DE293937C

DE293937C -

Info

Publication number: DE293937C
Application number: DENDAT293937D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

Vr 293937 -. KLASSE 85 c. GRUPPEVr 293937 -. CLASS 85 c. GROUP

EUGEN GEIGER in KARLSRUHE i. B.EUGEN GEIGER in KARLSRUHE i. B.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 22. Dezember 1914 ab.Patented in the German Empire on December 22, 1914.

Die Erfindung bezieht sich auf solche Drehsprenger für Abwasserkläranlagen, bei welchen der Drehkörper mittels Kugeln auf dem Standrohr gelagert, und die Abdichtung zwischen dem Drehkörper und dem Standrohr durch zwei Eintauchverschlüsse bewirkt ist, nämlich einen inneren, tiefliegenden und einen äußeren, hochliegenden, welche Verschlüsse teils mit Quecksilber und teils mit Glyzerin oder einerThe invention relates to such rotary sprinklers for sewage treatment plants, in which the rotating body is mounted on the standpipe by means of balls, and the seal between the rotating body and the standpipe is effected by two immersion seals, namely an inner, low-lying and an outer, high-lying, which closes partly with Mercury and partly with glycerine or one

ίο anderen Flüssigkeit mit großem, spezifischem Gewicht und niedrigem Gefrierpunkt gefüllt sind, und zwischen denen das Kugellager so angeordnet ist, daß es mit dem Quecksilber nicht in Berührung kommen kann.ίο other liquid with large, specific Weight and low freezing point are filled, and between which the ball bearing so is arranged so that it cannot come into contact with the mercury.

Die Erfindung besteht in der nachstehend beschriebenen und im Anspruch gekennzeichneten Einrichtung, die es ermöglicht, das Ein- und Nachfüllen des Quecksilbers und des Glyzerins in die beiden Verschlüsse sowie das Entleeren derselben nach dem Zusammensetzen bzw. ohne Auseinandernehmen des Drehsprengers leicht und rasch vorzunehmen.The invention consists in that described below and characterized in the claim Device that enables the filling and refilling of mercury and glycerine into the two closures as well as emptying them after assembling or without dismantling the rotary sprinkler easy and quick to do.

Auf den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 den Oberteil des Standrohres mit dem Drehkörper (ohne Verteilungsröhren) in senkrechtem Schnitt, Fig. ia einen von Fig. ι rechts abgeschnittenen Teil, Fig. 2 Teile des Standrohres und des um 90 ° gedrehten Drehkörpers ebenfalls in senkrechtem Schnitt, Fig. 2 a einen von Fig. 2 oben abgeschnittenen Teil, und Fig. 3 einen Teil des wagerechten Schnittes nach Linie 3-3 von Fig. 2.The drawings show an embodiment of the subject matter of the invention, namely Fig. 1 shows the upper part of the standpipe with the rotating body (without distribution tubes) in vertical section, Fig. ia a From Fig. ι cut off part, Fig. 2 parts of the standpipe and the rotated by 90 ° Rotary body also in vertical section, Fig. 2a a cut off from Fig. 2 above Part, and FIG. 3 shows a part of the horizontal section along line 3-3 of Fig. 2.

Das Standrohr α ist wie gewöhnlich oben mit einer Haube b versehen, die vier Öffnungen c besitzt und eine Säule d trägt. Auf dem oberen, nicht gezeichneten Ende dieser Säule sitzt ein Kugellager, und auf diesem ruht ein Deckel, der ein auf dem Drehkörper β sitzendes, die Säule d umgebendes Rohr nach oben abschließt. Der Körper "e ist also mittels des Aufsatzrohres an der Säule d um das Standrohr α drehbar aufgehängt.The standpipe α is, as usual, provided at the top with a hood b which has four openings c and supports a column d . A ball bearing sits on the upper end of this column, not shown, and a cover rests on this , which closes a tube which is seated on the rotating body β and surrounds the column d at the top. The body "e" is thus suspended rotatably around the standpipe α by means of the attachment tube on the column d.

