DE2925855A1 - Unterwasser- oder untertauchbarer fluoreszenzmesser und verfahren zur benutzung eines solchen instruments - Google Patents

Unterwasser- oder untertauchbarer fluoreszenzmesser und verfahren zur benutzung eines solchen instruments

Info

Publication number
DE2925855A1
DE2925855A1 DE19792925855 DE2925855A DE2925855A1 DE 2925855 A1 DE2925855 A1 DE 2925855A1 DE 19792925855 DE19792925855 DE 19792925855 DE 2925855 A DE2925855 A DE 2925855A DE 2925855 A1 DE2925855 A1 DE 2925855A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
fluorescence
detector
wavelengths
optical system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19792925855
Other languages
English (en)
Inventor
David Griffiths
Richard Charles Mauric Learner
John Edward George Wheaton
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Chelsea Technologies Ltd
Original Assignee
Chelsea Instruments Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Chelsea Instruments Ltd filed Critical Chelsea Instruments Ltd
Publication of DE2925855A1 publication Critical patent/DE2925855A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/62—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
    • G01N21/63—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
    • G01N21/64—Fluorescence; Phosphorescence
    • G01N21/645—Specially adapted constructive features of fluorimeters
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84—Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/85—Investigating moving fluids or granular solids
    • G01N21/8507—Probe photometers, i.e. with optical measuring part dipped into fluid sample
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J1/00—Photometry, e.g. photographic exposure meter
    • G01J1/10—Photometry, e.g. photographic exposure meter by comparison with reference light or electric value provisionally void
    • G01J1/16—Photometry, e.g. photographic exposure meter by comparison with reference light or electric value provisionally void using electric radiation detectors
    • G01J2001/161—Ratio method, i.e. Im/Ir
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J1/00—Photometry, e.g. photographic exposure meter
    • G01J1/10—Photometry, e.g. photographic exposure meter by comparison with reference light or electric value provisionally void
    • G01J1/16—Photometry, e.g. photographic exposure meter by comparison with reference light or electric value provisionally void using electric radiation detectors
    • G01J1/1626—Arrangements with two photodetectors, the signals of which are compared
    • G01J2001/1636—Arrangements with two photodetectors, the signals of which are compared one detector directly monitoring the source, e.g. also impulse time controlling
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J1/00—Photometry, e.g. photographic exposure meter
    • G01J1/42—Photometry, e.g. photographic exposure meter using electric radiation detectors
    • G01J2001/4242—Modulated light, e.g. for synchronizing source and detector circuit
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2201/00—Features of devices classified in G01N21/00
    • G01N2201/02—Mechanical
    • G01N2201/021—Special mounting in general
    • G01N2201/0218—Submersible, submarine
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2201/00—Features of devices classified in G01N21/00
    • G01N2201/06—Illumination; Optics
    • G01N2201/069—Supply of sources
    • G01N2201/0696—Pulsed

