DE2328942A1

DE2328942A1 - WALL OF A FIRE ROOM WITH PARALLEL, SPACED WATER PIPES AND BLOCKS ATTACHED TO THEM

Info

Publication number: DE2328942A1
Application number: DE19732328942
Authority: DE
Inventors: Ingmar Astroem
Original assignee: Goetaverken Angteknik AB
Current assignee: Goetaverken Angteknik AB
Priority date: 1972-06-19
Filing date: 1973-06-06
Publication date: 1974-01-17
Also published as: JPS571747B2; JPS4957422A; FI54022B; CA979294A; FR2190250A5; FI54022C; SE364103B; GB1433823A

Description

DR. EBICH NEUGESAUER _{β MÜNCHEN} DR. EBICH NEUGESAUER _{β MUNICH}

PATENTANWALT telefon <οβι» 224337 c. 282501PATENT ADVOCATE phone <οβι »224337 c. 282501

8 MÜNCHEN 26 - POSTFACH 31 23289Λ2 TELEGHAlllI ADRESSE:8 MUNICH 26 - POST BOX 31 23289Λ2 TELEGHAlllI ADDRESS:

10 «mx"^"*™ '"10 «mx" ^ "* ™ '"

(!•irr 3ΛΜ 1C«IICIII PATBkTAMT) ,(! • irr 3ΛΜ 1C «IICIII PATBkTAMT),

6. Juni 1973 1 A-oJune 6, 1973 1 A-o

Patent application

GÖTAVSRKENS ANGTEKiJISKA AB (Götaverken Heat Energiaeering Co.Ltd)GÖTAVSRKENS ANGTEKiJISKA AB (Götaverken Heat Energiaeering Co.Ltd)

StjSrngatan
GÖTEBORG SCHWEDENStjSrngatan
GÖTEBORG SWEDEN

betreffendconcerning

Wand eines Feuerraums mit parallelen, Im Abstand voneinander angeordneten Wasserrohren und daran befestigten Blöcken. Wall of a firebox with parallel, spaced apart water pipes and blocks attached to them.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eins Wand eines Feuerraums mit parallelen, im Abstand voneinander angeordneten Wasserrohren, deren dem Feuerraum zugewandte Seiten mit Blöcken versehen sind.The present invention relates to a wall of a furnace with parallel, spaced apart arranged water pipes whose sides facing the combustion chamber are provided with blocks.

Bei bestimmten Arten von Feuerräumen, d.h. Feuerräumen für die Verbrennung von Ablauge bei der Zellstoffherstcllung und von anderem Abfall, ist die Gefahr der Korrosion an den Rohrwänden sehr hoch. Dies ist besonders bei den Ablaugeverbrennungsöfen sichtbar, bei denen sich geschmolzene chemikalische Rückstände an den Wänden sammeln.With certain types of combustion chambers, i.e. combustion chambers for the incineration of waste liquor in the production of pulp and other waste, the risk of corrosion on the pipe walls is very high. This is especially true for visible to the waste caustic incinerators, where molten chemical residues collect on the walls.

309883/0962 " ² "309883/0962 " ² "

(SlV-BATBBJeCHS BHPOTHEKBK-V-We-TIaSrBJ-Ci: st·"' "J-* DFVTSCU'? MA."X (SlV-BATBBJeCHS BHPOTHEKBK-V-We-TIaSrBJ-Ci: st · "'" J- * DFVTSCU'? MA. "X

Die Wände des Feuerraoir.s setzen sich aus Wasserrohren zusammen, deren dem Feuerraum zugewandte Seiten mit einer Schuczverkleidung bedecke sind. Die Korrosionsgei'ahr erhöht sich mit höherer Temperatur des Rohrmaterials. Dio größte Hitzebelastüng tritt am unteren Teil ces >'euerra'*.-mes auf, und hier ist auch die Gefahr am höchsten., daß sich Rückstände an den Innenflächen der Rohre bilden, wodurch ein örtlich begrenzter Anstieg der Temperatur in üer Wand und die Gefahr von Rissen in den Rohren hervorgerufen wird.The walls of the fire room are made up of water pipes, whose sides facing the firebox are covered with a Schucz cladding. The risk of corrosion increases with a higher temperature of the pipe material. Dio The greatest heat stress occurs at the lower part of ces> 'euerra' * .- mes up, and this is where the danger is greatest. that Residues build up on the inner surfaces of the pipes, causing a localized rise in temperature above sea level Wall and the risk of cracks in the pipes will.

Bei allen Schweißverbindungen besteht die Gefahr einer Leckage. Der sich am Boden des Ablaugsverbrenrungsofens sammelnde Chemikalienrückstand reagiert bei der Mischung mit Wasser sehr heftig; und wenn ein Rohr leckt, kann eine gefährliche Explosion hervorgerufen werden. Daher Ist es erforderlich, die Wände des Feuerraums, insbesondere des unteren Teils desselben, wirksam zu schützen, so dai korrodierende Chemikalien in gasförmiger oder flüssiger Form die Rohre nicht erreichen.There is a risk of leakage in all welded joints. The chemical residue that collects at the bottom of the waste incinerator reacts very violently when mixed with water; and if a pipe leaks it can cause a dangerous explosion. Therefore do not reach the pipe If it is necessary, the walls of the furnace, the same particular of the lower part, to protect effectively, so dai corrosive chemicals in gaseous or liquid form.

Die Wände eines Feusrraums setzen sich normalerweise aus einer Anzahl paralleler, im Abstand voneinander angeordneter Wasserrohre zusammen, deren den Feuerraum zugewandte Seiten mit Blöcken aus feuerbeständigem Material bedeckt sind, wobei diese Blöcke durch geeignete von außerhalb der Wand zugängliche Einrichtungen an der Wand festgehaltenThe walls of a fire room are normally composed of a number of parallel, spaced-apart water pipes, the sides of which facing the fire room are covered with blocks of fire-resistant material, these blocks being held to the wall by suitable means accessible from outside the wall

309883/0962309883/0962

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

rind. Auch die Verwendung vor "Mischrohren", d.h. Rohren aus normalem Stahl in einer Schicht aus korrosionsbeständigem Material, wurde vorgeschlagen. Derartige Rchre sind Jedoch teuer in der Hersteliv.ig und schwer in die Konstruktion einbaubar: uni es ist äußerst schwierig, die Wand eines Feuerraums aus derartigen Rohren zu reparieren. Ein weiterer, sehr allgemeiner Weg, die Rohre zu schützen, besteht darin, eine große Anzahl kurzer Stutzen an dia Rohre anzuschweißen und eine feuerbeständige Mischung an diese Stutzen anzupressen. Ein Nachteil dieses Verfahrens ist, daß das Anschweißen so vieler Stutzen das Rohr beschädigen kann, und nach einiger Zeit des Betriebs sind diese Stutzen heruntergebrannt und so kurz, daß sie durch neue ersetzt werden müssen, was weitere Schweißvorgänge bedeutet. Alle fliese Schweißstellen bilden eine Quelle für Leckage aus dem Rohr.beef. Also use before "mixing tubes", i.e. tubes made of normal steel in a layer of corrosion-resistant Material, it was suggested. However, such systems are expensive to manufacture and heavy to construct installable: uni it is extremely difficult that To repair the wall of a furnace from such pipes. Another, very general way of protecting the pipes, consists in attaching a large number of short nozzles to dia Welding pipes and pressing a fire-resistant mixture onto these nozzles. A disadvantage of this method is that welding so many sockets can damage the pipe, and after some time they will be operational these nozzles burned down and so short that they have to be replaced with new ones, which further welding processes means. All tile welds are a source of leakage from the pipe.

Eine aus Blöcken bestehende Schutzschicht für ein Rohr sollte so angeordnet sein, daß sie eine im wesentlichen dichte Decke bildet, durch welche verhindert wird, daC korrodierende Gase die Rohre erreichen, welche die Wärmeveränderungen der Rohre mitmacht und welche weitgehend verhindert, daß das Wasser direkt in den Feuerraum stürzt, wenn einmal ein Rohr geplatzt ist. Eine derartige Decke ist leicht zu reparieren, da einzelne Blöcke ersetzt werden können. Der Austausch braucht nicht unbedingt vonA protective layer for a pipe made of blocks should be arranged so that it is essentially one forms a tight cover, which prevents corrosive gases from reaching the pipes which the Participates in heat changes in the pipes and which largely prevents the water from falling directly into the combustion chamber, once a pipe has burst. Such a ceiling is easy to repair as individual blocks are replaced can. The exchange does not necessarily need from

309883/0962 - 4 -309883/0962 - 4 -

Facharbeitern ausgeführt zu werden; daher ist eine derartige Reparatur kurzfristig durchführbar.Skilled workers to be executed; such a repair can therefore be carried out at short notice.

ErfindungsgemäQ ist die einem Rohr zugewandte Seite jedes einzelnen Blocks« zumindest in einem Teil ihres Umfange, mit einem geringfügig kleineren Radius ausgebildet als der Außenradius des Rohres, wodurch der Bloc!: bein erstmaligen Einpassen un das Rohr dasselbe nur p_n seinen Längsrändern berührt, una ein keilförmiges Beuteil ist zwischen Je .zwei Blöcke eingepaßt und so geformt, daß es am dünnwandigeren Abschnitt der Blöcke gegen dieselben gepreßt wird, wobei die dünnwandigeren Abschnitte zwischen den Bereichen der Längsränder und zugänglich zum Befestigen der Blöcke und der keilförmigen Bauteile in den Zwischenräumen zwischen den Rohren angeordnet sind.According to the invention, the side facing a pipe is every single block «at least in part of theirs Circumference, designed with a slightly smaller radius than the outer radius of the pipe, making the Bloc !: when first fitting un the pipe the same only p_n touches its longitudinal edges, una a wedge-shaped bag is fitted between each .two blocks and shaped so that it is against the same on the thinner-walled section of the blocks is pressed, with the thinner-walled sections between the areas of the longitudinal edges and accessible for fastening of the blocks and the wedge-shaped components are arranged in the spaces between the tubes.

Im folgenden wird die Erfindung anhand schematischer Zeichnungen an Aus fühioingsbei spiel en näher erläutere. Es zeigen:In the following, the invention is explained in more detail with reference to schematic drawings of from fühioingsbei games. Show it:

Fig. 1 eine perspeKtivische Ansicht eines Teils einer mit Blöcken bedeckten, aus Rohren bestehenden Wand eines Feuerraums;Fig. 1 is a perspective view of part of a block-covered pipe wall of a furnace;

Fig. 2 einen Querschnitt durch zwei nebeneinanderliegende Rohre;2 shows a cross section through two tubes lying next to one another;

Fig. 5 einen entsprechenden Schnitt durch eine Wand eines Feuerraums, bei der etwas andere BlöckeFig. 5 shows a corresponding section through a wall of a furnace, in which slightly different blocks

verwendet wurden und 309883/0962 were used and 309883/0962

Fig. 4 einen Querschnitt durch eine noch weiter abgeänderte Ausführungsform.Fig. 4 shows a cross section through a still further modified embodiment.

Erfindungsgemäß setzt sich die Wand des Feuerraums aus einer Anzahl von paralLelcn Wasserrohren 10 zusammen, aie an das Umlaufsystem eines nicht gezeigten Dampfkessels angeschlossen sind. Die Rohre sind mit seitwärts berichte ten Aiischlufistücken 11 vercehen, die zu einer Memrrari zusammengeschweißt sind. Die dem Feuerraum zugewandte Seite der Membran, oder zumindest ein wesentlicher T'?il derselben, ist mit Blöcken 12 aus einem feuerbeständigen Material bedeckt. Diese Blöcke werden paarweise durch keilförmige Bauteile 13 gegen die Rohre 10 gepreßt, wobei die keilförmigen Bauteile Ij5 mit Klammern 14 zusammenwirken, die außen an der Wand mittels an die keilförmigen Bauteile 15 angeschweißter Bolzen 15 belestigt sind. Die Bolzen reichen durch entsprechende öffnungen in den Anschlußstükken und durch die Klammern hindurch und sind durch Muttern angezogen.According to the invention, the wall of the furnace is composed of a number of parallel water pipes 10, aie are connected to the circulation system of a steam boiler, not shown. The tubes are with sideways reports ten Aiischlufi pieces 11 that make a memrrari are welded together. The side of the membrane facing the combustion chamber, or at least a substantial part of the membrane the same, is covered with blocks 12 made of a fire-resistant material. These blocks are paired by wedge-shaped Components 13 pressed against the tubes 10, the wedge-shaped components Ij5 cooperating with clamps 14, which are attached to the outside of the wall by means of bolts 15 welded to the wedge-shaped components 15. Bolts reach through corresponding openings in the connecting pieces and through the brackets and are through nuts dressed.

Derartige Anordnungen sind einzeln auf diesem Gebiet gut bekannt; die kennzeichnenden Merkmale der vorliegenden Erfindung sind die Form des keilförmigen Bauteils und die Art und Weise, wie es mit den Blöcken zusammenwirkt. Es ist wichtig, daß die durch Hitzestrahlung und durch direkteSuch arrangements are individually well known in the art; the distinguishing features of the present Invention are the shape of the wedge-shaped component and the way in which it interacts with the blocks. It is important that the by heat radiation and by direct

- 6 309883/0962 - 6 309883/0962

Berührung mit den'Verbrennungsgasen von den Blöcken aufgenoiomene Wärme rasch an die Rohre abgegeben wird, ur.d daher müssen die Blöcke In engem Kontakt zum Rohr stehen.Contact with the combustion gases absorbed by the blocks Heat is quickly given off to the pipes, ur.d therefore the blocks must be in close contact with the pipe.

Bei der Verwendung von Rohren mit Anschlußjtücken is«; es notwendig, eine gewisse Ovalförmigkeit der Rohre zu berücksichtigen, die durch das Anschweißen der Anschluflstücke entsteht. Diese Ovalförmigkeit ist jedoch über das gesamte Rohr im wesentlichen einheitlich und beim Ausbilden der Blöcke einfach miteinzubeziehen. Oie Rohre müssen natürlich vor dem Einbau in die Wand gerade gerichtet werden und eine gute Oberflächenbeschaffenheit erhalten.When using pipes with connecting pieces is «; it is necessary to have a certain oval shape of the tubes to take into account that by welding on the connecting pieces arises. However, this oval shape is essentially uniform and over the entire tube easy to include when building the blocks. Oie Pipes must of course be straightened before being installed in the wall and have a good surface finish obtain.

Bei der in Fig. 2 gezeigten Ausführungsform ist jeder Block 12 so ausgebildet, daß er etwa um ein Viertel des AuBenumfangs des Rohrs reicht. Die dem Rohr zugewandte Seite des Blocks ist mit einem geringfügig kleineren Radius r ausgebildet als der Außenradius R des Rohrs. Dadurch berührt der Block beim erstmaligen Einpassen um das Rohr dasselbe nur an seinen Länssrändern, d.h. bei 16 bzw. 17. Der Bereich zwischen den Rändern ist als dünnwandigerer Abschnitt ausgebildet, der in einer zu der Ebene der Wand des Feuerraums einen Winkel von etwa 45° bildenden Ebene angeordnet ist. Wenn durch das keilförmige BauteilIn the embodiment shown in FIG. 2, each block 12 is designed so that it extends around a quarter of the outer circumference of the pipe. The side of the block facing the pipe is designed with a slightly smaller radius r than the outer radius R of the pipe. As a result, the first time it is fitted around the pipe, the block only touches its longitudinal edges, ie at 16 and 17 respectively forming plane is arranged. If through the wedge-shaped component

- 7 -309883/0962- 7 -309883/0962

Druck auf den dünnwandigeren Abschnitt ausgeübt wird, wird der Block entlang seiner ge ρ air, ten Innenfläche in enge Berührung mit dem Rohr» gebracht. Während des Zusammenbaus wird vorzugsweise eine Kontaktmischung auf die Berührungsflächen des Rohrs mit dem Block aufgebracht, um lic Wärmeleitung zu erhöhen.Pressure is exerted on the thinner-walled section, is the block along its ge ρ air, th inner surface into tight Brought into contact with the pipe. Contact mix is preferably applied to the mating surfaces during assembly of the tube with the block applied to lic heat conduction to increase.

Das keilförmige Bauteil IJ hat vorzugsweise dieselbe Höhe wie die Blöcke und wirkt mit zwei Blöcken zusammen. Der von dem keilförmigen Bauteil gebildete Außenwinkel ist etwas größer als der zwischen den Seitenflächen zweier benachbarter Blöcke 12 entstehende Winkel, wodurch das keilförmige Bauteil anfangs mit seinen Außenrändern den Druck auf den dünnwandigeren Abschnitt der beiden Blöcke ausübt.The wedge-shaped component IJ preferably has the same Height like the blocks and interacts with two blocks. The outer angle formed by the wedge-shaped component is slightly larger than the angle formed between the side surfaces of two adjacent blocks 12, whereby the wedge-shaped component initially with its outer edges the pressure on the thinner-walled section of the two blocks exercises.

Das keilförmige Bauteil ist wie die Blöcke der Hitzestrahlung aus dem Feuerraum unterworfen, aber die Wärmeleitung der keilförmigen Bauteile ist nicht so gut wie die der Blöcke. Daher ist es vorteilhaft, das keilförmige Bauteil mit mehreren horizontal angeordneten Einkerbungen zu versehen, die die Wirkung von "aufeinar.dergestapelten Flossen" haben. Dadurch wird die der direkten Hitzestrahlung unterworfene Fläche vermindert, während gleichzeitig die innere, wärmeleitende Fläche gleich bleibt. The wedge-shaped component, like the blocks, is subject to heat radiation from the combustion chamber, but the heat conduction of the wedge-shaped components is not as good as that of the blocks. It is therefore advantageous to provide the wedge-shaped component with a plurality of horizontally arranged notches which have the effect of "fins stacked on top of one another". This reduces the area exposed to direct heat radiation, while at the same time the inner, heat-conducting area remains the same.

- 8 309883/0962 - 8 309883/0962

Bei der in Fig. J5 gezeigten Ausführungsform ist Jeder Block I9 so ausgebildet, daß er etwa um den halben Außenumfang des Rohret' reicht und daß jede Hälfte im wesentlichen einem Block gernäß Fig. 2 entspricht, d.h. der Block Derührt anfangs das Rohr sowohl an den Blockrändern 16 als auch in dor Mitce 20. Jeder Block ist also mit zwei dünnwandigeren Abschnitten l8 versehen, und auch hisr drückt das keilförmige Bauteil 13 den dünnwandigeren Abschnitt l8 gegen das Rohr. Um die Deformierung der Blökke zu erleichtern, ist jeder Block mit einem außen angeordneten Längsschlitz 21 versehen. Andererseits kann der Block auch so ausgebildet sein, daß er anfangs das Rchr nur an den Blockrändern i6 berührt. In diesem Fall ist die Gesamtfläche zwischen dieser. Rändern mit einem klei neren Radius als dem Außenradius des Rohrs ausgebildet.In the embodiment shown in FIG. J5, each block 19 is designed so that it extends around half the outer circumference of the tube and that each half corresponds essentially to a block according to FIG Block edges 16 as well as in the Mitce 20. Each block is thus provided with two thinner-walled sections 18, and the wedge-shaped component 13 also presses the thinner-walled section 18 against the pipe. In order to facilitate the deformation of the blocks, each block is provided with a longitudinal slot 21 arranged on the outside. On the other hand, the block can also be designed in such a way that it initially only touches the Rchr at the block edges i6. In this case the total area is between them. Edges formed with a smaller radius than the outer radius of the tube.

In Fig. 1 sind der Einfachheit halber nur einige keilförmige Bauteile mit "aufeinandergestapelten Flossen" gezeigt. Natürlich sind alle Bauteile derartig ausgebildet, und es ist offensichtlich, daß die Außenflächen der Blöcke in derselben Art und Weise ausgebildet sein können. In Fig. 1, for the sake of simplicity, only a few wedge-shaped components with "stacked fins" are shown. Of course, all of the components are designed in this way, and it will be apparent that the outer surfaces of the blocks can be designed in the same manner .

Um die Befestigung der Blöcke unbeeinflußt von Temperaturänderungen beim Anlaufen oder Drosseln der Verbrerrvru zu halten, sollten die Klammern federn, oder es sollten Federn zwischen Klammern und Muttern angebracht sein. To attach the blocks to keep unaffected by temperature changes during start-up or throttle the Verbrerrvru, the brackets should feathers, or should be attached springs between brackets and nuts.

BAD ORIGINAL - 9 309883/0962 BAD ORIGINAL - 9 309883/0962

~⁹" 23289A2~ ⁹ "23289A2

Wenn die Erfindung ir einen bereits bestener.dea Feuerraum eingebaut v:erden soll, bei dem die Hehre ursprünglich durch ein horkommU ches Mittel geschützt oder sogar ungeschützt sind, kann es schwierig sein, die Klammern an der Außenseite der Wand des Feuerraw.3 ^zubringen, die üblicherweise in Wärmoisoliermaterial eingeschlossen ist. Es kann mühsam sein, diese Isolierung zu entfernen, um die Klammern zu befestigen. If the invention is to be built into a combustion chamber that is already the best, in which the heights are originally protected or even unprotected by some common means, it can be difficult to get the brackets on the outside of the wall of the fire chamber , which is usually enclosed in thermal insulation material. It can be a hassle to remove this insulation in order to secure the brackets.

Eine Ausführungsform, bei der nur an einer Seite der Wand des Feuerraums gearbeitet werden muß, ist in Fig. 4 gezeigt, wobei die Teile Im wesentlichen ähnlich den in Fig. 2 gezeigten sind. An embodiment in which only one side of the furnace wall needs to be worked is shown in FIG. 4, the parts being substantially similar to those shown in FIG .

Die Rohre sind mit 10 Gezeichnet. Sie sind durch Anschlußstücke J)O miteinander verbunden, und die Außenfläche der Wand des Feuerraums ist mit irgendeiner Isolierung 31 bedeckt. Die dem Feuerraum zugewandten Seiten der Rohre sind mit Blöcken 12 bedeckt, die alle einen dünnwandigerer. Abschnitt 18 aufweiser-. Diese dünnwandigeren Abschnitte ermöglichen das Anpressen zweier benachbarter Blöcke gegen di· dazugehörigen Rohre durch ein keilförmiges Bauteil >3- The pipes are marked with 10. They are connected to one another by fittings J) O , and the outer surface of the wall of the furnace is covered with some insulation 31. The sides of the tubes facing the combustion chamber are covered with blocks 12, all of which have a thinner wall. Section 18 Aufweiser-. These thinner-walled sections enable two adjacent blocks to be pressed against the associated pipes by means of a wedge-shaped component.

Das Befestigen der keilförmigen Bauteile erfolgt i-. diesem Fall durch Beizen 32, die an die Anschlußstücke ;':. angeschweißt sind u.-.i lan:; genug sind, da3 ein mit 3ewir. . The wedge-shaped components are fastened i-. in this case by pickling 32 attached to the connectors; ':. are welded u .-. i lan :; are enough that one with 3ewe. .

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- IC -- IC -

309883/0962309883/0962

versehenes Ende aus dem keilförmigen Bauteil herausragt, nachdem er durch eine entsprechende Bohrung im keilförmigen Bauteil geführt wurde. Eine Mutter 33 ist auf das herausragende Ende des Bolzen« aufgeschraubt. Dio gesamte Einbauarbeit kann a]'jo VOt₁ innerhalb des Feuei'raums erfolgen.provided end protrudes from the wedge-shaped component after it has been passed through a corresponding hole in the wedge-shaped component. A nut 33 is screwed onto the protruding end of the bolt. Dio entire installation work can be done within the Feuei'raums a] 'jo vot _first

Alle in den Unterlagen offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die raumliche Ausgestaltung, werden - sofern sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind - als erfindungswesentlich beansprucht.All information disclosed in the documents and Features, in particular the spatial design, are - provided they are compared individually or in combination are new to the state of the art - claimed as essential to the invention.

309883/0962309883/0962

BAD ORJGINAi.BAD ORJGINAi.

Claims

Expectations

1.jWall of a furnace with parallel, spaced-apart Y / water pipes, the sides facing the furnace are provided with sheets, and with 2inrichti'.ngen for attaching the blocks, characterized in that a pipe (10) facing side of a individual blocks (12), at least in part of their circumference, is designed with a slightly smaller radius (r) than the outer radius (R) of the tube (10), whereby the block (12) when first fitted around the tube ( 10) the same only touches its longitudinal edges (16, 17) and that a wedge-shaped component (13) fitted between each ^ white blocks in the same transverse plane and is shaped so that it attaches to the thin-walled section (18) of the blocks ge is pressed, whereby the thinner -walled sections (l8)
between the areas of the longitudinal edges (16, J?) and accessible for fastening the blocks and the wedge-shaped components (13) between the tubes (10) - '». ngeordne'c.

- 12 309883/0962

2. Wall of a furnace according to claim 1. d a d u r c h characterized in that each block (19) extends around half the outer circumference of a pipe (OK), v; above the thinner-walled section (18) of the block (19) I. At an angle of about 45 ° to the plane of the wall of the Firebox is arranged.

3. Wall of a furnace according to claim 1, characterized in that each block (19) Around half the outer circumference of a pipe (OK) is enough and on both sides one is perpendicular to the wall of the Firebox extending, the central axis of the tube (10) enclosing plane each have a thinner-walled section (18).

4. wall of a furnace according to claim 3 * thereby characterized in that each block (19) on its side facing the furnace, in the vertical Level has a longitudinal notch (21).

309883/0962

2378942

5. wall of a furnace according to any one of claims 1 to 4, characterized in that each block (12, 19) an outer surface is mil formed that the wall of the combustion chamber is arranged at a certain angle ^ ur plane, the wedge-shaped 3auteile ( ¹ O) have a slightly larger outer angle al ο the between the side surfaces of two adjacent blocks (12, 19 disfiguring angles without pressure application and are dimensioned so that they are before tightening to the thinner-walled sections (l8) of the associated blocks (12 , 19) encounter.

6. wall of a furnace according to any one of claims 1 to 5 »characterized in that said the furnace facing sides of the wedge-shaped members having a plurality of parallel transverse slots (22).

7. Wall of a furnace according to oinem of claims 1 to 6, in which the tubes are connected to one another by means of a membrane-forming connecting pieces, characterized in that each wedge-shaped component (i3) has at least one angsschweißten bolt (15) , wherein the connecting pieces (11) with the corresponding. openings for the at least one to pass through. Bolts .-. R (15) are provided and brackets (lh) are provided on the outside of the membrane for tightening the wedge-shaped components (13) .

309883/0962 "" ⁴ "309883/0962 "" ⁴ "

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

8. wall of a Feuerrauois n? .Ch one of claims 1 to 6, in which the tubes are interconnected by means of a membrane-forming connecting pieces, characterized gekennze i CHNS K ₃ that the bolts {J> 2) ar> the the combustion chamber facing side the anchoring cucice (30) are welded on, the wedge-shaped components (13) having corresponding openings and the 3cIzen (32) being long enough that a threaded end protrudes beyond the five-wedge component.

309883/0962309883/0962