die mit Wasser gefüllte Innenwanne abtropft, so daß die beschriebene Geruchsbelästigung nicht auftritt. Dadurch, daß die Verbindung, d. h. die Abstandshalter in der Winkelspitze angeordnet sind, bleibt der übrige Bereich frei und kann so zum Einlegen der Fleischstücke oder der sonstigen Lebensmittel bzw. zum Einschieben der Raclettepfannen bentuzt werden. Die Steckstifte dienen dabei gleichzeitig zum Vorgeben des notwendigen Abstandes zwischen den einzelnen Tragflächen wie auch zu deren Festlegung der jeweiligen Tragfläche, damit diese nicht unbeabsichtigt verschoben werden kann. Durch entsprechende Ausführung ist es dabei allerdings auch möglich, die Tragflächen um die Steckstifte schwenkbar anzuordnen, um so die Vielfachverwendungsfähigkeit des Tischgerätes ggf. noch zuIn order to be able to cook in particular but also grill without causing a significant odor nuisance, the innovation provides that the housing consists of an outer pan and an inner pan, whereby in the angle tip, plug pins or plug sleeves serving as spacers are arranged in correspondence with one another and that the supporting surfaces have passages or sleeves for the plug pins to pass through. The table device can thus be used with the outer and inner pan for both cooking and grilling, whereby when grilling, the leftover food or meat liquid drips into the inner pan filled with water, so that the odor nuisance described does not occur. Because the connection, i.e. the spacers, are arranged in the angle tip, the remaining area remains free and can thus be used to place pieces of meat or other food or to insert the raclette pans. The pins serve to specify the necessary distance between the individual wings and to fix the respective wings so that they cannot be moved accidentally. With the appropriate design, it is also possible to arrange the wings so that they can pivot around the pins in order to further increase the multi-use capability of the table device.

erhöhen. Da bei allen derartigen Gehäusen die Steckstifte an der gleichen Stelle angeordnet sind, ist eine Behinderung beim Kombinieren mehrerer Gehäuse miteinander nicht vorhanden. Schließlich ist durch diese Ausbildung eine einfach Auf- und Umrüstung erreichbar. Um die einzelnen Tragflächen wirksam festlegen zu können und dabei beim Betrieb eine Korapletteinheit mit ausreichender Stabilität vorzugeben, ist es von Vorteil, wenn die Steckstifte und/oder die Steckhülsen ein Gewinde aufweisen. Damit wird nach dem Auflegen bzw. Einführen der Tragflächen ein Festdrehen vollzogen, so daß damit die entsprechende Fixierung gegeben ist.increase. Since the pins are arranged in the same place in all such housings, there is no obstacle when combining several housings with one another. Finally, this design makes it easy to upgrade and convert. In order to be able to fix the individual wings effectively and at the same time provide a coraplet unit with sufficient stability during operation, it is advantageous if the pins and/or the sockets have a thread. This means that after the wings have been placed or inserted, they are tightened so that the appropriate fixation is ensured.

Einmal zur Vereinfachung der Anordnung der Elektrik aber auch um die Innenwanne beispielsweise zum Kochen wirksam verwenden zu können, ist es von Vorteil, wenn die Innenwanne mit einem den Rand der Außenwanne umfassenden Stützrand ausgerüstet ist. Die Innewanne wird also praktisch in die Außenwanne eingehängt, so daß der Zwischenraum zwischen Innenwannenboden und Außenwanne völlig geschützt ist. Hier kann dann beispielsweise eine Heizspirale verlegt werden, um für den notwendigen Aufheizprozeß zu sorgen.To simplify the arrangement of the electrical system and also to be able to use the inner tub effectively, for example for cooking, it is advantageous if the inner tub is equipped with a support edge that surrounds the edge of the outer tub. The inner tub is thus practically hung in the outer tub so that the space between the inner tub floor and the outer tub is completely protected. A heating coil can then be installed here, for example, to ensure the necessary heating process.