Description

Die Erfindung betrifft einen Unterwasser- oder untertauchbaren Fluoreszenzmesser und ein Verfahren zur Benutzung eines solchen Instruments.
Ein Unterwasserfluoreszenzmesser ist ein Instrument zur Messung der Fluoreszenz von z. B. Substanzen, die in Suspension oder in lebenden Organismen im Wasser zugegen sind. Die Fluoreszenz zeigt die Gegenwart und die Konzentration solcher Substanzen oder Organismen an. Der Fluoreszenzmesser arbeitet mit der Illumination eines bestimmten Wasservolumens durch Licht, das in der Lage ist, Fluoreszenz zu erzeugen und das gefiltert ist, um jene Wellenlängen auszuscheiden, die durch Fluoreszenz entstehen. Dann wird ein Detektor verwandt, um das Licht zu messen, welches innerhalb des Volumens durch Fluoreszenz er-
909883/0733
WR/Si -2-
Postscheck: Hannover 28 56 58-306 (BLZ 250100 30) - Commerzbank: Hannover 3348 083 (BLZ 250 400 66) - Deutsche Bank Hannover: 22/42 030 (BLZ 250 700 70)
2325855
zeugt wird. Um die Stromversorgung auf ein Minimum zu beschränken und damit Messungen über eine längere Periode durchzuführen, ohne das Instrument wieder aus dem Wasser zur Überholung herauszunehmen, ist es normalerweise üblich, eine Lichtquelle zu verwenden, die sehr kurze, aber sehr intensive Blitze, d. h. Lichtimpulse, erzeugt aus fluoreszenzstimulierendem Licht. Diese Technik ist im wesentlichen ähnlich der, die beim fotografischen Blitzlicht verwandt wird.
Es entstehen jedoch dabei Schwierigkeiten aufgrund sowohl kurz- als auch langtermiger Trift in der Charakteristik der Lichtquelle. Solche Veränderungen begrenzen die Genauigkeit des Instruments und verkürzen die Intervalle zwischen den einzelnen Wartungen.
Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren ist der Detektor nur für die Dauer des Blitzes des fluoreszenzstimulierenden Lichts in Betrieb, und zusätzlich wird die Intensität des fluoreszenzstimulierenden Lichts direkt vermittels eines zweiten Detektors gemessen, der ebenfalls nur während des Blitzes arbeitet, und die Ausgänge der beiden Detektoren werden zur Erzeugung eines Signals ausgestrahlt, welches der relativen Intensität der Fluoreszenz entspricht. Durch dieses Verfahren wird die Messung unabhängig von der Intensität und der Dauer der Impulse des fluoreszenzstimulierenden Lichts, und im operativen Bereich hat eine Alterung der Lichtquelle keine Auswirkung.
909883/0733 _3_
Die erfindungsgemäße Vorrichtung umfaßt einen Sender, einen Empfänger, Einschalt- und Ausschalteinrichtungen, wobei der Sender eine Quelle für Lichtimpulse umfaßt, um Blitze oder Lichtimpulse eines fluoreszenzstimulierenden Lichtes auszusenden, ein optisches System, welches die Blitze des Lichtes in dem Fluidum, in welchem die Vorrichtung enthalten oder untergebracht ist, bündelt, einen ersten Detektor, der die Lichtintensität der Lichtquelle feststellt und ein proportionales Signal erzeugt und wobei der Empfänger einen zweiten Detektor enthält, der die Intensität der Fluoreszenz feststellt in einem spezifischen Fluidumsvolumen, welches durch den Lichtblitz beleuchtet ist und ein entsprechendes Signal erzeugt, wobei die Einschalteinrichtungen diese Lichtquelle und den ersten und zweiten Detektor nur synchron einschalten für die Dauer des Blitzes, und daß die ausgesendeten Ausgänge des ersten und zweiten Detektors einen Ausgang bilden, der repräsentativ für die relative Intensität der Fluoreszenz ist.
Die vorliegende Erfindung wird nun nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels, welches in der beiliegenden Zeichnung dargestellt ist, näher erläutert. Es stellen dar:
Fig. 1 in schematischer Weise die funktionellen
Elemente eines Unterwasserfluoreszenzmessers gemäß der vorliegenden Erfindung,
909883/0733
Fig. 2 und 3 jeweils äußere und innere Ausgestaltungen einer bevorzugten Form eines Fluoreszenzmessers gemäß Fig. 1,
Fig. 4 ein herausnehmbares spindelförmiges Gestell, auf dem die verschiedenen Teile des Fluoreszenzmessers montiert sind,
Fig. 5 eine ausführlichere Darstellung der hermetischen Befestigung der Fenster im äußeren Gehäuse und
Fig. 6 im vergrößerten Maßstab die optischen Einrichtungen gemäß Fig. 3.
