DE2944910C2 - Method for jointing paved surfaces made of natural stone - Google Patents
Method for jointing paved surfaces made of natural stoneInfo
- Publication number
- DE2944910C2 DE2944910C2 DE19792944910 DE2944910A DE2944910C2 DE 2944910 C2 DE2944910 C2 DE 2944910C2 DE 19792944910 DE19792944910 DE 19792944910 DE 2944910 A DE2944910 A DE 2944910A DE 2944910 C2 DE2944910 C2 DE 2944910C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- mortar
- pavement
- cement
- natural stone
- setting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C5/00—Pavings made of prefabricated single units
- E01C5/02—Pavings made of prefabricated single units made of natural stones, e.g. sett stones
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C5/00—Pavings made of prefabricated single units
- E01C5/003—Pavings made of prefabricated single units characterised by material or composition used for beds or joints; characterised by the way of laying
Description
3030th
Die Erfindung beiifft ein Verfahren zum Verfugen von Pfiasterfiächen aus Natursteinen nach dem Oberbegriff des Anspruches I.The invention is a method of grouting of paving surfaces made of natural stones according to the preamble of claim I.
Bei einem bekannten Verfahren dieser Art (»Straßen- und Tiefbau«, Heft 6, -964, Seite 697) wurde die verfugte a Straßendecke etwa eine Stunde nach dem Einschlämmen des Traßkalkmörtels mit Wasser abgespiitzt, um die Decke von dem überschüssigen Mörtel zu reinigen. Von einer Reinigung Kann hierbei allerdings nur bedingt gesprochen werden, da einerseits bereits nach kurzer Abbindezeit ein dünner Mörtelfilm an der Oberfläche der Pflastersteine haftet, und da die Pflastersteine andererseits auch Mulden jnd Vertiefungen aufweisen, in denen der auch nach einem Abspritzen noch vorhandene Mörtel abbindet. Solche Beeinträchtigun- -»5 gen sind bei einem Natursteinpflaster auch nic^t bei gleichzeitiger mechanischer Reinigung zu vermeiden.In a known method of this type ("Straßen- und Tiefbau", No. 6, -964, page 697), the jointed a road surface was peeled off with water about an hour after the trass lime mortar had been slurried in to remove the excess mortar from the ceiling. By purification may in this case however are spoken only partially, on the one hand because after a short setting time, a thin r mortar film adheres to the surface of the paving stones, and since the paving stones on the other hand troughs jnd have depressions in which the still present even after a spraying mortar abbindet . Such impairments cannot be avoided with natural stone paving, even with mechanical cleaning at the same time.
Hierbei ist zu berücksichtigen, daß beim Verlegen von Natursteinpflaster sich zwei einander widersprechende Forderungen gegenüberstehen. Einerseits wird ein möglichst widerstandsfähiger Fugenverband verlangt, der nur durch Verwendung einer hochwertiger! Zement-Mörtelmischung erreicht werden kann, die aber andererseits an den Oberflächen der Natursteine auch dort haftet, wo dies gerade nicht erwünscht ist, nämlich an den freiliegenden Steinoberflächen, von denen sich die erhärtende oder bereits erhärtete Mörtelmischune nur schwer wieder entferner. läßt Die geläupge Behandlung, insbesondere im Bereich von Fußgängerzonen, mit Hochdruck-Wasser-Spüigeräten und selbstaufnehmenden Kehrbesen kann zu schweren Schädigungen und ächiieSiich zum Herauslösen einzelner Steine aus dem Pflasterverband führen.It should be noted that when laying natural stone pavement two contradicting one another Facing claims. On the one hand, a joint bond that is as resistant as possible is required, the only by using a high quality! Cement-mortar mix can be achieved, but that on the other hand, it also adheres to the surfaces of natural stones where this is not desired, namely on the exposed stone surfaces from which the hardening or already hardened mortar mix difficult to remove again. The lukewarm treatment, especially in the area of pedestrian zones, Using high pressure water flushing devices and self-collecting brooms can cause serious damage and you think about releasing individuals Remove stones from the pavement.
!m Bauwesen bekannte Abbindeverzögerer sind für den Einsatz beim Verfugen von Natursteinpflasterflächen mit einer fließfähigen ocier zumindest feuchten Mörtelmischung aus verschiedenen Gründen nicht brauchbar. So haben die iör derartige Pflasterflächen 3t.iiicuitt.iic iviraviiuiigarci l Setting retarders known in the construction industry are not suitable for use when grouting natural stone paving surfaces with a flowable, or at least moist, mortar mixture for various reasons. So the iör have such paved areas 3t.iiicuitt.iic iviraviiuiigarci l
ciiialLCn uJciul, wOuclciiialLCn uJciul, wOucl
aber zu beachten ist, daß die Abbindeverzögerer bekanntlich bei einer fehlerhaften Dosierung beschleunigend wirken können. Jedenfalls haben Versuche gezeigt, daß niit den bekannten Abbindeverzögerern die gewünschte reinigende Wirkung von Mörtelresten und Zementleirn-Rückständen auf Natursteinpflasterflächen, die mit einer fließfähigen odtr zumindest feuchten Zement-Mörtelmischung verfugt worden sind, nicht erreicht werden kann.However, it should be noted that the setting retarders are known to accelerate when incorrectly metered can work. In any case, tests have shown that with the known setting retarders Desired cleaning effect of mortar residues and cement paste residues on natural stone paving surfaces, which have been grouted with a flowable or at least moist cement-mortar mixture, not can be reached.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebene Verfahren so zu verbessern, daß eine Verunreinigung der Steinoberflächen in stärkerem Ausmaß und ohne Beeinträchtigung des Fugenverbandes verhindert wird.The invention is based on the object of the method specified in the preamble of claim 1 to improve so that a contamination of the stone surfaces to a greater extent and without Impairment of the joint bond is prevented.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch den Kennzeichnungsteil des Anspruches 1 gelöst In den Ansprüchen 2 und 3 sind besonders vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Verfahrens gekennzeichnetThis object is achieved according to the invention by the characterizing part of claim 1 Claims 2 and 3 are particularly advantageous developments of the method according to the invention marked
Die kationischen Tenside 'ind zwai für eine Vielzahl von andersgearteten Anwendungen bekanntgeworden, wie z. B. als Emulgatoren in der Verarbeitung bituminöser Materialien für die Schwarzdeckenfertigung beim Straßenbau, als Emulgatoren im Lebensmittel^ reich und in der Erdölraffinerie, aL> Korrosionsschutzmittel für Metalle oder als Flotationsmittel in verschiedenen Bereichen der Industrie, ebenso wie als Bakterizide oder als Epoxidhärter, jedoc*" nicht zum Behandeln von Natursteinpflasterflächen.The cationic surfactants are used in a variety of ways become known from other types of applications, such as. B. as emulsifiers in processing bituminous materials for black pavement production in road construction, as emulsifiers in food ^ rich and in the petroleum refinery, aL> anti-corrosion agent for metals or as a flotation agent in various areas of industry, as well as bactericides or epoxy hardeners, but not for Treatment of natural stone paving surfaces.
Durch die nach auSen feerichteten organischen Ketten der kaiionischen Tenside wird eine nachträgliche Hydrophobierung der Oberfläche der Zemsntpartike! erreicht Werden Zementpartikel in derartiger Weise vollständig benetzt, so kann aufgrund der Unterwanderung des Wasserfilms ein Abbinden der überschüssigen Mörtelmischung durch die Verhinderung des zum Abbinden notwendigen Wasserzutritts zu den Zementpartikeln nicht mehr stattfinden. Hierfür geeignet sind insbesondere quaternäre Ammonium-Verbinujngen als Sprühmittel.Through the outwardly oriented organic Chains of kaiionic surfactants is a subsequent Hydrophobing the surface of the Zemsntpartike! Are cement particles achieved in such Way completely wetted, the setting of the water film can occur due to the infiltration of the water film excess mortar mixture by preventing the access of water necessary for setting the cement particles no longer take place. Quaternary ammonium compounds are particularly suitable for this as a spray.
Wie Untersuchungen gezeigt haben, beruht dieAs research has shown, the
gemäßen Verfahren außerdem auf. ,einem; Flotationseffekt Durch= die" eingesetzten oberflächenaktiven Substanzen wird die Oberflächenspannung des in der überschüssigen Mörtelmischung vorhandenen Wassers weitgehend herabgesetzt, und durch eine aus der intensiven Durchmischung der Tenside mit der über-in accordance with the procedures. , one; Flotation effect through = the "surface-active substances used becomes the surface tension of the water present in the excess mortar mix largely reduced, and due to the intensive mixing of the surfactants with the
schüssigen Mortelmischung resultierende Schaumbildung v/erden kleinere Partikel der MörteSmischung von größeren und damit schwereren Partikeln durch den Flotationseffekt getrennt was zur Folge hat, daß der Zement aus der Mörtelmiscnung getrennt und die restlichen Bestandteile des überschüssigen Mörtels daher so stark ausgemagert werden, daß ihr Abbinden nicht mehr oder nur unvollständig möglich ist Ein Abbinden des aus der Mischung getrennten Zements ist gestört Der Flotationseffekt infolge der intensiven Durchmischung tritt nur an der überschüssigen Mörttlmischung auf der Natursteinpflasterfläche ein, nicht jedoch im Bereich der Pflasterfügen, da hier die Flotaticnswirkung wegen Fehlens einer Durchmischung der Tenside mit dem Fugenmaterial nicht eintreten kann. Das Fugenmaterial bleibt daher völlig unversehrtFoam formation resulting from excessive mortar mix is due to smaller particles of the mortar mix larger and therefore heavier particles separated by the flotation effect, which has the consequence that the Cement separated from the mortar mixture and the remaining components of the excess mortar therefore become so emaciated that their setting is no longer or only incompletely possible The setting of the cement separated from the mixture is disturbed. The flotation effect as a result of the intensive Mixing occurs only at the excess mortar mix on the natural stone pavement, but not in the area of the pavement joints, as the Flotation effect does not occur due to the lack of a thorough mixing of the surfactants with the grouting material can. The joint material therefore remains completely intact
Bei der Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird wie folgt vorgegangen:When using the method according to the invention, the procedure is as follows:
Nach dem Einschlämmen und Einfegen der in den meisten Fäiien flüssigen mörieimisehung wird die gesamte Pflasierfläche mit "dem Sprühmittel eingesprüht und der auf der Pflasterfläche liegende überschüssige Mörtel iiurch Hin-und Herfegen mit einem kurzhaarigen Besen oder Schrubber mit dem Sprühmittel intensiv durchmischt Dieses Vorgehen verhindert ein Eindringen des Sprühmittels in die bereits eingeschlämmte Fugenmaf.se, gewährleistet aber die für das Wirksamwerden des chemischen Mitteis nötige intensive Durchmischung mit dem überschüssigen Mörtel. Dieser Vorgang kann je nach dem Zementanteil des Mörtels ein- oder zweimal wiederholt werden. Daraufhin wird die Pflasterfläche zum Abbinden des Fugenmörtels sich selbst überlassen, wobei lediglich darauf geachtet werden muß, daß der zum Abbinden des Mörtels nötige Wassergehalt vorhanden bleibt Dies erfordert ähnlich wie bei Estricharbeiten, beispielsweise ein Abdecken der Pflasterfläche mit Kunststoffolien, falls dies wegen der Außentemperaturen oder wegen Sonneneinstrahlung und Windtrocknung nötig istAfter sludging and sweeping into the Most Fäiien liquid mörieimisehung will be the sprayed the entire surface with the spray and the one lying on the pavement Sweep excess mortar back and forth with it a short-haired broom or mop with the Thoroughly mixed spraying agent This procedure prevents the spray agent from penetrating into the already Sludged-in joint dimensions, but guarantees the necessary for the chemical agent to take effect intensive mixing with the excess mortar. This process can vary depending on the amount of cement of the mortar can be repeated once or twice. The pavement is then used to set the Left grout to itself, being merely Care must be taken to ensure that the water content required to set the mortar remains. This requires similar to screed work, for example covering the paved surface with plastic sheeting, if this is necessary because of the outside temperature or because of solar radiation and wind drying
Nach der entsprechenden Abbindezeit kann das auf der Pflasterfläche vorhandene überschüssige Mörtelmaterial einfach mit einem scharren Wasserstrahl, gegebenenioils unter Abbürsten, entfernt werden. Zurück bleibt eine Pflasterfläche ohne jede Verunreinigung durch Zementschleier, jedoch mit einer vollkommen dichten, gut haftenden Verfugung.After the appropriate setting time, the excess mortar material on the pavement surface can be removed simply with a sharp jet of water, given ioils brushing off. What remains is a paved area without any contamination Cement veil, but with a completely tight, well-adhering joint.
Aufgrund seiner einfachen Anwendbarkeit eignet sich dieses Verfahren nicht nur zum Erstellen neuer Pflasterflächen, sondern kann auch zum Sanieren von o-estehenden Pflasterflächen angewendecwerden, wenn vor dem erneuten Verfugen nur eine ausreichend tiefe Reinigung der Fügen durch Ausblasen und ähnliche geeignete Maßnahmen gewährleistet istDue to its ease of use, this method is not only suitable for creating new ones Paved surfaces, but can also be used to renovate paved surfaces, if only deep enough before grouting again Cleaning of the joints by blowing out and the like suitable measures are guaranteed
Claims (3)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19792944910 DE2944910C2 (en) | 1979-11-07 | 1979-11-07 | Method for jointing paved surfaces made of natural stone |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19792944910 DE2944910C2 (en) | 1979-11-07 | 1979-11-07 | Method for jointing paved surfaces made of natural stone |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2944910A1 DE2944910A1 (en) | 1981-05-21 |
DE2944910C2 true DE2944910C2 (en) | 1984-01-05 |
Family
ID=6085347
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19792944910 Expired DE2944910C2 (en) | 1979-11-07 | 1979-11-07 | Method for jointing paved surfaces made of natural stone |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2944910C2 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3629738A1 (en) * | 1985-09-02 | 1987-03-05 | Lothar Mansfeld | Method for the pointing of paving joints |
DE19836524C1 (en) * | 1998-08-12 | 2000-02-24 | Thomas Rost | Joining of paving elements involves coating of the paved area with a foam mixture containing, in addition to substances decelerating mortar hardening, surface tension reducers and water-soluble alcohols |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3820798A1 (en) * | 1988-06-20 | 1989-12-21 | Lothar Mansfeld | METHOD FOR CLEANING A JOINTED SURFACE OF MORTAR REMAINS |
FR2633318B1 (en) * | 1988-06-27 | 1994-01-28 | Art Bloc | PROCESS FOR PRODUCING GRANITE DECORATIVE FLOOR COVERINGS |
DE4436814A1 (en) * | 1994-09-28 | 1996-04-11 | Werner Kogler | Jointing paving stones |
FR2762635B1 (en) * | 1997-04-25 | 1999-06-04 | Jean Michel Larquey | PROCESS FOR SEALING JOINTS BETWEEN SELF-LOCKING CONCRETE PAVERS FOR RECEIVING THE APPLICATION OF PAINT LAYERS |
-
1979
- 1979-11-07 DE DE19792944910 patent/DE2944910C2/en not_active Expired
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3629738A1 (en) * | 1985-09-02 | 1987-03-05 | Lothar Mansfeld | Method for the pointing of paving joints |
DE19836524C1 (en) * | 1998-08-12 | 2000-02-24 | Thomas Rost | Joining of paving elements involves coating of the paved area with a foam mixture containing, in addition to substances decelerating mortar hardening, surface tension reducers and water-soluble alcohols |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE2944910A1 (en) | 1981-05-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1716291A1 (en) | Water-permeable paving and method for producing a paving | |
DE102010021936B4 (en) | Process for the remediation of defective joints and apparatus for carrying out the process | |
DE2944910C2 (en) | Method for jointing paved surfaces made of natural stone | |
CH678539A5 (en) | ||
EP0519385B1 (en) | Method for the production of a reinforcement spacer and spacer | |
DE4232751A1 (en) | Moulded concrete block esp. for paving - has facing layer of resin-bonded fine gravel | |
DE202022103471U1 (en) | Device for repairing damaged joints | |
EP0609818B1 (en) | Process for filling joints of paving element arrangement | |
EP0859084A2 (en) | Paving area with rainwater removal | |
DE3629738C2 (en) | ||
AT405849B (en) | METHOD FOR THE SURFACE TREATMENT OF WORKPIECES TO BE COATED | |
DE19732145A1 (en) | Transferring coatings and undergrounds | |
EP0688923B1 (en) | Method for cleaning and sanitizing asbestos cement slabs | |
DE19848927B4 (en) | Process for producing a cast asphalt screed with terrazzo elements | |
EP1484295B1 (en) | Non-bonded paving | |
EP0870887B1 (en) | Method of repairing concrete | |
EP0265822A2 (en) | Sealing of paved ground areas particularly ground areas of gasoline stations | |
CH630428A5 (en) | METHOD FOR FULLY RENOVATING BITUMINOUS SURFACE SEALS. | |
DE2230218C3 (en) | Process for the production of a building material for base courses for the road superstructure | |
DE19506622C1 (en) | Method for cleaning surfaces stained with cement shroud, weathering effects or foreign substances | |
DE102007014732A1 (en) | Method for reconstructing damaged e.g. for corrupted exposed concrete surfaces, involves machining concrete surface by machining or just by cleaning without chemical additives | |
DE19704066A1 (en) | Dry mix for wall or plaster mortar production | |
DE651166C (en) | Process for the production of a small pavement and curb for a small pavement produced by this process | |
DE4436814A1 (en) | Jointing paving stones | |
DE19733588A1 (en) | Method of manufacturing water permeable surface from mineral aggregate bonded with organic adhesive |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8125 | Change of the main classification |
Ipc: E01C 5/02 |
|
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: BECKER GMBH, 53604 BAD HONNEF, DE |
|
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |