DE2940884A1

DE2940884A1 - Prefab. bathroom or toilet room cell - has reinforcement linking concrete walls, ceiling and floor, of same thickness as rendering

Info

Publication number: DE2940884A1
Application number: DE19792940884
Authority: DE
Inventors: Hans Wien Scheidl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-10-09
Filing date: 1979-10-09
Publication date: 1981-04-23

Abstract

Walls, ceiling and floor are made separately, and electricity supply, water, heating and/or drainage ducts are incorporated, pref. on the outside. Together the walls, ceiling and floors make up a prefab. cell unit, esp. for bathrooms or toilets. The walls (2) and ceiling (4) have a thickness of approx. 2 to 4 cm. corresponding to rendering thickness. The floor (3) is 3 to 5 cm. thick, corresponding to floor finish thickness. All are made of reinforced concrete, and interconnected via their reinforcing units. Floor and/or ceiling can have blocks of light material as inlays, and the floor can have a bottom sound-insulating layer. This can be economically made and built in, even in single-family houses.

Description

Die Erfindung betrifft eine vorgefertigte The invention relates to a prefabricated

Raumzelle, insb. für Bäder, WC od. dgl., die mit zum Anschluß an das Installationsnetz eines Bauwerkes vorbereiteten, vorzugsweise an der Außenseite der Raumzelle verlaufenden Leitungen, insb. Strom-, Wasser-, Heizungs- oder Abflußleitungen versehen ist, wobei die Wände, die Decke und der Boden der Raumzelle voneinander getrennt gefertigt sind.Room cell, especially for bathrooms, toilets or the like, which are connected to the Prepared installation network of a building, preferably on the outside Lines running through the cell, especially electricity, water, heating or drainage lines is provided, the walls, the ceiling and the floor of the room cell from each other are manufactured separately.

Bekannt sind vorgefertigte Raumzellen, bei welchen die Umfassungswände die Stärke üblicher Wandkonstruktionen aufweisen und bei welchen die Installationen unter Verwendung von Sonderteilen in besonderer Art und Weise zu Rohrblöcken zusammengefaßt sind. Nachteilig bei diesen bekannten Raumzellen, die für Bäder, WC u. dgl. bestimmt sind, ist deren hohes Gewicht sowie der Umstand, daß der Bauherr hinsichtlich der Wahl der Art des aufgehenden Mauerwerks durch die Art der Raumzelle gebunden ist. Darüber hinaus sind Reparaturen im Installationsteil der bekannten Raumelemente nur schwer möglich, da häufig die bei der Fertigung der Raumelemente verwendeten Spezialteile nicht mehr verfügbar sind. Prefabricated room cells are known in which the surrounding walls have the strength of conventional wall constructions and in which the installations combined into pipe blocks in a special way using special parts are. A disadvantage of these known room cells, which are intended for bathrooms, toilets and the like are, is their high weight and the fact that the client with regard to the Choice of the type of rising masonry is bound by the type of room cell. In addition, repairs are in the installation part of the known room elements only possible with difficulty, as the elements used in the manufacture of the room elements are often used Special parts are no longer available.

Neben dic >umzellen sind auch Raumzellen aus Holz- und Kunststoffkonstruktionen bekannt. So beschreibt die US-PS 2 712 863 eine vorgefertigte Badezimmereinheit, die auf die US-Bauweise abgestellt ist und daher eine mit Platten bzw. Paneelen versehene Rahmenkonstruktion aufweist. Die Badezimmereinheit gemäß der US-PS weist also eine tragende Konstruktion und eine auf dieser angebrachte Verkleidung der tragenden Konstruktion auf. In addition to the cells, there are also room cells made of wood and plastic known. For example, US Pat. No. 2,712,863 describes a prefabricated bathroom unit, which is based on the US construction and therefore one with plates or panels having provided frame construction. The bathroom unit according to the US-PS has So a load-bearing structure and a cladding attached to it load-bearing construction.

In der DE-OS 1 484 905 ist eine zu einer Einheit zusammengesetzte Badezimmeranordnung beschrieben, die eine Innenkonstruktion und eine äußere, mit der Innenkonstruktion verbundene Rahmenkonstruktion aufweist. In DE-OS 1 484 905 one is assembled into a unit Bathroom arrangement described, which has an interior construction and an exterior has the internal structure connected frame structure.