Nach einer zweckmäßigen Weiterbildung der Neuerung ist vorgesehen, daß die Innenwanne einen rundumlaufend ausgebildeten Auflagerand für Auflageplatten aufweist. Dadurch ist die Möglichkeit gegeben, unterschiedlich ausgebildete Auflageplatten problemlos anzuordnen bzw. auszuwechseln, wodurch beispielsweise eine mit Bohrungen versehen Siebplatte zum Grillen eingesetzt wird oder aber auch zum Garen von Fleischstücken, die oben auf die Siebplatte aufgelegt werden. Durch Austausch der Auflageplatte kann dann die gleiche Einrichtung beispielsweise zum Grillen eingesetzt werden. Hierzu sind die Auflageplatten als Siebboden oder Noppenplatte mit Rillen ausgebildet ist. Bei der Noppenplatte mit Rillen ist dann ein Überlaufbereich vorzusehen, durch den praktisch Fleischsaft u. ä. in die darunter angeordnete Pfanne hineingelangen kann, wenn dies so gewünscht ist.According to a practical development of the innovation, the inner tub has a support edge for support plates all around. This makes it possible to arrange or replace support plates of different designs without any problem, for example by using a sieve plate with holes for grilling or for cooking pieces of meat that are placed on top of the sieve plate. By replacing the support plate, the same device can then be used for grilling, for example. For this purpose, the support plates are designed as a sieve base or a knobbed plate with grooves. With the knobbed plate with grooves, an overflow area is then provided through which meat juice etc. can practically flow into the pan underneath, if this is desired.

Weiter vorne ist bereits darauf hingewiesen worden, daß der Hohlraum zwischen Außenwanne und Innenwanne zweckmäßigerweise für die Elektrik benutzt werden kann. Ergänzend sieht die Neuerung vor, daß die Außenwanne mit der Elektrik und den Bedienknöpfen sowie einer Griffmulde ausgerüstet ist. Die Bedienknöpfe sind außen an der Außenwanne angebracht und letztlich die Griffmulde auch, die optische Vorteile bringt aber darüber hinaus auch den Transport des entsprechenden Tischgerätes erleichtert.It has already been pointed out earlier that the cavity between the outer tub and the inner tub can be used for the electrical system. In addition, the innovation provides that the outer tub is equipped with the electrical system and the control buttons as well as a recessed handle. The control buttons are attached to the outside of the outer tub and ultimately the recessed handle as well, which offers visual advantages but also makes it easier to transport the corresponding table device.

Zur Vereinfachung der Leitungsverlegung und um in unterschiedlichen Höhen Heizspiralen anordnen zu können, ist vorteilhaft die lösbar ausgebildete Heizspirale der Innenwanne oder über Adapter den Steckstiften zugeordnet ist. Über die Steckstifte erfolgt also die Stromzuführung, zumindest aber eine sichere Anordnung der Heizspirale, die über entsprechend verlegte Kabel mit der nötigen elektrischen Energie versorgt wird.To simplify the cable laying and to be able to arrange heating coils at different heights, it is advantageous if the detachable heating coil is attached to the inner tub or to the plug pins via an adapter. The plug pins are used to supply the power, or at least to arrange the heating coil securely, which is supplied with the necessary electrical energy via appropriately laid cables.

Die einzelnen Kreissegmente können einfach nebeneinander angeordnet werden, um dann ein Rundgerät oder jede andere Variation zu ergeben. Sie stehen dann auf ihren Standfüßen und ergeben das gewünschte Komplettgerät einfach dadurch, daß sie dicht aneinander stehen. Es ist aber gemäß der Neuerung auch möglich, die gewählte Standposition bzw. die jeweilige Kombination abzusichern, wozu das Gehäuse, d. h. die Außenwanne Steckermulden an beiden Seitenkanten aufweist, die zur Aufnahme korrespondierend und als Doppelstecker ausgebildete Anschlußstecker geformt sind. Damit wird die Energiezuführungsleitung gleichzeitig ausgenutzt, um die Einzelgeräte wirksam miteinander und zwar lösbar miteinander zu verbinden. Gleichzeitig können auf diese Art und Weise zwei derartige Geräte mit elektrischer Energie versorgt werden, wodurch die Kabelvielfalt reduziert wird. Insbesondere ist so die Möglichkeit gegeben, die einzelnen miteinander kombinierten Geräte auch elektrisch untereinander zu verbinden, so daß im Endeffekt nur ein einziges Kabel benötigt wird, um eine Viel-The individual circular segments can simply be arranged next to each other to form a round device or any other variation. They then stand on their feet and form the desired complete device simply by standing close together. However, according to the innovation, it is also possible to secure the selected position or the respective combination, for which purpose the housing, i.e. the outer casing, has plug recesses on both side edges that are shaped to accommodate corresponding connector plugs designed as double plugs. This means that the power supply line is used at the same time to effectively and detachably connect the individual devices to each other. At the same time, two such devices can be supplied with electrical energy in this way, which reduces the number of cables. In particular, this makes it possible to also electrically connect the individual combined devices to each other, so that in the end only a single cable is needed to connect a variety of devices.

