DE2950512A1

DE2950512A1 - Reclosable container

Info

Publication number: DE2950512A1
Application number: DE792950512A
Authority: DE
Inventors: N Waterbury
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-05-22
Filing date: 1979-05-18
Publication date: 1981-01-08
Also published as: EP0015271A4; DK22480A; JPS56500331A; WO1979001094A1; GB2036705A; BR7908691A; EP0015271A1

Description

O Q C Π K Ί ) I)K.-INC. !RANZ TTUESTHOIPOQC Π K Ί ) I) K.-INC. ! RANZ TTUESTHOIP

WUESTHOFF-v.PECHMANN-BEHRENS-GOETZ d.pl.-ing.gerhardpuls (,₉₅₁-₁₉₇.)WUESTHOFF-v.PECHMANN-BEHRENS-GOETZ d.pl.-ing.gerhardpuls (, ₉₅₁ - _197. )

DIPU-CHEM. DR. E. FKElIlEKR VON PEClIMANN PROFESSIONAL REPRESENTATIVES BEFOKE THE EUROPEAN PATENT OFFICE DR.-ING. DIETER BEHRENSDIPU-CHEM. DR. E. FKElIlEKR VON PEClIMANN PROFESSIONAL REPRESENTATIVES BEFOKE THE EUROPEAN PATENT OFFICE DR.-ING. DIETER BEHRENS

MANDATAIKBt ACXEES PRES L'OFFICE EUROPEEN DES BREVETS DIPL.-ING.J DIPL.-VIRTSCH.-ING. RUPERT GOETZ MANDATAIKBt ACXEES PRES L'OFFICE EUROPEEN DES BREVETS DIPL.-ING.J DIPL.-VIRTSCH.-ING. RUPERT GOETZ

D-8000 MÜNCHEN 90D-8000 MUNICH 90

1A-53 184 SCHWEIGERSTRASSE 21A-53 184 SCHWEIGERSTRASSE 2

~"————— telefon: (089)062051~ "————— phone: (089) 062051

telegramm: protectpatent telex: j 24070telegram: protectpatent telex: j 24070

Beschreibungdescription

Wiederverschließbarer BehälterResealable container

Technical area

Die Erfindung betrifft Behälter, beispielsweise versiegelte Behälter für den Verkauf von Nahrungsmitteln, Getränken, Motorenöl und anderer Erzeugnisse, und bezieht sich insbesondere auf einen verbesserten leicht zu Öffnenden Verschluß für einen derartigen Behälter, der im Gebrauch sicher ist und kein Bauteil aufweist, das bei normalem Gebrauch vom Deckel gelöst wird, um es wegzuwerfen oder in den Behälter fallenzulassen.The invention relates to containers, for example sealed containers for the sale of food, beverages, Motor oil and other products, and particularly relates to an improved easy-open latch for such a container that is safe to use and has no component that is common to normal Use the lid to remove it or to drop it in the container.

State of the art

Behälter mit Sehnellaufreißdeckel-Lappen-Verschlüssen waren lange Zeit allgemein in Gebrauch, werden derzeit aber abgelehnt, weil die lösbaren Lappen wahllos weggeworfen werden und ein Umweltproblem darstellen. Andere Nachteile sind scharfe Kanten, die Hautverletzungen hervorrufen können, ein schwierig hochzuziehender Ring, der Pingernägel beschädigen kann, und ein lösbarer Lappen, der in die Öffnung des Behälters fallen und aus Unachtsamkeit geschluckt werden kann. Viele Gerichtsbarkeiten haben die Schnellaufreißdeckel-Lappen-VerschlüBse verboten.Containers with tendon tear-off flap closures were in common use for a long time, but are currently being rejected because the detachable flaps are being thrown away at random and pose an environmental problem. Other disadvantages are sharp edges that can damage the skin, a difficult-to-pull ring that can damage pingernails; and a detachable flap that goes into the opening of the container and can be swallowed inadvertently. Many jurisdictions have the snap-open flap closures forbidden.

030605/0 050030605/0 050

/2/ 2

Zur Überwindung des Umweltproblems mit den Schnellaufreißdeckel-Lappen sind 3ehälter mit Eindrücklappen vorgeschlagen worden, die aber alle anderen Nachteile der Schnellaufreißdeckel-Lappen aufweisen und eine neue Schwierigkeit durch die mögliche Verunreinigung des Behälterinhalts schaffen, der besondere Bedeutung zukommt, wenn die Behälter in von Ratten heimgesuchten Kellern gelagert werden.To overcome the environmental problem with the quick-tear lid rag 3 containers with push-in flaps have been proposed, but all of the other disadvantages of the quick-release flap flaps and a new difficulty due to the possible contamination of the container contents create, which is of particular importance when the containers are stored in rat-infested basements.

Der Behälter gemäß der vorliegenden Erfindung überwindet diese Nachteile und sieht einen billigen, Verkaufs fördernden, luftdichten Behälterverschluß vor, der sich ohne Verletzungsgefahr für den Benutzer bequem öffnen läßt und in seiner bevorzugten Ausführungsform wiederverschließbar ist, damit der nicht aufgebrauchte Inhalt aufbewahrt werden kann. ,The container according to the present invention overcomes these disadvantages and provides an inexpensive, sales-promoting, airtight container closure, which is without the risk of injury can be easily opened for the user and can be closed again in its preferred embodiment, so that the unused content can be saved. ,

Als Verschlüsse für Behälter sind auch flexible* abziehbare Bänder, beispielsweise der aus den US-PSen 3 990 603 und 4 029 033 bekannten Art, vorgeschlagen worden, die aber keinen Anklang gefunden haben.Flexible * peelable closures are also available as closures for containers Belts, for example of the type known from U.S. Patents 3,990,603 and 4,029,033, have been proposed which but have not met with approval.

