DE2934811A1 - Animal holding container with excrement trough - contg. particulate substance and including removable separating element for cleaning (NL 4.3.80) - Google Patents

Animal holding container with excrement trough - contg. particulate substance and including removable separating element for cleaning (NL 4.3.80)

Info

Publication number
DE2934811A1
DE2934811A1 DE19792934811 DE2934811A DE2934811A1 DE 2934811 A1 DE2934811 A1 DE 2934811A1 DE 19792934811 DE19792934811 DE 19792934811 DE 2934811 A DE2934811 A DE 2934811A DE 2934811 A1 DE2934811 A1 DE 2934811A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
trough
receiving
collecting
separating
receiving trough
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19792934811
Other languages
German (de)
Inventor
Reginald Murray Webb
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE2934811A1 publication Critical patent/DE2934811A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K1/00Housing animals; Equipment therefor
    • A01K1/01Removal of dung or urine, e.g. from stables
    • A01K1/0107Cat trays; Dog urinals; Toilets for pets

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Housing For Livestock And Birds (AREA)

Abstract

The animal holding container consists of a trough contg. a particulate substance and receiving animal droppings. The trough outlet is sufficiently small to prevent the passage of the particulate substance but sufficiently large to allow the escape of liquid. A removable, separating element in the trough dips into the particulate substance. It has a separation hole sufficiently large to allow the passge of the particulate substance and sufficiently small to prevent the passage of solid excrement picked up by the substance. Consequently on removing the separating element the solid excrement is also removed.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Behälter, insbesondere Tierhaltungsbehälter.The invention relates to containers, in particular animal keeping containers.

Es sind Behälter bekannt, die Partikelsubstanzen wie Holzwolle, Sägespäne, Sand und besondere Mischungen als Streumaterial enthalten. Die Partikelsubstanz kann jedoch nach jeder Benutzung durch ein Tier ersetzt werden müssen, da die Tierexkremente von dieser Substanz nicht leicht und sauber getrennt werden können, und die Tiere eine verschmutzte Partikelsubstanz nicht mehr benutzen. Dadurch kann sich ein großer Verbrauch der Partikelsubstanz ergeben, die nach der Benutzung nicht zweckmäßig entfernt werden kann. Insbesondere ein kontinuierlicher Ersatz insbesondere von handelsüblichen Mischungen kann ziemlich teuer sein.Containers are known which contain particulate substances such as wood wool, sawdust, sand and special mixtures as litter material. However, the particulate substance may have to be replaced by an animal after each use, since the animal excrement cannot be easily and cleanly separated from this substance, and the animals no longer use a contaminated particulate substance. This can result in a large consumption of the particulate substance, which cannot be removed appropriately after use. In particular, continuous replacement, particularly of commercial mixes, can be quite expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Behälter zu schaffen, der die Trennung von zwei oder mehr Materialien erleichtert und dadurch insbesondere für einen Tierstreutrog geeignet ist. Dabei soll ein Tierstreubehälter geschaffen werden, der die zuvor erwähnten Nachteile bekannter Streubehälter beseitigt, im Aufbau einfach ist, leicht gereinigt werden kann und wiederverwendbar ist.The invention is based on the object of creating a container which facilitates the separation of two or more materials and is therefore particularly suitable for an animal litter trough. The aim is to create an animal litter container which eliminates the aforementioned disadvantages of known litter containers, is simple in construction, can be easily cleaned and is reusable.

Gelöst wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale. Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is achieved according to the invention by the features specified in claim 1. Appropriate refinements of the invention emerge from the subclaims.

Die Partikelflüssigkeit kann im wesentlichen nicht absorbierend sein, so dass im wesentlichen alle flüssigen Exkremente, die von dem Aufnahmetrog aufgenommen werden, diesen durchlaufen. Verschiedene Substanzen wie Steine, Schlacke, Sand und Kunststoffchips können geeignet sein.The particulate liquid may be essentially non-absorbent so that essentially all of the liquid excrement picked up by the receiving trough will pass through it. Various substances such as stones, slag, sand, and plastic chips can be suitable.

Absorbierende Substanzen wie Holzspäne, Holzwolle und Sägespäne und handelsüblich erhältliche Mischungen können ebenfalls geeignet sein.Absorbent substances such as wood chips, wood wool and sawdust and commercially available mixtures can also be suitable.