zahl derartiger Tischgeräte, die miteinander kombiniert sind, mit Strom zu versorgen.number of such table devices that are combined with each other.

Die Neuerung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, daß ein sehr vielseitiges Tischgerät geschaffen ist, das entweder nacheinander für die verschiedenen Funktionen Kochen, Grillen, Backen einzusetzen oder aber durch entsprechende Kombination mehrerer Geräte auch für alle Funktionen gleichzeitig. Vorteilhaft ist weiter, daß das Gerät in kleinen Einheiten vorgegeben ist, die durch Kombination zu praktisch beliebiger Größe erweitert werden können. Im übrigen ist vorteilhaft, daß jedes einzelne Gerät für die einzelnen Funktionen eingesetzt werden kann. Durch entsprechende Umrüstung ist schnell jede andere Funktion auch zu erfüllen. Schließlich ist ein derartiges Gerät auch umweltfreundlich, weil es die Geruchsbelästigung minimiert, indem ein Wasserbad vorgegeben ist. Schließlich kann ein derartiges Tischgerät problemlos transportiert und aufgestellt werden.The innovation is particularly notable for the fact that it is a very versatile tabletop device that can either be used one after the other for the various functions of cooking, grilling and baking, or by combining several devices for all functions at the same time. Another advantage is that the device is available in small units that can be expanded to practically any size by combining them. Another advantage is that each individual device can be used for the individual functions. By converting it accordingly, any other function can quickly be fulfilled. Finally, such a device is also environmentally friendly because it minimizes odor nuisance by using a water bath. Finally, such a tabletop device can be easily transported and set up.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Gegenstandes der Neuerung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der bevorzugte Ausführungsbeispiele mit den dazu notwendigen Einzelheiten und Einzelteilen dargestellt sind. Es zeigen:Further details and advantages of the subject of the innovation emerge from the following description of the associated drawing, in which preferred embodiments are shown with the necessary details and individual parts. They show:

Fig. 1 ein Einzeltischgerät in perspektivischer Darstellung mit Raclettepfannen,Fig. 1 a single table device in perspective view with raclette pans,

Fig. 2 eine aus drei Kreissegmenten bestehende Einheit eines Tischgerätes in perspektivischer Darstellung,Fig. 2 a unit of a table device consisting of three circular segments in perspective view,

Fig. 3 ein Tischgerät in schematischer Darstellung einer Seitenansicht,Fig. 3 a table device in a schematic representation of a side view,

Fig. 4 eine Draufsicht auf ein Tischgerät gemäß Fig. 1,Fig. 4 is a plan view of a tabletop device according to Fig. 1,

Fig. 5 einen Anschlußstecker mit Tischgerät in schematischer Wiedergabe,Fig. 5 a connector plug with table device in schematic representation,

Fig. 6 den Doppelstecker in perspektivischerFig. 6 the double plug in perspective

Fig.Fig. 77 Fig.Fig. 88th Fig.Fig. 99 Fig.Fig. 1010 Fig.Fig. 1111

Seitenansicht,side view,

einen aus zwei Teilen bestehenden Doppelstecker, a double plug consisting of two parts,

einen Schnitt durch das Tischgerät gemäß Fig. 1,a section through the table device according to Fig. 1,

eine Raclettepfanne in Seitenansicht, eine Draufsicht auf eine Heizspirale und Einzeltischgeräte, die durch Kombination miteinander unterschiedliche Gesamtgeräte ergeben.a raclette pan in side view, a top view of a heating coil and individual table devices which, when combined with one another, create different overall devices.

