DE2929474A1

DE2929474A1 - COOKER

Info

Publication number: DE2929474A1
Application number: DE19792929474
Authority: DE
Inventors: Nichtnennung Beantragt
Original assignee: Apparatenfabriek Atag BV
Current assignee: Apparatenfabriek Atag BV
Priority date: 1978-08-31
Filing date: 1979-07-20
Publication date: 1980-03-06
Also published as: DE7920824U1; NL166117B; FR2435003A1; NL7808953A; NL166117C

Description

Apparatenfabriek Atag B.V. in Ulft, Niederlande "Kochgerät"Apparatenfabriek Atag B.V. in Ulft, the Netherlands "Cooking device"

Die Erfindung betrifft ein Kochgerät mit mindestens einem Heizelement, z.B. einem Gasbrenner und einem zugehörenden Regelorgan, z.B. einem Gashahn, der durch eine Kupplungskonstruktion mit einem drehbaren Bedienungsorgan auf einer Tafel gekuppelt ist.The invention relates to a cooking appliance with at least one heating element, e.g. a gas burner and an associated one Control element, e.g. a gas tap, which is operated by a coupling structure with a rotatable operating element on a Panel is coupled.

Bei Kochgeräten wird bevorzugt, die Bedienungstafel in die Ausserbetriebsstellung umklappen zu können. Einerseits wird das ästhetische Äussere in dieser Weise verbessert, während andererseits die Gefahr vermieden wird, dass durch ungewollte Betätigung, z.B. durch Kinder, das Kochgerät wirksam gemacht wird. Namentlich bei Gaskochgeräten tritt das Problem auf, dass der fest angeordnete Regelhahn eines Gasbrenners stationär angebracht ist, so dass in der eingeklappten Stellung der Tafel der Abstand des Betätigungsorgans von dem Regelhahn von dem in der nicht eingeklappten Betriebsstellung verschieden ist. Es ist somit notwendig, eine Kupplung zwischen dem Betätigungsorgan und dem Regelorgan zu schaffen, die diesen Abstandsunterschied ausgleichen kann.In the case of cooking appliances, it is preferred to be able to fold the control panel into the inoperative position. On the one hand the aesthetic appearance is improved in this way, while on the other hand the danger is avoided by Unintentional operation, e.g. by children, makes the cooking appliance effective. Especially with gas cooking appliances the problem that the fixed control valve of a gas burner is mounted stationary, so that in the folded Position of the panel the distance between the actuator and the control valve from the one in the non-folded position Operating position is different. It is therefore necessary to have a coupling between the actuating member and the regulating member to create that can compensate for this difference in distance.

Bei Einbaugeräten befindet sich die Bedienungstafel meistens auf dem Ofen. An der Gebrauchsstelle wird das Kochgerät auf dem Ofen montiert und die Kupplung zwischen den auf der Tafel vorhandenen Betatxgungsorganen und den Regelorganen hergestellt. In der Praxis ist es nahezu unvermeidlich, dass der Abstand zwischen Regelorgan und Betätigungsorgan von Fall zu Fall einigermassen verschieden ist. Um verwickelte Einstellungen der Kupplungen zu vermeiden, wäre es erwünscht,With built-in appliances, the control panel is usually on the stove. At the point of use, the cooking device is on mounted on the furnace and established the coupling between the actuating devices on the panel and the regulating devices. In practice, it is almost inevitable that the distance between the regulating member and the actuating member is a matter of case is somewhat different in each case. In order to avoid complicated adjustments of the couplings, it would be desirable to

030010/06*6030010/06 * 6

2929A742929A74

eine Kupplungskonstruktion zur Verfugung zu haben, die diese geringen Unterschiede aufnehmen könnte.to have a coupling design available that could accommodate these minor differences.

Die vorerwähnten Zwecke werden dadurch erreicht, dass die Tafel klappbar ausgebildet wird und die Kupplungskonstruktion ein teleskopisches Gestänge und mindestens einen kardanischen Teil enthält. Die Kardankonstruktion ermöglicht, die Winkelstellung zwischen dem Regelorgan und dem Betätigungsorgan zu ändern . Die teleskopische Art des Gestänges ermöglicht, den Abstand zwischen den beiden Organen zu ändern.The aforementioned purposes are achieved by making the panel foldable and the coupling structure contains a telescopic linkage and at least one cardanic part. The cardan construction enables to change the angular position between the regulating member and the actuating member. The telescopic type of linkage allows to change the distance between the two organs.