Der Aufnahmetrog hat vorzugsweise eine Bodenwand und wenigstens eine von diesen oben ausgehende Seitenwand. Die Boden- und Seitenwände können so geformt sein, dass sie den Austritt der flüssigen Exkremente erleichtern, z.B. kann wenigstens die Bodenwand zu wenigstens einer Auslauföffnung geneigt sein. Die Bodenwand ist vorzugsweise im wesentlichen eben und verläuft bei der Benutzung im wesentlichen horizontal. Wenigstens eine Seitenwand verläuft vorzugsweise senkrecht zur Bodenwand. Die Seitenwand geht vorzugsweise vom Umfang der Bodenwand aus und endet in einem freien Rand.The receiving trough preferably has a bottom wall and at least one side wall extending from this at the top. The bottom and side walls can be shaped so that they facilitate the exit of the liquid excrement, e.g. at least the bottom wall can be inclined towards at least one outlet opening. The bottom wall is preferably substantially flat and is substantially horizontal in use. At least one side wall preferably runs perpendicular to the bottom wall. The side wall preferably starts from the circumference of the bottom wall and ends in a free edge.

Vorzugsweise sind mehrere Auslauföffnungen in der Bodenwand des Aufnahmetrogs ausgebildet und vorzugsweise über im wesentlichen die gesamte Bodenwand verteilt, so dass sich eine gitterartige Bodenwand ergibt. Die Auslauföffnungen können auch in der Seitenwand des Aufnahmetrogs vorzugsweise nahe der Bodenwand vorgesehen sein.A plurality of outlet openings are preferably formed in the bottom wall of the receiving trough and are preferably distributed over essentially the entire bottom wall, so that a grid-like bottom wall results. The outlet openings can also be provided in the side wall of the receiving trough, preferably near the bottom wall.

Bei der Benutzung des Behälters in einem Tierkäfig kann es zweckmäßig sein, das Auslaufen der flüssigen Exkremente durch die Auslauföffnungen zu ermöglichen, damit sie auf den Käfigboden gelangen, von dem sie möglicherweise in einen besonders konstruierten Auslauf in z.B. eine Sammelgrube oder ein Abwassersystem fließen. Dies kann jedoch nicht immer zweckmäßig sein, insbesondere dann, wenn der Behälter in einer Wohnung aufgestellt wird. Der Behälter kann daher mit einer Einrichtung zum Sammeln des flüssigen Materials versehen sein, das durch wenigstens eine Auslauföffnung strömt.If the container is used in an animal cage, it can be useful to allow the liquid excrement to run out through the outlet openings so that it can reach the bottom of the cage, from which it may flow into a specially constructed outlet into, for example, a septic tank or a sewage system. However, this may not always be useful, especially when the container is installed in an apartment. The container can therefore be provided with a device for collecting the liquid material which flows through at least one outlet opening.

Die Sammeleinrichtung kann ein Flüssigkeitsleitsystem sein, das die Auslauföffnung(en) mit einer Aufnahmeeinrichtung wie einem Faultank oder einem Abwassersystem über Leitungen verbunden sein. Die Sammeleinrichtung ist vorzugsweise ein Sammeltrog, der bei der Benutzung wenigstens teilweise unter dem Aufnahmetrog angeordnet ist, um aus diesem austretende flüssige Exkremente zu sammeln und zu speichern. Der Sammeltrog kann herausnehmbar sein, so dass er zum Entleeren und Reinigen periodisch entfernt werden kann.The collecting device can be a liquid control system, which connects the outlet opening (s) to a receiving device such as a digestion tank or a sewage system via lines. The collecting device is preferably a collecting trough which, when in use, is arranged at least partially under the receiving trough in order to collect and store liquid excrement escaping therefrom. The collecting trough can be removable so that it can be removed periodically for emptying and cleaning.

Der Sammeltrog hat vorzugsweise eine Bodenwand und wenigstens eine davon nach oben ausgehende Seitenwand. Die Bodenwand ist vorzugsweise eben und verläuft bei der Benutzung im wesentlichen parallel zu und mit Abstand zur Bodenwand des Aufnahmetrogs. Wenigstens eine Seitenwand verläuft von der Bodenwand des Sammeltrogs aus senkrecht. Die Seitenwand kann vom Umfang der Bodenwand ausgehen und in einem freien Rand enden. Vorzugsweise entspricht die Anzahl der Aufnahme- und Sammeltrogseitenwände einander, wobei jede Sammeltrogseitenwand bei der Benutzung nahe und parallel zu den entsprechenden Aufnahmetrog-Seitenwänden angeordnet ist.The collecting trough preferably has a bottom wall and at least one side wall extending upward therefrom. The bottom wall is preferably flat and, in use, runs essentially parallel to and at a distance from the bottom wall of the receiving trough. At least one side wall runs perpendicularly from the bottom wall of the collecting trough. The side wall can start from the circumference of the bottom wall and end in a free edge. Preferably, the number of receiving and collecting trough side walls corresponds to one another, each collecting trough side wall being arranged in use close to and parallel to the corresponding receiving trough side walls.

