DE2946280A1

DE2946280A1 - PRESSURE FILTER

Info

Publication number: DE2946280A1
Application number: DE19792946280
Authority: DE
Inventors: Roger Prunier
Original assignee: SIEBEC FILTRES
Current assignee: SIEBEC FILTRES
Priority date: 1978-11-23
Filing date: 1979-11-16
Publication date: 1980-06-12
Also published as: NL189651C; DE2946280C2; NL7908367A; FR2442067B1; NL189651B; FR2442067A1

Description

Ein Kessel 10 eines Druckfilters besteht aus einem /yLindrischen Behälter 12 mit einer senkrechten Achse 14, der unten durch einen Boden 16 und oben durch einen Deckel 18 abgedeckt ist. In dem Kessel 10 sind um ein Zentralrohr 22 eine Reihe von senkrecht übereinander liegenden Filterzellen oder Fillerplatten 20 aufgestapelt (nur die unteren Zellen sind in Ficj. abgebildet). Jede Platte 20 trägt auf Ihrer gerillten Oberfläche 26 eine Filterscheibe 24. Die untere ausgehöhlte Fläche der Filterplatte 20 dient als Flüssigkeitsauffangraum 28. In dem gezeichneten Ausfuhrungsbeispiel ist die Eintrittsöffnuny 30 der Flüssigkeit seitlich des Bodens 16 angebracht, und die Flüssigkeit fliesst durch das Zentralrohr 22 und eine achs.i.ile Austrittsöffnung 32 wieder ab. Es ist klar, dass der Flüssig-, keitsumlauf umgekehrt sein kann, und da solche Druckfilter gut bekannt sind, ist es nicht nötig, sie näher zu beschreiben.A tank 10 of a pressure filter consists of a / yLindrischen Container 12 with a vertical axis 14 that is below is covered by a bottom 16 and at the top by a cover 18. In the boiler 10 are a row around a central pipe 22 from vertically stacked filter cells or filler plates 20 stacked (only the lower cells are shown in Fig. pictured). Each plate 20 carries a filter disc 24 on its grooved surface 26. The lower hollowed out surface the filter plate 20 serves as a liquid collecting space 28. In the illustrated exemplary embodiment is the entry opening 30 of the liquid attached to the side of the bottom 16, and the liquid flows through the central tube 22 and an achs.i.ile Exit opening 32 again. It is clear that the liquid, circulation can be reversed, and since such pressure filters are well known, there is no need to describe them in any further detail.

Der Boden 16 des Kessels 10 besteht aus einer von einer Kunstharzschicht 34 bedeckten Metallscheibe, und der gewölbte metallische Deckel 18 ist auf beiden Seiten mit einer Schutz schicht 36 bedeckt. Der zylindrische Teil 12 besteht aus vier nach dem Baukastenprinzip aufeinandergestapelten identischen Modulelementen 38, von denen nur eines hiernach beschrieben wird. Das aus Kunststoff gegossene Element 38 besteht aus einer inneren Trommel oder Mantel 40, einer äusseren Trommel und radialen Verbindungsstreben 44 zwischen diesen Trommeln 40, 42. Die Verbindungsstreben 44 sind als senkrechte Flächen ausgebildet, die sich auf der ganzen Höhe des Moduls 38 erstrecken und die den Raum zwischen den Mänteln 40, 42 in Kamine 4f> für den Durchlauf einer Kühlflüssigkeit unterteilen.The bottom 16 of the boiler 10 consists of one of a synthetic resin layer 34 covered metal disc, and the domed metallic cover 18 is on both sides with a protective layer 36 covered. The cylindrical part 12 consists of four identical ones stacked on top of one another according to the modular principle Module elements 38, only one of which is described below. The molded plastic element 38 consists of a inner drum or jacket 40, an outer drum and radial connecting struts 44 between these drums 40, 42. The connecting struts 44 are designed as vertical surfaces which extend over the entire height of the module 38 and which divide the space between the jackets 40, 42 into chimneys 4f> for the passage of a cooling liquid.

Die Hohlräume oder Kamine 46 tragen zur Wärmeisolierung bei. Die Höhe der inneren Trommel 40 ist kleiner als die der äusseren Trommel 42, so dass zwischen den inneren Trommeln 40 von aufgestapelten Modulen 38 eine Dehnfuge besteht. Regelmässig um den Umfang des Kessels 10 verteilte Zugstäbe 50 halten die aufgestapelten Module 38 zusammen. Die Zugstäbe 50 erstrecken sich durch Löcher 52 und sind in dem Boden 16 eingeschraubt.The cavities or chimneys 46 help provide thermal insulation. The height of the inner drum 40 is smaller than that of the outer one Drum 42, so that there is an expansion joint between the inner drums 40 of stacked modules 38. Regularly Tension rods 50 distributed around the circumference of the boiler 10 hold the stacked modules 38 together. The tension rods 50 extend through holes 52 and are screwed into the bottom 16.

030024/0666030024/0666

29462302946230

verstärkenden Trommel besteht.reinforcing drum.

Die Erfindung beruht auf der Feststellung, dass die Kunststoffe eine ausreichende thermische Isolierung zwischen den beiden Trommeln oder Mänteln gewährleisten, um die äussere Trommel auf einer niedrigen Temperatur zu halten, wenn die innere Trommel mit einer warmen Flüssigkeit in Berührung ist. Der innere Mantel gewährleistet die Abdichtung und kann Wärmeausdehnungen aufnehmen. Der äussere Mantel gewährleistet die mechanische Festigkeit.The invention is based on the finding that the plastics ensure sufficient thermal insulation between the two drums or jackets to the outer Keeping the drum at a low temperature when the inner drum is in contact with a warm liquid. The inner jacket ensures the seal and can absorb thermal expansion. The outer coat ensures that Mechanic solidity.

Zwischen den beiden Mänteln bestehen Hohlräume, die zur Wärmeisolierung beitragen und als Röhren für eine Abkühlflüssigkeit ausgebildet sein können. Die Trommeln und die Verbindungsstre- Lb ben werden durch Giessen oder Spritzen in einem Block hergestellt und bedürfen keiner weiteren Verarbeitung. Der Kunststoff kann aus Polypropylen oder irgend einem geeigneten thermoplastischen Kunstharz bestehen.There are cavities between the two jackets that contribute to thermal insulation and can be designed as tubes for a cooling liquid. The drums and the Verbindungsstre- L b are ben produced by casting or injection molding in a block and require no further processing. The plastic can consist of polypropylene or any suitable thermoplastic synthetic resin.

Wenn die Höhe des Kessels gross ist, besteht die Gefahr einer Verformung durch Wärmeausdehnung und es ist vorteilhaft, den Kessel aus mehreren aufeinandergereihten Modulelementen herzustellen. Jedes Modul besteht aus einer inneren und einer äussercn Trommel, in der oben beschriebenen Weise. Zwischen denIf the height of the boiler is large, there is a risk of Deformation due to thermal expansion and it is advantageous to manufacture the boiler from several modular elements lined up on top of one another. Each module consists of an inner and an outer Drum, in the manner described above. Between

?Ί .inein.inderstossenden inneren Trommeln der verschiedenen Module besteht eine Dehnfuge, während, die äusseren Trommeln direkt aufeinanderliegen und durch Zugstangen verbunden sind. Mit den selben Modulen können Kessel von verschiedener Höhe hergestellt worden. There is an expansion joint in the inner drums of the various modules, while the outer drums lie directly on top of one another and are connected by tie rods. Boilers of different heights can be made with the same modules.

Tm folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen :The invention is explained in more detail below with reference to the drawings explained. Show it :

Fig. 1 einen Schnitt eines erfindungsgemassen Filters; 351 shows a section of a filter according to the invention; 35

Fig. 2 einen teilweise vergrösserten Querschnitt des Filters der Fig. 1.FIG. 2 shows a partially enlarged cross section of the filter from FIG. 1.

ORIGINAL IiVoHcU ItDORIGINAL IiVoHcU ItD

030024/0666030024/0666

29462302946230

Ein Kessel 10 eines Druckfilters besteht aus einem zylindrischen Behälter 12 mit einer senkrechten Achse 14, der unten durch einen Boden 16 und oben durch einen Deckel 18 abgedeckt ist. In dem Kessel 10 sind um ein Zentralrohr 22 eine Reihe von senkrecht übereinander liegenden Filterzellen oder Filterplatten 20 aufgestapelt (nur die unteren Zellen sind in Fiq. abgebildet). Oede Platte 20 trägt auf Ihrer gerillten Oberfläche 26 eine Filterscheibe 24. Die untere ausgehöhlte Fläche der Filterplatte 20 dient als Flüssigkeitsauffangraum 28. In dem gezeichneten Ausführungsbeispiel ist die EintrittsöTfnunq 30 der Flüssigkeit seitlich des Bodens 16 angebracht, und die Flüssigkeit fliesst durch das Zentralrohr 22 und eine achsiaJe Austrittsöffnung 32 wieder ab. Es ist klar, dass der Flüssigkeitsumlauf umgekehrt sein kann, und da solche Druckfilter gut bekannt sind, ist es nicht nötig, sie näher zu beschreiben.A tank 10 of a pressure filter consists of a cylindrical container 12 with a vertical axis 14, the bottom is covered by a bottom 16 and at the top by a cover 18. In the boiler 10 are a row around a central pipe 22 of vertically superimposed filter cells or filter plates 20 stacked (only the lower cells are shown in Fiq. pictured). Oede plate 20 carries on its grooved surface 26 a filter disc 24. The lower hollowed surface the filter plate 20 serves as a liquid collecting space 28. In the embodiment shown is the entry point 30 of the liquid attached to the side of the bottom 16, and the liquid flows through the central tube 22 and an axis Exit opening 32 again. It is clear that the fluid circulation can be reversed, and since such pressure filters are well known, there is no need to describe them in any further detail.

Der Boden 16 des Kessels 10 besteht aus einer von einer Kunstharzschicht 34 bedeckten Metallscheibe, und der gewölbte metallische Deckel 18 ist auf beiden Seiten mit einer Schutz schicht 36 bedeckt. Der zylindrische Teil 12 besteht aus vier nach dem Baukastenprinzip aufeinandergestapelten identischen Modulelementen 38, von denen nur eines hiernach beschrieben wird. Das aus Kunststoff gegossene Element 38 besteht aus einer inneren Trommel oder Mantel 40, einer äusseren Trommel und radialen Verbindungsstreben 44 zwischen diesen Trommeln 40, 42. Die Verbindungsstreben 44 sind als senkrechte Flächen ausgebildet, die sich auf der ganzen Höhe des Moduls 38 erstrecken und die den Raum zwischen den Mänteln 40, 42 in Kamine 46 für den Durchlauf einer Kühlflüssigkeit unterteilen.The bottom 16 of the boiler 10 consists of one of a synthetic resin layer 34 covered metal disc, and the domed metallic cover 18 is on both sides with a protective layer 36 covered. The cylindrical part 12 consists of four identical ones stacked on top of one another according to the modular principle Module elements 38, only one of which is described below. The molded plastic element 38 consists of a inner drum or shell 40, an outer drum and radial connecting struts 44 between these drums 40, 42. The connecting struts 44 are designed as vertical surfaces which extend over the entire height of the module 38 and which divide the space between the jackets 40, 42 into chimneys 46 for the passage of a cooling liquid.

030024/0666030024/0666

29462^029462 ^ 0

Das obere Ende der Zugstäbe 50 trägt ein Gewinde zum Aufschrauben einer Befestigungsmutter 56 des Deckels.The upper end of the tension rods 50 has a thread for screwing on a fastening nut 56 of the cover.

Die Verbindung zwischen den inneren Trommeln 40 besteht aus einer Rille 60 und einer darin eingreifenden Rippe 58, wobei ein O-Abdichtungsring 62 in dem Boden der Rille 60 eingefügt ist. Der O-Ring 62 erlaubt eine Wärmedehnung der Module 38. Der die Rille 60 aufnehmende obere Rand 64 des Moduls 38 ist dicker und der Querschnitt der Kamine 46 ist dadurch leicht verengt. Die Abdichtung des Bodens 16 und des Deckels 18 wird ebenfalls durch O-Ringe 62 gewährleistet.The connection between the inner drums 40 consists of a groove 60 and a rib 58 engaging therein, wherein an O-seal ring 62 is inserted in the bottom of the groove 60 is. The O-ring 62 allows thermal expansion of the modules 38. The upper edge 64 of the module 38 receiving the groove 60 is thicker and the cross section of the chimneys 46 is narrowed slightly. The sealing of the bottom 16 and the lid 18 is also guaranteed by O-rings 62.

Die Module 38 sind vorteilhafterweise aus Polypropylen und brauchen nicht verarbeitet zu werden. Solche Druckfilter können bei Temperaturen von 100° und bei einem Druck von 4 Bar gebraucht werden. Andere Kunststoffe können selbstverständlich verwendet werden.The modules 38 are advantageously made of polypropylene and do not need to be processed. Such pressure filters can at temperatures of 100 ° and at a pressure of 4 bar. Other plastics can of course be used.

Die kleine Wärmeleitfähigkeit der Kunststoffe, die kleine Dicke der Verbindungsstreben 44 und die Hohlräume 46 beschränken die Temperaturerhöhung und Dehnung der äusseren Trommel 42. Die in Berührung mit der warmen Flüssigkeit stehende innere Trommel 4-0 wird erhitzt, aber die Dehnfuge 48 und die Elastizität der Verbindungsstreben 44 erlauben ihre Ausdehnung.The small thermal conductivity of the plastics, the small thickness of the connecting struts 44 and the cavities 46 limit the Increase in temperature and expansion of the outer drum 42. The inner drum 4-0, which is in contact with the warm liquid is heated, but the expansion joint 48 and the elasticity of the connecting struts 44 allow their expansion.

Die Module 38 können beim Giessen eingebettete Verstärkungselemente (nicht gezeichnet) oder Verstärkungsrippen aufweisen. Die Höhe des Filters wird durch die Anzahl der aufeinandergestapelten Module bestimmt und das Staffeln der Dehnfugen 48 verhindert das Auftreten von Rissen. Die Höhe Jedes Moduls ist klein genug, um solche Risse zu vermeiden. Nach Verbindung der Modulelemente 38 verhält sich der Kessel wie ein Kessel aus einem Stück. Zwischen den äusseren Trommeln 42 brauchen keine Abdichtungsringe eingefügt zu werden und der mechanische Widerstand wird dadurch erhöht.The modules 38 can have reinforcement elements embedded during casting (not shown) or have reinforcing ribs. The height of the filter is determined by the number of stacked Modules determined and the staggering of the expansion joints 48 prevents the occurrence of cracks. The height of each module is small enough to avoid such cracks. After connecting the modular elements 38, the boiler behaves like a boiler out of one piece. No sealing rings need to be inserted between the outer drums 42 and the mechanical one This increases resistance.

Das Umlaufen der Kühlluft oder Kühlflüssigkeit in den senkrechten Kaminen 46 kann durch Thermosiphon oder durch eineThe circulation of the cooling air or cooling liquid in the vertical Fireplaces 46 can by thermosiphon or by a

0 3 0 0 2 A / 0 6 6 60 3 0 0 2 A / 0 6 6 6

29ΑΠ23029-230

Pumpe bewirkt werden, insbesondere wenn der Filter als Horizontalfilter benützt wird.Pump is effected, especially if the filter is used as a horizontal filter is used.

030024/0666030024/0666

Claims

SOCIETE FILTRES SIEBEC
38600 Fontaine, France

Patent claims:

Pressure filter with a tank containing the filter cells, : A cylindrical wall made of plastic at the ends is tightly sealed by a base and a lid, characterized in that the cylindrical, molded plastic boiler wall (12) consists of an inner den The drum (40) sealing the filter space and an outer drum firmly connected to the inner drum and acting mechanically Drum (42) consists.

2. Filter according to claim 1, characterized in that the inner Drum (40), the outer drum (42) and the connecting struts (44) consist of one piece, with cavities in between the inner and outer drum are provided.

3. Filter according to claim 2, characterized in that the Cavities (46) designed as cooling liquid circulation tubes are .

4. Filter according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the connecting struts (44) have radial separation surfaces form limited space by the drums (40, 42).

5. Filter according to one of the preceding claims, characterized in that that the cylindrical container (12) consists of stacked cylindrical modules (38), wherein each module consists of an inner sealing drum (40) and one

ORIGINAL INSPECTED

030024/0666

294623b294623b

outer reinforcement drum (42) consists.

6. Filter according to claim 5, characterized in that the outer Drums (42) lie on top of one another and that expansion joints (48) are provided between the inner drums (40).

7. Filter according to claim 6, characterized in that the inner Drums (40) are connected by sliding joints (58, 60).

8. Filter according to claim 5 or 6, characterized in that the stacked modules (38) are connected by tension rods (50).

030024/0666