Dieses Rahmenwerk soll gleichzeitig als Verpackungskiste für den Transport der der04ruktion als Einheit zum Einbauort dienen. Als Werkstoffe für das Innengehäuse, wie es gemäß der DE-OS 1 484 905 verwendet werden soll, soll verstärkter Kunststoffguß dienen, in den beispielsweise Badewannen, Duschkabinen u. dgl.This framework should also act as a packing box for transport der04ruktion as a unit serve to the place of installation. As materials for the inner housing, as it is to be used according to DE-OS 1 484 905, is intended Reinforced plastic casting are used in, for example, bathtubs, shower stalls and the like

miteingeformt sein sollen.should also be formed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine vorgefertigte Raumzelle zu schaffen, welche die vorerwähnten Nachteile nicht aufweist, die unter Verwendung üblicher Baustoffe vorgefertigt und wirtschaftlich auch bei kleinen Bauvorhaben (Einfamilienhäuser) eingebaut werden kann. The invention is based on the object of a prefabricated room cell to create, which does not have the aforementioned disadvantages, using common building materials prefabricated and economical even for small building projects (Single-family houses) can be installed.

In Lösung der erwähnten Aufgabe kennzeichnet sich die Raumzelle erfindungsgemäß dadurch, daß die Wände und die Decke der rauminnenseitig vorzugsweise fertig eingerichteten Raumzelle entsprechend der Stärke eines Verputzes eine Stärke von etwa 2 bis 4 cm aufweisen, daß der Boden entsprechend der Stärke eines Estriches eine Stärke von 3 bis 5 cm aufweist und daß die Wände, der Boden und die Decke der Raumzelle aus bewehrtem Beton bestehen und über ihre Bewehrungen miteinander verbunden sind. In solving the above-mentioned object, the space cell is characterized according to the invention in that the walls and the ceiling of the interior of the room are preferably fully furnished Room cell according to the thickness of the plaster, a thickness of about 2 to 4 cm have that the floor has a thickness of 3 to 5 cm and that the walls, the floor and the ceiling of the room cell reinforced concrete and are connected to each other via their reinforcements.

Das wesentliche Merkmal der erfindungsgemäßen Raum zelle ist also darin gelegen, daß sie sozusagen nur aus dem Verputz bzw. dem Estrich besteht. Durch diese Maßnahme wird nicht nur ganz erheblich an Gewicht eingespart, sondern es können auch die Versorgungsleitungen sowie die Ablaufleitungen in einfacher Weise an der Außenseite der erfindungsgemäßen Raumzelle geführt werden, was zu einer weiteren Vereinfachung der Herstellung der Raumzelle sowie der Installationen führt. The essential feature of the space cell according to the invention is so located in the fact that it consists, so to speak, only of the plaster or the screed. By this measure is not only saved quite considerably in weight, but it can also the supply lines and the drain lines in a simple manner on the Outside of the space cell according to the invention are performed, which leads to a further Simplification of the production of the room cell as well as the installations leads.

Darüber hinaus ist der Anschluß der Installationen der Raumzelle an die übrigen Installationen eines Bauwerkes, wie Stromleitungen, Wasserleitungen, Ablaufleitungen oder Heizungen, wesentlich vereinfacht, da die Anschluß stellen gut zugänglich sind.In addition, the connection of the installations of the room unit is on the other installations of a building, such as power lines, water pipes, Drain lines or heaters, much simplified because the connection is made are easily accessible.

Durch die erfindungsgemäße Verwendung von Beton in Verbindung mit den übrigen Merkmalen der Erfindung wird auch der Vorteil erreicht, daß die mit der Errichtung eines Bauwerkes befaßten Personen mit Baustoffen arbeiten können, deren Handhabung ihnen geläufig ist. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Raumzelle liegt darin, daß diese fix mit dem Gebäude verbunden ist, wohingegen bei den bekannten Raumzellen immer Hohlräume zwischen der eigentlichen Zelle und dem tragenden Mauerwerk vorhanden waren. By using concrete according to the invention in connection with the other features of the invention, the advantage is achieved that with persons involved in the construction of a building can work with building materials, they are familiar with handling. A another advantage of the invention proposed room cell is that it is permanently connected to the building, whereas with the known room cells there are always cavities between the actual cells Cell and the load-bearing masonry were in place.