Der Sammeltrog kann vollständig unter dem Aufnahmetrog angeordnet sein und sich zu dessen Bodenwand öffnen. Der Sammeltrog kann wie ein Schubfach verschiebbar angeordnet sein. Vorzugsweise ist der Aufnahmetrog jedoch bei der Benutzung in den Sammeltrog eingesetzt. Der Aufnahmetrog ist vorzugsweise im Sammeltrog so angeordnet, dass deren Bodenwände einen Sammelzwischenraum für flüssige Exkremente bilden. Dies kann durch wenigstens ein Tragelement an jedem der Aufnahme- und Sammeltröge erreicht werden, die zusammenwirken.The collecting trough can be arranged completely under the receiving trough and open to its bottom wall. The collecting trough can be arranged displaceably like a drawer. However, the receiving trough is preferably inserted into the collecting trough during use. The receiving trough is preferably arranged in the collecting trough in such a way that its bottom walls form a collecting space for liquid excrement. This can be achieved by at least one support element on each of the receiving and collecting troughs, which cooperate.

Die Tragelemente sind an den freien Rändern der Seitenwände der Aufnahme- und Sammeltröge ausgebildet. DerThe support elements are formed on the free edges of the side walls of the receiving and collecting troughs. Of the

Aufnahmetrog
<NichtLesbar>
im Sammeltrog aufgehängt. Das Tragelement am Aufnahmetrog ist durch einen Tragflansch an dem freien Rand der Seitenwand gebildet und verläuft vom Aufnahmetrog nach außen. Das Tragelement am Sammeltrog kann ebenfalls ein nach außen verlaufender Tragflansch am freien Rand der Seitenwand sein. Somit liegt bei der Benutzung der Flansch am Aufnahmetrog am Flansch des Sammeltrogs auf, so dass der Aufnahmetrog im Sammeltrog aufgehängt ist.
Receiving trough
<notreadable>
hung in the collecting trough. The support element on the receiving trough is formed by a support flange on the free edge of the side wall and extends outward from the receiving trough. The support element on the collecting trough can also be an outwardly extending support flange on the free edge of the side wall. Thus, when in use, the flange on the receiving trough rests on the flange of the collecting trough, so that the receiving trough is suspended in the collecting trough.

Der Aufnahmetrog kann mit einem Handgriff versehen sein, um dessen Handhabung z.B. beim Entfernen des Aufnahmetrogs aus dem und beim Einsetzen in den Sammeltrog zu erleichtern.The receiving trough can be provided with a handle to facilitate its handling, e.g. when removing the receiving trough from and when inserting it into the collecting trough.

Das Trennelement ist vorzugsweise ein Trenntrog, der in den Aufnahmetrog einsetzbar ist. Der Trenntrog hat vorzugsweise eine Bodenwand. Vorzugsweise sind Trennöffnungen über die gesamte Bodenwand verteilt.The separating element is preferably a separating trough which can be inserted into the receiving trough. The separation trough preferably has a bottom wall. Partition openings are preferably distributed over the entire bottom wall.

Die Bodenwand ist vorzugsweise eben und etwas kleiner als die Bodenwand des Aufnahmetrogs, so dass sie bei der Benutzung vollständig im Aufnahmetrog angeordnet ist, wobei ihr Umfangsrand nahe der Seitenwand des Aufnahmetrogs liegt. Bei der Benutzung des Behälters ist die Bodenwand vorzugsweise nahe der Bodenwand des Aufnahmetrogs angeordnet.The bottom wall is preferably flat and slightly smaller than the bottom wall of the receiving trough, so that it is arranged completely in the receiving trough when in use, its peripheral edge being close to the side wall of the receiving trough. When using the container, the bottom wall is preferably arranged close to the bottom wall of the receiving trough.

Der Trenntrog hat vorzugsweise eine Seitenwand, die von der Bodenwand nach oben ausgeht. Die Seitenwand geht vorzugsweise vom Umfangsrand der Bodenwand im wesentlichen senkrecht zur Bodenwand aus und endet in einem freien Rand. Die Seitenwand erstreckt sich vorzugsweise endlos um den Umfangsrand. Eine oder mehrere Trennöffnungen können ebenfalls in der Seitenwand des Trenntrogs vorhanden sein.The separation trough preferably has a side wall which extends upwards from the bottom wall. The side wall preferably starts from the peripheral edge of the base wall essentially perpendicular to the base wall and ends in a free edge. The side wall preferably extends endlessly around the peripheral edge. One or more separation openings can also be present in the side wall of the separation trough.


<NichtLesbar>
mit dem Aufnahmetrog 3 aufzuhängen. Der Trenntrog 5 ist nur etwas kleiner als der Aufnahmetrog 3, so dass im zusammengesetzten Zustand die Bodenwände 10 und 18 nur gering voneinander getrennt sind.

<notreadable>
to hang up with the receiving trough 3. The separating trough 5 is only slightly smaller than the receiving trough 3, so that in the assembled state the bottom walls 10 and 18 are only slightly separated from one another.