Disclosure of the invention

Die vorliegende Erfindung schafft einen gelenkigen Verschluß für den Behälter, der zum Abgeben des Inhalts aus dem Behälter am Deckel schwenkbar angeordnet ist und in seiner Offenstellung am Deckel bleibt und nicht weggeworfen oder durch die Öffnung in den Behälter zurückfallen gelassen werden kann. Er hat keine scharfe Kanten, außer dem Behälter fallen keine wegzuschaffende Abfälle an, und es besteht keine Gefahr, daß der Benutzer den Verschluß aus Unachtsamkeit mitschluckt.The present invention provides an articulated closure for the container which is used to dispense the contents of the container is pivotably arranged on the lid and remains in its open position on the lid and is not thrown away or can be dropped back into the container through the opening. It has no sharp edges, except for the container there is no waste to be disposed of, and there is no risk of the user carelessly opening the closure swallows.

Der gelenkige Verschluß ist an einem Ende am Deckel des Behälters in der Nähe des inneren Endes einer Deckelöffnung angebracht, am Anschlußendstück ist ein Schließteil angelenkt, das die Öffnung dicht abschließt, und an der dem Anschlußteil entgegengesetzten Seite ist mit dem SchließteilThe hinged closure is at one end on the lid of the container near the inner end of a lid opening attached, a closing part is hinged to the connection end piece, which seals the opening tightly, and to the Connection part opposite side is with the closing part

0 30 605/00 500 30 605/00 50

ein Hochziehteil einstückig ausgebildet, mit dem sich das Schließteil durch Schwenken in eine in bezug auf das befestigte Ende aufrechte Stellung hochziehen läßt, um die öffnung freizulegen. Bei der bevorzugten Ausführungsform des Verschlusses ist an der Unterseite des Schließteils ein nach unten ragendes Dichtglied von zur Öffnung komplementärer Gestalt ausgebildet, damit der Verschluß zur Aufbewahrung des nicht aufgebrauchten Inhalts des Behälters erneut geschlossen werden kann.a pull-up part formed in one piece, with which the closing part is fixed by pivoting in a with respect to the Allow end to pull upright to expose the opening. In the preferred embodiment of the closure, a downwardly projecting sealing member is complementary to the opening on the underside of the closing part Shape designed so that the closure for storing the unused contents of the container can be closed again.

Das Hochziehteil liegt normalerweise über dem Schließteil und ist in bezug auf dieses hochziehbar, so daß, beginnend an dem dem Anschlußteil entgegengesetzten Ende, die Versiegelung aufgebrochen werden kann. Der Verschluß kann Vorrichtungen aufweisen, die im versiegelten Zustand das Hochziehteil auf die.Oberseite des Schließteils zurückgeklappt halten, und der Behälter kann so ausgebildet sein, daß sich im geöffneten Zustand das Schließteil in zurückgeklappter Stellung _in Anlage an einem Ablagebereich am Deckel halten läßt.The pull-up part normally lies over the closing part and can be pulled up with respect to this so that, starting at the end opposite the connector, the seal can be broken. The lock can Have devices which, in the sealed state, fold the pull-up part back onto the top side of the closing part hold, and the container can be designed so that in the open state, the closing part is folded back Can hold position _in attachment to a storage area on the lid.

Brief description of the drawings

Pig. 1 zeigt eine Schrägansicht eines Behälters mit dem Verschluß gemäß der Erfindung in versiegeltem Zustand;Pig. Figure 1 shows an oblique view of a container with the closure according to the invention in a sealed state Status;

Fig. 2 eine Ansicht des Verschlusses in der Offenstellung; 2 shows a view of the lock in the open position;

Fig. 3 eine Fig. 2 ähnliche Ansicht einer anderen Ausführungsform der Erfindung;Figure 3 is a view similar to Figure 2 of another embodiment of the invention;

Fig. 4 eine Ansicht, von der Unterseite des Deckels gesehen, eines dem Verschluß gemäß Fig. 1 und 2 ähnlichen Verschlusses, wobei der Deckel keine Vertiefung für das Schließteil hat;4 is a view, seen from the underside of the lid, of one of the closure according to FIGS. 1 and 2 similar closure, wherein the lid has no recess for the closing part;

Fig. 5 den Schnitt 5-5 in Fig. 4;FIG. 5 shows section 5-5 in FIG. 4;

030605/0 050030605/0 050

Pig. 6 einen iängsschnitt durch den Verschluß gemäß
Pig. 4;Pig. 6 shows a longitudinal section through the closure according to FIG
Pig. 4;

Pig. 7. eine Draufsicht auf eine noch andere Ausführungeform des Verschlusses;Pig. 7. A plan view of yet another embodiment of the closure;

Pig. 8 den Schnitt 8-8 in Pig. 9 durch den Verschluß
gemäß Pig. 7 im versiegelten Zustand;Pig. 8 the section 8-8 in Pig. 9 through the lock
according to Pig. 7 in the sealed state;

Pig. 9 einen Längsschnitt durch den Verschluß gemäß
Pig. 7 im versiegelten Zustand;Pig. 9 shows a longitudinal section through the closure according to FIG
Pig. 7 in the sealed state;

Pig. 10 einen Querschnitt durch eine weitere Ausführungsform, bei der die Anschluß- und Schließteile des
gelenkigen Verschlusses im Deckel vertieft angeordnet sind und das Hochziehteil auf das Schließteil zurückgeklappt und darin zum Teil vertieft ^: angeordnet ist; :Pig. 10 shows a cross section through a further embodiment in which the connecting and closing parts of the
hinged closure are arranged recessed in the lid and the pull-up part is folded back onto the closing part and partially recessed therein ^{: is} arranged; :

Pig. 11 eine Schrägansicnt eines Behälters mit einer noch anderen Aueführungsform des Verschlusses gemäß der Erfindung;Pig. 11 an oblique view of a container with a still another embodiment of the closure according to the invention;

Fig. 12 den Schnitt 12-12 in Pig. 11;
Pig. 13 den Schnitt 13-13 in Pig. 11}12 shows section 12-12 in Pig. 11;
Pig. 13 the section 13-13 in Pig. 11}

Pig. 14 eine Schrägansicht einer noch anderen Ausführungsform des Verschlusses gemäß der Erfindung; Pig. Figure 14 is an oblique view of yet another embodiment of the closure according to the invention;

Pig. 15 den Schnitt 15-15 in Pig. 14 undPig. 15 the section 15-15 in Pig. 14 and

Fig. 16 eine Schrägansicht des Verschlusses gemäß Pig. 14 in der Offenstellung.16 shows an oblique view of the closure according to Pig. 14th in the open position.