Vorzugsweise sind die erfindungsgemäßen Raumzellen an ihrer Innenseite fertig geputzt, verfliest, ausgemalt, angestrichen, tapeziert oder mit einer sonst gewünschten Oberflächenbearbeitung versehen. Ebenso können die Fußböden in jeder gewünschten Ausführung bereits vorgefertigt sein. In gleicher Weise ist die Installation der erfindungsgemäßen Raumzellen in der Regel vorgefertigt und diese ist nach dem Anschluß an die Versorgungsleitungen sofort betriebsbereit. Ebenso können die Raumzellen mit bereits montierten Sanitär-, Heizungs- oder sonstigen Einrichtungen, wie Waschbecken, WC-Schalen, Spiegeln, Beleuchtungskörpern u. dgl. The space cells according to the invention are preferably on their inside completely plastered, tiled, painted, painted, wallpapered or with anything else desired surface treatment. Likewise, the floors can be in any desired version must already be prefabricated. Installation is the same the room cells according to the invention usually prefabricated and this is after Connection to the supply lines immediately ready for operation. The room cells can also with already installed sanitary, heating or other facilities, such as wash basins, Toilet bowls, mirrors, lighting fixtures, etc.

geliefert werden. Auch Türen und Fenster können eingebaut und fixfertig beschlagen sein. Die Installationen werden, wie erwähnt, an der Außenseite der Raumzelle montiert und es wird die Schale nur im Bereich der Auslässe durchstoßen, um die Einbauten, wie Schalter, Lichtauslässe, Wasseranschlüsse, Ablaufstutzen u. dgl. aufzunehmen.to be delivered. Doors and windows can also be installed and ready-to-use be fogged. As mentioned, the installations are on the outside of the room cell mounted and the shell is only pierced in the area of the outlets in order to achieve the Built-in components such as switches, light outlets, water connections, drain nozzles and the like. to record.

Zweckmäßigerweise werden die Installationen an der Schalenaußenseite z. B. durch einen Mörtelanwurf geschützt, um beim Einbauen Beschädigungen zu vermeiden. Die Außenseite der Raumzelle kann gegen Witterungseinflüsse geschützt werden, damit während des Freistehens auf der Baustelle keine Schäden im Inneren auftreten.The installations are expediently on the outside of the shell z. B. protected by a mortar throw in order to avoid damage during installation. The outside of the room cell can be protected against the weather, so no internal damage occurs while standing on the construction site.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Raumzelle liegt darin, daß die Rauminnenseiten vollkommen fertiggestellt sein können, wogegen die Außenflächen, meist Flächen der angrenzenden Räume, ausführungs-, au8stattungs- und materialmßig ungebunden von der Raumzelle hergestellt werden können. Hiebei kann dann im Zuge des Rohbaues das aufgehende, tragende Mauerwerk (Ziegel, Bausteine aus Gasbeton, Holzzementsteine u. dgl.) an die Raumzelle angemauert, im Zuge des Ausbaues können die nichttragenden Zwischenwände (aus Ziegelsplitt, aus gebranntem Ziegelwerkstoff, Gasbeton u. dgl.) an die Raumzelle angestellt werden oder es kann die Wandfläche des angrenzenden Raumes dadurch gebildet werden, daß an der Raumschale ein Putzträger, beispielsweise Ziegelgewebe, direkt angebracht und verputzt wird. Another advantage of the space module according to the invention is that that the inside of the room can be completely finished, whereas the outside surfaces, mostly areas of the adjoining rooms, in terms of design, equipment and material can be produced unbound from the room cell. This can then be done in the train of the shell the rising, load-bearing masonry (bricks, building blocks made of aerated concrete, Wood cement stones and the like) bricked up to the room cell in the course of the expansion the non-load-bearing partition walls (made of brick chippings, burnt brick material, Aerated concrete and the like) to the room cell be employed or it can the wall surface of the adjoining room can be formed in that on the room shell a plaster base, for example brick fabric, is directly attached and plastered.

Zur weiteren Gewichtseinsparung kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, daß der Boden und/oder die Decke der Raumzelle mit Einlagen in Form von Blöcken aus Leichtbaustoff versehen sind. To further reduce weight it can be provided according to the invention that the floor and / or the ceiling of the room cell with deposits in the form of blocks made of lightweight construction material.