Die Bodenwand 18 ist mit Trennöffnungen 22 versehen. Die Öffnungen 22 können einen kreisförmigen Querschnitt haben und über im wesentlichen die gesamte Bodenwand verteilt sein. Die Bodenwand 18 kann aus Gittermaterial bestehen und mit der Seitenwand 19 durch eine ineinandergreifende Verbindung 23 verbunden sein.The bottom wall 18 is provided with partition openings 22. The openings 22 can have a circular cross-section and can be distributed over substantially the entire bottom wall. The bottom wall 18 can consist of grid material and be connected to the side wall 19 by an interlocking connection 23.

Das Tragelement 21 geht in zwei diametral gegenüberliegende Handgriffe 24 über, um den Trenntrog 5 leichter handhaben zu können.The support element 21 merges into two diametrically opposed handles 24 in order to be able to handle the separation trough 5 more easily.

Die Sammel-, Aufnahme- und Trenntröge 2, 3 und 5 können fest verbunden sein, um die Gefahr einer zufälligen Trennung gering zu halten. Obwohl dies durch verschiedene Befestigungseinrichtungen erreicht werden kann, kann es auch einfach dadurch erreicht werden, dass ein entsprechender Sitz zwischen wenigstens einem Teil der Sammel- und Haltetröge 2 und 3 und den Halte- und Trenntrögen 3 und 4 beim Zusammensetzen auftritt. Zweckmäßigerweise ist dieser Sitz zwischen wenigstens einem Teil der Seitenwände 7 und 11 und der Seitenwände 11 und 19 vorhanden.The collecting, receiving and separating troughs 2, 3 and 5 can be permanently connected in order to keep the risk of accidental separation low. Although this can be achieved by various fastening devices, it can also be achieved simply by having a corresponding fit between at least a part of the collecting and holding troughs 2 and 3 and the holding and separating troughs 3 and 4 during assembly. This seat is expediently present between at least part of the side walls 7 and 11 and the side walls 11 and 19.

Die Seitenwände 7, 11 und 19 sind vorzugsweise etwas voneinander getrennt, ausgenommen, dass die Seitenwände 11 und 19 mit wenigstens einer Unterbrechung versehen sind, durch die der Sitz bewirkt wird. Diese Unterbrechungen werden durch Vorsprünge 25 und 26 an den Rändern 12 und 20 bewirkt. Die Vorsprünge 25 und 26 erstrecken sich im wesentlichen in Umfangsrichtung und verlaufen endlos um ihre jeweiligen Ränder 12 und 20. Die Vorsprünge 25 und 26 sind mit den jeweiligen Rändern 12 und 20 vorzugsweise ein-The side walls 7, 11 and 19 are preferably somewhat separated from one another, except that the side walls 11 and 19 are provided with at least one interruption through which the seat is effected. These interruptions are brought about by projections 25 and 26 on the edges 12 and 20. The projections 25 and 26 extend essentially in the circumferential direction and run endlessly around their respective edges 12 and 20. The projections 25 and 26 are preferably one with the respective edges 12 and 20.


<NichtLesbar>

<notreadable>

Die Sammel-, Aufnahme- und Trenntröge 2, 3 und 5 können aus verschiedenen Materialien und durch irgendein geeignetes Herstellungsverfahren gebildet werden. Vorzugsweise wird Blech oder Kunststoff verwendet, und als Bearbeitungsverfahren kommen Walzen, Pressen und Gießen vorzugsweise zur Anwendung. Bei einem besonderen Beispiel bestehen der Sammeltrog und die Seitenwände 11 und 19 der Aufnahme- und Trenntröge 3 und 5 aus rostfreiem Stahlblech mit 0,56 mm, die Haltedruck-Bodenwand 10 aus einem 1 mm starken Gittermaterial und die Trenntrogbodenwand 18 aus einem 6,4 mm starken Gittermaterial.The collecting, receiving and separating troughs 2, 3 and 5 can be formed from various materials and by any suitable manufacturing method. Sheet metal or plastic is preferably used, and rolling, pressing and casting are preferably used as the processing method. In a particular example, the collecting trough and the side walls 11 and 19 of the receiving and separating troughs 3 and 5 consist of stainless steel sheet with 0.56 mm, the holding pressure bottom wall 10 of a 1 mm thick grid material and the separating trough bottom wall 18 of a 6.4 mm thick mesh material.

Es wird nun die Verwendung des Behälters 1 zur Tierhaltung beschrieben.The use of the container 1 for keeping animals will now be described.