Beste Verfahren für die Durchführung der Erfindung
Pig. 1 und 2 zeigen die Anwendung des gelenkigen Verschlusses gemäß der Erfindung auf einen herkömmlichen Behälter mit
einer zylindrischen Seitenwand 10, einem oberen Deckel 11, der mit dem oberen Ende der Seitenwand durch einen Rand 12 verbunden ist, und einem nicht gezeichneten Boden, der von gleicher Gestalt und gleichem Durchmesser wie das obere
Ende ist, um eine Stapelung der Behälter zu ermöglichen. Best Methods for Carrying Out the Invention
Pig. 1 and 2 show the application of the articulated closure according to the invention to a conventional container with
a cylindrical side wall 10, an upper cover 11 which is connected to the upper end of the side wall by a rim 12, and a bottom, not shown, of the same shape and diameter as the upper one
The end is to enable the containers to be stacked.

030605/Ό050030605 / Ό050

/5/ 5

- b- - b-

Der Deckel 11 ist tiefer als die Oberkante des Randes 12 angeordnet und enthält eine gegenüber seiner Mitte versetzte Öffnung 13. Die Öffnung 13 ist vorzugsweise von überwiegender LängserStreckung in ungefähr radialer Richtung, so daß beim Ausleeren des Inhalts mit dem äußeren Ende Luft durch das innere Ende in den Behälter eindringen kann. Die Öffnung kann in getrennte Lufteinlaß- und Gießöffnungen unterteilt sein, und die Abmessungen der Öffnung können entsprechend dem damit auszugießenden Inhalt gewählt sein. Bei der in Pig. 2 dargestellten Ausführungsform ist das äußere Ende weiter als das innere Ende, um die Durchflußrate des auszugießenden Inhalts durch die Öffnung zu erhöhen. Bei der in Fig. 3 dargestellten abgewandelten Ausführungsform ist das äußere Ende der Öffnung 13a beträchtlich schmäler, um beim Öffnen des Verschlusses das Aufbrechen der Versiegelung zu erleichtern.The cover 11 is deeper than the upper edge of the rim 12 arranged and contains an offset from its center opening 13. The opening 13 is preferably from predominantly longitudinal extension in approximately radial direction, so that when the contents are emptied with the outer end, air penetrates through the inner end into the container can. The opening can be divided into separate air inlet and pouring openings, and the dimensions of the opening can be chosen according to the content to be poured with it. In Pig. 2, the outer end is wider than the inner end to increase the flow rate of the contents to be poured through the opening. In the case of the modified one shown in FIG Embodiment, the outer end of the opening 13a is considerably narrower to open the shutter make it easier to break the seal.

Die Öffnung 13 ist normalerweise durch den gelenkigen Verschluß gemäß der Erfindung dicht verschlossen. Gemäß Pig. 1 und 2 hat der gelenkige Verschluß ein Anschlußteil 14, ein Schließteil 15, das mit dem Anschlußteil 14 durch ein Verbindungsgelenk 16 verbunden ist, und ein Hochziehteil 17, das mit dem Schließteil durch ein Verbindungsgelenk 18 verbunden ist. Das Anschlußteil 14 ist am Deckel des Behälters in der Nähe des inneren Endes der Öffnung 13 angebracht. Das Schließteil liegt normalerweise über der Öffnung und dichtet sie ab. Im versiegelten Zustand des Behälters ist das Hochziehteil 17 normalerweise am Verbindungsgelenk 18 zurückgeklappt und liegt an der Oberseite des Schließteils auf, läßt sich jedoch in bezug auf das Schließteil in eine aufrechte Stellung hochziehen, um die Versiegelung aufzubrechen, das Schließteil aus dem abdichtenden Eingriff mit der Öffnung nach oben zu lösen und am Verbindungsgelenk 16 in die in Pig. 2 gezeichnete Offenstellung zu schwenken.The opening 13 is normally tightly closed by the articulated closure according to the invention. According to Pig. 1 and 2, the articulated closure has a connecting part 14, a closing part 15, which with the connecting part 14 by a Connecting hinge 16 is connected, and a pull-up part 17 which is connected to the closing part by a connecting hinge 18 is. The connector 14 is attached to the lid of the container near the inner end of the opening 13. The closing part usually rests over the opening and seals it. The container is in the sealed state the pull-up part 17 is normally folded back on the connecting hinge 18 and lies on the upper side of the closing part but can be pulled up to an upright position with respect to the locking part to break the seal, to release the closing part from the sealing engagement with the opening upwards and on the connecting hinge 16 in the in Pig. 2 drawn open position to pivot.

Bei der in Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsform sind die Längen der Öffnung 13 und des Schließteils 15 so, daßIn the embodiment shown in Figs. 1 and 2, the lengths of the opening 13 and the closing part 15 are such that

0 3 0 6 0 5/0 0 5 00 3 0 6 0 5/0 0 5 0

bei zurückgeklapptem offenem Verschluß wenigstens das äußere Ende in einer Vertiefung 11a vertieft angeordnet ist. Die Abmessungen der Bauteile sind vorzugsweise so, daß sich in der in Pig. 2 gezeichneten Offenstellung das Ende des Verschlusses mit der Vertiefung 11a im Deckel und/oder an der Innenfläche des Randes 12 verriegelt, um den Verschluß beim Entnehmen des Inhalts aus dem Behälter in der vollen Offenstellung zu halten. Dies ist von Vorteil bei einem Getränkebehälter, bei dem der Inhalt direkt aus dem offenen Behälter getrunken wird.when the closure is folded back, at least the outer end is arranged recessed in a recess 11a. the Dimensions of the components are preferably such that in Pig. 2 marked open position the end of the Closure with the recess 11a in the lid and / or on the inner surface of the rim 12 locked to the closure hold in the fully open position when removing the contents from the container. This is an advantage with one Beverage container in which the contents are drunk directly from the open container.

Der gelenkige Verschluß ist vorzugsweise aus einem Kunststoff, beispielsweise aus Polypropylen oder Nylon (Polyamid) hergestellt, kann aber auch aus Metall, Pappe oder dem .Kunststoff eines mit Kunststoff beschichteten Trägermaterial hergestellt werden. Die Gelenke können im Stück mit dem Verschluß als im Querschnitt verkleinerte flexible Faltlinien beispielsweise durch ein- oder beidseitiges Kerben des Werkstoffes ausgebildet werden. Diese als solche erhalten bleibenden Gelenke oder Faltlinien sollen beim Schließteil eine etwa 180" betragende Schwenkung aus der Schließ- in die Offenstellung und beim Hochziehteil 17 Schwenkbewegungen von etwa 90° bis 180* aus der zurückgeklappten Stellung am Schließteil ermöglichen.The articulated closure is preferably made of a plastic, for example from polypropylene or nylon (polyamide), but can also be made of metal, cardboard or the plastic of a plastic-coated carrier material will. The joints can, for example, in the piece with the closure as flexible fold lines with reduced cross-section be formed by one or two-sided notches in the material. These are preserved as such Joints or fold lines should pivot about 180 "from the closed to the open position in the closing part and with the pull-up part 17 pivoting movements of about 90 ° to 180 * from the folded-back position on Allow locking part.

Das Hochziehteil 17 des gelenkigen Verschlusses weist in seinem Zentrum eine Öffnung 19 auf, die in einen aufragenden Zapfen 20 an der Oberseite des Schließteils eingreift und sich mit ihm verriegelt. Das Hochziehteil kann auch durch ineinandergreifende Ansätze und Vertiefungen an den sich gegenüberliegenden Flächen oder mit einem unter Druckeinwirkung selbsthaftenden Material in der zurückgeklappten Stellung gehalten werden, in der es der Oberseite des Schließteils gegenüberliegt. Bei der bevorzugten Ausführungsform bietet die Öffnung 19 eine bequeme Möglichkeit zum Erfassen des Hochziehteils.The pull-up part 17 of the articulated fastener has in its center an opening 19 which protrudes into a Pin 20 engages the top of the locking member and locks with it. The pull-up part can also by interlocking approaches and depressions on the opposing surfaces or with one under the action of pressure self-adhesive material in the folded-back position in which it is the top of the Closing part is opposite. In the preferred embodiment, the opening 19 offers a convenient way to Detecting the pull-up part.

0 30605/00500 30605/0050

/7/ 7

-s--s-

Das Dichtglied ist vorzugsweise von einem an der Unterseite des Schließteils nach unten ragenden Organ 21 gebildet, das aus thermoplastischem Material, vorzugsweise aus demselben Material wie der Verschluß, hergestellt ist. Das Organ 21 ist komplementär zur Öffnung gestaltet, so daß es sich beim Anpressen des Schließteils an den Deckel fest an den die Öffnung bildenden Rand anlegt.The sealing member is preferably formed by an organ 21 protruding downward on the underside of the closing part, which is made of thermoplastic material, preferably of the same material as the closure. The Organ 21 is designed complementary to the opening, so that it is fixed when the closing part is pressed against the cover applies to the edge forming the opening.

Gemäß Fig. 1 und 2 hat der Deckel eine Vertiefung 22, die hinsichtlich Gestalt und Tiefe ungefähr der äußeren Konfiguration und der Dicke der endweise aneinanderliegenden Anschluß- und Schließtteile 14 und 15 entspricht. Durch die vertiefte Anordnung des Anschlußteils 14 bilden die Oberseiten vom Anschlußteil und vom ihm benachbarten Abschnitt des Deckels eine ebene Ablagefläche, auf die das Schließteil aufgelegt wird, wenn .es und/oder das Hochziehteil mit der Innenfläche des Randes verriegelt wird, um den Verschluß in der OffenBtellung zu halten.According to FIGS. 1 and 2, the lid has a recess 22 which, in terms of shape and depth, is approximately the same as the outer configuration and the thickness of the connecting and closing parts 14 and 15 abutting one another at the end corresponds. Through the Recessed arrangement of the connector 14 form the tops of the connector and of the portion adjacent to it of the lid a flat storage surface on which the locking part is placed if .es and / or the pull-up part with the inner surface of the rim to hold the latch in the open position.

Der in Pig. 3 dargestellte gelenkige Verschluß ist gleich mit dem Verschluß gemäß Pig. 1 und 2, mit Ausnahme der Stellungsrichtung einer Gießöffnung 13a und der Ausbildung des Deckels, der beim gezeigten Beispiel eben ist und keine Vertiefung 22.für das Anschlußteil 14 aufweist.The one in Pig. The articulated lock shown in Fig. 3 is the same as the lock according to Pig. 1 and 2, with the exception of the Direction of position of a pouring opening 13a and the design of the lid, which in the example shown is flat and not Has recess 22 for the connecting part 14.

Gemäß Fig. 4 bis 6 weist der Deckel eine Vertiefung 22a auf, die hinsichtlich Gestalt und Tiefe im wesentlichen der äußeren Konfiguration und der Dicke des Anschlußteils 14 entspricht. Die bei der Ausführungsform gemäß Pig. 1 vorhandene Vertiefung 11a im Deckel ist weggelassen, so daß die Oberseiten des Anschlußteils und des Deckels bis fast zum Rand einen ebenen Ablageraum für das Schließteil bilden. Bei dieser Ausführungsform ist das Gelenk 16 vorzugsweise von größerer Erstreckung in der Längsrichtung des Verschlusses, um die Anordnung des Anschlußteils 14 auf dem tiefergelegenen Niveau der Vertiefung und des Schließteils 15 auf dem höhergelegenen Niveau, der die GießöffnungAccording to FIGS. 4 to 6, the cover has a recess 22a on, in terms of shape and depth essentially the external configuration and thickness of the connector 14 corresponds. In the embodiment according to Pig. 1 existing recess 11a in the cover is omitted, see above that the tops of the connection part and the cover almost to the edge provide a flat storage space for the locking part form. In this embodiment, the joint 16 is preferably of greater extent in the longitudinal direction of the Closure to the arrangement of the connecting part 14 at the lower level of the recess and the closing part 15 on the higher level, which is the pouring opening

030605/0 050030605/0 050

- S-- 53- S-- 53

umgebenden Fläche des Deckels gegenüber, zu ermöglichen. Bei geöffnetem, abgelegtem Schließteil läßt sich das Hochziehteil 17 unter das Schließteil klappen (sh. Pig. 2) oder in der in Fig. 6 mit strichpunktierten linien gezeichneten aufragenden Stellung anordnen.surrounding surface of the lid opposite to allow. When the closing part is open and put down, the pull-up part can be 17 fold under the closing part (see Pig. 2) or in the one shown in Fig. 6 with dot-dash lines arrange in a towering position.

Der gelenkige Verschluß gemäß Fig. 7, 8 und 9 stellt eine andere Ausführungsform des gelenkigen Verschlusses gemäß der Erfindung dar, bei der das Schließteil 15' von ungefähr derselben Gestalt, jedoch von größerer Breite als die Konfiguration der Öffnung 13* ist, um den Materialeinsatz für den Verschluß herabzusetzen. Zur Vermeidung von Ecken ist außerdem das Anschlußteil 14' von im wesentlichen runder Konfiguration. Die Konfiguration der Öffnung 13' ist ungefähr die der Öffnung gemäß Fig. 1 und 2, nur hat die Öffnung 13' an ihrem äußeren Ende eine nach außen gerichtete Nase 23, um die Vorteile der Öffnung 13 gemäß Fig. 1 und 2 und der Öffnung 13a gemäß Fig. 3 zu vereinen. Mit anderen Worten, die Öffnung 13' hat ein.vergrößertes äußeres Ende, um die Durchflußrate des durch diesen Abschnitt der Öffnung ausgegossenen Inhalts zu erhöhen, und ein schmäleres nasenförmiges Ende, um beim Hochziehen des Schließteils das Aufbrechen der Versiegelung zu erleichtern. Der Hochziehlappen 17' ist in derselben Weise wie bei den vorstehend beschriebenen anderen Ausführungsformen mit dem aufragenden Zapfen 20' in Eingriff bringbar.The articulated lock according to FIGS. 7, 8 and 9 represents another embodiment of the articulated lock according to FIG of the invention, in which the closing part 15 'of approximately the same shape, but of greater width than the Configuration of the opening 13 * is to accommodate the use of material for the lock to decrease. To avoid corners, the connecting part 14 'is also substantially round Configuration. The configuration of the opening 13 'is approximately that of the opening according to FIGS. 1 and 2, only the opening 13 'an outwardly directed at its outer end Nose 23 in order to combine the advantages of the opening 13 according to FIGS. 1 and 2 and the opening 13a according to FIG. With others Words, the opening 13 'has an enlarged outer end, to increase the flow rate of the contents poured out through this portion of the opening, and a narrower one nose-shaped end to make it easier to break the seal when pulling up the locking part. The pull-up rag 17 'is in the same way as in the other embodiments described above with the upstanding pin 20 'can be brought into engagement.

Bei allen hier beschriebenen Ausführungsformen geschieht das Versiegeln der nach unten ragenden Organe 21 und 21' vorzugsweise durch Warmformen, wenngleich andere herkömmliche Versiegelungsverfahren angewandt werden können. Wenn das Schließteil an den Deckel angepreßt wird, ragt das nach unten ragende Organ 21 etwas über die Unterseite des Deckels hinaus. Das Erwärmen des unteren Randes vom thermoplastischen Organ 21 auf eine Temperatur, die wenigstens so hoch ist, daß der untere Rand erweicht und sich ausdehnt,In all of the embodiments described here, the downwardly projecting organs 21 and 21 'are sealed preferably by thermoforming, although other conventional sealing methods can be used. When the closing part is pressed against the lid, the downwardly protruding member 21 protrudes slightly over the underside of the Cover out. The heating of the lower edge of the thermoplastic member 21 to a temperature which is at least so is high that the lower edge softens and expands,

030605/0 050030605/0 050

(etwa 135 ^eC)
also auf etwa 275 *P/oder über das Polypropylen, bewirkt, daß das Material nach außen unter die Fläche des Deckels fließt, um, wie am deutlichsten in Pig. 4, 5 und 6 zu erkennen, eine zuverlässige Versiegelung 21a zu bilden.(about 135 ^e C)
i.e. to about 275 * P / or over the polypropylene, causes the material to flow outward under the surface of the lid, around, as most clearly in Pig. 4, 5 and 6 can be seen to form a reliable seal 21a.

Bei der in Fig. 7 bis 9 dargestellten Ausführungsform wird die Öffnung 13' von einer nach unten ragenden, schräg nach außen gerichteten Lippe 24 begrenzt, so daß beim gezeigten Beispiel gemäß Fig. 8 und 9 das Erwärmen des nach unten ragenden Organs 21· bewirkt, daß dieses nach außen sich ausdehnt zum nach unten ragenden, nach außen konischen Rand der Lippe 24 und um dessen Unterseite herum, um die Versiegelung 21a¹ zu bilden.In the embodiment shown in FIGS. 7 to 9, the opening 13 'is delimited by a downwardly protruding, obliquely outwardly directed lip 24, so that in the example shown in FIGS. 8 and 9, the downwardly protruding member 21 is heated that this expands outward to the downwardly projecting, outwardly conical edge of the lip 24 and around its underside to form ^{the seal 21a 1.}

Bei der in Fig. 10 dargestellten Ausführungsform ist in der Oberseite des Deckels eine Vertiefung 22 ausgebildet, die sowohl das Anschlußteil 14" als auch das Schließteil 15" aufnimmt, und das Hochziehteil 17" ist im zurückgeklappten Zustand wenigstens zum Teil in einer Vertiefung 26 in der Oberseite des Schließteils vertieft angeordnet. Zu diesem Zweck hat das Gelenkteil .18" eine etwas größere Erstreckung in Längsrichtung, damit das Hochziehteil 17" in die komplementär gestaltete Vertiefung 26 im äußeren Ende der Oberseite vom Schließteil hineingepreßt und darin verriegelt werden kann. Die sich gegenseitig verriegelnden Ränder 27 des Hochziehteils 17" und der Vertiefung 26 halten das Hochziehteil sicher in der zurückgeklappten Stellung, wodurch es überflüssig wird, die weiter oben beschriebenen Verriegelungsmittel 19 und 20 vorzusehen.In the embodiment shown in Fig. 10, a recess 22 is formed in the top of the lid, which both the connecting part 14 "and the closing part 15" receives, and the pull-up part 17 "is folded back State at least partially recessed in a recess 26 in the top of the closing part. To this The purpose of the joint part .18 "has a somewhat larger extension in the longitudinal direction so that the pull-up part 17" is complementary shaped recess 26 in the outer end of the top of the locking part pressed and locked therein can be. The mutually locking edges 27 of the pull-up part 17 ″ and the recess 26 hold that Pull-up part securely in the folded-back position, which makes the above-described ones superfluous Provide locking means 19 and 20.

Bei der in Fig. 11 bis 13 dargestellten Ausführungsform ist die Gießöffnung 29 im Deckel von im wesentlichen kreisrunder Konfiguration. Der gelenkige Verschluß weist ein Anschlußteil 30 auf, ein Schließteil 31 mit einer kreisrunden Vertiefung 32 in seiner Oberseite und ein ringförmiges Hochziehteil 33» das normalerweise in der Vertiefung 32 des Schließteils aufgenommen ist. Das SchließteilIn the embodiment shown in FIGS the pouring opening 29 in the lid is of a substantially circular configuration. The articulated lock has a Connection part 30, a closing part 31 with a circular recess 32 in its upper side and an annular one Pull-up part 33 'which is normally received in the recess 32 of the closing part. The locking part

030605/0 050030605/0 050

ist mit dem Anschlußteil durch ein Verbindungsgelerik 34 verbunden. Das Hochziehteil ist mit dem Schließteil durch ein Verbindungsteil 35 einstückig verbunden, das als Gelenk wirkt, damit, wie in Pig. 12 mit gestrichelten Linien angegeben, das ringförmige Hochziehteil in bezug auf das Schließteil nach oben bewegt werden kann. Der nach oben gerichtete Zug am Bing bricht an dem dem befestigten Ende entgegengesetzten Ende des Verschlusses die Versiegelung auf und hebt, wie in Pig. 12 mit strichpunktierten Linien angedeutet, das Schließteil durch Schwenken um das Verbindungsgelenk 34 aus der Gießöffnung heraus.is connected to the connector by a connecting device 34 connected. The pull-up part is connected in one piece to the closing part by a connecting part 35, which acts as a hinge acts so, as in Pig. 12 indicated with dashed lines, the annular pull-up part in relation can be moved upwards on the closing part. The upward pull on the bing breaks the attached one End opposite end of the clasp unseal and lifts, as in Pig. 12 with dash-dotted lines Lines indicated, the closing part by pivoting about the connecting hinge 34 out of the pouring opening.

Durch erneutes Ineingriffbringen mit der Gießöffnung läßt sich das Schließteil ohne Schwierigkeiten wieder schließen. In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, daß die Vertiefung 32 in der Oberseite des Schließteils nicht ημΓ eine Ablagevertiefung für das Hochziehteil 33 bildet, sondern auch eine gut zugängliche Daumenangriffsfläche darstellt, um das Wiederverschließen des Behälters zu erleichtern. By re-engaging with the pouring opening can the closing part close again without difficulty. In this context it should be noted that the Indentation 32 in the top of the closing part is not ημΓ forms a storage recess for the pull-up part 33, but also represents an easily accessible thumb-engaging surface, to make it easier to close the container again.

Das Schließteil 31 hat ein nach unten ragendes Organ 36 von zur Gießöffnung komplementärer Gestalt, das sich beim Anpressen des Schließteils an den Deckel an den die Gießöffnung bildenden Rand fest anlegt. Dieses nach unten ragende Organ erstreckt sich unter die Unterseite des Deckels und wird, wie weiter oben beschrieben, durch Warmformung erweicht und vergrößert, so daß ein Abschnitt 36a davon vorkragt und sich an die Unterseite des Deckels rings um die Öffnung anlegt, um eine wirksame Versiegelung zu schaffen.The closing part 31 has a downwardly projecting member 36 from to the pouring opening of complementary shape, which is when the closing part is pressed against the lid of the pouring opening forming edge firmly applied. This downwardly extending organ extends under the underside of the lid and is, as described above, softened and enlarged by thermoforming so that a portion 36a protrudes therefrom and rests against the underside of the lid around the opening to create an effective seal.

Das Anschlußteil 30 kann am Deckel mit beliebigen zweckdienlichen Mitteln verankert sein, weist aber bei der Ausführungsform gemäß Pig. 11 bis 13 ein Paar nach unten ragender Ansätze 37 auf, die in ein Paar Öffnungen im Deckel einsteckbar sind. Nachdem die nach unten ragenden Organe in die Öffnungen eingesteckt worden sind, werden anThe connection part 30 can be used on the cover with any suitable Means be anchored, but has in the embodiment according to Pig. 11 to 13 down a pair protruding lugs 37 which can be inserted into a pair of openings in the lid. After the protruding Organs inserted into the openings are turned on

0 30605/005 00 30605/005 0

ihren unteren Enden durch Warmformung Vergrößerungen 38 ausgebildet, um das Anschlußteil in seiner Stellung am Deckel zu blockieren. Das Ausbilden der versiegelnden Abschnitte 36a und der Vergrößerungen 38 kann durch Erwärmen der nach unten ragenden Organe 36 und 37 mit dar Stufenheizfläche eines einzigen Heizelementes gleichzeitig geschehen. In Verbindung mit oder anstelle des nach unten ragenden Ansatzes 37 können selbstverständlich zweckdienliche klebende Hilfsmittel verwendet werden.their lower ends formed enlargements 38 by thermoforming in order to block the connecting part in its position on the cover. Forming the sealing portions 36a and the enlargements 38 can be done simultaneously by heating the downwardly extending members 36 and 37 with Stufenheizfläche represents a single heating element. In connection with or instead of the downward protruding extension 37, useful adhesive aids can of course be used.

Das vorstehend beschriebene Schließteil 31 bat einen Außenumfangs ab schnitt und einen zentralen, nach unten ragenden vertieften Abschnitt, der darin das ringförmige Hochziehteil 33 aufnimmt. Der Außenumfangsabschnitt des Verschlusses liegt an der Oberseite des Deckels rings um die Gießöffnung an und kann mit der Oberseite des Deckels versiegelt sein. Wie nachstehend beschrieben, ist an der Unterseite des Deckels vorzugsweise ein zerstörbarer Versiegelungsfilm aufgetragen.The locking member 31 described above had an outer periphery from section and a central, downwardly protruding recessed section, which contains the ring-shaped pull-up part 33 records. The outer peripheral portion of the closure lies on the top of the lid around the pouring opening and can be sealed to the top of the lid. As described below, on the underside of the Lid preferably applied a destructible sealing film.

Fig. 14, 15 und 16 zeigen eine abgewandelte Ausführungsform des vorstehend beschriebenen gelenkigen Verschlusses, bei der das Hochziehteil 39 ein gekrümmtes Organ ist, das an der dem befestigten Ende entgegengesetzten Seite an entgegengesetzten Enden mit dem Schließteil einstückig verbunden ist. Das Hochziehteil 39 ist im vertieften Abschnitt 32 des Schließteils aufgenommen und im Abstand vom Boden der Vertiefung so angeordnet, daß es erfaßt und in bezug auf das Schließteil nach oben bewegt werden kann, wobei die Enden des gekrümmten Hochziehteils als Gelenkverbindungen zwischen ihm und dem Schließteil dienen.14, 15 and 16 show a modified embodiment of the articulated closure described above, in which the pull-up part 39 is a curved organ that is attached to the side opposite the fixed end is connected in one piece to the closing part at opposite ends is. The pull-up part 39 is received in the recessed portion 32 of the closing part and at a distance from The bottom of the recess is arranged so that it can be grasped and moved upwards with respect to the closing part, wherein the ends of the curved pull-up part serve as articulations between it and the closing part.

Es kann eine zusätzliche Versiegelung 25 gemäß Fig. 1 vorgesehen werden, als Garantie für den Kunden, daß der Verschluß nicht geöffnet worden ist. Die Versiegelung 25 ist vorzugsweise ein zerstörbarer durchsichtiger Streifen, der sich quer zum Verschluß über das Schließteil erstreckt undAn additional seal 25 according to FIG. 1 can be provided as a guarantee for the customer that the lock has not been opened. The seal 25 is preferably a destructible transparent strip which extends across the closure across the closure member and

030605/0050030605/0050

an die Oberseite des Deckels und, bei Bedarf, an das Schließteil selbst zuverlässig und dauerhaft angeklebt ist. Sie ist als Garantie für die Unverletztheit des Behälters auf alle Ausführungsformen der Erfindung anwendbar.is reliably and permanently glued to the top of the lid and, if necessary, to the locking part itself. she is applicable to all embodiments of the invention as a guarantee of the integrity of the container.

Bei Bedarf können andere Versiegelungsanordnungen verwendet werden. Beispielsweise kann eine Versiegelung zwischen den sich gegenüberliegenden Flächen der Unterseite de© Schließ- ■ teils und der Oberseite des Deckels rings um die Gießöffnung vorgesehen werden. Außerdem kann das nach unten ragende Organ 21 weggelassen werden und an der Unterseite des Deckels rings um die Öffnung und über sie hinweg eine durchgehende Beschichtung mit Kunststoff aufgetragen werden. Selbstverständlich wird die Versiegelung aufgebrochen, wenn das Schließteil nach oben bewegt· wird. In Anwendungsfällen, die keine hermetische Versiegelung erfordern, kann das nach unten ragende Organ 21 so gestaltet sein, daß es mit dem die Öffnung im Deckel begrenzenden Rand in Rastverriegelungseingriff kommt. Um die Unverletztheit des Behälters zu gewährleisten, wenn dieser Innendrücken von ungefähr 90 engl. Pfund je engl. Quadratzoll (etwa 6,33 kg/cm ) oder, bei unter Vakuum stehendem Inhalt, dem atmosphärischen Druck ausgesetzt ist, werden die Versiegelungsmaterialien unter zweckdienlichen Kunststoffen mit funktionsgerechter Elastizität ausgesucht.Other sealing arrangements can be used if desired will. For example, a seal between the opposing surfaces of the bottom of the © closing ■ part and the top of the lid are provided around the pouring opening. It can also go down protruding member 21 can be omitted and one on the underside of the lid around the opening and over it continuous coating with plastic can be applied. Of course, the seal will be broken, when the closing part is moved upwards. In applications that do not require a hermetic seal, the downwardly projecting member 21 be designed so that it engages with the edge delimiting the opening in the cover in latching locking engagement comes. To ensure the integrity of the container when this internal pressure of approximately 90 engl. Pound per engl. Square inches (about 6.33 kg / cm) or, if the contents are under vacuum, exposed to atmospheric pressure, the sealing materials become selected from suitable plastics with functional elasticity.

Der gelenkige Verschluß gemäß der vorliegenden Erfindung läßt sich an einem diskreten Einsatzstück beispielsweise der in Fig. 9 der US-PS 4 077 528 dargestellten Art vormontieren, das in die Öffnung eingesetzt wird. In diesem Falle wird der gelenkige Verschluß am oberen Flansch davon angeordnet, bevor das Einsatzstück in die Öffnung am Deckel des Behälters eingesetzt wird.The articulated fastener according to the present invention can be attached to a discrete insert, for example the in Fig. 9 of US Pat. No. 4,077,528 which is preassembled and inserted into the opening. In this case it will the hinged closure is located on the upper flange thereof before the insert is inserted into the opening on the lid of the container is used.