Anstatt die Dämmschichte auf den Ausgleichsbeton einer Rohdecke aufzulegen, kann im Rahmen der Erfindung der Boden an seiner Unterseite eine schalldämmende Schicht tragen. Instead of laying the insulation layer on the leveling concrete of a raw ceiling, can within the scope of the invention, the bottom on its underside a sound-absorbing Wear layer.

Mit Vorteil kann im Rahmen der Erfindung vorgesehen sein, daß die Wände, der Boden und die Decke der Raumzelle durch Verschweißen der Bewehrungen miteinander verbunden sind, wobei Bewehrungen über die Außenseiten der Wände vorstehen. Dadurch wird die Stabilität der Raumzelle so erhöht, daß die Belastung beim Verlegen und Betonieren von Fertigteildecken nach Versetzen der Raumzelle aufgenommen werden kann und eine Unterstellung von Fertigteildecken in diesem Bereich dann nicht mehr nötig ist. It can advantageously be provided within the scope of the invention that the Walls, the floor and the ceiling of the room cell by welding the reinforcements are connected to each other, with reinforcements protruding from the outside of the walls. As a result, the stability of the room cell is increased so that the load when laying and concreting of precast ceilings can be added after moving the room cell can then no longer place prefabricated ceilings in this area is necessary.

Darüber hinaus gestaltet sich das Einbinden der Raumzelle in das übrige Bauwerk bzw. die Verbindung der Raumzelle mit diesem besonders günstig, wenn Bewehrungen über die Außenseiten der Wände vorstehen. In addition, the room unit is integrated into the The rest of the building or the connection of the room cell with it is particularly favorable if Reinforcements protrude from the outside of the walls.

Als Bewehrung haben sich für die Wände insbesondere leiterartige Bewehrungen (sogenannter Bistahl) besonders bewährt.In particular, ladder-like reinforcements have proven to be used as reinforcement for the walls (so-called bistahl) particularly proven.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden nachstehend unter Bezugnahme auf das in den Zeichnungen wiedergegebene Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigt: Fig. 1 schematisch in schaubildlicher Darstellung eine Raumzelle, Fig. 2 im Schnitt die Verbindung zwischen Boden bzw. Decke mit der Wand, Fig. 3 ein Detail im Bereich eines Fensters und Fig. 4 ein Detail im Bereich einer Türe, jeweils im Schnitt. Further details and advantages of the invention are provided below with reference to the embodiment shown in the drawings explained. It shows: FIG. 1 schematically in a diagrammatic representation a room cell, FIG. 2 shows in section the connection between the floor or ceiling and the wall, FIG. 3 a detail in the area of a window and FIG. 4 a detail in the area of a door, each on average.

Eine Raumzelle 1 besteht aus vier Wänden 2, einem Boden 3, der gegebenenfalls mit einer Trittschalldämmung 7 versehen ist, sowie einer Decke 4. Die einzelnen erwähnten Bauteile der Raumzelle sind auf noch zu beschreibende Art und Weise miteinander verbunden. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Raumzelle 1 sowohl mit einem Fenster 5 als auch mit einer Türe 6 versehen. A room cell 1 consists of four walls 2, a floor 3, which optionally is provided with a footfall sound insulation 7, and a ceiling 4. The individual The components of the room cell mentioned are interrelated in a manner to be described tied together. In the embodiment shown, the room cell 1 is both with a Window 5 as well as a door 6.

Aus Fig. 1 ist auch ersichtlich, wie die Versorgungsleitungen an der Außenseite der Raumzelle 1 geführt sind und diese nur im Bereich von vorgesehenen Anschlflssen durchstoßen. So führt eine elektrische Leitung 8 zu einem Schalter 10, zu Lichtauslässen 9, 9' und einer Steckdose 11, wobei gegebenenfalls Verteilerdosen 12 vorgesehen sind. In ähnlicher Weise sind eine Kalt- und eine Warmwasserleitung 13 bzw. 14 sowie ein Ablauf 15 vorgesehen. Sämtliche Leitungen sind zu einer Kante der Raumzelle 1 geführt und zum Anschluß an die übrigen Versorgungsleitungen eines Bauwerkes vorbereitet. From Fig. 1 it can also be seen how the supply lines the outside of the room cell 1 are performed and this is only provided in the area of Pierce connections. An electrical line 8 leads to a switch 10, to light outlets 9, 9 'and a socket 11, where appropriate junction boxes 12 are provided. A cold and a hot water pipe are similar 13 or 14 and a sequence 15 are provided. All lines are to one edge the room cell 1 and for connection to the other supply lines one Prepared building.