Weitere Merkmale und Besonderheiten der Erfindung werden an Hand einer Ausfuhrungsform gemäss den beiliegenden Zeichnungen erläutert. Es zeigenFurther features and special features of the invention are illustrated using an embodiment according to the accompanying drawings explained. Show it

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Ofens und eines darauf montierten Kochgeräts,1 shows a perspective view of an oven and a cooking appliance mounted thereon,

Fig. 2 ein Detail der Fig. 1, indem die wegklappbare Bedienungstafel gezeigt wird, undFig. 2 shows a detail of FIG. 1 by the fold-away Control panel is shown, and

Fig. 3 einen Schnitt und eine Ansicht der Kupplungskonstruktion nach der Erfindung in der durch volle Linien angegebenen Betriebsstellung und in der durch gestrichelte Linien angegebenen Ausserbetriebsstellung.Fig. 3 is a section and a view of the coupling structure according to the invention in the one indicated by full lines Operating position and in the inoperative position indicated by dashed lines.

Figur 1 zeigt eine Kochvorrichtung, die aus einem Ofen 1 und einem darauf montierten Kochgerät 2 besteht, die durch auf der Tafel 3 angebrachte Betätigungsorgane betätigbar sind. Zwischen dem drehbaren Bedienungsknopf 4 und dem Regelhahn 5 ist eine Kupplungskonstruktion angebracht, die ermöglicht, die Bedienungstafel um die Welle 6 derart nach innen zu klappen, dass die Bedienungsknöpfe unzugänglich sind. Die Bedienungstafel 3 wird durch die über die Mitte angebrachte Feder 7 stets entweder in die mit vollen LinienFigure 1 shows a cooking device, which consists of an oven 1 and a cooking device 2 mounted thereon, which by actuators mounted on the panel 3 can be operated. Between the rotatable control knob 4 and the Control valve 5 is fitted with a coupling structure which enables the control panel to be moved around shaft 6 in this way to fold inside so that the control buttons are inaccessible. The control panel 3 is through the over the middle attached spring 7 always either in the one with full lines

030010/0646030010/0646

ORIGINAL iNSPEGTEDORIGINAL INSPEGTED

angedeutete Betriebsstellung oder in die mit gestrichelten Linien angegebene Ausserbetriebsstellung geführt. Der Bedienungsknopf 4 ist mit der Welle 8 gekuppelt. Auf der Welle ist ein Zahnritzel 9 angebracht, das mit einem ähnlichen Ritzel 10 auf der drehbaren Welle 11 in Wirkverbindung treten kann. Die Wellen 8 und 11 sind in bezug aufeinander in der Bedienungstafel 3 stationär angebracht. Die Kupplung zwischen den Ritzeln 9 und 10 kann dadurch hergestellt werden, dass der Knopf 4 entgegen der Wirkung einer Tellerfeder 12 eingedrückt wird. Indem darauf der Knopf 4 gedreht wird, bleibt die Welle 8 in achsialer Richtung blockiert und wird die Verbindung zwischen den Ritzeln 9 und 10 aufrechterhalten. Die Drehbewegung der Welle 8 wird durch die Ritzel 9 und auf die Welle 11 übertragen. Die Welle 11 ist an der Stelle 13 kardanisch mit einem teleskopischen Gestänge gekuppelt, das aus den Stangen 14 und 15 besteht, wobei die Stange 14 in der Stange 15 verschiebbar ist. Am Ende ist die Stange 15 an der Stelle 16 kardanisch mit dem Regelhahn 5 gekuppelt. Der Regelhahn bestimmt die Gaszufuhr durch die Leitung 18 an den Brenner 19. Bei Drehung der Welle 8 dreht sich das Gestänge 14, 15 und somit die Welle 20 des Regelhahns 5. Aus Fig. 3 geht hervor, dass auch in der Ausserbetriebsstellung (mit gestrichelten Linien angedeutet) der Tafel 3 die Kupplung zwischen dem Betätigungsorgan 4 und dem Regelhahn 5 beibehalten werden kann. Auch während der Montage kann das teleskopische Gestänge 14, 15 die jeweils auftretenden Abstandsunterschiede zwischen der Stelle des Regelhahns 5 und der montierten Tafel 3 aufnehmen. In dieser Weise kann die Montage eines Kochgeräts auf einem Ofen in einer Einbauküche sehr einfach durchgeführt werden.indicated operating position or performed in the inoperative position indicated by dashed lines. The control button 4 is coupled to shaft 8. On the shaft a pinion 9 is attached, which with a similar Pinion 10 on the rotatable shaft 11 come into operative connection can. The shafts 8 and 11 are fixedly mounted with respect to each other in the control panel 3. The coupling between the pinions 9 and 10 can be produced in that the button 4 is pressed in against the action of a plate spring 12 will. By then turning the knob 4, the shaft 8 remains blocked in the axial direction and becomes the Maintain the connection between the pinions 9 and 10. The rotary movement of the shaft 8 is through the pinion 9 and transferred to the shaft 11. The shaft 11 is cardanically coupled to a telescopic rod at the point 13, which consists of the rods 14 and 15, the rod 14 being displaceable in the rod 15. In the end is the pole 15 gimbaled to the control valve 5 at the point 16. The control valve determines the gas supply through line 18 to the burner 19. When the shaft 8 rotates, the rods 14, 15 and thus the shaft 20 of the control valve 5 rotate. From FIG. 3 it can be seen that table 3 is also in the inoperative position (indicated by dashed lines) the coupling between the actuator 4 and the control valve 5 can be maintained. Even during assembly the telescopic linkage 14, 15 can determine the differences in distance between the point of the control valve 5 and the mounted panel 3. In this way, mounting a cooking appliance on an oven can be done in a Fitted kitchen can be done very easily.

Die Bedienungsknopf 4 weist einen geneigten oberen Teil 17 auf. Infolgedessen ist es lediglich in der Ausserbetriebsstellung, d.h. in der Nullstellung des Bedienungsknopfs 4 möglich, die Tafel 3 wegzuklappen, da in der Betriebsstellung des Bedienungsknopfs der geneigte Teil 17 für den Teil desThe operating button 4 has an inclined upper part 17. As a result, it is only in the inoperative position i.e. in the zero position of the control button 4 it is possible to fold away the panel 3, since it is in the operating position of the control button the inclined part 17 for the part of the

030010/0646030010/0646

Gestells 21 (siehe Fig. 2) als Anschlag dient. In der Nullstellung entspricht die Stellung des Bedienungsknopfs 4 einer den Knopf durchlassenden Ausnehmung 22.Frame 21 (see Fig. 2) serves as a stop. In the zero position the position of the operating button 4 corresponds to a recess 22 that allows the button to pass through.

Um die Tafel aus der weggeklappten Stellung zu führen, soll ein leichter Druck nach innen auf die Frontplatte 23 der Tafel ausgeübt werden, um die Einrastverriegelung 24 zu entkuppeln.To move the board out of the folded-away position, a slight inward pressure should be exerted on the front panel 23 of the panel in order to release the snap-in lock 24 to uncouple.

030010/0646030010/0646

Claims

Patent u. Lawyers Pagenbeig · osr · Altenburg

QaIiIe p.atz 1

2 9 2 9 A 7 4 βΟΟΟ Munich Apparatenfabriek Atag BV in Ulft, Netherlands 4 4 & 60

"Cooking device"

PATENT CLAIMS

Cooking appliance with at least one heating element, e.g. one Gas burner and an associated control element, e.g. a gas tap, which is connected to a rotatable operating member is coupled to a panel, characterized in that the panel is designed to be foldable and the coupling structure includes a telescopic linkage and at least one cardanic part.

2. Cooking device according to claim 1, characterized in that the shaft of the operating member has a gear with which a rotatable gear wheel connected to the linkage, which comes into operative connection therewith, can be coupled.

3. Cooking device according to claims 1 and 2, characterized in that the panel between a position in which the actuating members are accessible and a position in which the actuators are not accessible, can be folded down.

4. Cooking device according to claims 1 to 3, characterized in that the actuating member has a stop, whereby · in the operating position the folding away of the panel is blocked.

030010/06 * 6