Wenn die Sammel-, Aufnahme- und Trenntröge 2, 3 und 5 getrennt sind, kann zunächst ein desinfizierendes und/oder desodorierendes Mittel in den Sammeltrog 2 eingebracht werden. Der Aufnahmetrog 3 wird dann fest in den Sammeltrog 2 eingesetzt und der Trenntrog 5 in den Aufnahmetrog 3. Der Aufnahmetrog 3 wird dann zu etwa dreiviertel mit einer aus Partikeln bestehenden Substanz 4 als Streumaterial gefüllt. Der Behälter 1 kann dann so angeordnet werden, dass er für ein Tier leicht zugänglich ist.When the collecting, receiving and separating troughs 2, 3 and 5 are separated, a disinfecting and / or deodorizing agent can first be introduced into the collecting trough 2. The receiving trough 3 is then firmly inserted into the collecting trough 2 and the separating trough 5 into the receiving trough 3. The receiving trough 3 is then filled to about three quarters with a substance 4 consisting of particles as litter material. The container 1 can then be arranged so that it is easily accessible to an animal.

Während der Benutzung des Behälters 1 gelangt im wesentlichen die gesamte Exkrementflüssigkeit durch die Substanz 4, die Trennöffnungen 2 im Trenntrog 5 und die Auslauföffnungen 15 im Aufnahmetrog 3 und wird im Sammeltrog 2 gesammelt, wo sie der Wirkung des desinfizierenden und desodorierenden Mittels unterliegt. Feste Exkremente werden in dem Trenntrog 5 gesammelt und möglicherweise in der Substanz 4 verteilt.While the container 1 is in use, essentially all of the excrement liquid passes through the substance 4, the separating openings 2 in the separating trough 5 and the outlet openings 15 in the receiving trough 3 and is collected in the collecting trough 2, where it is subject to the action of the disinfecting and deodorizing agent. Solid excrement is collected in the separation trough 5 and possibly distributed in the substance 4.

Die Trenntrogseitenwand erstreckt sich bei der Benutzung im wesentlichen über die Partikelsubstanz im Aufnahmetrog hinaus. Die Trenntrogseitenwand kann am freien Rand erfasst werden, um den Trenntrog zu entfernen und ihn in den Aufnahmetrog einzusetzen. Ein oder mehrere Handgriffe sind vorzugsweise am freien Rand des Trenntrogs vorgesehen, um dessen Handhabung zu erleichtern. Vorzugsweise sind zwei solche Handgriffe diametral gegenüberliegend vorhanden. Der Rand des Trenntrogs nahe den Handgriffen wirkt vorzugsweise mit dem Rand des Aufnahmetrogs zusammen und wird von diesem getragen, so dass der Trenntrog in den Aufnahmetrog eingehängt ist.When in use, the separation trough side wall essentially extends beyond the particle substance in the receiving trough. The separating trough side wall can be grasped at the free edge in order to remove the separating trough and insert it into the receiving trough. One or more handles are preferably provided on the free edge of the separation trough in order to facilitate its handling. Two such handles are preferably provided diametrically opposite one another. The edge of the separating trough near the handles preferably interacts with the edge of the receiving trough and is carried by the latter, so that the separating trough is suspended in the receiving trough.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Figuren 1 bis 4 beispielsweise erläutert. Es zeigt:The invention is explained below with reference to FIGS. 1 to 4, for example. It shows:

Figur 1 einen Querschnitt des Behälters,Figure 1 shows a cross section of the container,

Figur 2 einen Querschnitt des Behälters in Fig. 1 in auseinandergezogener Anordnung,FIG. 2 shows a cross section of the container in FIG. 1 in an exploded arrangement;

Figur 3 einen vergrößerten Querschnitt eines Teils des Behälters in Fig. 1, undFigure 3 is an enlarged cross-section of part of the container in Figure 1, and

Figur 4 einen vergrößerten Querschnitt eines weiteren Teils des Behälters in Fig. 1.FIG. 4 shows an enlarged cross section of a further part of the container in FIG. 1.


<NichtLesbar>
aufnehmen kann, sowie einen in den Aufnahmetrog 3 einsetzbaren Trenntrog 5.

<notreadable>
can accommodate, as well as a separating trough 5 which can be inserted into the receiving trough 3.

Der Sammeltrog 2 hat eine ebene Bodenwand 6 und eine damit einstückig ausgebildete, nach oben gerichtete, zylindrische Seitenwand 7, die in einem Rand 8 endet. Der Rand 8 hat über seine ganze Erstreckung einen nach außen gerichteten Flansch zur Bildung eines endlosen Tragelements 9.The collecting trough 2 has a flat bottom wall 6 and an upwardly directed, cylindrical side wall 7 which is formed in one piece and ends in an edge 8. The edge 8 has an outwardly directed flange over its entire extent to form an endless support element 9.

