DE2029100A1

DE2029100A1 - Door arrangement for a condenser chamber of a nuclear reactor house

Info

Publication number: DE2029100A1
Application number: DE19702029100
Authority: DE
Inventors: Sterling J Chevy Chase Md McCurdy Harold W Vienna Va Weems, (V St A )
Original assignee: Westinghouse Electric Corp
Current assignee: CBS Corp
Priority date: 1969-06-30
Filing date: 1970-06-12
Publication date: 1971-01-21
Also published as: ES380895A1; FR2049218B1; FR2049218A1; JPS4932914B1; NL7008971A; AT311503B; CH529423A; FI50914B; BE752610A; SE356392B; FI50914C

Description

JP A. T H If T A. 3*-WAIEiTJP A. T H If T A. 3 * -WAIEiT

j.ipl. ing. ß. HOLZEB «9 AUGSBURG j.ipl. ing. ß. HOLZEB «9 AUGSBURG

W. 484W. 484

Augsburg, den 11. Juni 1970Augsburg, June 11, 1970

Westinghouse Electric Corporation, 3 Gateway Center, Pittsburgh, Pennsylvania, V.St.A.Westinghouse Electric Corporation, 3 Gateway Center, Pittsburgh, Pennsylvania, V.St.A.

Türanordnung für eine Kondensatorkammer eines Kernreaktorhauses Door arrangement for a condenser chamber of a nuclear reactor house

Die Erfindung betrifft allgemein Kernreaktoranlagen und insbesondere TUranordnungen für eine Kondensatorkammer eines Kernreaktorhauses, welches beispielsweise in der US-PS 3 423 286 beschrieben ist.The invention relates generally to nuclear reactor systems and, more particularly, to T assemblies for a condenser chamber a nuclear reactor house, which is described, for example, in US Pat. No. 3,423,286.

00988A/U7200988A / U72

Grundsätzlich muß bei Ausfall der Kühlung von Kernreaktoranlagen, was ziemlich unwahrscheinlich ist, eine schnelle Absorption der in dem Reaktorsystetn freiwerdenden Energie erfolgen. Diese Energie wird dadurch absorbiert, daß der Dampf in einer auf niedriger Temperatur befindlichen WärmesenkeIn principle, in the event of failure of the cooling of nuclear reactor systems, which is quite unlikely there is a rapid absorption of the energy released in the reactor system. This energy is absorbed by the vapor in a low temperature heat sink

. kondensiert wird, welche von einer geeigneten Menge eines schmelzbaren, in festem Zustand befindlichen Materials, wie beispielsweise Eis, gebildet ist, welches in einer vollständig geschlossenen, ringförmigen, . gekühlten Kammer gespeichert ist, die zwischen einer inneren Wand, welche eine_Reaktorkämmer einschließt, und der äußeren Wand des Reaktorhauses und in bezug auf die Vertikale im allgemeinen oberhalb eines Betriebsdeckes angeordnet ist, welches die Reaktorkammer in eine untere Kammer und in eine obere Kammer unter-. which is condensed in an appropriate amount a fusible material in a solid state, such as ice, is formed, which in a completely closed, annular,. refrigerated chamber is stored between a inner wall, which encloses a_reactor chamber, and the outer wall of the reactor house and generally above an operating deck with respect to vertical which is the reactor chamber in a lower chamber and in an upper chamber below

) teilt.) Splits.

Bei einem Unfall, bei welchem Kühlmittel entweicht, öffnen sich infolge des durch das Freiwerden des Reaktorkühlmittels hervorgerufenen Druckanstieges in der unteren Kammerhälfte fast sofort Türplatten, welche am Boden der Kondensatorkammer angeordnet sind.In the event of an accident in which coolant escapes, the Reactor coolant-induced pressure increase in the lower half of the chamber almost immediately door panels, which are arranged at the bottom of the condenser chamber.

009884/U72009884 / U72

Der Dampf hat damit die Möglichkeit, aus der unteren Kammerhälfte in den Eiskondensator zu strömen. Damit wiederum öffnen sich Türplatten an der Oberseite des Eiskondensators und gestatten, daß sich ein Teil der Luft, welche sich anfänglich in der unteren Kammerhälfte und in der Eiskondensatorkammer befand, in die obere Reaktorkammer strömen kann. Der Eiskondensator beginnt schnell mit der Kondensation des Dampfes und begrenzt dadurch den im Reaktorhaus auftretenden Maximaldruck.The steam thus has the option of coming out of the lower Chamber half to flow into the ice condenser. This in turn opens door panels on the top of the ice condenser and allow some of the air that was initially in the lower half of the chamber and in the ice condenser chamber to enter the upper reactor chamber can flow. The ice condenser quickly begins to condense the steam and thereby limits the maximum pressure occurring in the reactor house.

Da die Einlaßtüren des Eiskondensators sämtlich um die untere Kammer herum und die verschiedenen Reaktorkühlkreisläufe in bestimmten Bereichen der unteren Kammer angeordnet sind, wird sich der bei einem Rohrbruch ausströmende Dampf nicht sogleich auf sämtliche Bereiche des Siskondensators verteilen, wenn nicht Einrichtungen vorgesehen sind, welche eine derart mangelhafte Verteilung verhindern.Since the inlet doors of the ice condenser all around the lower chamber and the various Reactor cooling circuits are arranged in certain areas of the lower chamber, which is the case with a Do not immediately distribute the steam escaping from a broken pipe to all areas of the ice condenser if facilities are not provided which prevent such an inadequate distribution.

Durch die Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, die Kondensatorkammer eines Kernreaktorhauses derart mit einer Türanordnung zu versehen, daß sichThe invention aims to achieve the object, the condenser chamber of a nuclear reactor house to be provided with a door arrangement in such a way that

- 3 009884/U72 - 3 009884 / U72

20 291ΟΘ20 291ΟΘ

bei einem Unfall, bei welchem ein Kühlmittelverlust auftritt, die freiwerdende Energie auf sämtliche Bereiche des Kondensators richtig verteilt.in the event of an accident in which a loss of coolant occurs, the energy released to all areas of the capacitor correctly distributed.

Im Sinne der Lösung dieser Aufgabe beinhaltet die Erfindung eine Türanordnung für eine Kondensatorkammer eines Kernreaktorhauses, bei welchem aus dem Kernreaktor ein unter Druck stehendes, expandierendes Strömungsmittel entweichen kann und welches eine Reaktorkammer und die im allgemeinen ringförmige, die Reaktorkammer umgebende Kondensatorkammer sowie eine Traganordnung für eine bestimmte Menge schmelzbaren, in festem Zustand befindlichen Materiales und eine Vielzahl von Verbindungstüren zwischen der Kondensatorkammer und der Reaktorkammer aufweist, welche gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet ) ist, daß die Türen mittels Scharnieren angeschlagen und normalerweise geschlossen sind, daß weiter diese Türen in Abhängigkeit von einem zwischen den Kammern herrschenden Differenzdruck offenbar sind und daß schließlich bestimmte Türöffnungen in Abhängigkeit von ihrer Lage relativ zu dem Reaktor unterschiedliche Strömungsquerschnitte aufweisen.In order to achieve this object, the invention includes a door arrangement for a condenser chamber a nuclear reactor house, in which the nuclear reactor is a pressurized, expanding Fluid can escape and which includes a reactor chamber and the generally annular, the condenser chamber surrounding the reactor chamber and a support arrangement for a certain amount of fusible, solid material and a variety of connecting doors between the Has condenser chamber and the reactor chamber, which are characterized according to the invention ) is that the doors are hinged and normally closed that further these doors are apparent as a function of a differential pressure prevailing between the chambers and that finally certain door openings depending on their position relative to the reactor have different flow cross-sections.

