-
Schlauchvorrichtung
-
Die Erfindung bezieht sich auf eine Schlauchvorrichtung zwischen einer
Druckmittelleitung und einer geräteseitigen Zuführung für eine unter Druck stehende
Flüssigkeit zu einer Vorrichtung oder einer Maschine, insbesondere den Anschluß
einer Wasch-oder Spülmaschine an einen Wasserieitungsanschluß, wobei einem mit der
Druckinittelleitung verbindbaren ersten Schlauchteil je ein Anschlußglied zugeordnet
ist, und wobei die der Vorrichtung bzw. der Maschine zugeführte Flüssigkeit nach
einem Arbeitsvorgang von einem Rücklaufanschlußglied über eine durch ein zweites
Schlauchteil gebildete Rücklaufleitung einem Abfluß oder dergl. direkt oder indirekt
zugeführt wird.
-
Bei Schlauchvorrichtungen vorgenannter Gattung, insbesondere solchen
zwischen einem Wasserleitungsanschluß und einer Spül- bzw. Waschmaschine besteht
das Problem, daß bei einem Defekt, insbesondere einem Reißen oder Platzen des Schlauches
der Wasserleitungsanschluß mit Sicherheit, unabhängig von der aus der Schadstelle
des die Flüssigkeit in die Maschine weiterleitenden Schlauchteils austretenden Flüssigkeitsmenge,
ohne komplizierten kostenaufwendigen Bauteile der schnelle Abfluß der Flüssigkeit
in einem Abflußzweig eines Abwässernetzes sichergestellt ist. Ferner besteht bei
einer solchen Schlauchvorrichtung das Problem das der Abwasserschlauchteil häufig
sehr hohen Temperaturen ausgesetzt ist, was dazu führt, daß er brüchig wird.
-
Ausgehend von diesen Erkenntnissen ist es Aufgabe der Erfindung, eine
Schlauchvorrichtung der vorausgesetzten Gattung zu schaffen, bei der bei reduzierter
thermischer Belastung des Abwassers#chlauchteils bei einem Defekt des ersten Schlauchteils
für die Flüssigkeitszufuhr und bei unbeschädigtem Abwasserschlauchteil ein ohne
Folgeschäden belasteter sicherer Abfluß der, der Schlauchvorrichtung zugeführten
Flüssigkeit in einen Abfluß bzw. eine Abwässerleitung sichergestellt ist.
-
Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß das, die
Rücklaufleitung bildende zweite Schlauchteil, den ersten Schlauchteil über dessen
Gesamtlänge mit Abstand umhüllt und dichtend und fest sowohl mit dem geräteseitigen-
als auch mit dem druckmittelseitigen Anschlußglied des ersten Schlauchteils verbunden
ist, und daß der vom ersten und zweiten Schlauchteil gebildete Hohlraum direkt oder
indirekt über einem dritten Schlauchteil mit dem Abfluß oder dergl. verbunden ist.
-
Eine solche Lösung weist insbesondere den Vorteil auf, daß bei defektem
ersten, der Flüssigkeitszufuhr dienenden Schlauchteil die zufließende Flüssigkeit
mit Sicherheit keine Folgeschäden auslösen kann. Ferner ist bei einer solchen Lösung
sichergestellt, daß der die Hauptabwärme aufnehmende zweite Abflußschlauchteil,
der den ersten Schlauchteil umhüllt, durch die in diesem vorhandenen Flüssigkeitsmenge
soweit zurückgekühlt wird, daß der Abflußschlauchteil selbst bei längerer Betriebsdauer
nicht brüchig wird.
-
In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß das erste und das
zweite Schlauchteil endseitig je mit einem Zwischenstück dicht und fest verbunden
sind, und daß das geräteseitige Zwischenstück direkt oder indirekt über eine Schraub-
und / oder Steckverbindung mit dem geräteseitigen Anschlußglied für die Flüssigkeitszufuhr
verbunden
verbunden ist, wobei dieses Zwischenstück mit einem, den
Zuflußzweig umgehenden Abflußzweig versehen ist, der über einetSchraub- und 1 oder
Steckverbindung mit dem.
-
geräteseitigen Abfluß direkt oder indirekt in Verbindung steht.
-
Dabei ergibt sich eine-montagetechnische günstige Lösung dadurch,
daß der den Zuflußzweig des geräteseitigen Zwischenstückes umgehende Abflußzweig
dieses-über eine Schlauchverbindung mit dem geräteseitigen Abfluß verbunden ist.
-
Zur Schaffung eines optimalen Rücklaufes der Flüssigkeit zu einem
ortsfesten Abfluß oder dergl. wird nach einem weiteren Gedanken der Erfindung vorgeschlagen,
daß der den Zuflußzweig des druckmittelanschlußseitiqen Zwischenstückes umgehende
Abflußzweig mit-einem Abflußschlauchteil dicht und fest verbunden ist. Dabei ist
es zweckdienlich, daß der Abflußschlauchteil einen Anschluß für die dichte Verbindung
mit einem ortsfesten Abflußrohr aufweist.
-
Weitere Eigenschaften, Merkmale und Vorteile der Erfindung sind der
nachfolgenden Beschreibung der Zeichnung und dieser selbst zu entnehmen, welche
zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung darstellt.
-
Fig. 1 Eine über die erfindungsgemäßen Schlauchvorrichtung an eine
DruckmitteI-leitung und einen Abfluß angeschlossene Spülmaschine Fig. 2 Eine dem
Anschluß einer Waschmaschine an eine Druckmittelleitung und einen Abfluß dienende
erfindungsgemäße Schlauchvorrichtung Fig. 3 Das mit dem Wasserzu- und Abfluß verbundene
Zwischenstück der erfindungsgemäßen Schlauchvorrichtung im Längsschnitt Bei dem
in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist mit 1 ein ortsfester Druckmittelanschluß
einer Wasserleitung bezeichnet, der als Schraubstück mit einem von Hand schließbaren
Ventil ausgeführt ist, das einen abschlußseitigen Schraubanschluß 2 aufweist. Mit
dem Schraubanschluß 2 ist die Überwurfmutter 3 eines in Fig. 3 im einzelnen dargestellten
Zwischenstückes 4 verschraubt. Das Zwischenstück 4 besteht im einzelnen aus einem
Gehäuse 5 mit einem axialen Kanal 6 und einer stirnseitig dichtend über eine Dichtung
7 mit dem Gehäuse 5 endseitig verschraubten Gewindehülse 8. Die Gewindehülse 8 ist
mit einem von der Überwurfmutter 3 überkragten Bund 9 versehen. Das Gehäuse. 5 ist
auf seinem der Gewindehülse 8 abgewandten Ende mit einem Anschlußstutzen 10 versehen,
auf den ein erster innerer Schlauchteil 11 aufgepreßt und mit diesem verklebt bzw.
mittels einer nicht dargestellten Quetschverbindung dicht mit dem Anschlußstutzen
10 verbunden ist. Der erste Schlauchteil.
-
11 dient der Wasserzuführung zu einer angedeuteten Spülmaschine 36.
Dabei ist der erste Schlauchteil 11 spülmaschinenseitig in gleicher Weise wie mit
dem Zwischenstück 4 mit einem-im Prinzip gleich gestalteten Zwischenstück 12 verbunden.
Das Zwischenstück 12 ist über eine Überwurfmutter 13. mit dem Wasseranschluß 14
der Spülmaschine 36 dichtend verschraubt.
-
Das Gehäuse 5 des Zwischenstückes 4 ist ferner mit einem Ringkanal
15 versehen, der über schräge axiale Bohrungen 16, mit der Stirnseite 17 eines zuflußseitigen
Bundes 18 und über einen Querkanal 19 mit einem abflußseitigen Bund 20 in Verbindung
steht.
-
Auf den zuflußseitigen Bund 18 ist ein zweites, eine Rückflußleitung
mitbildendes Schlauchteil 21 aufgepreßt und mittels eines Klemmstückes 22 dichtend
mit dem Bund 18 verklemmt. Auf dem, dem Zwischenstück 4 abgewandten Endteil ist
das zweite Schlauchteil 21 in gleicher Weise mit einem dem Bund 18 entsprechenden
Bund des Zwischenstückes 12 verbunden. Das Zwischenstück 12 ist entsprechend dem
Zwischenstück 4 mit einem dessen abflußseitigen Bund 20 entsprechenden zuflußseitigen
Bund 23 versehen, dessen nicht dargestellter Querkanal über einen entsprechend dem
Ringkanal 15 und den axialen Bohrungen 16 gebildeten Abfluß mit dem vom ersten und
zweiten Schlatichteil eingeschlossenen Ringraum 24 in Verbindung steht. Der zuflußseitige
Bund 23 des Zwischenstückes 12 ist dabei über eine Überwurfmutter 25 mit einem dritten,
vorzugsweise reduzierten Schlauchteil 26 verbunden, das wiederum mittels einer Überwurfmutter
27 mit dem geräteseitigen Abfluß 29 der Spülmaschine 36 verschraubt ist.
-
Dabei ist in den Abfluß der Spülmaschine 36'ein im einzelnen nicht
dargestelltes Rückschlagventil 28, dessen Schließkörper, der beispielsweise als
Kugel oder Platte ausgeführt ist, entgegen dercAbflußnchtung der Flüssigkeit etwa
mit ca. 0,1 bar vorgespannt ist.
-
Von einer nicht dargestellten Laugenpumpe wird das verbrauchte Wasser
übe#r das Schlauchteil 26 mit Zwischenstück 12 zugeführt, und durch dieses in den
Hohlraum 24 geleitet. Durch die Bohrungen 16 und den Ringkanal 15 fließt das verbrauchte
Wasser in einen vierten mit dem abflußseitigen Bund 20 mittels eines Klemmstückes
37 dichtend und fest verbundenen Abflußschlauchteil 30. Der Abflußschlauchteil 30
ist wiederum auf seinem dem Zwischenstück 4 abgewandten Ende mittels eines Klemmstückes
37 mit einem Ablaufbogen 31 verbunden. Der Ablaufbogen 31 ist wiederum dicht mit
einem wandseitigen Abfluß 32 eines nicht dargestellten Abwassernetzes verbunden,
wobei als Verbindung eine über einen 0-Ring abgedichtete Steckverbindung gewählt
sein kann.
-
Bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist über die erfindungsgemäße
Schlauchvorrichtung mit einem Druckmittelanschluß 1 eine Waschmaschine 33 verbunden.
Die Schlauchteile 11, 21, 26, 30 der Schlauchvorrichtung sind gleich den Schlauchteilen
nach Fig. 1 und 3 gestaltet. Dabei ist das Zwischenstück 12 mit dem winkelförmigen
Wasseranschluß 34 der Waschmaschine 33 verschraubt. Entsprechend ist das Schlauchteil
26 über seine Überwurfmutter 27 mit dem ebenfalls winkelförmig ausgeführten Abfluß
35 der Waschmaschine 33 verschraubt. Ebenfalls ist das Abflußschlauchteil 30 über
einen Ablaufbogen 31 mit einem Abfluß 32 des Abwassernetzes verbunden.