Der Aufnahmetrog 3 hat eine ebene Bodenwand 10 und eine nach oben gerichtete zylindrische Seitenwand 11, die in einem Rand 12 endet. Der Rand 12 hat ebenfalls über seine gesamte Erstreckung einen nach außen gerichteten Flansch zur Bildung eines endlosen Tragelements 13, das mit dem endlosen Tragelement 9 zusammenwirken und von diesem getragen werden kann, um den Aufnahmetrog 3 im Sammeltrog 2 aufzuhängen. Der Aufnahmetrog 3 ist kleiner als der Sammeltrog 2, so dass im zusammengesetzten Zustand ein Sammelraum 14 zwischen den Bodenwänden 6 und 10 gebildet wird.The receiving trough 3 has a flat bottom wall 10 and an upwardly directed cylindrical side wall 11 which ends in an edge 12. The edge 12 also has an outwardly directed flange over its entire extent to form an endless support element 13 which interacts with the endless support element 9 and can be supported by the latter in order to suspend the receiving trough 3 in the collecting trough 2. The receiving trough 3 is smaller than the collecting trough 2, so that in the assembled state a collecting space 14 is formed between the bottom walls 6 and 10.

Die Bodenwand 10 ist mit Auslauföffnungen 15 versehen. Die Öffnungen 15 können einen kreisförmigen Querschnitt haben und im wesentlichen über die gesamte Bodenwand 10 verteilt sein. Die Bodenwand 10 kann aus einem Gittermaterial bestehen und mit der Seitenwand 11 durch eine ineinandergreifende Verbindung 16 verbunden sein.The bottom wall 10 is provided with outlet openings 15. The openings 15 can have a circular cross-section and can be distributed essentially over the entire bottom wall 10. The bottom wall 10 can consist of a grid material and be connected to the side wall 11 by an interlocking connection 16.

Das Tragelement 13 geht in einen Handgriff 17 über, der sich über den Umfang des Aufnahmetrogs 3 erstreckt.The support element 13 merges into a handle 17 which extends over the circumference of the receiving trough 3.

Der Trenntrog 5 hat eine ebene Bodenwand 18 und eine nach oben gerichtete, zylindrische Seitenwand 19, die in einem Rand 20 endet. Der Rand 20 hat über seine gesamte Erstreckung einen nach außen gerichteten Flansch zur Bildung eines endlosen Tragelements 21, das mit dem endlosenThe separating trough 5 has a flat bottom wall 18 and an upwardly directed, cylindrical side wall 19 which ends in an edge 20. The edge 20 has over its entire extent an outwardly directed flange to form an endless support element 21, which with the endless


<NichtLesbar>

<notreadable>

Der Trenntrog 5 wird dann aus dem Aufnahmetrog 3 gezogen, wobei die Partikelsubstanz 4 im Aufnahmetrog 3 bleibt und feste Exkremente durch eine Siebwirkung im Trenntrog 5 gesammelt werden. Die gesammelten festen Exkremente können dann entfernt werden. Jeder der Sammel-, Aufnahme- und Trenntröge 2, 3 und 5 kann danach gewaschen werden. Der Trog 3 kann zusammen mit der Substanz 4 in heißem Wasser unter Schwenken gewaschen werden.The separating trough 5 is then pulled out of the receiving trough 3, the particle substance 4 remaining in the receiving trough 3 and solid excrement being collected in the separating trough 5 by a sieve effect. The collected solid excrement can then be removed. Each of the collecting, receiving and separating troughs 2, 3 and 5 can then be washed. The trough 3 can be washed together with the substance 4 in hot water with swiveling.

Schließlich kann der Aufnahmetrog 3 in den mit einem desinfizierenden und desodorierenden Mittel behandelten Sammeltrog 2 eingesetzt und der Trenntrog 5 auf die Oberseite der Partikelsubstanz 4 gepreßt werden, worauf der Behälter 1 geschüttelt wird, um den Trenntrog 5 durch die Partikelsubstanz 4 in den Aufnahmetrog 3 zu drücken. Der Behälter 1 ist dann für die erneute Benutzung bereit.Finally, the receiving trough 3 can be inserted into the collecting trough 2 treated with a disinfecting and deodorizing agent and the separating trough 5 can be pressed onto the top of the particle substance 4, whereupon the container 1 is shaken in order to move the separating trough 5 through the particle substance 4 into the receiving trough 3 to press. The container 1 is then ready to be used again.

In Abwandlung von der beschriebenen Ausführungsform kann die Partikelsubstanz 4 periodisch ersetzt werden, so dass es nicht notwendig ist, die Substanz in der zuvor beschriebenen Weise zu reinigen. Die Partikelsubstanz kann einfach ohne Entfernung der festen Exkremente entnommen werden, und der Haltetrog kann ähnlich wie die Sammel- und Trenntröge 2 und 5 gewaschen werden.In a modification of the embodiment described, the particulate substance 4 can be replaced periodically, so that it is not necessary to clean the substance in the manner described above. The particulate matter can be easily removed without removing the solid excrement, and the holding trough can be washed similarly to the collecting and separating troughs 2 and 5.

Der Behälter hat den Vorteil, dass zwei oder mehr Materialien leicht getrennt werden. Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der Behälter insbesondere als Tierstreutrog geeignet, wenn flüssige und feste Exkremente von dem Streumaterial getrennt werden sollen.The container has the advantage that two or more materials are easily separated. In a preferred embodiment, the container is particularly suitable as an animal litter trough when liquid and solid excrement are to be separated from the litter material.

Bei Verwendung als Streutrog ermöglicht der Behälter die wiederholte Verwendung der Partikelsubstanz im Streu- material
<NichtLesbar>
dieser Substanz verringert.
When used as a spreading trough, the container enables repeated use of the particle substance in the spreading material
<notreadable>
this substance decreases.

Claims (9)

1. Tierhaltungsbehälter, bestehend aus einem Aufnahmetrog, der eine Partikelsubstanz enthalten kann, die zur Aufnahme von Tierexkrementen geeignet ist, und der wenigstens eine Auslauföffnung hat, die ausreichend klein ist, um den Durchtritt der Partikelsubstanz zu verhindern, und ausreichend groß, dass wenigstens ein Teil der flüssigen Exkremente, die von der Partikelsubstanz aufgenommen werden, auslaufen kann, dadurch gekennzeichnet, dass ein Trennelement (5) in dem Aufnahmetrog (3) wenigstens teilweise in die Partikelsubstanz (4) eingetaucht herausnehmbar angeordnet ist, das wenigstens eine Trennöffnung (22) hat, dass die Trennöffnung (22) ausreichend groß ist, um den Durchgang der Partikelsubstanz zu ermöglichen, und ausreichend klein, um den Durchtritt von von der Partikelsubstanz (4) aufgenommenen festen Exkrementen zu verhindern, so dass beim Entfernen des Trennelements (5) aus dem Aufnahmetrog (3) das Trennelement (5) durch die Trennöffnung (22) siebt, um die festen Exkremente zu entfernen.1. Animal keeping container, consisting of a receiving trough which can contain a particulate substance which is suitable for receiving animal excrement, and which has at least one outlet opening which is sufficiently small to prevent the passage of the particulate substance, and sufficiently large that at least one Part of the liquid excrement that is absorbed by the particle substance can run out, characterized in that a separating element (5) is arranged in the receiving trough (3) so that it is at least partially immersed in the particle substance (4), the at least one separating opening (22) has that the separating opening (22) is sufficiently large to allow the passage of the particulate matter and sufficiently small to prevent the passage of solid excrement picked up by the particulate matter (4), so that when the separating element (5) is removed from the receiving trough (3) the separating element (5) sieves through the separating opening (22) to remove the solid excrement z u remove. 2. Behälter nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Sameleinrichtung (2) zur Sammlung und2. Container according to claim 1, characterized by a collection device (2) for collection and Lagerung flüssiger Exkremente, die die Auslauföffnung (15) durchlaufen.Storage of liquid excrement that pass through the outlet opening (15). 3. Behälter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Sammeleinrichtung (2) ein Sammeltrog (2) ist, dass der Aufnahmetrog (3) in den Sammeltrog (2) eingesetzt ist, und dass wenigstens ein Tragelement (9, 13) vorgesehen ist, so dass der Aufnahmetrog (3) mit Abstand in den Sammeltrog (2) einsetzbar ist, um einen Sammelraum (14) zu bilden, in dem flüssige Exkremente gesammelt und gespeichert werden können.3. Container according to claim 2, characterized in that the collecting device (2) is a collecting trough (2), that the receiving trough (3) is inserted into the collecting trough (2), and that at least one support element (9, 13) is provided so that the receiving trough (3) can be inserted into the collecting trough (2) at a distance in order to form a collecting space (14) in which liquid excrement can be collected and stored. 4. Behälter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Sammeltrog (2) und der Aufnahmetrog (3) eine Bodenwand (6, 10) und wenigstens eine von diesen nach oben ausgehende Seitenwand (7, 11), die in einem Rand (8, 12) endet, aufweisen, und dass jeder Rand (8, 12) ein Tragelement (9, 13) bildet, wobei das Tragelement (13) des Randes (12) des Aufnahmetrogs mit dem Tragelement (9) des Randes (8) des Sammeltrogs zusammenwirkt und von diesem getragen wird, so dass der Aufnahmetrog (3) in dem Sammeltrog (2) eingehängt ist.4. A container according to claim 3, characterized in that the collecting trough (2) and the receiving trough (3) have a bottom wall (6, 10) and at least one side wall (7, 11) extending upwardly from these, which in an edge (8 , 12) ends, and that each edge (8, 12) forms a support element (9, 13), the support element (13) of the edge (12) of the receiving trough with the support element (9) of the edge (8) of the Collecting trough cooperates and is carried by this, so that the receiving trough (3) is suspended in the collecting trough (2). 5. Behälter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Auslauföffnungen (15) in der Bodenwand (10) des Aufnahmetrogs (3) vorgesehen sind.5. Container according to claim 4, characterized in that the outlet openings (15) are provided in the bottom wall (10) of the receiving trough (3). 6. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Trennelement (5) ein Trenntrog ist, der in den Aufnahmetrog (3) einsetzbar ist.6. Container according to claim 1, characterized in that the separating element (5) is a separating trough which can be inserted into the receiving trough (3). 7. Behälter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Trenntrog (5) eine Bodenwand (18) und wenigstens eine von diesem nach oben ausgehende Seitenwand (19) aufweist, die in einem7. Container according to claim 6, characterized in that the separation trough (5) has a bottom wall (18) and at least one of this upwardly extending side wall (19), which in one Rand (20) endet, der mit dem Rand (12) des Aufnahmetrogs zusammenwirkt und von diesem getragen wird, so dass der Trenntrog (5) in den Aufnahmetrog (3) eingehängt ist.Edge (20) ends, which interacts with the edge (12) of the receiving trough and is carried by this, so that the separating trough (5) is suspended in the receiving trough (3). 8. Behälter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennöffnungen (22) in der Bodenwand (18) des Trenntrogs vorgesehen sind.8. Container according to claim 6, characterized in that the separation openings (22) are provided in the bottom wall (18) of the separation trough. 9. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Trennelement (5) und der Aufnahmetrog (3) Handgriffe (17, 24) aufweisen.9. Container according to claim 1, characterized in that the separating element (5) and the receiving trough (3) have handles (17, 24).
DE19792934811 1978-08-29 1979-08-29 Animal holding container with excrement trough - contg. particulate substance and including removable separating element for cleaning (NL 4.3.80) Withdrawn DE2934811A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU572378 1978-08-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2934811A1 true DE2934811A1 (en) 1980-03-13

Family

ID=3696214

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19792934811 Withdrawn DE2934811A1 (en) 1978-08-29 1979-08-29 Animal holding container with excrement trough - contg. particulate substance and including removable separating element for cleaning (NL 4.3.80)

Country Status (4)

Country Link
AU (1) AU525155B2 (en)
DE (1) DE2934811A1 (en)
NL (1) NL7906367A (en)
SE (1) SE7907015L (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5499610A (en) * 1994-12-16 1996-03-19 Bruner; Dennis R. Plural receptacle filtering litter box system
US5515812A (en) * 1992-02-21 1996-05-14 Faust; Ann Cat litter box with removable litter screen

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20220151195A1 (en) * 2020-11-19 2022-05-19 Jacklyn Ki Stainless steel litter box and method therefor

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5515812A (en) * 1992-02-21 1996-05-14 Faust; Ann Cat litter box with removable litter screen
US5499610A (en) * 1994-12-16 1996-03-19 Bruner; Dennis R. Plural receptacle filtering litter box system

Also Published As

Publication number Publication date
SE7907015L (en) 1980-03-01
NL7906367A (en) 1980-03-04
AU525155B2 (en) 1982-10-21
AU5036179A (en) 1980-03-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0386568B1 (en) Garbage container with ventilation system
DE2414573C2 (en) Suspended ceiling for shielding load-bearing ceilings in rooms
DE2503495A1 (en) FILTER DEVICE FOR INSERTING IN AN AQUARIUM OR DGL.
DE3416279A1 (en) DEVICE FOR PREVENTING OR REDUCING THE OUTFLOWING OF ODORS FROM HUMIDITY-ABSORBING MATERIAL
DE2222917B2 (en) Container for turtles
DE29613202U1 (en) Container for holding waste materials
DE2934811A1 (en) Animal holding container with excrement trough - contg. particulate substance and including removable separating element for cleaning (NL 4.3.80)
EP2703738B1 (en) Vapour extraction device with grease collection channel
DE2539038C3 (en) Cage arrangement for breeding and keeping small mammals
DE3150097C2 (en) Box for holding pet faeces
CH625952A5 (en) Dirt collection means for urinals
DE10206384C1 (en) Cat litter tray has base panel with sidewalls and recessed insert to receive litter
DE2714530A1 (en) Filtration equipment for aquaria - has hollow cylindrical filter insert fitted in cage within main housing
DE3201946A1 (en) Device for extracting paint mists from paint spraying spaces.
DE7713171U1 (en) FLUSH DRAIN PIPE WITH ADAPTED SCREEN INSERT
DE29819011U1 (en) Cat toilet with sieve cleaning
DE2925759A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CLEANING A BREEDING TANK FOR ANIMALS IN WATER
DE29512006U1 (en) Fryer exhaust cleaner
DE202022107230U1 (en) Pet Sanitary Equipment
DE102022123856A1 (en) Feces scoop, and kit for making a feces scoop
DE202018101852U1 (en) Litter Box
WO2010081183A1 (en) Pet litter box
DE29614909U1 (en) Containers for the storage of live aquatic animals, in particular live fish
DE8005682U1 (en) AQUARIUM CLEANER FILTER
DE8312833U1 (en) DEVICE FOR DRAINAGE OF SLUDGE

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee