DE2942740C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein dezentrales Dosiergerät für die Herstellung einer Desinfektionsmittellösung aus Des­ infektionsmittel-Konzentrat und Wasser, gemäß Oberbegriff des Hauptanspruchs.

Es ist bereits ein derartiges Dosiergerät bekannt, bei dem die Abgabe der Desinfektionsmittellösung druckfrei erfolgt. Der Konzentratstrom und der Wasserstrom werden jeweils von einer eigenen Pumpe zu einer Impfstelle geför­ dert und in dieser zusammengeführt. Bei einem bekannten Dosiergerät erfolgt der Antrieb der Wasserpumpe von einem ersten Elektromotor, während der Antrieb der Konzentrat­ pumpe von einem zweiten Elektromotor erfolgt. Der erste und der zweite Elektromotor sind drehzahlmäßig gesteuert, so daß einmal eingestellte Fördermengen annähernd auf­ rechterhalten werden. Ein Nachteil des bekannten Dosierge­ rätes liegt jedoch darin, daß Schwankungen in der Dreh­ zahl der Elektromotoren und damit der Pumpen unvermeid­ lich sind, was zu Schwankungen in der Desinfektionsmittel­ konzentration führt. Diese Schwankungen können so groß sein, daß die abgegebene Desinfektionsmittellösung zu stark verdünnt und damit unwirksam ist.

Es ist ferner bereits bekannt, eine Zwangskopplung zwi­ schen Wasserpumpe und Konzentrationspumpe dadurch vorzusehen, daß bei einem zu einer Wasserpumpe umgebauten Wasserzäh­ ler eine Kolbenstange angelenkt wird, die zur Betätigung der Konzentratpumpe dient. Ein Nachteil dieser bekannten Vorrichtung liegt in der Empfindlichkeit der Wasserzähler­ pumpe, so daß dieses Gerät störanfällig ist.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein dezentrales Do­ siergerät für die drucklose Abgabe von Desinfektionsmit­ tellösung zu schaffen, bei dem eine robuste, mechanische Zwangskopplung zwischen Wasserpumpe und Konzentratpumpe besteht.

Zur Lösung dieser Aufgabe dienen die im Kennzeichen des Hauptanspruchs angegebenen Maßnahmen. Dadurch wird ein schlupffreier Zwangsantrieb von Wasserpumpe und Konzen­ tratpumpe erreicht, der unabhängig vom Wasserdruck des zulaufenden Wassers ist und wobei auch bei Verstellung der Wasserpumpendrehzahl durch Regelung der Elektromotor­ drehzahl zusätzlich eine Verstellung der Konzentratpumpen­ drehzahl vornehmbar ist, ohne daß die Zwangskopplung zwi­ schen Wasserpumpendrehzahl und Konzentratpumpendrehzahl aufgehoben wird. Zwischen den beiden Pumpendrehzahlen gibt es somit keinen Schlupf, der eine unkontrollierte Konzentratzumischung zur geförderten Wassermenge bewirken würde.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung erge­ ben sich aus den Unteransprüchen.

Die Erfindung wird im folgenden anhand einer Figur näher erläutert:

Eine mit einem Schwimmerventil 16 versehene Wasserzulei­ tung 12 mündet im Abstand über einem Vorlagebehälter 8 und bewirkt den Wasserzulauf P zum Dosiergerät 20. Beim Erreichen eines vorgegebenen Wasserhöchststandes im Vor­ lagebehälter 8 sperrt das Schwimmerventil 16 den Wasserzu­ lauf P ab. Die strichpunktierte Umrandung deutet die Be­ grenzung des Dosiergerätes 20 an, wobei allerdings ein Konzentratgebinde 10 auch außerhalb eines Dosiergeräte- Gehäuses angeordnet sein kann.

Der Vorlagebehälter 8 dient zur Trennung des Dosiergerä­ tes 20 vom Netz und damit vom Wasserzulauf P, wodurch unter allen Umständen verhindert wird, daß im Störfall Desinfektionsmittel-Konzentrat in den Wasserzulauf P bzw. in das Wassernetz gelangt.

Eine Wasserleitung 2 mündet mit einem Ende in den Vorlage­ behälter 8 und ist mit ihrem anderen Ende an eine Impf­ stelle 11 angeschlossen, in der die Zumischung von Desin­ fektionsmittel-Konzentrat erfolgt. In der Leitung 2 liegt ferner eine Wasserpumpe 1, vorzugsweise eine Trennschie­ berpumpe, die von einem Elektromotor 3 angetrieben wird.

Stromabwärts von der Wasserpumpe 1 liegt ferner vor der Einmündung der Wasserleitung 2 in die Impfstelle 11 ein Rückschlagventil 13, das in Richtung zur Impfstelle 11 durchgängig ist. Das Rückschlagventil 13 ist ein feder­ belastetes Kugelventil mit Elastomersitz, das bei einem bestimmten Wasserdruck öffnet.

Die Zufuhr von Desinfektionsmittel-Konzentrat zur Impf­ stelle 11 erfolgt aus einem Konzentratgebinde 10 über eine Konzentratleitung 4. In der Konzentratleitung 4 liegt eine Konzentratpumpe 9, und zwar vorzugsweise eine Membranpumpe. Der Einlaß und der Auslaß der Membranpumpe 9 sind mit Ventilen versehen, die als Absperrelement einen Zylinderkörper mit nach unten gerichteter Kegel­ spitze aufweisen, welche auf einen Elastomersitz wirkt. Das Einlaßventil ist derart angeordnet, daß der Konzen­ tratzulauf von unten gegen die Kegelspitze des im Elasto­ mersitz liegenden Absperrelements erfolgt, wodurch dieses angehoben wird und Konzentrat in die Membranpumpe 9 ein­ strömen läßt. Das Auslaßventil ist auf ähnliche Weise angeschlossen, so daß also beim Arbeits- oder Förderhub Konzentrat wiederum von unten gegen den Ventilkegel strömt und diesen abhebt. Die pumpenseitige Seite des Auslaßventils ist über eine enge Entlastungsbohrung mit der Oberseite des Einlaßventils verbunden, so daß dessen zylindrischer Absperrkörper beim Förderhub der Membranpum­ pe auf den zugehörigen Elastomersitz gepreßt wird. Ein Vorteil dieser Ventile liegt darin, daß sich die Zylinder­ körper der Absperrelemente unter dem Einfluß der Schwer­ kraft gut und sicher auf die zugehörigen Ventilsitze legen.

Der Antrieb der Konzentratpumpe 9 erfolgt über ein schlupffreies, stufenlos verstellbares Getriebe 7, vor­ zugsweise durch ein Kugelgetriebe, bei dem die Kraftüber­ tragung von zwei parallel zueinander stehenden Scheiben durch eine dazwischenliegende, beide Scheiben berührende Kugel erfolgt. Die Kraftübertragung erfolgt durch Rei­ bungsverbindung der Kugel mit den beiden Scheiben. Die stufenlose Verstellbarkeit wird durch Radialverschiebung der zur Kraftübertragung dienenden Kugel erreicht. Beim Anlaufen bewegt sich die Kugel stets nach außen, so daß sie immer an einem radialen Verstellansatz anliegt.

Der mit einem Ende seiner Antriebswelle die Wasserpumpe 1 antreibende Elektromotor 3 trägt am anderen Ende seiner Antriebswelle ein erstes Zahnrad, das über einen Zahn­ riemen mit einem auf der Eingangswelle des Getriebes 7 sitzenden zweiten Zahnrad einen Zahnriementrieb 5 bildet. Dadurch wird eine schlupffreie Kraftübertragung vom Elek­ tromotor 3 zum Getriebe 7 erreicht. Da auch das Getriebe 7 Drehmomente schlupffrei zur Konzentratpumpe 9 über­ trägt, besteht gemäß Erfindung eine verstellbare, schlupf­ freie Kopplung der Drehzahlen von Wasserpumpe 1 und Kon­ zentratpumpe 9. Eine einmal eingestellte Desinfektionsmit­ telkonzentration bleibt mit dem erfindungsgemäßen Dosier­ gerät somit stets aufrechterhalten und die beim Stand der Technik auftretenden Schwankungen sind zuverlässig vermie­ den.

Die Vermischung von Wasser und Konzentrat erfolgt in der Impfstelle 11, in der die Wasserleitung 2 und die Konzen­ tratleitung 4 münden. Über eine Abgabeleitung 6 fließt dann die in gewünschter Weise zubereitete Desinfektions­ mittellösung L beispielsweise in einen Eimer ab und ist unter anderem zur Flächendesinfektion verwendbar.

Claims (6)

1. Dezentrales Dosiergerät für die Herstellung einer Desinfektionsmittellösung aus Desinfektionsmittel- Konzentrat und Wasser, mit einer im Abstand über einem Vorlagebehälter mündenden Wasserzuleitung; mit einer von einem Elektromotor angetriebenen und strom­ abwärts vom Vorlagebehälter liegenden Wasserpumpe; mit einer in einer Konzentratleitung liegenden Kon­ zentratpumpe zur Förderung von Konzentrat aus einem Konzentratgebinde; und mit einer stromabwärts von der Wasserpumpe und der Konzentratpumpe liegenden Impfstelle für die Zusammenführung von Konzentrat und Wasser, dadurch gekennzeichnet, daß die Konzen­ tratpumpe (9) über ein schlupffreies Getriebe (7) und einen Zahnriementrieb (5) ab den die Wasserpum­ pe (1) antreibenden Elektromotor (3) antriebsmäßig angeschlossen ist.

2. Dosiergerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Getriebe (7) stufenlos verstellbar ist.

3. Dosiergerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasserpumpe (1) eine Trennschieberpumpe und die Konzentratpumpe (9) eine Membranpumpe ist.

4. Dosiergerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Wasserpumpe (1) und der Impfstel­ le (11) ein in Richtung der Impfstelle durchgängiges Rückschlagventil (13) in die Wasserleitung (2) einge­ setzt ist.

5. Dosiergerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der stromaufwärts von der Wasserpumpe (1) liegen­ de Teil der Wasserleitung (2) mit seinem freien Ende in den Vorlagebehälter (8) taucht.

6. Dosiergerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, da­ durch gekennzeichnet, daß ein Schalter zum Sperren des Elektromotors (3) bei leerem Konzentratgebinde (10) vorgesehen ist.