Wie aus Fig. 1 hervorgeht, wird eine Lichtquelle 1 von einer Gleichstromspannung betrieben, die von einem Gleichstromkonverter 2 geliefert wird, der seinerseits von einer 24-Volt-Spannung gespeist wird. Diese Lichtquelle wird von einer Schaltung 4 gespeist, die Impulse oder Lichtblitze in bestimmten Intervallen erzeugt, und zwar durch Auslöseimpulse, die von der Steuerschaltung 5 zugeführt werden. Diese Impulse werden im allgemeinen mit einer Geschwindigkeit zugeführt, die einer Frequenz im Bereiche von 1 bis 100 Hz entspricht, aber die Steuerschaltung kann außerhalb dieser Grenzen betrieben werden, was von der verfügbaren Energieversorgung abhängt. Einzelne Impulsmessungen können vorgenommen werden, falls das gewünscht ist. Der Konverter 2 ist der in der Fotografie üblicherweise verwendete Typ und kann von einer entfernt lie-
903883/0733
-5-
-- 40 -
genden Stromquelle oder durch Batterien, die im Instrument enthalten sind, gespeist werden.
Ein erstes optisches System 6 mit einem Filter 7 bündelt das Licht, welches von der Lichtquelle 1 kommt, in einem vorbestimmten Raum 8, der von dem zu untersuchenden Medium, d. h. dem Wasser, eingenommen ist. Das Filter 7 hat eine optische Durchlaßcharakteristik, derart, daß Wellenlängen, die mit jenen durch die Fluoreszenz erzeugten vergleichbar oder länger sind, aus dem Licht entfernt werden, ehe dieses in den Raum 8 eintritt.
Ein Detektor 9 ist so angeordnet, daß er Licht direkt von der Lichtquelle 1 empfängt und einen Eingang zu einem Verstärker 10 liefert, proportional der Lichtintensität. Ein Auswahlschaltkreis 11 überwacht den Ausgang des Verstärkers 10 und liefert ein Ausgangssignal als ersten Eingang für eine das Verhältnis bestimmende Schaltung 12 während eines Intervalls, der von der Steuerschaltung 5 bestimmt wird, wobei der Intervall mit dem Auftreten eines Blitzes aus der Lichtquelle synchronisiert ist. Ein zweiter Detektor 13 ist mit seinem Beobachtungsbereich auf den bestimmten Raum 8 vermittels eines zweiten optischen Systems 14 fokussiert, welches ein zweites Filter 15 enthält. Das Filter 15 filtert alles Licht kürzerer Wellenlänge als das, welches durch die Fluoreszenz erzeugt wird, für den Detektor aus.
Der Detektor 13, der ähnlich dem Detektor 9 ist, liefert einen Eingang an einen Verstärker 16 ähnlich dem Verstär-
009883/0733
-6-
2325855
ker 10. Der Ausgang des Verstärkers 16 ist mit einer das Verhältnis bestimmenden Schaltung 12 verbunden über eine zweite Abfrageschaltung 17, die ähnlich der der Schaltung 11 ist und die synchron mit der Steuerschaltung 5 betrieben ist. Der Ausgang der das Verhältnis bestimmenden Schaltung 12 ist über eine Kennzeichnungsschaltung 18 und eine Glättungsschaltung 19 mit dem Ausgang 20 des Instruments verbunden. Der Ausgang 20 kann an eine entfernt liegende Überwachungsstation vermittels eines Überwasserkabels angeschlossen sein. Die Schaltungen 4, 5, 9 bis 12 und 16 bis 19 enthalten alle übliche Anordnugnen, die an sich bekannt sind.
Die Vorrichtung bzw. das Instrument arbeitet auf folgende Weise. Die Steuerschaltung 5 erzeugt Steuerimpulse in steuerbaren Intervallen, die dazu benutzt werden, die Schaltung oder Schaltkreise 4, 11 und 17 zu öffnen, wobei zweckmäßige Verzögerungseinrichtungen in die Steuerschaltungen eingebaut sind, und zwar in die synchronisierten Abfrageschaltungen 11 und 17, so daß sie in der Lage sind, synchron zueinander und zu dem Auftreten der Blitze der Lichtquelle 1 zu arbeiten. Eine Fluoreszenz, die dabei auftritt während der Betriebsperiode, wird durch den Detektor 13 festgestellt, und ein entsprechendes Signal wird dem Verstärker 16, der damit verbunden ist, zugeführt und auch der Abfrageschaltung 17 und dann in den zweiten Ausgang der Verhältnisschaltung 12 eingeleitet. Während der gleichen
909883/0733
Periode wird ein Signal, welches repräsentativ für die Intensität des Lichtblitzes ist, der von der Lichtquelle 1 stammt, wie sie durch den Detektor 9 festgestellt ist, in den ersten Eingang der Verhältnisschaltung 12 vermittels eines Verstärkers 10 und einer synchronisierten Abfrageschaltung 11 eingeleitet. Das Verhältnis dieser Signale wird in der Schaltung 12 bestimmt, und der Ausgang derselben wird über eine Kennzeichnungsschaltung 18 einer Glättung sschaltung 19 dem Ausgang 20 zugeleitet. Die Zeitkonstante der Glättungsschäfcung 19 und die Frequenz der Impulse, die durch die Steuerschaltung 5 erzeugt werden, werden normalerweise so gewählt, daß unter normalen Betriebsbedingungen der Ausgang der Verhältnisschaltung kontinuierlich ist. Die Kennzeichnungsschaltung 18 hat im allgemeinen eine logarithmische Durchgangscharakteristik, aber für manche Anwendungsgebiete mag eine lineare Charakteristik vorzuziehen sein.