Insbesondere aus Fig. 2 ist zu erkennen, daß die Wände 2 sowie die Decke 4 der Raumzelle 1 mit einer Stärke von 2 bis 4 cm etwa die Stärke eines üblichen Verputzes aufweisen und daß der Boden 3 der Raumzelle 1 mit einer Stärke von 3 bis 5 cm etwa die Stärke eines üblichen Estrichs aufweist. Zwischen dem von der Raumzelle 1 umgrenzten Raum 16 und einem angrenzenden Raum 16' befindet sic. - die Wand 2, eine Schicht 17 aus Mörtel, ein Mauerwerk 18 aus beliebigem Baumaterial, wie Ziegel, Schüttbeton u. dgl., sowie ein weiterer Verputz 19. Die Wand 2 der Raumzelle 1 entspricht sohin sozusagen dem Verputz eines üblichen Raumes. In particular from Fig. 2 it can be seen that the walls 2 and the Ceiling 4 of the room cell 1 with a thickness of 2 to 4 cm about the thickness of a conventional one Have plaster and that the bottom 3 of the room cell 1 with a thickness of 3 to 5 cm is about the thickness of a conventional screed. Between that of the room cell 1 delimited room 16 and an adjoining room 16 'is located. - the wall 2, a layer 17 of mortar, a masonry 18 of any building material, such as bricks, Bulk concrete and the like, as well as another plastering 19. The wall 2 of the room cell 1 corresponds so to speak, the plastering of a normal room.

Aus Fig. 2 ist weiters ersichtlich, daß die beispielsweise aus Beton mit einem Zuschlag von Blähtonkügelchen hergestellten Wände 2 durch Bewehrungen 20 verstärkt sind. Als Bewehrungen werden bevorzugt im wesentlichen leiterartige Bewehrungseisen (sogenannter Bistahl) verwendet, deren einer Holm in der Wand 2 liegt, während der andere Holm außerhalb dieser angeordnet ist. Der außerhalb der Wand 2 liegende Holm der Bewehrung 20 kommt dann in der Schicht 17 zu liegen, so daß die Wand 2 und damit die Raumzelle 1 sicher mit dem Mauerwerk 18 verbunden ist. Die einzelnen Wänae der Raumzelle 1 werden bevorzugt unter Verwendung der Bewehrung 20 miteinander verbunden, wobei bevorzugt Schweißen angewendet wird. Hiezu werden die einzelnen Bewehrungen 20 in aneinandergrenzenden Wänden 2 um die Stärke der Bewehrung versetzt angeordnet, so daß diese bei aneinandergefügten Wänden 2 unmittelbar aneinander zu liegen kommen. From Fig. 2 it can also be seen that, for example, made of concrete Walls 2 made with an addition of expanded clay pellets by means of reinforcements 20 are reinforced. Basically ladder-like reinforcements are preferred Reinforcing iron (so-called bi-steel) is used, one of which is in the wall 2 lies, while the other spar is arranged outside this. The outside of the Wall 2 lying spar of the reinforcement 20 then comes to lie in the layer 17, so that the wall 2 and thus the room cell 1 with safe the masonry 18 is connected. The individual walls of the room cell 1 are preferably used the reinforcement 20 connected to one another, preferably welding is used. For this purpose, the individual reinforcements 20 in adjacent walls 2 around the Strength of the reinforcement arranged offset, so that this when the walls are joined together 2 come to lie directly next to each other.

Als Bewehrung für die Decke 4 sowie den Fußboden 3 werden bevorzugt Baustahlgewebe 21 verwendet. As reinforcement for the ceiling 4 and the floor 3 are preferred Structural steel mesh 21 is used.

Fig. 2 zeigt auch, wie zur weiteren Gewichtseinsparung sowohl im Boden als auch in der Decke Blöcke 22 aus Leichtbaustoff, z. B. geschäumtem Polystyrol od. dgl., eingelegt sind.Fig. 2 also shows how to further save weight both in the ground as well as in the ceiling blocks 22 made of lightweight material, e.g. B. foamed polystyrene or the like., are inserted.

Zur Verbindung des Bodens 3 bzw. der Decke 4 mit den Wänden 2 tragen die Baustahlgewebe Einlagen 21 bzw. gesondert eingesetzte Bewehrungseisen 21' über den Rand des Bodens und der Decke heraus und werden nach Umbiegen derselben zwischen die Wände 2 und die außerhalb dieser liegenden Holme der Bewehrungen 20 hineingesteckt. Zur weiteren Sicherung der Eckverbindungen können im Boden 3 sowie der Decke 4 randseitig rundumlaufende Vertiefungen 23 bzw. 23' vorgesehen sein, in welche die Wände 2 eingreifen. Wear to connect the floor 3 or the ceiling 4 to the walls 2 the structural steel mesh inserts 21 or separately inserted reinforcing iron 21 'over the edge of the floor and the ceiling out and after bending the same between the walls 2 and the bars of the reinforcements 20 lying outside these are inserted. To further secure the corner connections in the floor 3 and the ceiling 4 on the edge Circumferential depressions 23 or 23 'can be provided, in which the walls 2 engage.

Zusätzlich können die Eckverbindungen sowohl zwischen den einzelnen Wänden 2 als auch zwischen den Wänden und dem Boden 3 bzw. der Decke 4 durch eine außen angebrachte Mörtelschicht 24 abgedeckt sein.In addition, the corner connections can be both between the individual Walls 2 as well as between the walls and the floor 3 or the ceiling 4 by a externally applied mortar layer 24 be covered.

Fig. 2 zeigt auch, wie die Wände 2 sowie der Boden 3 mit Fliesen 25, 25' verkleidet sind. Fig. 2 also shows how the walls 2 as well as the floor 3 with tiles 25, 25 'are disguised.

Bei der Errichtung eines Bauwerkes unter Verwendung der erfindungsgemäßen Raumzellen werden diese nach Fertigstellung einer Rohdecke 26 auf eine Ausgleichsschicht 27 aufgesetzt und sodann das Mauerwerk 18 hochgezogen, wobei jeweils zwischen dem Mauerwerk 18 und den etwa 2 - 4 cm starken Wänden 2 die Schicht aus Mörtel od. dgl. hergestellt wird. Bei der Herstellung der nächstfolgenden Rohdecke 26 braucht diese im Bereich der Raumzelle 1 nicht unterstellt werden, da die Raumzelle 1 dank ihrer besonderen Konstruktion hinreichend stabil ist. When erecting a structure using the inventive After completion of a raw ceiling 26, these are placed on a leveling layer 27 placed and then pulled up the masonry 18, each between the Masonry 18 and the approximately 2 - 4 cm thick walls 2, the layer of mortar or the like. will be produced. In the production of the next raw ceiling 26 this is needed in the area of the room cell 1, because the room cell 1 thanks to their special construction is sufficiently stable.

Fig. 3 zeigt im Vertikalschnitt ein Detail der Raumzelle 1 im Bereich des Fensters 5. Zur Befestigung des Fensterrahmens 28 besitzt die Wand 2 im Bereich des Fensterdurchbruchs Ansätze 29, in welchen der Fensterrahmen 28 befestigt ist. Beispielsweise kann der Fensterrahmen angeschraubt oder, wie im gezeigten Ausführungsbeispiel, über entsprechende Befestigungsansätze einbetoniert sein. Fig. 3 shows in vertical section a detail of the room cell 1 in the area of the window 5. To attach the window frame 28, the wall 2 has in the area the window opening lugs 29 in which the window frame 28 is attached. For example, the window frame can be screwed on or, as in the exemplary embodiment shown, be concreted in using appropriate fastening approaches.

Fensterinnenseitig ist eine Fensterbank 30 fertig montiert. Beim Hochziehen des Mauerwerkes 18 braucht dann der Fensterrahmen nicht mehr gesondert justiert und befestigt werden. Es genügt, im Bereich des Fensters 5 die Verblechung 31 anzubringen und das Mauerwerk außen mit einem Verputz 32 in üblicher Weise zu versehen.A window sill 30 is fully assembled on the inside of the window. When pulling up of the masonry 18 then the window frame no longer needs to be adjusted separately and attached. It is sufficient to attach the sheet metal 31 in the area of the window 5 and to provide the masonry outside with a plaster 32 in the usual way.