Das in Fig. 1 in perspektivischer Darstellung wiedergegebene Tischgerät 1 besteht aus einem kompakten Gehäuse 2, das die einzelnen Teile und auch die Elektrik aufnimmt. Das untere, auf dem Tisch aufstehende Teil ist eine Auffangwanne 3, die mit Füßen ausgerüstet ist und in die eine Innenwanne 4 eingehängt ist. Näheres dazu wird weiter hinten erläutert.The table device 1 shown in perspective in Fig. 1 consists of a compact housing 2, which houses the individual parts and also the electrical system. The lower part standing on the table is a collecting tray 3, which is equipped with feet and into which an inner tray 4 is suspended. More details about this will be explained further below.

Die Innenwanne 4 stützt sich mit ihrem Stützrand 5 auf dem Rand 6 der Außenwanne ab, wobei dieser Stützrand 5 den Rand 6 umfaßt, so daß ein Verschieben der Innenwanne 4 innerhalb der Außenwanne 3 unterbunden ist.The inner tub 4 is supported with its supporting edge 5 on the edge 6 of the outer tub, whereby this supporting edge 5 encloses the edge 6, so that a displacement of the inner tub 4 within the outer tub 3 is prevented.

Die Innenwanne 4 stellt die Tragfläche 7 für die aufzustellenden Einzelgeräte. Die Tragfläche 7 kann aber auch so ausgebildet sein, daß darauf direkt gekocht oder gebraten wird, indem das Heizaggregat innerhalb der Innenwanne 4 angeordnet ist oder aber das in der Innenwanne 4 befindliche Wasser entsprechend zum Kochen gebracht wird.The inner tub 4 provides the support surface 7 for the individual devices to be set up. The support surface 7 can also be designed in such a way that cooking or frying can take place directly on it, by arranging the heating unit inside the inner tub 4 or by bringing the water in the inner tub 4 to the boil.

Zwischen Außenwanne 3 und Innenwanne 4 ist die Elektrik 8 angeordnet, die in ihren Einzelheiten hier nicht wiedergegeben ist. Sie wird durch die Bedienknöpfe 9 betätigt, die außen auf die Außenwanne 3 aufgesetzt sind.The electrics 8, which are not shown in detail here, are arranged between the outer tub 3 and the inner tub 4. They are operated by the control buttons 9, which are placed on the outside of the outer tub 3.

Die Tragfläche 7 der Innenwanne 4 verfügt, wie weiter oben bereits angedeutet, über einen Auflagerand 11 mit einerThe wing 7 of the inner hull 4 has, as already indicated above, a support edge 11 with a

darauf lose aufliegenden Auflageplatte 10. Bei der Darstellung nach Fig. 1 und insbesondere auch nach Fig. 2 ist deutlich, daß es sich hierbei um einen Siebbelag handelt. Damit kann sowohl gekocht wie gebrachten bzw. gegrillt werden, wobei das Fett bzw. der Fleischsaft nach unten abtropft. Bei der Ausführung nach Fig. 1 sind Raclettepfannen 12 auf die Tragfläche 7 aufgesetzt, wobei diese Raclettepfannen mit einem besonderen Handgriff 13 mit Sicherungsansatz 14 ausgerüstet sind. Dadurch ist verhindert, daß der Benutzer an die heiße Pfanne kommt. Er stößt vielmehr mit dem Finger immer vor den Sicherungsansatz 14, wenn er das Pfännchen bzw. die Raclettepfanne 12 am Handgriff 13 ergreift.a support plate 10 resting loosely on top of it. In the illustration according to Fig. 1 and in particular also according to Fig. 2, it is clear that this is a sieve covering. This can be used for cooking, roasting or grilling, with the fat or meat juice dripping down. In the design according to Fig. 1, raclette pans 12 are placed on the support surface 7, whereby these raclette pans are equipped with a special handle 13 with a safety attachment 14. This prevents the user from touching the hot pan. Instead, his finger always hits the safety attachment 14 when he grasps the pan or the raclette pan 12 by the handle 13.

Auch das gesamte Tischgerät 1 oder genauer gesagt die Außenwanne 3 ist leicht transportierbar. Um dies zu optimieren, ist eine entsprechende Griffmulde 15 vorgesehen. Fig. 1 und auch Fig. 2 zeigen bzw. deuten diese Griffmulde 15 an.The entire table device 1, or more precisely the outer tray 3, is also easy to transport. To optimize this, a corresponding recessed handle 15 is provided. Fig. 1 and also Fig. 2 show or indicate this recessed handle 15.

Das Tischgerät 1 ist als Kreissegment 18 ausgebildet, so daß es mit gleich ausgebildeten Kreissegmenten 19, 20 zu einem Komplettgerät kombiniert werden kann. Dies ist möglich, weil die einzelnen Kreissegmente 18, 19, 20 korrespondierende Seitenkanten 21, 22, 21', 22', 21", 22". Diese besondere Ausbildung hat den Vorteil, daß dann nicht nur mehrere Personen gleichzeitig am Tischgerät Platz nehmen können, sondern daß damit auch unterschiedliche Funktionen gleichzeitig zu erfüllen sind und zwar am gleichen Standort und praktisch dem gleichen Gerät.The table device 1 is designed as a circular segment 18, so that it can be combined with similarly designed circular segments 19, 20 to form a complete device. This is possible because the individual circular segments 18, 19, 20 have corresponding side edges 21, 22, 21', 22', 21", 22". This special design has the advantage that not only can several people sit at the table device at the same time, but that different functions can also be performed simultaneously, at the same location and with practically the same device.

Um das Tischgerät 1 entsprechend leicht umrüsten zu können, sind Abstandshalter 24, 25 genau in der Winkelspitze 26 des Tischgerätes 1 vorgesehen. Diese Abstandshalter 24, 25 sorgen gemäß Fig. 1 und insbesondere auch Fig. 2 dafür, daß die einzelnen Tragflächen 7, 32 in einem jeweils vorgegebenen Abstand zueinander angeordnet werden können, beispielsweise wenn das Tischgerät 1 gemäß Fig. 1 als Raclettegerät verwendet werden soll.In order to be able to convert the table device 1 easily, spacers 24, 25 are provided exactly in the angle tip 26 of the table device 1. These spacers 24, 25 ensure, as shown in Fig. 1 and in particular Fig. 2, that the individual support surfaces 7, 32 can be arranged at a predetermined distance from one another, for example if the table device 1 according to Fig. 1 is to be used as a raclette device.

&diams; *&diams; *

Die einzelnen Abstandshalter 24, 25 sind als Steckstifte 27, 28 ausgebildet, wobei diese Steckstifte 27, 28 mit Steckhülsen 29 in den Tragflächen 7, 32 zusammenwirken oder aber auch direkt miteinander. Fig. 2 zeigt, daß hier der Steckstift 28 in den Steckstift 27 eingeschoben bzw. eingeschraubt ist, um die notwendige Länge zu erreichen und um die mit dem Steckstift 28 verbundene Tragfläche 32, d. h. also den Racletteaufsatz in einer entsprechenden Höhe zu fixieren.The individual spacers 24, 25 are designed as plug pins 27, 28, whereby these plug pins 27, 28 interact with plug sleeves 29 in the support surfaces 7, 32 or also directly with each other. Fig. 2 shows that here the plug pin 28 is pushed or screwed into the plug pin 27 in order to achieve the necessary length and to fix the support surface 32 connected to the plug pin 28, i.e. the raclette attachment, at a corresponding height.

Da alle Tischgerät 1 bzw. Kreissegmente 18, 19, 20 die Steckstifte 27, 28 bzw. die Abstandshalter 24, 25 in der Winkelspitze 26 aufweisen, ist eine Behinderung der Raclettepfannen 12 nicht zu berfürchten. Auch die Handhabung des Gerätes in anderer Hinsicht wird durch diese Abstandshalter 24, 25 nicht beeinträchtigt.Since all table devices 1 and circular segments 18, 19, 20 have the pins 27, 28 and the spacers 24, 25 in the angle tip 26, there is no need to fear that the raclette pans 12 will be obstructed. Handling the device in any other respect is also not impaired by these spacers 24, 25.

Weiter vorn ist bereits darauf hingewiesen worden, daß die Elektrik 8 der Außenwanne 3 zugeordnet ist. Dabei ist nicht ausgeführt, wie die Elektrik aussieht. Insbesondere ist vorgesehen, daß zusätzlich Heizspiralen 30, 31 vorgesehen werden können, wobei die Heizspirale 30 der Innenwanne 4 und die Heizspirale 31 dem Racletteaufsatz bzw. der Tragfläche zugeordnet ist. Die aus den Figuren 1 und 2 ersichtlichen Kombinationen können so sicher und problemlos verwirklicht werden.It has already been pointed out above that the electrics 8 are assigned to the outer tub 3. It is not specified what the electrics look like. In particular, it is intended that additional heating coils 30, 31 can be provided, with the heating coil 30 assigned to the inner tub 4 and the heating coil 31 assigned to the raclette attachment or the support surface. The combinations shown in Figures 1 and 2 can thus be implemented safely and without problems.

Fig. 3 zeigt eine schematisierte wiedergegebene Seitendarstellung eines Tischgerätes 1, wobei deutlich wird, daß die Innenwanne 4 in die Außenwanne 3 eingehängt werden kann. Seitlich sind dabei die Anschlußstecker 35 bzw. die Steckermulde 36 vorgesehen, über die die in der Außenwanne 3 angeordnete Elektrik 8 entsprechend mit Strom versorgt werden kann. Die Heizspiralen 31, 30 sind gemäß Darstellung nach Fig. 10 mit Steckverbindungen 3 3 ausgerüstet, über die eine Verbindung mit entsprechend korrespondierenden Teilen in den Seitenwände der Außenwanne hergestellt werden können. Denkbar ist es auch, über Adapter eine Verbindung mit den Steckstif-Fig. 3 shows a schematic side view of a table device 1, where it is clear that the inner pan 4 can be hung in the outer pan 3. The connection plugs 35 or the plug recess 36 are provided on the side, via which the electrical system 8 arranged in the outer pan 3 can be supplied with power. The heating coils 31, 30 are equipped with plug connections 33 as shown in Fig. 10, via which a connection can be made with corresponding parts in the side walls of the outer pan. It is also conceivable to use adapters to make a connection with the plug pins.

ten 27, 28 herbeizuführen, wobei diese gleichzeitig auch als Kabelführung mitausgebildet sein können.ten 27, 28, whereby these can also be designed as cable guides at the same time.

Fig. 3 verdeutlicht weiter, daß die Innenwanne 4 mit ihrem Stützrand 5 auf den Rand 6 der Außenwanne 3 aufgesetzt wird, so daß dann ein Verschieben nicht mehr möglich ist. Mit 30 ist die Heizspirale, die der Innenwanne 4 zugeordnet ist, bezeichnet, während auch dem Racletteaufsatz bzw. der Tragfläche 32 eine weitere Heizspirale 31 zugeordnet werden kann. Mit 10 ist die Auflageplatte bezeichnet, die die Heizspirale 30 abdeckt und die lösbar oben auf die Innenwand 4 aufgesetzt werden kann. Der dafür notwendige Auflagerand ist hier nicht angedeutet. Fig. 4 zeigt eine Draufsicht auf ein Tischgerät mit der Innenwanne 4 und der Tragfläche 7 sowie der Tragfläche 32, die entsprechend kleiner als die Innenwanne 4 ist, allein schon um das Unterschieben von Raclettepfannen 12 u. ä. zu erleichtern. Alle diese einzelnen Teile werden über die Abstandshalter 24, 25 bzw. die Steckstifte 27, 28 im Abstand zu einander gehalten.Fig. 3 further shows that the inner pan 4 is placed with its supporting edge 5 on the edge 6 of the outer pan 3, so that it can no longer be moved. 30 designates the heating coil that is assigned to the inner pan 4, while another heating coil 31 can also be assigned to the raclette attachment or the support surface 32. 10 designates the support plate that covers the heating coil 30 and can be detachably placed on top of the inner wall 4. The support edge required for this is not indicated here. Fig. 4 shows a top view of a table-top device with the inner pan 4 and the support surface 7 as well as the support surface 32, which is correspondingly smaller than the inner pan 4, if only to make it easier to slide raclette pans 12 and the like underneath. All of these individual parts are kept at a distance from each other by the spacers 24, 25 or the pins 27, 28.

Die Figuren 5, 6 und 7 zeigen besondere Ausbildungen des Anschlußsteckers 35, wobei Fig. 5 verdeutlicht, daß in den Seitenkanten 21, 22 des Tischgerätes bzw. der Außenwanne 3 bzw. Innenwanne 4 Steckermulden 36 vorgesehen sind, um den Doppelstecker 37 entsprechend anbringen zu können.Figures 5, 6 and 7 show special designs of the connector plug 35, whereby Fig. 5 shows that plug recesses 36 are provided in the side edges 21, 22 of the table device or the outer tray 3 or inner tray 4 in order to be able to attach the double plug 37 accordingly.

Den Figuren 5 und 6 und letztlich auch 7 sind Ausführungen 5 Anschlußsteckern 35 in Form von Doppelsteckern 37 zu entnehmen, wobei diese auf beiden Seiten über gleich ausgebildete Steckteile 38, 39 verfügen. Diese Steckteile 38, 39 weisen eine mit den Steckermulden 36 korrespondierende Form auf. An Hand Fig. 5 ist aber verdeutlicht, daß durch Einstecken des Doppelsteckers 37 in die jeweilst benachbarten Steckermulden 36, 36' eine einfache und zweckmäßige Verbindung benachbarter Tischgeräte 1 möglich ist.Figures 5 and 6 and finally also 7 show versions of 5 connection plugs 35 in the form of double plugs 37, which have identically designed plug parts 38, 39 on both sides. These plug parts 38, 39 have a shape that corresponds to the plug recesses 36. However, Fig. 5 shows that by inserting the double plug 37 into the adjacent plug recesses 36, 36', a simple and practical connection of adjacent table devices 1 is possible.

Nach Fig. 7 ist ein zweiteiliger Doppelstecker 37 vor-According to Fig. 7, a two-part double plug 37 is provided.

gesehen, wobei die beiden Teilstecker 40, 42 über das Verbindungskabel 41 oder aber entsprechende Kupplungsteile 43, 43' wirksam zu verbinden sind, so daß die Teilstecker 40, 42 dann die Funktion des Doppelsteckers 37 vollgültig erbringen.seen, whereby the two partial plugs 40, 42 are to be effectively connected via the connecting cable 41 or corresponding coupling parts 43, 43', so that the partial plugs 40, 42 then fully perform the function of the double plug 37.

Fig. 8 zeigt einen Schnitt durch einen Tischgerät 1, wobei wiederum deutlich wird, daß die Innenwanne 4 in die Außenwanne 3 eingehängt ist. Hier ist weiter die Steckermulde 36 verdeutlicht, in die ein Teilstecker 40 eingeschoben ist. Eine Versorgung der hier nicht gezeigten Elektrik ist so einfach und zweckmäßig möglich und zwar kann dabei auch eine Wasserfüllung 44 der Innenwanne 4 so erhitzt werden, daß oben aufliegendes Fleisch oder sonstige Lebensmittel wirksam gegahrt werden können.Fig. 8 shows a section through a table device 1, where it is again clear that the inner pan 4 is suspended in the outer pan 3. Here, the plug recess 36 is also shown, into which a partial plug 40 is inserted. A supply of the electrical system (not shown here) is thus possible in a simple and practical way, and in fact a water filling 44 of the inner pan 4 can also be heated in such a way that meat or other foodstuffs lying on top can be cooked effectively.

Fig. 9 zeigt eine Raclettepfanne 12 in Seitenansicht, wobei hier noch einmal deutlich gemacht ist, daß für den Griff 13 ein Sicherungsansatz vorgesehen ist, um zu verhindern, daß sich der Benutzer die Hände verbrüht.Fig. 9 shows a raclette pan 12 in side view, whereby it is made clear again here that a safety attachment is provided for the handle 13 in order to prevent the user from scalding his hands.

Weiter vorn ist bereits darauf hingewiesen worden, daß die Heizspirale 30 oder auch 31 unterschiedliche Formen aufweisen können. Diese Heizspiralen 30, 31 sind nach Fig. 10 mit Steckverbindungen 33 ausgerüstet, um beispielsweise einen Einstecken in diese vorstehenden Enden der Heizspirale 30, in eine entsprechende Steckvorrichtung auf der Innenwand der Außenwanne 3 zu ermöglichen.It has already been pointed out above that the heating coil 30 or 31 can have different shapes. These heating coils 30, 31 are equipped with plug connections 33 according to Fig. 10, in order to enable, for example, the protruding ends of the heating coil 30 to be inserted into a corresponding plug device on the inner wall of the outer tub 3.

Fig. 11 schließlich zeigt verschiedene Kombinationsmöglichkeiten von Kreissegmenten 18, 19, 20, wobei die Darstellung nach Fig. 11 nicht eine vollständige Wiedergabe aller möglichen Kombinationen ist. Immerhin verdeutlicht Fig. 11 aber, wie vielseitig das Tischgerät 1 gestaltet werden kann bzw. zu welchen unterschiedlichen Kombinationen es mit gleich ausgebildeten Tischgeräten kombiniert werden kann, um so den jeweiligen Platzverhältnissen entsprechend möglichst viele Personen sicher und einfach mit einem "Arbeitsgerät" zu ver-Finally, Fig. 11 shows various possible combinations of circle segments 18, 19, 20, whereby the representation according to Fig. 11 is not a complete representation of all possible combinations. At least Fig. 11 shows how versatile the table device 1 can be designed and in what different combinations it can be combined with table devices of the same design in order to provide as many people as possible with a "work device" safely and easily in accordance with the respective space conditions.

sorgen.care for.

Alle genannten Merkmale, auch die den Zeichnungen allein zu entnehmenden, werden allein und in Kombination als erfindungswesentlich angesehen.All features mentioned, including those that can be taken from the drawings alone, are considered essential to the invention, both individually and in combination.

Claims

1 Protection claims

1. Table appliance (1) for preparing meals at or on the table with a housing (2) with support surface (7), an electrical system (8), the control buttons (9) and the connection plug (35),

characterized in that the housing (2) has the shape of a circular segment (18) and is designed to be combinable with identically designed circular segments (19, 20) via the side edges (21, 22), that a heating coil (30; 31) is provided which is designed as a component which can be mounted independently of the supporting surface (7, 32), and that the supporting surface (7) has spacers (24, 25) which can be connected to further supporting surfaces (32) which are to be arranged at a distance.

2. Table device according to claim 1, characterized in that the housing (2) is designed as a third of a circle segment.

3. Table device according to claim 1, characterized in that the housing (2) consists of an outer tray (3) and an inner tray (4), whereby in the angle tip (26) plug pins (27, 28) or plug sleeves (29) serving as spacers (24, 25) are arranged in a corresponding manner and that the supporting surfaces (7, 32) have passages or sleeves for the plug pins ( _27, 28) to pass through.

4. Table device according to claim 3, characterized in that the plug pins (27, 28) and/or the plug sleeves (29) have a thread.

5. Table device according to claim 3, characterized in that the inner tub (4) is equipped with a supporting edge (5) surrounding the edge (6) of the outer tub (3).

6. Table device according to claim 3, characterized in that the inner tray (4) has a circumferential support edge (11) for support plates (10).

7. Table device according to claim 6, characterized in that the support plates (10) are designed as a sieve base or knobbed plate with grooves.

8. Table device according to claim 1 to claim 7, characterized in that the outer tray (3) is equipped with the electrics and the control buttons (9) as well as a recessed grip (15).

9. Table-top device according to claim 1 to claim 8, characterized in that the detachably designed heating coil (30, 31) is assigned to the inner tub (4) or, via adapters, to the plug pins (27, 28).

10. Table device according to claim 1 to claim 9, characterized in that the housing (2), i.e. the outer tray (3) has plug recesses (36) on both side edges (21, 22) which are shaped to receive corresponding connection plugs (35) designed as double plugs (37).