009884/1472009884/1472

Die Erriiiciün^iiirdilftr folgtnde^-ai&aäid¹ bevorzugtet küärüWrüiigsföTta '•tiä3^^?%rläü%e¥t'
als Beispiel in den beigefügtön Ze^hhttrigen^ stellt ist, die im einzelnen zeigen:The erriiiciün ^ iiirdilftr following ^ -ai & aäid ¹ preferred küärüWrüiigsföTta '• tiä3 ^ ^? % rläü% e ¥ t '
as an example in the attached drawing lines, which show in detail:

Fig. 1 ' ' - einen !,ängss^hnitt durch ein^ ⁴ⁱ — ^: Fig. 1 " - a!, Longitudinally cut through a ^ ⁴ⁱ - ^:

" Kernreäktoriftäus, welches einer" "" "^ä "Kernrektoriftäus, which one"""" ^Ä

Ausführungsform einer Kondensatoi*«- türanordnung nach der Erfindung ' aufweist, ■'-■■>■-■ ■■■ ■■- - ^:·-■■-.-■. '·-■-■ ^■··-"■'-. Embodiment of a condensate door arrangement according to the invention , ■ '- ■■> ■ - ■ ■■■ ■■ - - ^: · - ■■ -.- ■. '· - ■ - ■ ^ ■ ·· - "■' -.

Pig. 2 teilweise im Grundriß und 'Pig. 2 partly in plan and '

teilweise im"Schnitt den Anbringungsort von Druclonitteleinrichtungen und Einlaßtüreri¹ für die Kondensatörkämmer des Äeaktorhaüses, ' ■-'■■'■-''■-■ partly in section the location of the pressure means and inlet door ¹ for the condenser chamber of the aeactor house, ' ■ -' ■■ '■ -''■ - ■

Pig. 3 in vergrößerter DarstellungPig. 3 in an enlarged view

eine Hälfte der in Fig. 2 dargestellten Anordnung,one half of the arrangement shown in Fig. 2,

Pig. 4 in perspektivischer DarstellungPig. 4 in a perspective view

einen Teil der Kondensatoranordnung, wobei der Übersichtlichkeit halberpart of the capacitor arrangement, for the sake of clarity

- .5 - ..■■■■ S V ■;* Γ \ ^ ■!!; ■■■ ii ·.> ■, 1472 original inspected - .5 - .. ■■■■ SV ■; * Γ \ ^ ■ !!; ■■■ ii ·.> ■, 1472 original inspected

0 9 8 8 4/1472."0 9 8 8 4/1472. "

bestimmte Teile aufgebrochen dargestellt sind,certain parts are shown broken away,

Fig. 5 im Seitenriß ein EinlaßtürenpaarFig. 5 shows in side elevation a pair of inlet doors

der Kondensatorkammer,the condenser chamber,

Fig. 6 einen horizontalen QuerschnittFig. 6 is a horizontal cross section

längs der Linie VI-VI in Fig. 5,along the line VI-VI in Fig. 5,

Fig. 7 einen vertikalen QuerschnittFig. 7 is a vertical cross section

längs der Linie VIi-VII in Fig, 6,along the line VIi-VII in Fig. 6,

die Fig. 8FIG. 8

und 8a vergrößerte Einzelheiten der in f and 8a enlarged details of the in f

Fig. 6 dargestellten Anordnung,Fig. 6 shown arrangement,

Fig. 9 eine vergrößerte Teilansicht9 is an enlarged partial view

-'-'■ eines Scharnierträgers und einer Schließfeder für eine der in Fig. 5 dargestellten Türen,-'- '■ a hinge bracket and a closing spring for one of the in Doors shown in Fig. 5,

Flg. 10 In" einem* Diagramm* die TUröffnungs- -^:"--Charakteristiken" als FunktionFlg. 10 In "a * diagram * the opening - ^: " - characteristics "as a function

des Türdifferenzdruckes für Federn der in Flg. 9 dargestellten Art,of the door differential pressure for springs of the in Flg. 9 type shown,

- 6 009884/U72 — · \ύ*ϋόΐιθ- 6 009884 / U72 - · \ ύ * ϋόΐιθ

OBiGSNAL INSPECTEDOBiGSNAL INSPECTED

welche unterschiedliche Federkonstanten aufweisen, which have different spring constants,

Fig. 11 in gleicher Darstellung wie in11 in the same representation as in

Fig. 9 eine abgewandelte Türschließfeeieranordnung, 9 shows a modified door closing device,

Fig. 12 zeigt in gleicher Ansicht wieFig. 12 shows in the same view as

Fig. 9 noch eine weitere abgewandelte Türschließfederanordnung, bei welcher die Türen durch Federn in die geöffnete Stellung gedruckt werden,9 still another modified door closing spring arrangement, in which the doors are pushed into the open position by springs will,

Fig. 13 als Einzelheit eine weitere13 shows a further detail

Türanordnung nach der Erfindung» bei welcher die Türen jeweils an ihrem unteren Teil horizontal angeschlagen sind, undDoor arrangement according to the invention »in which the doors each their lower part are posted horizontally, and

Fig. 14 einen Schnitt längs derFig. 14 is a section along the

Linie XBT-XIF in Fig. 13.Line XBT-XIF in Figure 13.

009884/1472009884/1472

2 Ü 291002 Ü 29100

In den Zeichnungen, insbesondere in Pig. I, ist ein Reaktorhaus 10 dargestellt, welches eine innere, vertikale, zylindrische Wand 12 aufweist, die eine
Reaktprkammer 14 bildet, sowie eine äußere vertikale zylindrische Wand 16, die in bestimmtem Abstand von der inneren Wand derart angeordnet ist, daß eine ringförmige ^ Kondensatorkammer 18 zwischen den Wänden 12 und 16In the drawings, especially in Pig. I, a reactor house 10 is shown, which has an inner, vertical, cylindrical wall 12, the one
Reactprkammer 14 forms, as well as an outer vertical cylindrical wall 16 which is arranged at a certain distance from the inner wall such that an annular ^ condenser chamber 18 between the walls 12 and 16

gebildet wird, weiter eine halbkugelförmige, von der äußeren Wand 16 getragene Kuppel und schließlich einen horizontalen Boden 22 aufweist. Das Reaktorhaus ist vorzugsweise in Betonbauweise errichtet.is formed, a hemispherical dome supported by the outer wall 16, and finally a has horizontal bottom 22. The reactor house is preferably built in concrete.

Gemäß der Darstellung in Fig. 1 ist die Reaktorkammer 14 in eine obere und in eine untere Hälfte unterteilt y welche durch ein Betriebsdecktzw. eine Zwischendecke 24 voneinander getrennt sind. Die so gebildete ™ untere Kammer umschließt vollständig die Reaktorkühlausrüstung, welch letztere ein Reaktorgefäß 26, Dampferzeuger 28, Reaktorkühlpumpen 30, einen in Fig. 2
dargestellten Druckhalter 32 und Rohrverbindungen 34 aufweist. Die obere Kammer bzw. Kammerhälfte enthält einen Brennstoffkanal 36 (vgl. Fig. 2), einen von der inneren Wand bzw. Kranwand 12 getragenen Kran 38 und zusätzliche Brennstoffausrüstung, welch letztere in denAccording to the illustration in Fig. 1, the reactor chamber 14 is divided into an upper and a lower half y which are covered by an operating cover. a false ceiling 24 are separated from each other. The lower chamber thus formed completely encloses the reactor cooling equipment, the latter being a reactor vessel 26, steam generator 28, reactor cooling pumps 30, one in FIG. 2
has illustrated pressure holder 32 and pipe connections 34. The upper chamber or chamber half contains a fuel channel 36 (see FIG. 2), a crane 38 carried by the inner wall or crane wall 12 and additional fuel equipment, the latter in the

- 8 009 8-8WU72- 8 009 8-8WU72

Zeichnungen nicht dargestellt ist. Die Dampferzeuger 28 und der Druckhalter 32 sind in einem Anbau 40 des Betriebsdecks 24 eingeschlossen. Das Reaktorgefäß 26 ist in einer Grube 42 angeordnet, welche in dem Boden 22 gebildet ist. Das Oberteil 44 des Reaktorgefäßes 26 ist von einer Primärabschirmung 46 umschlossen, welche mit öffnungen versehen ist. Die das Reaktoroberteil umschließende Primärabschirmung ist an ihrem oberen Ende durch eine lösbare Betonplatte 50 verschlossen, welche als Schutz gegen etwaige geschoßartige Splitter dient. Die Wirkungsweise der Reaktoranlage selbst ist bestens bekannt und wird deshalb hier nicht näher beschrieben.Drawings is not shown. The steam generator 28 and the pressurizer 32 are enclosed in an attachment 40 of the operating deck 24. The reactor vessel 26 is in one Pit 42 is arranged, which is formed in the bottom 22. The upper part 44 of the reactor vessel 26 is enclosed by a primary shield 46 which has openings is provided. The primary shield surrounding the upper part of the reactor is closed at its upper end by a detachable concrete slab 50, which serves as protection against any bullet-like splinters is used. The mode of operation of the reactor system itself is and is well known therefore not described in detail here.

Aus der Darstellung in Fig. 2 ist deutlicher ersichtlich, daß die Kondensatorkammer 18 die Form einer vollständig geschlossenen, etwa ringförmigen Kammer aufweist, welche bezüglich ihrer radialen Ausdehnung zwischen der inneren Wand 12 und der äußeren Wand 16 und bezüglich ihrer axialen Ausdehnung bzw. Höhe sich etwa oberhalb des Betriebsdeeks 24 befindet. Die Kondensatorkammer 18 erstreckt sich nicht längs des gesamten Reaktorhausumfanges sondern nur längs eines Bogens von etwa~3OO°, was aus Fig. 2 ersichtlich ist. Demzufolge umgreift die Kondensator-From the illustration in Fig. 2 it can be seen more clearly that that the condenser chamber 18 has the shape of a completely closed, approximately annular chamber, which in terms of its radial extent between the inner wall 12 and the outer wall 16 and with respect to their axial extent or height is approximately above the Betriebsdeeks 24 is located. The condenser chamber 18 does not extend along the entire circumference of the reactor house but only along an arc of about ~ 3OO °, what from Fig. 2 can be seen. As a result, the capacitor

202910202910

kammer im wesentlichen die Reaktorkammer 14. Die sich demzufolge ergebenden Enden der Kondensatorkammer sdnd durch vertikale Endwände 52 verschlossen. Wie aus Fig. deutlicher ersichtlich, ist die Kondensatorkammer oben durch horizontal angeschlagene Türen 54 und unten durch einen isolierten Boden 56 verschlossen» Vertikal ange- ^ schlagene Einlaßtüren 58 sind in Türöffnungen 60 angeordnet, welche unterhalb des Betriebsdeeks 24 in der Innenwand 12 gebildet sind und eine Verbindung zwischen der Reaktorkammer 14 und der Kondensatorkammer 18 her-.stellen. chamber essentially the reactor chamber 14. The consequently resulting ends of the condenser chamber sdnd closed by vertical end walls 52. As shown in Fig. The condenser chamber can be seen more clearly at the top through horizontally hinged doors 54 and below an insulated floor 56 closed »vertically arranged ^ battered inlet doors 58 are arranged in door openings 60 which are located below the operating ceiling 24 in FIG Inner wall 12 are formed and a connection between the reactor chamber 14 and the condenser chamber 18.

Die Kondensatorkammer 18 enthält eine bestimmte Menge schmelzbaren, in festem Zustand befindlichen Materials 62, beispielsweise Eis. Das Material 62 hat die Eigenschaft, daß es bei einer Temperatur schmilzt, " welche niedriger ist als die Kondensationstemperatur der kondensierbaren Anteile desjenigen Reaktorkühlmittels, welches, beispielsweise bei einem Unfall _f aus dem Reaktorkühlsystem entweicht. Das schmelzbare Material 62 befindet sich in zylindrischen porösen Behältern 64, welche gemäß der Darstellung in Fig.. 4 mittels in vertikalen Abständen angeordneter Rahmen 66 jeweils in bestimmtem horizontalem Abstand zueinander gehaltenThe condenser chamber 18 contains a certain amount of meltable, solid state material 62, such as ice. The material 62 has the property that it melts at a temperature, "which is lower than the condensation temperature of the condensable components of that reactor coolant, which, _for example in an accident to escape from the reactor cooling system. The fusible material 62 is in cylindrical porous containers 64 which, as shown in FIG. 4, are held at a certain horizontal distance from one another by means of frames 66 arranged at vertical intervals

- 10 &09884/Ϊ472 - 10 & 09884 / Ϊ472

werden. Ungefähr zwei Drittel der Behälter 64 ruhen auf radial verlaufenden Trägern 65, welche oberhalb des Bodens 56 durch in Umrangsrichtung verlaufende Träger 67 und vertikale Säulen 69 derart gehaltert sind, daß ein Raum freibleibt, in welchen hinein sich die Türen 58 öffnen können. Die übrigen Behälter ruhen direkt auf dem Bodenwill. Approximately two thirds of the containers 64 rest on radially extending supports 65 which are positioned above the Bottom 56 by extending in the circumferential direction carrier 67 and vertical columns 69 are supported in such a way that a space remains free into which the doors 58 open can. The rest of the containers rest directly on the floor

Gemäß der Darstellung in Fig. 4 sind sämtliche vertikalen Wände der Kondensatorkammer 18 mit vertikal verlaufenden, isolierten Kanalplatten 72 ausgekleidet* Jede Blatte 72 bildet eine vorgefertigte, einstückige Luftkanaleinheit, welche in Abwärts- und Aufwärtsströmungskanäle unterteilt ist und jeweils am unteren Ende eine Querstromungsendkammer aufweist. Aus einem Speicherraum 68 wird durch Lüftereinrichtungen 74 Luft durch Kühlschlangen hindurchgesaugt und durch Kanalverteiler bzw. Verzweigungen 76 hindurch, welche jeweils an den oberen Enden der Kanalplatten 72 angeordnet sind, in die Abwärtsströmungskanäle hineingedrückt. Die Luft strömt durch die Abwärtsströmungskanäle jeder Kanalplatte hindurch und kehrt durch benachbarte Aufwärtsströmungskanäle jeder Kanalplatte zurück. Die zurückkehrende Luft strömt durch Auslaßöffnungen 78 direkt in denAs shown in FIG. 4, all are vertical walls of the condenser chamber 18 lined with vertically extending, insulated channel plates 72 * Each blade 72 forms a prefabricated, one-piece air duct unit which is divided into downward and upward flow channels is divided and each has a cross-flow end chamber at the lower end. From a storage room 68 is air through fan devices 74 Cooling coils sucked through and through channel manifolds or branches 76, which are each connected to the upper ends of the channel plates 72 are arranged in the downflow channels pushed in. The air flows through the downflow channels of each channel plate passes through and returns through adjacent upflow channels each channel plate back. The returning air flows directly into the through outlet openings 78

- 11 - '- 11 - '

009864/U7.2009864 / U7.2

2023100 ft 2023 100 ft

Speicherraum 68 ein.Storage space 68 a.

Auf diese Weise wird die Wärmezunahme der Wände direkt durch·die gekühlte Kühlluft absorbiert und es ist damit nicht erforderlich, daß diese Wärme den Eis enthaltenden Teil der Kondensatorkammer durchströmt. Die Sublimation des Eises wird dadurch, daß die Wärmeströmung durch den Eis enthaltenden Teil der Kondensatorkammer hindurch auf ein Minimum reduziert ist, ebenfalls auf ein Minimum reduziert, weil ohne Wärmeströmung keine Sublimation auftritt. Da die gekühlte Kühlluft mit dem Eis keine direkte Berührung hat, entzieht sie außerdem dem Eis keine Feuchtigkeit, wodurch geringere Eisverluste durch. Niederschlagen in Form von Reif an den gekühlten Kühlschlangen auftreten.In this way, the increase in heat of the walls is absorbed directly by the cooled cooling air and it is with it it is not necessary that this heat flows through the ice-containing part of the condenser chamber. The sublimation of the ice is caused by the fact that the heat flow through the ice-containing part of the condenser chamber through is reduced to a minimum, also reduced to a minimum, because without heat flow there is no sublimation occurs. Since the cooled cooling air has no direct contact with the ice, it also withdraws it from the ice no moisture, which means less ice loss. Precipitation in the form of frost on the cooled cooling coils appear.

Aus der Darstellung in den Fig. 5, 6 und 7 ist deutlicher ersichtlich, daß die Einlaßtüren 58 am Boden der Eiskondensatorkammer 18 von thermisch isolierten Platten gebildet sind, die jeweils paarweise an einem Türrahmen 80 aus Winkelprofil jeweils zwischen Betonpfeilern 82 vertikal angeschlagen sind, welch letztere gemäß der Darstellung in Fig. ¹J die Kranwand 12 tragen. Gemäß der Darstellung in den Fig. 5 und 6 weist jedeFrom the representation in FIGS. 5, 6 and 7 it can be seen more clearly that the inlet doors 58 at the bottom of the ice condenser chamber 18 are formed by thermally insulated plates, each of which is hung vertically in pairs on a door frame 80 made of angled profile between concrete pillars 82, which the latter carry, as shown in Fig. ¹ J crane wall 12. As shown in FIGS. 5 and 6, each

- 12 00988 4/U72- 12 00 988 4 / U72

2 022 02

Türplatte einen Kern 84 aus Schaumstoff auf, beispielsweise aus PVC mit einer Verbundfläche 86, welche entweder aus Metallblech oder aus Kunststoff gebildet ist, und außerdem eine ziemlich dicke Schicht 88 auf weichem Isolationsmaterial mit geringer Dichte, wie beispielsweise Fiberglas, welche durch die Verbundfläche 86 festgehalten wird»Door panel has a core 84 made of foam, for example made of PVC with a composite surface 86, which is formed either from sheet metal or from plastic, and also a fairly thick layer 88 on soft, low density insulation material such as Fiberglass, which is held in place by the composite surface 86 »

Die Türen sind mit Federanordnungen 90 versehen, von welchen verschiedene Arten im folgenden Beschrieben sind, welche dem öffnen der Türen nur eine geringe Widerstandskraft entgegensetzen. Die Größe der Kraft, welche von den Federn dann erzeugt wird, wenn die Türen vollständig geöffnet sind, ist einem Differentialdruck von ungefähr 5 kp/m äquivalent. Durch den statischen Differentialdruck, welcher aufgrund der hohen Dichte der kalten Luft in der Eiskondensatorkammer und der warmen Luft in der Reaktorkammer vorhanden ist, werden die Türen normalerweise gegen eine Lippendichtung 92 geschlossen gehalten, welche an dem Türrahmen 80 befestigt ist.The doors are provided with spring assemblies 90, various types of which are described below which offer little resistance to opening the doors. The magnitude of the force which produced by the springs when the doors are fully opened is a differential pressure of about 5 kp / m equivalent. Due to the static differential pressure, which is due to the high density the cold air in the ice condenser chamber and the warm air in the reactor chamber will be present the doors are normally held closed against a lip seal 92 attached to the door frame 80 is.

In der vollständig geschlossenen Stellung müssen die Türen gegen eine leichte Federanordnung drücken,In the fully closed position, the doors must press against a light spring arrangement,

- 13 - ■- 13 - ■

welche im folgenden Zusatzfeder genannt wird. Das verhindert, daß sich bei der vorhandenen Vielzahl von parallel geschalteten Türen zwischen den Kammern, deren öffnung durch einen an ihnen ansteigenden Differentialdruck bewirkt wird, eine Tür zuerst öffnet, welche dem öffnen den geringsten Widerstand entgegensetzt. Wenn eine Tür öffnet, setzt unmittelbar eine Strömung zwischen den Kammern ein und der an den übrigen Türen auftretende Differentialdruck wird durch die Strömung durch die geöffnete Tür hindurch hervorgerufen. Dieser Betriebszustand führt zur öffnung einer weiteren Tür usw., bis sämtliche Türen geöffnet sind.which is called an additional spring in the following. This prevents the existing multitude of Doors connected in parallel between the chambers, whose opening is caused by an increasing differential pressure across them is effected, a door opens first, which opposes opening the least resistance. When a If the door opens, a flow immediately sets in between the chambers and that occurring at the other doors Differential pressure is created by the flow through the open door. This operating state leads to the opening of another door, etc., until all doors are open.

Unter den oben genannten Umständen ist es möglich, daß sich aufgrund einer kleinen Leckstelle in dem Reaktorkühlsystem eine Dampfströmung derart ausbildet, daß sich sämtliche Türen nicht öffnen; das würde eine ungünstige Energieverteilung in dem Kondensator hervorrufen. Bei kleinen Brüchen bzw. Leckstellen ist dieser Zustand während kurzer Zeitspannen nicht bemerkenswert. Bei Portsetzung dieses Zustandes würde jedoch das schmelzbare Material in dem Eisbett an bestimmten örtlichen Stellen schmelzen und ein verstärktes Vorbeiströmen von Dampf in die obere Kammer hinein gestattenUnder the above circumstances, it is possible that due to a small leak in the Reactor cooling system forms a steam flow in such a way that that all the doors do not open; this would cause an unfavorable energy distribution in the capacitor. In the case of small breaks or leaks, this condition is not noticeable for a short period of time. However, if this status is set, the fusible material in the ice bed at certain locations Melt spots and allow increased flow of steam into the upper chamber

- 11} -- 11} -

00988A/U7200988A / U72

und als Ergebnis des Ausblasens auf einen höheren Maximalenddruck in dem Reaktorhaus führen.and lead to a higher maximum final pressure in the reactor house as a result of the purging.

In der vollständig geschlossenen Türstellung ist die Zusatzfederanordnung um etwa 6 mm zusammengedrückt. Unter normalen Betrxebsbedingungen reicht das Kältegefälle in dem Eiskondensator dafür aus, die Türen gegen die Kraft der Zusatzfederanordnung geschlossen zu halten. Weiterhin ist die Federkraft derart gewählt, daß dann, wenn sich die Tür unter normalen Betriebsbedingungen öffnet, die kraftdosierende Hauptfederanordnung die Tür in die Stellung zurückbewegt, in welcher diese die Zusatz federanordnung zusammenzudrücken beginnt, wobei anschließend, das Kältegefälle eine Luftströmung aus dem Eiskondensator in die untere Kammer des Reaktorhauses hinein erzwingt, welche einen derart großen Differentialdruck an der Tür entwickelt, daß die Zusatzfeder um etwa 6 mm zusammengedrückt und damit die Tür vollständig geschlossen wird.In the completely closed door position, the additional spring arrangement is compressed by about 6 mm. Under normal operating conditions, the cold gradient in the ice condenser is sufficient to counteract the doors to keep the force of the auxiliary spring arrangement closed. Furthermore, the spring force is chosen so that then, when the door opens under normal operating conditions, the main force metering spring assembly closes the door moved back into the position in which this begins to compress the additional spring assembly, then, the cold gradient causes an air flow from the ice condenser into the lower chamber of the reactor house forces into it, which develops such a large differential pressure on the door that the additional spring to compressed about 6 mm and thus the door is completely closed.

Das öffnen geht derart vor sich^ daß bei einem Ansteigen des Druckes in der unteren Kammer die erste Tür dann geöffnet wird, wenn der Druck in der unteren Kammer gemeinsam mit der Kraft der Zusatzfeder dasThe opening goes on in such a way that with one If the pressure in the lower chamber rises the first door is then opened when the pressure in the lower one Chamber together with the force of the additional spring

- 15. -- 15. -

00988A/U7200988A / U72

Kältegefälle in dem Eiskondensator überwindet. Wenn sich demgemäß die Tür öffnet, so nimmt das Kältegefälle in dem Eiskondensator in die untere Kammer hinein ab, vermindert den Druck und hält die übrigen Türen geschlossen.Overcomes cold gradient in the ice condenser. If accordingly, the door opens, the cold gradient in the ice condenser into the lower chamber decreases, reduced the pressure and keeps the rest of the doors closed.

Bevor sich von der unteren Kammer zu dem Eiskondensator hin ein positiver Differentialdruck ausbilden kann und bevor deshalb die Strömung in das Eisbett hinein erzeugt werden kann, hat sich der Druck an sämtlichen Türen ausgeglichen und die Zusatzfedern haben sämtliche Türen um 6 mm geöffnet. Danach sind die kraftdosierenden Hauptfederanordnungen in der Lage, die geforderte Verteilung des Dampfes in dem Eisbett bei kleinen Bruchgrößen bzw, Leckstellen aufrechtzuerhalten.Before moving from the lower chamber to the ice condenser a positive differential pressure can develop towards and before therefore the flow into the ice bed can be generated, the pressure on all doors has equalized and the auxiliary springs have all Doors open 6 mm. Then the force-metering main spring arrangements are able to provide the required distribution of the steam in the ice bed in the case of small fractures or leaks.

Gemäß der Darstellung in Fig. 8 schließen die beiden Türen 58 eines jeden Türpaares jeweils dicht gegen Dichtungen 3k ab, welche an einem vertikal angeordneten Doppel-T-Träger 96 gehaltert sind, der in dem Türrahmen 80 befestigt ist. Die Dichtungen 94 sind an einem U-Träger 98 mittels Schrauben 100 befestigt, welche durch mit den elastischen Dichtungen 9^ verbundene Metallteile 102 hindurchragen. Der U-Träger 98 ist anAccording to the illustration in FIG. 8, the two doors 58 of each pair of doors each close tightly against seals 3k , which are held on a vertically arranged double T-beam 96 which is fastened in the door frame 80. The seals 94 are fastened to a U-beam 98 by means of screws 100 which protrude through metal parts 102 connected to the elastic seals 9 ^. The U-beam 98 is on

- 16 -- 16 -

00988 A /U7 200988 A / U7 2

it"-it "-

dem Doppel-T-Träger 96 befestigt,' beispielsweise Schweißen» Außerdem ist in Fig« 8 dargestellt_s daß die Türen 58 gegen eine Druckfeder 104, beispielsweise eine Blattfeder, schließen«, welche die obengenannte Zusatzfeder ist» Die Feder.104 ist zwischen einem Stab IO5 und einem Block 106 angeordnet, welch letzterer mittels Schrauben 10? an dem U-Träger 98 befestigt ist. Wenn der Differentialdruck an den Türen gleich Null ist, sind die Türen durch die Druckfedern 104 leicht; geöffnet» Sämtliche Türen öffnen sich demzufolge bei irgendeinem Differentialdruckj wobei eine Dampfströmung In den Eiskondensator hinein hervorgerufen wird und wobei sich sämtliche Türen, innerhalb der Grenzen der Federtoleranzen, jeweils gleich weit öffnen.the double-T-beam 96 attached, 'for example, welding "In addition, in Fig« shown _8s that the doors 58 against a compression spring 104, such as a leaf spring close, "which is the above-mentioned auxiliary spring" The Feder.104 is between a Rod IO5 and a block 106 arranged, which latter by means of screws 10? is attached to the U-beam 98. When the differential pressure on the doors is zero, the doors are light due to the compression springs 104; Open »All doors will open at any differential pressure, creating a steam flow into the ice condenser and all doors opening equally wide within the limits of the spring tolerances.

Die Türen 70, welche die Kondensatorkammer IB oben abschließen und das Dach des oberen Speicherraumes 68 bilden, sind zwar gleich, jedoch leichter als die unteren Türen 58. Diese oberen Türen 70 sind an einer Briickenkran-Traganordnung (nicht dargestellt) gehaltert. Die Krantraganordnung "weist radial verlaufende Doppel-T-Träger aufj welche die ringförmige Eiskondensatorkammer am oberen Krit&wand 12 überspannen..The doors 70, which the capacitor chamber IB complete the top and the roof of the upper storage space 68 are the same, but are lighter than the lower doors 58. These upper doors 70 are on an overhead crane support structure (not shown) supported. The crane arrangement "has radial double-T-beams on which the ring-shaped ice condenser chamber at the top Span Krit & wand 12 ..

Di« Tiireii 5*»- Wfciohft dia Eisköadeasatorkaamer oben Di "Tiireii 5 *" - Wfciohft dia Eisköadeasatorkaamer above

verschließen und dabei den Boden des Speicherraumes 68 bilden, sind in bezug auf die oben beschriebenen Türen gleich» Diese Türen 54 sind an dem oberen Eisbehälter-Halterahmen 66 gehaltert. Zwischen den beiden Reihen von Türen 5$ ist ein Laufgang 108 vorgesehen. Die oberen Türplatten sind horizontal angeschlagen und normalerweise geschlossen. Bei einein Ansteigen des Druckes in der Eiskondensat orkammer Öffnen sich diese Türen, wie verlangt, und gestatten ein Einströmen von Luft in die obere Reaktorkammer.close and thereby form the bottom of the storage space 68 are the same with respect to the doors described above. Between the two rows of doors 5 $ a walkway 108 is provided. The top door panels are hinged horizontally and are normally closed. When the pressure in the ice condenser chamber increases, these doors open as required and allow air to flow into the upper reactor chamber.

Zwecks richtiger Verteilung der bei eisern mit einem Kühlmittelverlust verbundenen Unfall freiwerdenden Energie auf sämtliche Bereiche der Kondensatorkammer, sind die Eiskondensatorbodentüren und die Stromungsquerschnittsflachen von deren Türöffnungen derart ausgebildet, daß eine mangelhafte Energieverteilung in Abhängigkeit von der Größe eines Rohrbruches durch eine von zwei verschiedenen Vorrichtungen begrenzt wird. Eine mangelhafte Ströffiungsverteilung wird bei Unfällen,, bei welchen große Rohrbrüche auftreten, die ein vollständiges Aufschlagen der Türen bewirken, durch den Strömungswiderstand begrenzt_s welcher auf ÖrundFor the purpose of correct distribution of the energy released in the event of an iron accident associated with a loss of coolant to all areas of the condenser chamber, the ice condenser floor doors and the flow cross-sectional areas of their door openings are designed in such a way that an inadequate energy distribution is limited by one of two different devices depending on the size of a broken pipe . A poor Ströffiungsverteilung will occur in accidents ,, where large pipe breaks that cause a complete breaking of the doors, through the flow resistor which limited _s on Örund

Strömungsquerschnittsflächen der Türöffnungen in Abhängigkeit von deren relativer Lage zu den strömungsmittelführenden Einrichtungen in der Reaktorkammer vorhanden ist. Bei kleinen Rohrbrüchen werden die Einlaßtüren nur teilweise geöffnet und eine ungünstige Energieverteilung wird aufgrund unterschiedlicher Federkonstanten der an den Türen vorgesehenen Federanordnungen in Grenzen gehalten.Flow cross-sectional areas of the door openings as a function of their relative position to the fluid-carrying devices in the reactor chamber is available. In the case of small pipe ruptures, the inlet doors are only partially opened and an unfavorable one Energy distribution is based on different spring constants of the spring arrangements provided on the doors kept within limits.

Da die Eiskondensatoreinlaßtüren 58 sämtlich um die untere Kammer herum angeordnet sind und da sich die verschiedenen Reaktorkühlkreisläufe in bestimmten Bereichen der unteren Kammer befinden, wird die an einer Rohrbruchstelle austretende Dampfströmung nicht sofort auf die verschiedenen Bereiche des Eiskondensators verteilt, sofern nicht besondere Einrichtungen zur Verhinderung einer derart ungünstigen Verteilung vorgesehen sind. Gemäß der Darstellung in Fig. 2 kann die Eiskondensatorkammer 18 mit Bezug auf die strömungsmittelführenden Einrichtungen in der Reaktorkammer 1*1 in fünf Bereiche unterteilt werden. Bei einem Rohrbruch an einem Ende der unteren Kammer, wie bei 110 angedeutet, wird der Dampf versuchen, vorzugsweise zu den in der Nähe gelegenen Bereichen des Eiskondensators zu strömen.Since the ice condenser inlet doors 58 are all around the lower chamber are arranged around and since the various reactor cooling circuits are in certain areas are located in the lower chamber, the steam flow escaping at a pipe break point is not immediately distributed to the different areas of the ice condenser, unless special facilities are provided to prevent such an unfavorable distribution are. As shown in FIG. 2, the ice condenser chamber 18 with reference to the fluid-conducting devices in the reactor chamber 1 * 1 in can be divided into five areas. In the event of a pipe break at one end of the lower chamber, as indicated at 110, the steam will try to flow preferentially to the nearby areas of the ice condenser.

- 19 -- 19 -

00988A/U7200988A / U72

Die Dampfströmung in irgendeinen Bereich des Eiskondensators hinein ist jedoch durch den eingebauten Strömungswiderstand der Eiskondensatoreinlaßtüren und durch die Strömungsquerschnittsflächen der die Türen aufweisenden Türöffnungen begrenzt. Die Widerstände der Türen und der Strömungsquerschnittsflächen der Türöffnungen sind in bezug auf den Widerstand, welcher sich einer Strömung um die Reaktorkühlsystemkammer herum entgegenstellt, groß, so daß sich eine gleichmäßige Strömung zu sämtlichen Bereichen' des Eiskondensators hin auszubilden versucht, was in, Fig. 2 durch Pfeile dargestellt ist.The flow of steam into any area of the ice condenser inside, however, is through the built-in flow resistance of the ice condenser inlet doors and through the Limited flow cross-sectional areas of the door openings having the doors. The resistances of the doors and the Flow cross-sectional areas of the door openings are related to the resistance, which is a flow around the Reactor cooling system chamber opposite, large, so that a uniform flow to all areas' of the ice condenser tries to form what is shown in Fig. 2 by arrows.

Zur Erzielung einer Dampfverteilung, welche gleichmäßiger ist als es mit einheitlichen öffnungen möglich ist, können besonders festgelegte öffnungen der Einlaßtüren und der Türöffnungen vorgesehen werden. Das wird dadurch erreicht, daß die Türen 58 und ihre Türöffnungen eine bestimmte Durchlaßfläche in den Bereichen 1 und 5, eine größere Durchlaßfläche in den Bereichen 2 und ^ und noch eine größere Durchlaßfläche im Bereich 3 aufweisen. Der Strömungswiderstand wird demzufolge durch die Strömungsquerschnittsflächen der Türöffnungen bestimmt, da der Strömungswiderstand umgekehrt proportional zum Quadrat der Strömungsquerschnittsfläche der Türöffnung ist.In order to achieve a steam distribution which is more even than is possible with uniform openings, specially defined openings of the inlet doors and the door openings can be provided. This is achieved in that the doors 58 and its door openings have a certain passage area in the areas 1 and 5, a greater passage area in the areas 2 and ^ and even a greater passage area in the region. 3 The flow resistance is therefore determined by the flow cross-sectional areas of the door openings, since the flow resistance is inversely proportional to the square of the flow cross-sectional area of the door opening.

- 20 -- 20 -

0 0 988 A /U720 0 988 A / U72

LÜ291Q0-/f LÜ291Q0- / f

Aus Herstellungsgründen ist es jedoch erwünscht, daß sämtliche Türen und deren Türöffnungen die gleiche Größe aufweisen. Wenn dies der Fall ist, kann'die. Nettoströmungsquerschnittsfläche in jeder Türöffnung durch das ·■ Anbringen von Stauplatten 112 jeweils einer bestimmten Größe für die Türöffnungen 60 in den Bereichen5 und festgelegt werden, wie in Fig. 3 dargestellt. In gleicher Weise sind Stauplatten 112a, welche eine geringere Größe aufweisen, an den Türöffnungen in den Bereichen 4 und vorgesehen. An den Türöffnungen im Bereich 3 sind keine Stauplatten vorgesehen. Gemäß der Darstellung in Fig. sind die Stauplatten 112 in geeigneter Weise an den Doppel-T-Trägern 96 befestigt, beispielsweise durch Schweißen. Auf diese Weise sind die Strömungsquerschnittsflächen der Türöffnungen in Abhängigkeit von der Lage der öffnung in bezug auf die strömungsmittelführenden Einrichtungen festgelegt.For manufacturing reasons, however, it is desirable that all doors and their door openings be the same Size. If so, the. Net flow cross-sectional area in each door opening by attaching stowage plates 112 one specific at a time Size for the door openings 60 in the areas 5 and can be determined, as shown in FIG. In the same There are stowage plates 112a, which have a smaller size, at the door openings in areas 4 and 4 intended. No stowage plates are provided at the door openings in area 3. According to the illustration in Fig. the baffles 112 are fastened to the double T-beams 96 in a suitable manner, for example by Welding. In this way, the cross-sectional flow areas of the door openings are dependent on the position the opening with respect to the fluid-carrying Established facilities.

Die Endbereiche 1 und 5 des Eiskondensators sind demgemäß mit Türöffnungen versehen, deren Strömungsquerschnittsflächen kleiner sind als die durchschnittliche Strömungsquerschnittsfläche, und der Mittelbereich 3 ist mit Türöffnungen versehen, deren Strömungsquerschnittsflächen größer sind als die durchschnittliche Strömungsquerschflittsflache. Diese festgelegten, vorzugsweisenThe end regions 1 and 5 of the ice condenser are accordingly provided with door openings whose flow cross-sectional areas are smaller than the average flow cross-sectional area, and the central region 3 is provided with door openings whose flow cross-sectional areas are larger than the average flow cross-sectional area. These specified, preferably

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

2023100 U 2023100 U

Öffnungsgrößen werden zur Verteilung von Energie in den Eiskondensator hinein verwendet, welche gleichmäßiger ist, als es im Falle einheitlicher öffnungen möglich ist. Die festgelegte, vorzugsweise öffnung, welche für eine im wesentlichen gleichmäßige Energieverteilung um den Kondensator herum erforderlich ist, kann mathematisch entsprechend den Grundlagen der Thermodynamik berechnet werden.Aperture sizes are used to distribute energy in the ice condenser used inside, which more evenly than is possible in the case of uniform openings. The established, preferably opening, which for a Substantially even energy distribution around the capacitor is required, mathematically calculated according to the basics of thermodynamics will.

Wie oben bereits erläutert, wird eine mangelhafte Energieverteilung bei Unfällen, bei welchen kleine Rohrbrüche auftreten, durch die Federtoleranzen der jeweils an den Türen vorgesehenen Federanordnungen 90 in Grenzen gehalten. Fig. 10 zeigt Türöffnungskennwerte als Funktion des Tür-Differentialdruckes bei verschiedenen Federkonstanten. So zeigt Kurve "a" die Öffnungskennwerte von Türen, deren Federanordnungen eine bestimmte Federkonstante aufweisen, Kurve "b" zeigt die Kennwerte für eine größere Federkonstante und Kurve "c" zeigt die Kennwerte für eine niedrigere Federkonstante.As explained above, a defective Energy distribution in accidents in which small pipe ruptures occur, thanks to the spring tolerances of the respective provided on the doors spring arrangements 90 within limits held. Fig. 10 shows door opening parameters as a function of the door differential pressure at various spring constants. Curve "a" shows the characteristic opening values of doors, the spring arrangements of which have a certain spring constant, curve "b" shows the characteristic values for a larger spring constant and curve "c" shows the Characteristic values for a lower spring constant.

Das Verhältnis der maximalen Dampfströmung, welche durch die am schwächsten gefederte Tür hindurch eindringen kann, zu der durchschnittlichen Dampfströmung,The ratio of the maximum steam flow which penetrate through the door with the weakest suspension can, to the average steam flow,

- 22 -- 22 -

&098&4/1472& 098 & 4/1472

iSiS

welche durch die anderen Türen des Eiskondensators hindurch eintritt, ist derart gewählt, daß ein Höchstwert des Verhältnisses der maximalen zur durchschnittlichen Einströmung jeweils in die verschiedenen Bereiche des Eiskondensators ohne Schwierigkeit auf einen geringen Wert beschränkt wird. Weiterhin kann die ungünstige Verteilung durch das Anbringen schwächerer und stärkerer _Λ which enters through the other doors of the ice condenser is selected in such a way that a maximum value of the ratio of the maximum to the average inflow into the various areas of the ice condenser is restricted to a low value without difficulty. Furthermore, the unfavorable distribution can be avoided by adding weaker and stronger _Λ

Federn zusätzlich verringert werden, d.h. etwa in der gleichen Weise, wie die Strömungsquerschnittsflächen der Türöffnungen für den Fall großer Rohrbrüche verschieden groß ausgeführt sind. Für den Fall kleiner Rohrbrüche, bei welchen die Bodentüren des Eiskondensators teilweise geöffnet sind, begrenzen diese Türen demgemäß das Verhältnis der maximalen zur durchschnittlichen Dampfein- . ■ ■ . Strömung in irgendeinen Bereich des Eiskondensators auf einen vernünftigen niedrigen Wert. Wie oben bereits erläutert, ist das Verhältnis der maximalen zur durch- . A schnittlichen Dampfeinströmung in den Eiskondensator bei Rohrbrüchen, welche derart groß sind, daß die Türen vollständig geöffnet werden, durch die Strömungsquerschnittsflächen der Türöffnungen begrenzt. Dieses Verhältnis wird ebenfalls auf eine_m vernünftigen niedrigen Wert gehalten.Springs are additionally reduced, that is to say in approximately the same way as the flow cross-sectional areas of the door openings are designed to be of different sizes in the event of large pipe bursts. In the event of small burst pipes, in which the bottom doors of the ice condenser are partially open, these doors accordingly limit the ratio of the maximum to the average steam inflow. ■ ■. Flow in any area of the ice condenser to a reasonably low value. As already explained above, the ratio of the maximum to the through. A sectional steam inflow into the ice condenser in the event of pipe bursts which are so large that the doors are completely opened, limited by the flow cross-sectional areas of the door openings. This ratio is also maintained at a reasonable low value _m.

- 23 -- 23 -

Ö09884/U72Ö09884 / U72

ORiGfNAL INSPECTEDORiGfNAL INSPECTED

In Pig. 9 ist eine Federanordnung 90 für die Türen58 dargestellt. Eine Zugfeder 114 ist in einem Gehäuse 116 angeordnet, welches an einem von dem Türrahmen 80 vorragenden Teil II8 befestigt ist. Ein Ende■ der Feder 114 ist mittels eines selbsteinstellenden Verbindungsteiles 120 an dem Gehäuse II6 einstellbar befestigt. Das andere Ende der Feder 114 ist mittels eines selbsteinstellenden Verbindungsteiles 124 an einer Platte 122 befestigt. Die Platte 122 ist mit einem Winkelteil 126 verschraubt, welches wiederum mit einem, mit einem Türscharnier 130 verschraubten Winkelteil 128 verschraubt ist. Die Zugkraft der Feder 114 ist mittels , des Verbindungsteiles 120 einstellbar.In Pig. 9 is a spring assembly 90 for the Doors58 shown. A tension spring 114 is in one Housing 116 arranged, which is attached to one of the door frame 80 protruding part II8. An end ■ the spring 114 is adjustable by means of a self-adjusting connecting part 120 on the housing II6 attached. The other end of the spring 114 is connected to one by means of a self-adjusting connector 124 Plate 122 attached. The plate 122 is screwed to an angle part 126, which in turn with a, with a door hinge 130 screwed angle part 128 is screwed. The tensile force of the spring 114 is of the connecting part 120 adjustable.

Eine weitere Federanordnung 90a, mittels welcher die Tür 58 in die geschlossene Stellung drückbar ist, ist in Fig. 11 dargestellt. Eine Druckfeder 132 ist in einem an dem Türrahmen 80 befestigten Gehäuse 134 angeordnet. Die Feder 132 drückt, gegen einen Federsitz 136, welcher über ein Verbindungsglied I4o mit einem verschwenkbar angelenkten Kurbelarm 138 verbunden ist. Der Kurbelarm I38 ist um einen Zapfen 142 verschwenkbar, welcher an einer an dem Türrahmen 80 befestigten Lasche gehaltert ist. Der Kurbelarm 138 ist an einer PlatteAnother spring arrangement 90a, by means of which the door 58 can be pressed into the closed position, is shown in FIG. A compression spring 132 is arranged in a housing 134 fastened to the door frame 80. The spring 132 presses against a spring seat 136, which can be pivoted with a connecting member I4o articulated crank arm 138 is connected. The crank arm I38 can be pivoted about a pin 142, which is held on a bracket attached to the door frame 80. The crank arm 138 is on a plate

- 24 - " - 24 - "

009084/1472009084/1472

tsts

befestigt, welche wiederum an dem Kern 84 der Tür 58 gehaltert ist. Wie oben bereits erwähnt, drückt die Feder 132 die Tür 58 in ihre geschlossene Stellung.which in turn is attached to the core 84 of the door 58 is held. As mentioned above, the spring 132 urges the door 58 into its closed position.

In Fig. 12 ist noch eine weitere Federanordnung 90b dargestellt. Diese Federanordnung kann zur Begrenzung einer mangelhaften Energie- bzw. Dampfverteilung bei kleinen Rohrbrüchen dienen, indem sie ein vollständiges öffnen sämtlicher unteren Türen 58 dann bewirkt, wenn eine Tür 58 geöffnet ist. Bei dieser Anordnung werden die Türen 58 mittels Federelementen in die geöffnete Stellung gedrückt. Während des normalen Betriebes werden sämtliche Türen mittels eines einzigen Drahtseiles 148 geschlossen gehalten, welches die einzelnen Türfederkräfte überwindet. Gemäß der Darstellung in Fig. 3 ist das Drahtseil 148 beispielsweise an den Endwänden 52 der Kondensatorkammer befestigt. Dieses Drahtseil 148 wird derart eingesetzt, daß es bei der gewünschten Türdruckbelastung bzw. in irgendeinem Falle, in welchem eine Tür öffnet, reißt und die Türen freigibt. ^A further spring arrangement 90b is shown in FIG. 12. This spring arrangement can be used to limit inadequate energy or steam distribution serve small pipe ruptures by causing a full opening of all lower doors 58 when a door 58 is open. With this arrangement the doors 58 in the open by means of spring elements Position pressed. During normal operation, all of the doors are opened by means of a single wire rope 148 kept closed, which overcomes the individual door spring forces. As shown in Fig. 3 is for example, the wire rope 148 is attached to the end walls 52 of the condenser chamber. This wire rope 148 is used in such a way that it is at the desired door pressure load or in any case, in which a Door opens, tears and releases the doors. ^

Gemäß der Darstellung in Fig. 12 ist eine Druckfeder 132a in einem an dem Türrahmen 8O befestigten According to the illustration in FIG. 12, a compression spring 132a is fastened in a to the door frame 80

■■ ■ ■ - 25 -'. .■■ ■ ■ - 25 - '. .

009884/1472009884/1472

2023120231

Gehäuse 134a angeordnet. Die Feder 132a drückt gegen einen Pedersitz 136a, welcher über ein Verbindungsglied l40a mit einem Kurbelarm 138 verbunden ist. Die Feder 132a ist derart zwischen dem Federsitz 136a und dem Gehäuse 134a angeordnet, daß sie die Tür 58 in die geöffnete Stellung drückt.Housing 134a arranged. The spring 132a presses against it a Peder seat 136a which is connected to a crank arm 138 via a connecting link 140a. the Spring 132a is arranged between the spring seat 136a and the housing 134a so that the door 58 into the open position presses.

In den Fig. 13 und i4 ist eine Türanordnung dargestellt, bei welcher die Türen nach einer bestimmten Totpunktslage durch Schwerkraft geöffnet werden. Bei dieser Anordnung ist jede Tür 58a um ein horizontales, am Boden angebrachtes Scharnier 130a drehbar und normalerweise unter einem kleinen Winkel von etwa 10° gegen die Vertikale geneigt. Wegen dieser 10°-Neigung sind die Türplatten in der Lage, bei Bedarf während des normalen Betriebes sich vorübergehend ein wenig zu öffnen, so daß Luft in den Eiskondensator einströmen kann; außerdem wird durch diese Neigung sichergestellt, daß sich die Türennach diesem Öffnungsvorgang wieder schließen. Die Türen werden normalerweise durch den statischen Differentialdruck der kalten, eine hohe Dichte aufweisenden Luft in der Kondensatorkammer geschlossen gehalten. Gemäß der Darstellung in den Fig. 13 und 14 sind die Türen 58a durch Gliederketten 150 mechanisch miteinander verbunden.In Figs. 13 and i4 a door arrangement is shown, in which the doors are opened by gravity after a certain dead center position. at In this arrangement, each door 58a is pivotable about a horizontal floor mounted hinge 130a and is normally at a small angle of about 10 ° with respect to it Vertical inclined. Because of this 10 ° inclination, the door panels are able to move during normal operation if necessary Operation to temporarily open a little so that air can flow into the ice condenser; aside from that this inclination ensures that the doors close again after this opening process. the Doors are normally closed by the static differential pressure of the cold, high-density air in the condenser chamber kept closed. According to the 13 and 14, the doors 58a are mechanically connected to one another by link chains 150.

- 26 -- 26 -

009884/1472 QRSQiNAL JNBPECTED009884/1472 QRSQiNAL JNBPECTED

Die Ketten 150 sind derart angebracht, daß das öffnen einer beliebigen Tür ein öffnen sämtlicher Türen bewirkt. Die Ketten haben derart viel Spielraum, daß irgendeine Tür erst dann das öffnen der benachbarten Türen verursacht, wenn sie über ihre Totpunktslage hinaus verschwenkt worden ist. Dieser Vorgang setzt sich als Ergebnis der Öffnung irgendeiner Tür durch den Differential druck fort und bewirkt, daß sämtliche Türen geöffnet werden.The chains 150 are attached to open any door causes all doors to open. The chains have so much leeway that any door only then opens the neighboring doors caused when it has been pivoted beyond its dead center position. This process continues as Result of opening any door by the differential continue printing and cause all doors to open will.

Bei Bedarf kann das Scharnier 13Oa bei jeder Tür 58a derart angebracht sein, daß sich die Tür in geschlossenem Zustand in vertikaler Lage befindet. Wie vorher bereits erwähnt, werden die Türen normalerweise durch das Differentialluftdruckgefälle aufgrund der kalten, eine hohe Dichte aufweisenden Luft in der Kondensatorkammer geschlossen gehalten. Wenn der Dampfdruckunterschied an den Türen das Kaltluft-Differentialdruckgefälle zu Null macht, öffnen sich sämtliche Türen aufgrund der Schwerkraft und leiten eine Dampfströmung zu dem Kondensator.If necessary, the hinge 130a can be attached to each door 58a such that the door is in when closed is in the vertical position. As mentioned earlier, the doors are usually through the differential air pressure gradient due to the cold, one high density air in the condenser chamber kept closed. When the vapor pressure difference is on the doors the cold air differential pressure gradient to zero makes all the doors open by gravity and direct a flow of steam to the condenser.

Aus der vorhergehenden Beschreibung ergibt sich, daß die Erfindung eine relativ einfache, federbeaufschlagte Türanordnung zur zuverlässigen Abdichtung derFrom the preceding description it can be seen that the invention is a relatively simple, spring-loaded Door arrangement for reliable sealing of the

009884/U72009884 / U72

isis

Eiskondensatorkammer und damit zur Verhinderung einer zu großen Feuchtigkeits- und Wärmezunahme während des normalen Anlagebetriebes beinhaltet. Sämtliche Türen öffneh sich während eines mit einem Kühlmittelverlust · verbundenen Unfalles automatisch je nach Erfordernis. Für das öffnen der Türen ist keine aktive Einrichtung erforderlich, da die natürlichen Kräfte, welche bei dem Unfall freiwerden, die Türen selbst öffnen.Ice condenser chamber and thus to prevent an excessive increase in moisture and heat during the normal plant operation. All doors open during one with a loss of coolant associated accident automatically as required. There is no active facility for opening the doors required because the natural forces that are released in the accident open the doors themselves.

Die Einlaßtüren und Türöffnungen verteilen die Energie richtig auf sämtliche Bereiche des Eiskondensators, so daß sich ein guter Wirkungsgrad des Kondehsatorbetriebes ergibt. Bei einem Unfall, bei welchem ein großer Rohrbruch auftritt, werden die Einlaßtüren vollständig geöffnet. Bei einem Unfall, bei welchem ein kleiner Rohrbruch auftritt, werden die Einlaßtüren nur teilweise geöffnet.The inlet doors and door openings properly distribute the energy to all areas of the ice condenser, so that there is a good efficiency of the condenser operation results. In the event of an accident in which a large pipe burst occurs, the inlet doors will be opened fully open. In an accident in which a a small pipe break occurs, the inlet doors are only partially opened.

Die Türöffnungen sind derart bemessen, daß sich der nötige Widerstand gegen die Dampfeinströmung in die verschiedenen Bereiche des Eiskondensators und damit eine Begrenzung der maximalen Dampfströmung und Energie auf einen annehmbaren niedrigen Wert ergibt. Darüberhinaus sind die Strömungsquerschnittsflächen derThe door openings are dimensioned in such a way that the necessary resistance to the influx of steam into the different areas of the ice condenser and thus a limitation of the maximum steam flow and Energy to an acceptably low level. In addition, the flow cross-sectional areas are the

- 28 -- 28 -

009884/1472009884/1472

Türöffnungen uneinheitlich groß ausgeführt, so daß die Dampfströmung in bestimmte Bereiche des Kondensators bevorzugt eingeleitet wird und damit die Fehlverteilung auf einen geringen Wert vermindert wird.Door openings are of a non-uniform size, so that the steam flow into certain areas of the condenser is preferably initiated and thus the maldistribution is reduced to a low value.

Die Türen selbst dosieren die Dampfeinströmung inThe doors themselves regulate the inflow of steam into

jeden Bereich des Kondensators bei kleinen Rohrbruch- ä every area of the condenser in the event of small pipe bursts

Unfällen, indem sie aufgrund der Federwirkung, welche sich dem öffnen der Türen widersetzt, einen geeigneten Strömungswiderstand erzeugen. Bei kleinen Rohrbrüchen ist der Differentialdruck, welcher die Dampfeinströmung in den Eiskondensator veranlaßt, an jeder Tür im wesentlichen gleich groß, so daß jede Tür um den gleichen Betrag geöffnet ist und der Dampf gleichmäßig in den Kondensator einströmt. Es können jedoch bei Bedarf auch unterschiedliche Federkonstanten verwendet werden, so daß sich eine besonders bevorzugte Verteilung der Dampfeinströmung in bestimmte Bereiche des Eiskondensators ergibt*?Accidents, in that they are a suitable one due to the spring action, which opposes opening the doors Generate flow resistance. In the case of small pipe ruptures, the differential pressure is what the steam inflow in the ice condenser, essentially at every door the same size, so that each door is opened by the same amount and the steam evenly enters the Condenser flows in. However, different spring constants can also be used if necessary, see above that there is a particularly preferred distribution of the steam inflow in certain areas of the ice condenser results in *?

Die Türen werden normalerweise durch den statischen Druck auf Grund der kalten, eine hohe Dichte aufweisenden Luft in der Kondensatorkammer gegen die ziemlich schwachen Druckfedern geschlossen gehalten. Diese Federn öffnenThe doors are usually through the static Pressure due to the cold, high density air in the condenser chamber versus the fairly weak one Compression springs kept closed. These springs open

- 29 -- 29 -

009884/U72009884 / U72

20291 iO 20291 OK

sämtliche Türen um einen geringen Betrag, falls dieser Differentialdruck durch das öffnen einer beliebigen Tür abfällt.all doors by a small amount if this differential pressure is caused by opening any door falls off.

Dem Fachmann ergeben sich selbstverständlich weitere, jeweils im Rahmen der Erfindung liegende Abwandlungs- und Anwendungsmöglichkeiten.Of course, the person skilled in the art will find additional ones within the scope of the invention Modification and application possibilities.

- 30 -- 30 -

009834/1472009834/1472

Claims

Patent claims:

1J Door arrangement for a condenser chamber of a nuclear reactor house, wherein a pressurized, expanding fluid can escape from the nuclear reactor and wherein the house has a reactor chamber and the generally annular condenser chamber surrounding the reactor chamber as well as a support arrangement for a certain amount of fusible, solid state Material and a plurality of connecting doors between the condenser chamber and the reactor chamber, characterized in that the doors (58, 58a) are hinged by means of hinges (130, 12Oa and 138, 142) and are normally closed that further these doors depending on a differential pressure prevailing between the chambers (14, 18) and that finally certain door openings (60) have different flow cross-sections depending on their position relative to the reactor (26) (FIGS. 2 and J).

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the door openings (60), which further

009Ö84/U72009Ö84 / U72

are arranged remotely from the reactor (26), have larger flow cross-sections than those door openings, which are arranged closer to the reactor (Fig. 3).

3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized by adjustable spring means (90 or 90a) which move the doors (58) into the closed position pull or push.

4. Arrangement according to one of claims 1 to

3, characterized in that a single holding device (148) is provided for a plurality of doors (58) and these are detachable in their respective holds closed position.

5. Arrangement according to one of claims 1 to 4,

in which the air in the condenser chamber on a lower temperature and a higher density than the air in the reactor chamber is kept and at which the doors are horizontally hinged at their lower part and normally through a differential air pressure resulting from the low temperature and high density of the air in the condenser chamber be kept closed, thereby identifying

009884/-U72009884 / -U72

202910 Si

draws that the doors ($ 58 by gravity and Pressure are evident, which the latter in the reactor chamber (14) by escape of the fluid ■ is formed (Fig. I> and 14.)

6. Arrangement according to claim 5 * by a mechanical device (150) which connects the doors (58a) to one another and causes that all doors are opened when any door is opened. ■

7. Arrangement according to claim β, characterized in that the mechanical device chains (150) which connect adjacent doors (58a) to one another.

8. Arrangement according to one of claims 1 to 7 » characterized by additional devices (104,105, 106), by means of which the doors (58) are opened to a certain extent when the differential air pressure is reduced, the doors depending on a differential pressure between the chambers (14, 18) are revealed by a further piece.

-■33·-- ■ 33 · -

009084/1472