Der innere, abnehmbare Ring f des Bodens des Drehkörpers e besitzt zwei abwärts ragende, gleichachsige Ringansätze g und h. Der innere, längere Ansatz g ragt frei in den Ringraum i-k zwischen dem Standrohr α und einem dieses umgebenden, auf einem Flansch I sitzenden Zylinder m-m, der äußere, kürzere Ansatz h in eine im abnehmbaren Zylinderoberteil m' vorgesehene Rinne n. Der Ringraum i-k und die Rinne η sind in der weiter unten angegebenen Weise teils mit Quecksilber und teils mit Glyzerin gefüllt. In dieser Weise sind die beiden Eintauchverschlüsse gebildet, welche die Abdichtung zwischen dem Standrohr a und dem Drehkörper e bewirken. Zwischen dem Ansatz g und dem Zy linder oberteil m' liegen in einer Ringnut des letzteren eine Reihe von Lagerkugeln 0.The inner, removable ring f of the bottom of the rotating body e has two downwardly projecting, equiaxed ring lugs g and h. The inner, longer extension g protrudes freely into the annular space ik between the standpipe α and a cylinder mm surrounding it, sitting on a flange I , the outer, shorter extension h into a channel n provided in the removable cylinder upper part m ' . The annular space ik and the channels η are partly filled with mercury and partly with glycerine in the manner indicated below. In this way, the two immersion closures are formed, which effect the seal between the standpipe a and the rotating body e. Between the approach g and the cylinder upper part m ' are a number of bearing balls 0 in an annular groove of the latter.

Die Rinne η ist durch einen rechtwinkligen Kanal j> (Fig. 1) im Zylinderoberteil m' mit dem äußeren Teil k des Ringraumes i-k verbunden, welche Verbindung aber gewöhnlich durch eine im Teil m' sitzende Ventilschraube q abgesperrt ist. An die Rinne η schließt sichThe channel is η by a rectangular channel j> (Fig. 1) m in the cylinder shell 'to the outer part k of the annular space ik connected, which compound but is usually a m in Part' is blocked q seated valve screw. The channel η closes

eine durch den äußeren Rand des Teils m' gebildete trichterförmige Erweiterung r. In diese ragt ein im äußeren Bodenring s des Drehkörpers e sitzender Nippel t, der durch eine Bohrung mit einem außen am Drehkörper sitzenden, aufwärts gebogenen Röhrchen u (Fig. ia) verbunden ist. Letzteres trägt einen Trichter mit abschraubbarem Deckel.a funnel-shaped extension r formed by the outer edge of the part m '. A nipple t, which is seated in the outer bottom ring s of the rotary body e and is connected by a bore to an upwardly curved tube u (FIG. 1 a) seated on the outside of the rotary body, protrudes into this. The latter carries a funnel with a screw-off lid.

Auf dem inneren Bodenring f des Drehkörpers e sitzt das Gehäuse eines Zweiweghahnes υ (Fig. 2 und 3). Die eine Bohrung dieses Hahngehäuses steht durch einen senkrechten Kanal w des Bodenringes f mit dem darunter und zwischen den Ansätzen g und h befindlichen Hohlraum w' in Verbindung, die andere durch einen schrägen Kanal χ mit dem inneren Teil * des Ringraumes i-k. Das hohle Küken des Hahnes υ ist durch ein Rohr y, das die Wandung des Drehkörpers e durchdringt und in einem daran sitzenden Abzweigstück y' dicht, aber drehbar gelagert ist, mit dem von letzterem nach oben führenden Druckentlastungsrohr ζ verbunden, das oben eine abnehmbare Lüftungshaube z' (Fig. 2 a) trägt.The housing of a two-way valve υ is seated on the inner bottom ring f of the rotating body e (FIGS. 2 and 3). One bore of this valve body communicates through a vertical channel w of the bottom ring f with the cavity w ' below and between the shoulders g and h , the other through an inclined channel χ with the inner part * of the annulus ik. The hollow plug of the cock υ is connected to the pressure relief tube ζ leading upwards from the latter through a tube y, which penetrates the wall of the rotating body e and is tightly but rotatably mounted in a branch piece y ' attached to it, which has a removable ventilation hood at the top z ' (Fig. 2a) carries.

Auf dem äußeren Ende des Rohres y sitzt ein Handgriff v' zum Einstellen des Hahnes v. On the outer end of the tube y there is a handle v ' for adjusting the cock v.

Das Einfüllen des Quecksilbers und des Glyzerins in die beiden Eintauchverschlüsse geschieht nach dem Zusammensetzen des Dreh-Sprengers in folgender Weise:The mercury and glycerine are poured into the two immersion caps after assembling the rotary sprinkler in the following way:

Zunächst stellt man durch Lüften der Ventilschraube q die Verbindung zwischen k und η durch den Kanal φ her. Nach Abnahme des Trichterdeckels von dem Röhrchen u gießt man nun durch dieses die für den inneren Verschluß nötige Quecksilbermenge ein. Das Quecksilber gelangt zuerst durch die Erweiterung / in die Rinne η und von da durch den Kanal fi in den Raum i-k. Nachdem man diesen Kanal mittels der Schraube q wieder abgesperrt hat, gießt man durch das Röhrchen u auch die für den äußeren Verschluß, d. h. zur Füllung der Rinne η nötige Quecksilbermenge ein. Alsdann werden die beiden Verschlüsse nacheinander mit Glyzerin gefüllt, und zwar wird dieses nach Abnahme der Lüftungshaube z' von dem Druckentlastungsrohr ζ durch . letzteres eingegossen. Das Glyzerin fließt aus dem Rohr ζ durch das Rohr y in den Hahn ν und je nach dessen Stellung durch den Kanal w und den Raum w' in den äußeren Teil k des Ringraumes i-k und den inneren Teil der Erweiterung r oder durch den Kanal % in den inneren Teil i des Ringraumes i-k. In den äußeren Teil der Erweiterung r wird dann noch durch das Röhrchen u etwas. Glyzerin eingegossen.First, by releasing the valve screw q, the connection between k and η is established through the channel φ . After removing the funnel lid from the tube u, the amount of mercury necessary for the inner closure is poured in through it. The mercury first gets through the widening / into the channel η and from there through the channel fi into the room ik. After this channel has been closed off again by means of the screw q , the amount of mercury required for the outer closure, ie for filling the channel η , is also poured in through the tube u. Then the two closures are filled one after the other with glycerine, and this is through the pressure relief pipe ζ after removing the ventilation hood z '. the latter poured in. The glycerine flows from the tube ζ through the tube y into the cock ν and, depending on its position, through the channel w and the space w ' into the outer part k of the annulus ik and the inner part of the extension r or through the channel % in the inner part i of the annulus ik. Something is then passed through the tube u into the outer part of the extension r. Poured glycerin.

Will man die beiden Verschlüsse entleeren, so braucht man nur die Ventilschraube q aufzudrehen und die Verschlußkapsel des vom unteren Ende des Raumes i-k über dem Flansch 1 (Fig. 1) auswärts führenden Röhrchens abzuschrauben, worauf durch letzteres das Quecksilber und das Glyzerin beider Verschlüsse abläuft.If you want to empty the two closures, you only need to unscrew the valve screw q and unscrew the cap of the tube leading outwards from the lower end of the space ik above the flange 1 (Fig. 1), whereupon the mercury and glycerine of both closures drain through the latter .

Der äußere Teil k des Ringraumes i-k ist in der Höhe des Kanals p durch eine Ausdrehung des Zylinderteils m' zu einer ringförmigen Kammer k' erweitert. Hierdurch wird verhindert, daß das Quecksilber mit den Kugeln 0 in Berührung kommt. Die dünne Quecksilbersäule im Teil k muß nämlich, wenn sie emporgedrückt wird, die Kammer k' anfüllen und kann somit nicht bis zu den. Kugeln 0 aufsteigen.The outer part k of the annular space ik is widened at the level of the channel p by turning the cylinder part m ' into an annular chamber k'. This prevents that the mercury comes into contact with the balls 0th The thin mercury column in part k must namely, when it is pushed up, fill the chamber k ' and can therefore not up to the. Balls 0 rise.

Claims

Patent claim:

Device for filling the liquid closures for rotary sprinklers for sewage treatment plants with double mercury and liquid closure and ball bearings between the standpipe and rotating body, characterized in that the channel (s) provided with a funnel-shaped extension (r ) of the outer closure by a z. B. by means of a valve screw (q) closable channel (j>) with the space (ik) of the inner closure, while the pressure relief pipe (z) through a two-way valve (v) with the cavity (w ') between the two closures as well can be connected to the inner part (i) of the inner lock chamber (ik) for the purpose of filling and refilling the mercury and glycerine into the two closures and emptying them easily and quickly after assembling or without disassembling the rotary detonator to be able to make.

1 sheet of drawings.