Da der Pegel der Intensität der Fluoreszenz normalerweise direkt proportional der Intensität des stimulierten Lichtes ist, ergibt sich daraus, daß alle Veränderungen in dem letzteren eine proportionale Änderung in dem Pegel der · festgestellten Fluoreszenz ist. Diese Veränderungen werden daher in der Verhältnisschaltung 12 ausgelöscht mit der Konsequenz, daß das Instrument auf den absoluten Pegel der Intensität der Fluoreszenz nicht anspricht. Aus dem gleichen
909883/0733
Grund spricht auch das Instrument nicht auf Alterungseffekte in der Lichtquelle 1 an und auf Veränderungen in der Spannung der Stromversorgung 3 oder in der Arbeitsweise des Konverters 2.
Es wird nun auf die Fig. 2 und 3 Bezug genommen, in denen das äußere Gehäuse 30 dargestellt ist, welches das optische System und die verschiedenen Schaltkreise gemäß Fig. aufnimmt, was in gestrichelten Linien dargestellt ist, und zwar innenliegend und herausnehmbar auf einem spulenförmigen Körper 31 , auf dem diese Vorrichtungen montiert sind.
Das Gehäuse 30 hat die Form eines wasserdichten druckfesten Behälters mit einem elektrischen Anschluß 32 an dem einen Ende und zwei Fenstern 33 und 34 an dem anderen Ende. Das Fenster 33 ist in der Seitenwand einer fest angeordneten zylindrischen Hülse 35 gebildet, die an der Stirnfläche des Gehäuses angeordnet ist. Die optischen Achsen dieser beiden Fenster liegen in einer gemeinsamen Eben und schneiden sich in einem Punkt 36, der außerhalb des Gehäuses liegt, aber innerhalb des oben erwähnten Raumes 8.
Die verschiedensten Materialien sind zur Herstellung des Gehäuses 30 geeignet. Am besten geeignet ist Aluminium, weil es sehr leicht hermetisch verschlossen werden kann und weil es ein an sich billiges Material ist. Andererseits jedoch korrodiert Aluminium sehr leicht, wenn es für längere Zeiträume in verschmutzter Umgebung sich befindet, insbesondere wenn das Instrument in Salzwasser längere Zeiträume
909883/0733 -9-
eingetaucht wird, so daß dann eine Titanlegierung zu bevorzugen ist. Titanlegierungsgehäuse sind auch besonders geeignet, wenn das Instrument hinter einem Fahrzeug im Salzwasser hergezogen werden soll, weil sich gezeigt hat, daß die Lebensdauer eines Aluminiumgehäuses beträchtlich verkürzt wird, wenn eine hohe Relativbewegung zwischen dem Gehäuse und dem Salzwasser, in das es eingetaucht ist, besteht. Wegen der besonderen Festigkeit kann ein Gehäuse aus nichtrostendem Stahl für die TiefWasseranwendung bevorzugt werden.
Wie am besten aus Fig. 4 hervorgeht, ist der spulenförmige Träger 31, der normalerweise aus Aluminium oder einem ähnlichen Metall guter Festigkeit und elektrischer Abschirmfähigkeit hergestellt ist, mit zwei Flanschen 37 und 38 versehen, von denen ein jeder einen solchen Durchmesser hat, daß der Träger guten Paßsitz in dem Gehäuse 30 bekommt und die parallel zueinander an den Enden der Platte 39 angeordnet sind, die ebenfalls etwa dem Durchmesser der Flansche entsprechen.
Der Flansch 37 trägt die optischen Systeme 6 und 14, die daran befestigt sind und zu den öffnungen 40 und 41 ausgerichtet sind. Die öffnungen sLnd auch zu dem Fenster 34 und der Hülse 35 ausgerichtet und gestatten den Durchgang des Lichtes von der Lichtquelle 1 durch das Fenster 34 einerseits und durch das optische System zum Detektor 30 andererseits. Der Flansch 38 dient im wesentlichen als Führungsmittel für
9098 8 3/0733
£925855
die Platte 39 und zur Abschirmung der optischen Strahlung des Systems 6 von dem dazugehörigen System 14 und zur Befestigung der elektrischen Einrichtungen und der elektronischen Komponenten der Schaltvorrichtungen. Die Platte 39 dient ebenfalls der elektrischen Abschirmung.