Fig. 4 zeigt im waagrechten Schnitt ein Detail der Raumzelle 1 im Bereich der Tür 6. Der Türstock 33 besteht aus einer Profilzarge aus Stahlblech, die gleich bei der Herstellung der Wand 2 mit einbetoniert worden ist. Auch hier sind nach dem Versetzen der Raumzelle 1 keine weiteren Justierarbeiten für die Türe 6 mehr notwendig, da auch das Türblatt 34 bereits angeschlagen sein kann. Fig. 4 shows a detail of the room cell 1 in a horizontal section Area of the door 6. The door frame 33 consists of a profile frame made of sheet steel, which was concreted in with the construction of the wall 2. Here too After moving room cell 1, no further adjustment work is required for the door 6 more necessary, since the door leaf 34 may already be hinged.

Die erfindungsgemäße Raumzelle kann werkstattmäßig in Serien vorgefertigt werden, so daß mit größerer Genauigkeit und besserer Qualität bei Erreichung kürzerer Fertigungszeiten gearbeitet werden kann. The space cell according to the invention can be prefabricated in series in the workshop so that with greater accuracy and better quality when reaching shorter Manufacturing times can be worked.

Der. Einsatz von Maschinen und rationellen Fertigungsmethoden kann ohne weiteres angewendet werden. Soweit fertige Typen erzeugt sind, kann der Bauherr jene fertigen Raumzellen in ihrem Endzustand besichtigen, wie er sie dann tatsächlich in seinem Haus eingebaut bekommt. Viele nur in Serie wirtschaftlich einzubauende Elemente können mit geringem Aufwand die Raumausstattung ergänzen.Of the. Use of machines and rational production methods can can be easily applied. As far as finished types have been produced, the client can view those finished room cells in their final state, as he actually does them gets installed in his house. Many of them can only be installed economically in series Elements can complement the interior design with little effort.

Mängel bei der Herstellung an der Baustelle werden ausgeschieden, da durch die Vorfertigung mangelhafte Ware gar nicht an die Baustelle angeliefert wird. Defects in production at the construction site are eliminated, as defective goods are not even delivered to the construction site due to the prefabrication will.

Die Raumzelle ist sofort nach dem Aufstellen auf der Rohdecke, selbst nach nur provisorischer Verbindung mit den Versorgungsleitungen, als Raum fertig installiert und benützbar.The room cell is immediately after it is set up on the Raw ceiling, even after only provisional connection with the supply lines, as a room completely installed and usable.

Gerade bei der Errichtung von Naßräumen (Bad, WC, Küchen) ergeben sich bei der herkömmlichen Fertigung an der Baustelle durch die Konzentration der Installation und den Wechsel einer Vielzahl von Fachkräften Probleme hinsichtlich der Ausführung, Qualität und Koordinierung von Terminen. All dies wird durch die Vorfertigung der erfindungsgemäßen Raumzelle ausgeschaltet. Especially when setting up wet rooms (bathroom, toilet, kitchen) in conventional production at the construction site through the concentration of Problems regarding installation and changing of a wide variety of skilled workers the execution, quality and coordination of appointments. All of this is made possible by the Prefabrication of the space cell according to the invention switched off.

Claims

Claims: 1. Prefabricated room cell, especially for bathrooms, toilets or the like, which were prepared for connection to the installation network of a building, Services preferably running on the outside of the cubicle, especially electricity, Water, heating or drainage pipes are provided, with the walls, the ceiling and the floor of the room cell are manufactured separately from one another, characterized in that that the walls (2) and the ceiling (4) of the interior of the room are preferably fully furnished Room cell (1) according to the thickness of a plaster a thickness of about 2 to 4 to have that the floor (3) according to the strength of a screed a strength of 3 to 5 cm and that the walls (2), the floor (3) and the ceiling (4) of the Room cell (1) consist of reinforced concrete and each other via their reinforcements (20) are connected.

2. Room unit according to claim 1, characterized in that the floor (3) and / or the ceiling (4) of the room cell (1) with inserts in the form of blocks (22) made of lightweight construction material.

3. Room unit according to claim 1 or 2, characterized in that the bottom (3) has a sound-absorbing layer (7) on its underside.

4. Room unit according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the walls (2), the floor (3) and the ceiling (4) of the room cell (1) by welding the reinforcements (20, 21) are connected to one another, with reinforcements (20) over the outsides of the walls (2) protrude.