Die Erfindung wurde anhand bevorzugter Ausführungsformen und nur beispielhaft dargestellt und beschrieben, bei denenThe invention has been illustrated and described on the basis of preferred embodiments and only by way of example, in which

030605/0050030605/0050

verschiedene Variationen und Abwandlungen im Rahmen der Erfindung möglich sind. Eine Beschränkung dieser Erfindung hinsichtlich Ausgestaltung oder Ausführungsform iet daher nicht beabsichtigt, ausgenommen insoweit als solche Einschränkungen in den Schutzansprüchen ausdrücklich angegeben sind.various variations and modifications are possible within the scope of the invention. A restriction of this invention with regard to configuration or embodiment is therefore not intended, except insofar as such restrictions are expressly stated in the protection claims.

/14 030605/0050/ 14 030605/0050

Claims

1. Container with a lid and an opening in the lid for emptying the contents of the container, characterized in that an articulated closure for the opening has a connector on the lid near the inner end of the opening, a relatively rigid closure member, which is hinged to the connector and placed over the opening to seal the contents in the container can, and a pull-up part which is formed in one piece with the closing part at the end opposite the connection part and normally, when the closure member is sealed to the lid of the container, above the closure member lies, but can be pulled up with respect to the locking part in order to break the seal and the locking part on Connection joint between the connecting part and the closing part pull it up away from the lid.

2. Container according to claim 1, characterized in that the pull-up part to the closing part is hinged and normally folded back to overlie the closure member when it is sealed.

3. Articulated closure according to claim 1, characterized in that on the underside of the Closing part a downwardly projecting organ of complementary shape to the opening is provided, which is attached to the Opennur_g delimiting edge can be applied and sealed with it.

4. Container according to claim 3 »characterized in that the opening in the lid of predominant The longitudinal extension is in the outward direction from the connecting part of the articulated closure.

030805/0050 / 15

5. Container according to claim 4, characterized in that the extreme end of the long opening is considerably narrower than the widest section of the opening in order to break open when the closing part is pulled up the outer end of the seal to facilitate.

6. Articulated closure according to claim 2, characterized in that the connecting joints, which separate the Versohlußteile from each other, are formed in one piece with the closure by fold lines, wherein the connecting hinge that separates the connecting and closing parts from one another, the bending open of the closing part in relation to on the connector attached to the lid away from the opening in the lid and the connecting hinge that the closing and pull-up parts separates from each other, the bending of the pull-up part from a folded-back position made possible on the locking part by pivoting into an upright position substantially at right angles to the locking part.

7. Articulated closure according to claim 1, characterized in that it has means which the pull-up part in the folded-back position in the system able to hold at the top of the sealed locking part.

8. Articulated closure according to claim 7, characterized in that the means for holding of the opposing surfaces of the closing and pull-up parts interlocking means on the opposing ones Have surfaces.

9. A container according to claim 3, characterized in that the downwardly protruding organ from thermoplastic material is made, which is heated to flow to the outside and with the opening in the Lid delimiting edges to come into locking engagement.

030605/0050

10. A container according to claim 2, characterized in that the container has an edge which Lid is arranged lower than the upper edge of the edge and the inner surface of the edge when folded back holds the locking part in the folded-back position.

11. A container according to claim 1, characterized in that g e k e η η, that the lid in the vicinity of the inner: end of the opening of predominantly longitudinal extension one "Has a recess for receiving the connecting part of the closure to allow the opened closure part to be folded back facilitate.

12. Articulated closure according to claim 1, characterized in that it is made in one piece from plastic and its parts are connected by all such permanent joints.

13. Container according to claim 1, characterized in that recesses are formed in the lid are, in which both the connection part and the closing part can be arranged recessed.

14. Articulated closure according to claim 1, characterized characterized in that in the top of the closing part a recess from the pull-up part substantially complementary shape is formed in which the pull-up part in its folded-back position at least can be arranged recessed with a part, and that means are provided that the pull-up part in the folded back Able to hold position in said recess in the top of the locking part.

15. Container according to claim 1, characterized in that g e k.e η η, that the articulated closure has an internal pressure of about 90 pounds per pound. Square inches (approx 6 »33 kg / cm) is able to withstand.

0 30605/0050 _{/ 1?}

16. Articulated closure according to claim 1, characterized in that it is made in one piece from metal is made.

17. Articulated closure according to claim 1, characterized in that it consists of a carrier material is made, which carries a thermoplastic material at least on the underside of the closing part.

18. A container according to claim 1, characterized in that the lid between the edge and the the closing part opposite end of the connecting part is formed a closure storage surface which at least has in its outer end a recess for receiving at least the outer end of the closing part.

19. Container according to claim 1, characterized in that g e k e η η, that across the closing part on the opposite sides of a breakable seal on the Lid is permanently glued to guarantee the integrity of the container.

20. Container according to claim 1, characterized in that g e k e η η -

ζ I think that on the underside of the connection part in one piece therewith a downwardly projecting means for fastening of the connection part is formed on the cover, an opening in the cover receives the downwardly projecting means and an enlargement under the opening in the cover blocks the connecting part on the downwardly projecting means.

21. A container according to claim 20, characterized in that at least one pair is down protruding organs is provided, which engage in at least one pair of openings in the lid, which the down absorb protruding organs.

030605/0050 / 18

22. Container according to claim 1, characterized in that the top of the closing part has a Has recess and the pull-up part extends from the end of the closing part opposite the connection part extends, wherein it lies over the recessed portion of the closing part.

23. Container according to claim 22, characterized in that the pull-up part has a ring, which is integrally connected to the end piece on the opposite side to the connecting part and is normally in the top of the locking part is arranged recessed.

24. Container according to claim 1, characterized in that the opening in the lid and the closing part are substantially circular and the closing part 'has an outer peripheral portion of the closure, the rests against the top of the lid around the opening, a central, downwardly protruding recessed portion inside the outer peripheral portion that engages the opening and a portion formed by thermoforming, which rests on the underside of the lid around the opening.

030605/0050.