Wie am besten aus den Fig. 3 und 6 zu ersehen ist, umfaßt das optische System 14 eine Linsenanordnung in einer Halterung, die mit der Hülse 35 fluchtet und das Licht, welches in den Raum 8 abgegeben ist, auf der lichtempfindliche Fläche des Detektors 13 abbildet. Die letztere Fläche ist auf der Platte 39 vermittels einer Konsole befestigt, und zwar ausgerichtet zu und unmittelbar hinter der Öffnung 41. Das System 14 enthält ein Prisma 42, das auf einem Fenster befestigt ist, das am Ende der Befestigungsvorrichtung angeordnet ist, die von dem Flansch 37 abgelegen ist, beispielsweise vermittels eines geeigneten Klebstoffes. Die orthogonale Fläche 43 des Prismas 42 ist so angeordnet, daß sie zu dem Fenster 33 ausgerichtet liegt. Die Lichtquelle 1, die z. B. ein Xenonblitzrohr umfaßt oder eine andere Quelle für die Abgabe ultravioletten Lichtes, liegt direkt auf einem Gehäuse 44, das selbst wieder an der Unterseite der Platte 39, wie aus Fig. 3 ersichtlich, befestigt ist. Das Gehäuse 44 enthält den Konverter 2. Die Komponenten für die Synchronisation des Steuerkreises 5 und die Versorgungsschaltung 4 sind alle auf einer Platte 45 mit der gedruckten
-11-
909883/0T33
Schaltung befestigt, die ebenfalls an der Unterseite der Platte 39 ihrerseits befestigt ist. Die Verstärker 10 und 16, die synchronisierten Abfrageschaltungen 11 und 17, die das Verhältnis bestimmende Schaltung 12, die Kennzeichnungsschaltung 18 und die Glättungsschaltungen 19 sind ebenfalls auf der einen oder der anderen der gedruckten Schaltungsplatten 46 und 47 befestigt, die auf der Oberseite der Platte 39 befestigt sind. Der Detektor 9 ist vermittels einer Konsole an der Unterseite der Platte 39 in der Nähe der Lichtquelle 1 befestigt, derart, daß er von dieser beleuchtet wird.
Aus Fig. 5 geht hervor, daß jedes Fenster eine dicke Scheibe 48 aus einem geeigneten optischen Material umfaßt, beispielsweise aus Perspex, Glas, Quarz oder dgl., die mit einer Umfangsnut 49 in der Mitteleben versehen ist, die zur Aufnahme eines O-Ringes 50 dient.
Ringförmige Flansche 51 und 52 halten die Scheibe in der entsprechenden Ausnehmung in der Stirnfläche der Gehäuse, wobei geeignete ringförmige Dichtungen 43 und 54 zwischen die Scheibe und die Halteflansche 51 und 52 eingefügt sind. Die ringförmigenFlansche 51 und 52 sind an der Stirnfläche des Gehäuses durch geeignete Befestigungsmittel, beispielsweise Schrauben 55, befestigt.
Fig. 6 zeigt ausführlicher die beiden optischen Systeme 6 und 14 und ihre räumliche Anordnung zueinander. Jedes System
9Ο98 8 3/Ό733
2325855
umfaßt zwei plankonvexe Linsen 60, zwischen denen ein entsprechendes Filter 7 bzw. 11 eingefügt ist. Die Linsen und die Fenster sind aus entsprechendem Material hergestellt mit Bezug auf die Wellenlänge des Lichtes, das durch die Fenster hindurchgelassen werden muß, beispielsweise aus Perspex, Glas oder dgl.
Das System 6 läßt Licht der Lichtquelle 1 durch das Fenster 34 hindurch und fokussiert es in einem Punkt 38 im Raum 8. Das optische System 14 empfängt das Licht, welches von dem Raum 8 abgegeben wird und das durch das Fenster hindurchgeht und auf ein Prisma 42 fällt und kondensiert dieses Licht auf die lichtempfindliche Oberfläche des Detektors 13. Die Begrenzungslinien der zugehörigen Teile des Gehäuses 1 und der Hülse 35 sind in Fig. 6 gestrichelt dargestellt.
Im Gebrauch kann das Instrument an einem festen Punkt in einer Flußmündung oder in einem Fluß angeordnet sein, und bei dieser Anwendung würde es im allgemeinen direkt an irgendein permanentes Bauwerk angeschlossen sein. Es kann aber auch direkt hinter einem Fahrzeug geschleppt werden oder mit größerer Wahrscheinlichkeit würde es in einem untergetauchten Schleppkörper angeordnet sein, der selbst wieder von einem Fahrzeug geschleppt wird.
-13-
■909883/0731
Bei dieser Anordnung würden natürlich Einrichtungen oder Ausgestaltungen vorgenommen, damit das zu untersuchende Wasser in den Raum 8 in der Nähe des Gehäuses 1 gelangen kann. Ein Kabel, das mit einer entfernt liegenden Überwachungsstation verbunden ist, geht von dem Anschluß 32 des Gehäuses aus. In einer abgewandelten Form, die nicht gezeigt ist, können auch elektrische Aufzeichnungsvorrichtungen in der Vorrichtung angeordnet sein, die geeignete Batterien oder Stromquellen enthalten, so daß eine längere Eintauchung in dem zu prüfenden Medium gewährleistet ist, ohne wiederholte Wartung.
Die Abmessung des Instruments beträgt in der Länge etwa 60 cm bei einem Durchmesser von etwa 11 cm. Der Auftrieb ist so bemessen, daß es fast schwimmt. Es kann natürlich auch schwerer gemacht werden, wenn es in tieferen Wasserschichten zur Anwendung kommt.
-14-
909883/0733

Claims (11)

Patentansprüche
1.} Verfahren zum Betrieb eines untertauchbaren Fluoreszenzmessers, welcher Lichtimpulse erzeugt, die eine Fluoreszenz des Materials hervorrufen, das in dem Fluidum, in welchem das Gerät untergetaucht ist, suspendiert ist und einen Fluoreszenzdetektor enthält, dadurch gekennzeichnet, daß der Detektor nur für die Dauer der Impulse des die Fluoreszenz stimulierenden Lichtes in Betrieb gesetzt wird, und daß zusätzlich die Intensität des die Fluoreszenz stimulierenden Lichtes direkt vermittels eines zweiten Detektors gemessen wird, der ebenfalls nur während des Impulses in Betrieb ist, und daß der Ausgang der beiden Detektoren ausgesendet wird und ein Signal ergibt, welches repräsentativ für die relative Intensität der Fluoreszenz ist.
2. Fluoreszenzmesser, der in dem Verfahren nach Anspruch 1 verwendet ist mit einer Lichtimpulse aussendenden Einrichtung in das Fluidum, in welchem das Instrument untergetaucht ist und wobei das Licht Wellenlängen besitzt, die im Bereich der Lichtwellenlängen liegen, welche die Fluoreszenz stimulieren, sowie die Fluoreszenz feststellende Einrichtungen, wobei optische Einrichtungen vorgesehen sind, die die Lichtimpulse auf ein bestimmtes Volumen in dem Fluidum richten und kondensieren, und Detektoreinrichtungen auf die auftretende Fluor
WR/si 909883/0733 -15-
eszenz in dem Volumen ansprechen, dadurch gekennzeichnet, daß der Fluoreszenzmesser einen zweiten Detektor umfaßt, der direkt auf das erzeugte Licht anspricht, wobei zwei Abfrageschaltungen vorgesehen sind, die jeweils den Ausgang des Fluoreszenzdetektors und des zweiten Detektors abfragen, Steuereinrichtungen zur Aktivierung der ersten und zweiten Abfrageeinrichtung in Synchronisation mit der Dauer eines jeden Lichtimpulses aus der Lichtquelle sowie Verhältnis bestimmende Einrichtungen zur Aufteilung des Ausgangs der ersten Abfrageschaltung durch den Ausgang der zweiten Abfrageschaltung und Ausgangseinrichtungen, die an die das Verhältnis bestimmende Schaltung angeschlossen sind zur Erzeugung eines Signals, welches repräsentativ für die Fluoreszenz ist, die innerhalb des bestimmten Raumes auftritt mit Bezug auf die Energie des Lichtimpulses.
3. Fluoreszenzmesser nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die optischen Einrichtungen ein Filter umfassen, das aus dem ausgesandten Licht in das Fluidum Wellenlängen ausscheiden, die gleich oder länger sind als jene, die durch die Fluoreszenz erzeugt werden sowie Detektoreinrichtungen mit einemFilter, die aus dem Licht, ehe es von der Detektoreinrichtung aufgenommen wird, Wellenlängen ausscheiden, die kürzer sind als die durch die Fluoreszenz erzeugten Wellenlängen.
909883/0733
2325855
4. Fluoreszenzmesser nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß er ein Gehäuse (30) umfaßt mit einem Sender, der in der Nähe eines ersten Fensters (34) angeordnet ist, einen Empfänger in der Nähe eines zweiten Fensters (33), wobei die Fenster im wesentlichen orthogonal angeordnet sind und in einen gemeinsamen Raum (8) weisen und deren Achsen in einer gemeinsamen Ebene liegen, wobei der Sender eine Lichtimpulse aussendende Lichtquelle aufweist von fluoreszenzstimulierendem Licht und ein optisches System, das die Lichtblitze in ein Fluidum richtet, in das das Instrument eingetaucht ist, wobei der Empfänger ein zweites optisches System und einen auf Licht ansprechenden Detektor umfaßt, das die Intensität des Fluoreszenzlichtes auf den Detektor richtet, wobei das zweite optische System so angeordnet ist, daß das aus dem Volumen des Fluidums austretende Licht auf den lichtempfindlichen Detektor fällt.
5. Fluoreszenzmesser nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das das Licht übertragende optische System ein Filter enthält, das aus dem Lixht, welches in das Fluidum aüsgesandt wird, Wellenlängen ausscheidet, die gleich oder langer als jene sind, die durch die Fluoreszenz hervorgerufen sind, wobei das optische System des Empfängers ein Filter (15) enthält, welches Lichtwellenlängen aus dem empfangenen Licht aussondert, die kürzer als die durch die Fluoreszenz produzierten Wellenlängen sind.
909833/0733
2325855
6. Fluoreszenzmesser nach Anspruch 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden optischen Systeme (6, 14) parallel zueinander und in einer Ebene angeordnet sind.
7. Fluoreszenzmesser nach Anspruch 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das das Fluoreszenzlicht aus dem zu überwachenden Raum (8) empfangende optische System ein Prisma (42) umfaßt, das das Fluoreszenzlicht rechtwinklig zum ausgesendeten Licht der Lichtquelle (1) empfängt.
8. Fluoreszenzmesser nach Anspruch 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das das Fluoreszenzlicht empfangende optische System in einer zylindrischen Hülse (35) untergebracht ist, die in ihrer Seitenwand ein Fenster (33) für den Durchtritt des Fluoreszenzlichtes aufweist.
9. Fluoreszenzmesser nach Anspruch 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Fluoreszenzmesser in einem zylindrischen Gehäuse (30) in einem korrosionsfesten Metall enthalten ist, das an dem einen Ende einen Kabelanschluß (32) und an dem anderen Ende die beiden rechtwinklig zueinander stehenden Fenster (33 und 34) für das von der Lichtquelle (1) ausgesendete Licht und fiir das zu empfangende Licht enthalten.
10. Fluoreszenzmesser nach Anspruch 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die elektronischen und optischen Bauteile auf einem spindelförmigen Körper (37, 38, 39) befestigt sind,
909883/0733
-18-
2325855
der mit gutem Paßsitz in dem zylindrischen Gehäuse (30) angeordnet ist, wobei das das Fluoreszenzlicht empfangende optische System als zylindrischer Fortsatz an dem Flansch (37) befestigt ist und in die Hülse (35) des Gehäuses (30) hineinragt.
11. Fluoreszenzmesser nach Anspruch 2 bis 10, dadurch gekennzeichnet , daß das das ausgestrahlte Licht hindurchlassende Fenster (34) bzw. das Fluoreszenzlicht zur Empfangsseite hindurchlassende Fenster (33) aus einem Material unter Berücksichtigung der auftretenden Wellenlängen ausgewählt ist und kreisförmigen Querschnitt hat und auf seinem Umfang eine Nut (49) mit einem O-Ring (50) zur Abdichtung gegen die Gehäusewand auf3eist und vermittels Flanschen (51, 52) in Gehäuseöffnungen arretiert ist.
909883/0733
DE19792925855 1978-06-30 1979-06-27 Unterwasser- oder untertauchbarer fluoreszenzmesser und verfahren zur benutzung eines solchen instruments Withdrawn DE2925855A1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB7828464 1978-06-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2925855A1 true DE2925855A1 (de) 1980-01-17

Family

ID=10498208

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19792925855 Withdrawn DE2925855A1 (de) 1978-06-30 1979-06-27 Unterwasser- oder untertauchbarer fluoreszenzmesser und verfahren zur benutzung eines solchen instruments

Country Status (3)

Country Link
US (1) US4293225A (de)
DE (1) DE2925855A1 (de)
GB (1) GB2024419B (de)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2914147A1 (de) * 1978-07-21 1980-01-31 Fruengel Frank Dr Ing In-situ fluorometer
FR2496265A1 (fr) * 1980-12-15 1982-06-18 Conoco Inc Procede et dispositif de detection d'hydrocarbures dans une etendue d'eau
DE4140414A1 (de) * 1991-12-07 1993-06-09 Christian 2300 Kiel De Moldaenke Verfahren zur messung der fluoreszenzrueckmeldung von algen
DE19617106A1 (de) * 1996-04-19 1997-10-23 Lla Umwelttechnische Analytik Fluoreszenzspektrometrische Meßsonde zur Bestimmung von organischen Fremdstoffen in Wasser und Böden
DE19626262A1 (de) * 1996-06-29 1998-01-02 Btu Cottbus Meß- und Probennahmegerät MPG-1 "KAMA"

Families Citing this family (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE23752T1 (de) * 1980-08-21 1986-12-15 Oriel Scient Ltd Optische analyseeinrichtung.
US4516856A (en) * 1981-01-09 1985-05-14 Abbott Laboratories Optical apparatus for fluorescence polarization instrument
DE3206407A1 (de) * 1982-02-23 1983-09-01 Gesellschaft für Strahlen- und Umweltforschung mbH, 8000 München Einrichtung zum quantitativen nachweis biochemischer reaktionen
JPS58174833A (ja) * 1982-04-07 1983-10-13 Hitachi Ltd 蛍光光度計
JPS59178339A (ja) * 1983-03-29 1984-10-09 Toshiba Corp 吸光度測定装置
US4577110A (en) * 1983-04-11 1986-03-18 Biochem Sensors, Inc. Optical apparatus and method for measuring the characteristics of materials by their fluorescence
US4804849A (en) * 1987-01-16 1989-02-14 Biospherical Instruments Inc. Method and apparatus for determining concentrations of chlorophyll and the rate of primary production in water
US4942303A (en) * 1989-01-31 1990-07-17 Associated Universities, Inc. Computer controlled fluorometer device and method of operating same
US5315375A (en) * 1992-02-11 1994-05-24 Acrogen, Inc. Sensitive light detection system
DK66992D0 (da) * 1992-05-21 1992-05-21 Faxe Kalkbrud Aktieselskabet Sensor
US5339151A (en) * 1992-07-28 1994-08-16 Humphrey Instruments Incorporated Spectrometer for lensometer
US5422726A (en) * 1993-02-16 1995-06-06 Tyler; Jonathan M. Solid state spectrofluorimeter and method of using the same
US5426306A (en) * 1993-10-21 1995-06-20 Associated Universities, Inc. Fast repetition rate (FRR) fluorometer and method for measuring fluorescence and photosynthetic parameters
US5521376A (en) * 1994-04-20 1996-05-28 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Optical motion sensor for an underwater object
US5604582A (en) * 1994-05-12 1997-02-18 Science Application International Corporation Methods and apparatus for taking spectroscopic measurements of sediment layers beneath a body of water
DE19704731B4 (de) * 1997-02-07 2006-07-27 Stratec Biomedical Systems Ag Meßgerät zur Durchführung von Lumineszenzmessungen
WO1998041844A1 (de) * 1997-03-19 1998-09-24 Heribert Broicher Verfahren und vorrichtung zur ermittlung eines kennwertes eines stoffes mittels fotolumineszenz
US6121053A (en) * 1997-12-10 2000-09-19 Brookhaven Science Associates Multiple protocol fluorometer and method
US6775077B1 (en) * 2000-09-22 2004-08-10 Symbol Technologies, Inc. Micro reader scan engine with prism
US7099012B1 (en) * 2003-03-13 2006-08-29 Turner Designs, Inc. In-line spectrometer
WO2006002059A2 (en) * 2004-06-15 2006-01-05 Rodney Nairne Turret mount system and method
US7470917B1 (en) 2004-12-15 2008-12-30 Turner Designs, Inc. Submersible apparatus for measuring active fluorescence
US7391512B2 (en) * 2004-12-22 2008-06-24 Avago Technologies General Ip Pte. Ltd. Integrated optoelectronic system for measuring fluorescence or luminescence emission decay
US7279688B2 (en) * 2005-04-04 2007-10-09 Campman James P Arson and forensic scanner having a hydrocarbon gas detector with a detachable collector cone and kit assembly
US8186234B2 (en) * 2005-08-11 2012-05-29 Morpho Detection, Inc. Hand-held trace vapor/particle detection system
CN100520365C (zh) * 2006-09-01 2009-07-29 中国科学院安徽光学精密机械研究所 浮游植物浓度水下原位分类检测装置
CN102753959B (zh) 2009-12-04 2016-04-13 纽约市哥伦比亚大学信托人 如用于天然水生环境的光谱和时间激光荧光分析
FR2972260B1 (fr) * 2011-03-04 2014-02-21 Centre Nat Rech Scient Fluorimetre submersible
CN102279174B (zh) * 2011-07-15 2015-04-01 中国科学院苏州纳米技术与纳米仿生研究所 藻类识别测量传感器及方法
US9140648B2 (en) 2013-03-12 2015-09-22 Ecolab Usa Inc. Fluorometer with multiple detection channels
US9606059B2 (en) * 2015-02-20 2017-03-28 Phytosynthetix Llc Phase synchronizing pulse amplitude modulation fluorometer
WO2017023925A1 (en) * 2015-08-03 2017-02-09 Ysi, Inc. Multi excitation-multi emission fluorometer for multiparameter water quality monitoring
US11656180B2 (en) 2015-08-03 2023-05-23 Ysi, Inc. Multi excitation-multi emission fluorometer for multiparameter water quality monitoring
US9772288B1 (en) * 2016-12-21 2017-09-26 The United States Of America As Represented By Secretary Of The Navy Autonomous biobuoy systems and methods
US11535344B2 (en) 2018-08-14 2022-12-27 James M. Shoemake Systems and methods for the measurement of contaminants in water
US11885743B2 (en) * 2020-07-22 2024-01-30 Agar Corporation, Inc. Fluorescence and scatter and absorption spectroscopic apparatus with a sapphire tube and method for analyzing inline low level hydrocarbon in a flow medium

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ZA70655B (en) * 1969-08-02 1971-04-28 Impulsphysik Gmbh Appliance for measuring the concentration of fluorescing material in air and water in great dilutions
US3825762A (en) * 1972-08-08 1974-07-23 J White Apparatus for measuring luminescent radiation
US3810696A (en) * 1973-02-20 1974-05-14 Waters Associates Inc Improved analytical apparatus for measuring light absorbance of fluids
US3832555A (en) * 1973-04-10 1974-08-27 Hitachi Ltd Fluorescence spectrophotometer
US3845309A (en) * 1973-09-10 1974-10-29 Thermo Electron Corp Fluorescent gas analyzer
US3975098A (en) * 1975-08-05 1976-08-17 Applied Photophysics Limited Spectrofluorimeter
US4198567A (en) * 1977-10-25 1980-04-15 Peter Eneroth Method and apparatus for discrimination between scattered excitation radiation and low level fast decaying fluorescent radiation
US4178512A (en) * 1978-07-21 1979-12-11 Impulsphysik Gmbh Deepwater in-situ fluorometer

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2914147A1 (de) * 1978-07-21 1980-01-31 Fruengel Frank Dr Ing In-situ fluorometer
FR2496265A1 (fr) * 1980-12-15 1982-06-18 Conoco Inc Procede et dispositif de detection d'hydrocarbures dans une etendue d'eau
DE4140414A1 (de) * 1991-12-07 1993-06-09 Christian 2300 Kiel De Moldaenke Verfahren zur messung der fluoreszenzrueckmeldung von algen
DE19617106A1 (de) * 1996-04-19 1997-10-23 Lla Umwelttechnische Analytik Fluoreszenzspektrometrische Meßsonde zur Bestimmung von organischen Fremdstoffen in Wasser und Böden
DE19626262A1 (de) * 1996-06-29 1998-01-02 Btu Cottbus Meß- und Probennahmegerät MPG-1 "KAMA"

Also Published As

Publication number Publication date
US4293225A (en) 1981-10-06
GB2024419B (en) 1983-03-23
GB2024419A (en) 1980-01-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2925855A1 (de) Unterwasser- oder untertauchbarer fluoreszenzmesser und verfahren zur benutzung eines solchen instruments
DE2914147A1 (de) In-situ fluorometer
DE2715118C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung des Ölgehalts von mit Öl nicht mischbaren Flüssigkeiten
DE4213235A1 (de) Verfahren zur exakten Bestimmung der Konzentration eines Gases, eines Dampfes oder eines in einer Probe gelösten Gases sowie dafür verwendete Fluoreszenz-Meßeinrichtung
DE2649746C3 (de) Photometrische Vorrichtung zur Messung des von einem Material durchgelassenen Lichts
DE1956014B2 (de) Einrichtung zur Entfernungsmessung an Kameraobjektiven
DE2940325A1 (de) Strahlungsmengenmesser
DE1939982C3 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung von durch Sonnenlicht erregter Fluoreszenz
DE3207479C2 (de)
DE2904427A1 (de) Messvorrichtung zur messung eines sauerstoff-partialdruckes
EP0244721A2 (de) Verfahren und System zur optischen Transmissionsmessung
DE2649190B2 (de) Vorrichtung zum Nachweis einer Substanz in einer Meßflussigkeit
EP0519092A1 (de) Einrichtung zur Bestimmung von Raum- und Zeitkennlinien der schwachen optischen Emission eines Objektes
DE3545366C2 (de)
DE1207103B (de) Vorrichtung zur Messung der Lage einer reflektierenden Flaeche
DE3020168A1 (de) Vorrichtung zum messen der konzentration von in fluessigkeiten enthaltenem oel
DE2916258A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur analyse eines fluessigkeit und gas enthaltenden, durch eine rohrleitung stroemenden mediums zur bestimmung des wasser- und oelanteils des mediums
DE2258094B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur photometrischen Bestimmung der Extinktion einer Probe
DE3706458A1 (de) Einrichtung zur untersuchung von chemischen substanzen und deren truebung durch fremdkoerper mit hilfe von licht
DE3821543C2 (de)
DE2135076C3 (de) Vorrichtung zur Bestimmung der Schwebefeststoffkonzentration in einer Flüssigkeit
DE4422580C1 (de) Verfahren zur Kalibration der Lichtempfindlichkeit eines optischen Meßempfängers in einem Analysegerät
EP0383072B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Messen der Strahlungsabsorption durch ein Medium
EP0422145B1 (de) Vorrichtung zur messung aufschwimmender stoffe in gewässern
DE3218166A1 (de) Einrichtung zur farbdichtemessung an bogen- oder bahnfoermigen, in bewegung befindlichen druckmaterialien

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee