Mikroskopmanipulator zum orientierten Aufsetzen von EinkristallenMicroscope manipulator for the oriented placement of single crystals
auf Goniometerköpfe nach kristalloptischen Prinzipien Zweck des Gerätes:
Bei der röntgenographischen Untersuchung von Einkristallen ist es i.a. notwendig,
diese so auf einen Goniometerkopf aufzusetzen, daß eine definierte Gitterrichtung
parallel zur Längsachse des Goniometerkopfes steht. Da häufig die Kristallform eine
solche Zuordnung nicht zuläßt - weil z.B. keine gut ausgebildeten Außenflächen vorliegen
oder der Kristall zu einer Kugel geschliffen wurde - sind umfangreiche röntgenographische
Justierverfahren notwendig. Bei durchsichtigen Kristallen liefert die Kristalloptik
- ausgenommen kubische und trikline Kristalle - die zur Justierung notwendige Information,
wenn eine Obertragung der optischen Orientierung auf einen Goniometerkopf möglich
ist.on goniometer heads according to crystal optic principles Purpose of the device:
In the X-ray examination of single crystals it is generally necessary,
place them on a goniometer head in such a way that a defined grid direction
is parallel to the longitudinal axis of the goniometer head. Since the crystal form is often a
does not allow such an assignment - e.g. because there are no well-developed external surfaces
or the crystal was cut into a ball - are extensive radiographic
Adjustment procedure necessary. In the case of transparent crystals, the crystal optics delivers
- except for cubic and triclinic crystals - the information necessary for adjustment,
if a transfer of the optical orientation to a goniometer head is possible
is.
Bei nicht durchsichtigen Kristallen geben oft andere, im Mikroskop
erkennbare Kriterien (wie z.B. Kristallform, Spaltflächen, Atzfiguren) hinweise,
wobei ebenfalls eine Zuordnung zur Goniometerkopf-Längsachse erforderlich ist.In the case of opaque crystals, others often give it in the microscope
recognizable criteria (such as crystal shape, cleavage surfaces, etched figures),
an assignment to the longitudinal axis of the goniometer head is also required.
Zu diesem Zweck wurde ein Gerät entwickelt, das als Zusatz auf handelsbliche
ikroskope - insbesondere Polarisationsmikroskope aufgesetzt werden kann. I)er Goniometerkopf
wird nach erfolgter optischer Orientierung des Kristalls an Stelle des Objektives
mittels
eines Zwischenstückes in den Objektivrevolver eingesetzt, so daß der Mikroskoptrieb
zum Aufsetzen des Kristalls dient. ber ein Beobachtungsfernrohr, das in zwei verschiedenen
Stellungen (unter 900 zueinander) angebracht wird, läßt sich dieser Vorgang beobachten
und genau überwachen.For this purpose, a device was developed that can be used as an add-on to commercially available
microscopes - especially polarizing microscopes can be attached. I) he goniometer head
is used in place of the objective after the optical orientation of the crystal has taken place
by means of
an intermediate piece inserted into the nosepiece, so that the microscope drive
serves to place the crystal. Via an observation telescope that comes in two different
Positions (under 900 to each other) are attached, this process can be observed
and monitor closely.
Gerätebeschreibung: Der Mikroskopmanipulator entsprechend Fig.l wird
auf den Objekttisch eines Mikroskopes aufgeschraubt (Gesamtansicht siehe beiliegende
Fotografie). Bei handelsüblichen Polarisationsmikroskopen sind die hierfür erforderlichen
Gewindebohrungen bereits vorhanden. Mittels einer eingebauten Zentriervorrichtung
wird der Mittelpunkt des Manipulators in Obereinstimmung mit der x kroskopachse
gebracht.Device description: The microscope manipulator according to Fig.l is
screwed onto the specimen stage of a microscope (overall view see enclosed
Photography). In the case of commercially available polarizing microscopes, these are required for this
Threaded holes already available. By means of a built-in centering device
becomes the center of the manipulator in agreement with the x microscope axis
brought.
Der zu orientierende Kristall wird nun auf das fleckglas D vor eine
der beiden Kapilarröhren K gelegt. Dadurch, daß an diese das Vacuum einer kleinen
Vacuumpumpe (z.B. Membran- oder Wasserstrahlpumpe) angelegt wird, ist es möglich,
den Kristall mittels einer der beiden Kapilaren zu halten. Diese können in ihrer
Längsachse durch einen Feintrieb verschoben und um die Längsachse gedreht werden.
Beide Bewegungen werden durch den durch das angelegte Vacuum festgehaltenen Kristall
mit ausgeführt und können im Mikroskop sowohl bei orthoskopischem als auch bei konoskopischem
Strahlengang beobachtet werden. Durch das eingebaute Ventilsystem V kann das Vacuum
von einer Kapilare auf die andere gelegt werden, so daß der Kristall von der zweiten
Kapilare, die unter 900 zur ersten angeordnet ist, übernommen wird.The crystal to be oriented is now placed on the stain glass D in front of a
of the two capillary tubes K laid. Because of this the vacuum of a small
Vacuum pump (e.g. membrane or water jet pump) is applied, it is possible
to hold the crystal by means of one of the two capillaries. These can be in their
Longitudinal axis can be shifted by a fine drive and rotated around the longitudinal axis.
Both movements are held by the crystal held by the applied vacuum
performed with and can be used in the microscope with both orthoscopic and conoscopic
Beam path can be observed. The built-in valve system V allows the vacuum
from one capillary to the other, so that the crystal from the second
Capillary, which is arranged under 900 to the first, is taken over.
Lurch die beiden zueinander senkrecht stehenden I)rehbewegungen kann
unter Beobachtung der kristalloptischen irscheinungen jede
gewünschte
Richtung des Kristalls in Obereinstimmung mit der Mikroskopachse gebracht werden.
Nachdem dies erfolgt ist, wird das Mikroskopobjektiv durch ein Zwischenstück ersetzt,
das seinerseits den Goniometerkopf aufnimmt. Nun kann der mit einen klebenden Glasfaden
versehene Goniometerkopf mit Hilfe des Mikroskoptriebes auf den orientierten Kristall
abgesenkt werden. Dieser Vorgang wird durch ein seitlich in eine der oeffnungen
0 eingeführtes Beobachtungsfernrohr überwacht. Nachdem die Klebeverbindung zwischen
Kristall und Goniometerkopf hergestellt ist, wird das Vacuumsystem abgeschaltet,
so daß diese Haltekräfte erlöschen und der Kristall mit der gewünschten Orientierung
auf dem Gonioneterkopf befestigt ist.Lurch the two mutually perpendicular I) deer movements
observing the crystal-optical appearances each
desired
Direction of the crystal can be brought into agreement with the microscope axis.
After this has been done, the microscope objective is replaced by an adapter,
which in turn holds the goniometer head. Now it can be done with an adhesive glass thread
equipped goniometer head with the help of the microscope drive on the oriented crystal
be lowered. This process is carried out through one of the openings on the side
0 introduced observation telescope monitored. After the adhesive bond between
Crystal and goniometer head is made, the vacuum system is switched off,
so that these holding forces are extinguished and the crystal with the desired orientation
is attached to the gonioneter head.