DE2923132A1 - A METHOD FOR MANUFACTURING A LONG DISTURBED THREAD FOR AN OPTICAL CABLE, AN OPTICAL CABLE, AND A LONG DRAWN THREAD FOR AN OPTICAL CABLE - Google Patents
A METHOD FOR MANUFACTURING A LONG DISTURBED THREAD FOR AN OPTICAL CABLE, AN OPTICAL CABLE, AND A LONG DRAWN THREAD FOR AN OPTICAL CABLEInfo
- Publication number
- DE2923132A1 DE2923132A1 DE19792923132 DE2923132A DE2923132A1 DE 2923132 A1 DE2923132 A1 DE 2923132A1 DE 19792923132 DE19792923132 DE 19792923132 DE 2923132 A DE2923132 A DE 2923132A DE 2923132 A1 DE2923132 A1 DE 2923132A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- thread
- optical cable
- grooves
- extruded
- plastic
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29D—PRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
- B29D11/00—Producing optical elements, e.g. lenses or prisms
- B29D11/00663—Production of light guides
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/44—Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
- G02B6/4401—Optical cables
- G02B6/4407—Optical cables with internal fluted support member
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/44—Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
- G02B6/4479—Manufacturing methods of optical cables
- G02B6/4489—Manufacturing methods of optical cables of central supporting members of lobe structure
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Ophthalmology & Optometry (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
Description
Die Erfindung bezieht sich auf einen Faden, der in optischen Kabeln bzw. Lichtleitern eingesetzt werden kann, auf optische Kabel bzw. Lichtleiter, die einen solchen Faden verwenden, und auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung eines solchen Fadens.The invention relates to a thread which is used in optical cables or light guides can, on optical cables or light guides using such a thread, and on a method and a Apparatus for producing such a thread.
Es ist vorgeschlagen worden, optische Kabel mit einem zentralen, mit Nuten versehenen Element herzustellen; ■ diese Nuten haben Schrauben- oder Spiralenform und nehmen dielektrische optische Wellenleiter auf.It has been proposed to manufacture optical cables with a central grooved element; ■ these grooves have a helical or spiral shape and accommodate dielectric optical waveguides.
Die Schraubenform gewährleistet, daß die dielektrischen optischen Wellenleiter keinen destruktiven Spannungs- und Kompressions-Beanspruchungen ausgesetzt werden, wenn das Kabel verbogen wird. Damit erfährt ein dielektrischer, optischer Wellenleiter in einem gebogenen bzw. gekrümmten Teil eines Kabels abwechselnd Kompressionen und Spannungen, so daß sich über die gesamte Länge dieser Krümmung die Beanspruchungen wenigstens teilweise aufheben.The helical shape ensures that the dielectric optical waveguide is not destructive Stress and compression stress are exposed when the cable is bent. So learns a dielectric optical waveguide alternately in a bent part of a cable Compressions and tensions, so that the stresses are spread over the entire length of this curvature at least partially cancel.
Ein solches Kabel wird mit den folgenden Verfahrensschritten hergestellt: Zunächst wird ein mit Nuten versehenes, mit einem Kunststoff beschichtetes Verstärkungsbzw. Befestigungselement aus Metall gefertigt, welches den zentralen Faden für das Kabel bildet? anschließend werden die dielektrischen, optischen Wellenleiter in die Nuten in dem zentralen Faden gelegt. Dabei wird der Kunststoff üblicherweise durch ein rotierendes Formwerkzeug extrudiert, wobei ein Servomechanismus verwendet wird, um das korrekte Verhältnis zwischen Winkelgeschwindigkeit des Formwerkzeugs und ExtrusionsgeschwindigkeitSuch a cable is manufactured with the following process steps: First, a grooved, with a plastic coated reinforcement or. Fastener made of metal, which forms the central thread for the cable? then the dielectric optical waveguides in the grooves placed in the central thread. The plastic is usually produced by a rotating mold extruded using a servo mechanism to get the correct ratio between angular velocity of the mold and extrusion speed
_ "7 mm _ "7 mm
909850/0852909850/0852
·— *"7 —· - * "7 -
des Fadens aufrechtzuerhalten; nur dadurch kann die Steigung der Schraubenform auf der gesamten Länge des zentralen Fadens in einem vorgegebenen Bereich gehalten werden. Die Extrusionsgeschwindigkeit muß begrenzt werden, um ungünstige Schereffekte zu vermeiden, die sich dann ergeben, wenn der Kunststoff bei seiner Extrusion.in einer Richtung rasch in eine andere Richtung gerichtet wird. Insbesondere die Extrusionsgeschwindigkeit muß mit großer Sorgfalt ausgewählt werden, um eine Störung bzw. Beschädigung der genuteten Struktur unmittelbar nach dem Austreten des verformbaren,auf relativ hoher Temperatur befindlichen Kunststoffs aus dem Formwerkzeug zu verhindern .to maintain the thread; this is the only way to increase the pitch of the helical shape over the entire length of the central thread can be kept in a predetermined range. The extrusion speed must be limited in order to avoid unfavorable shear effects that result when the plastic is rapidly directed in another direction when it is extruded in one direction. especially the The extrusion speed must be selected with great care to avoid interference or damage of the grooved structure immediately after the deformable, located at a relatively high temperature, emerges Prevent plastic from the mold.
Aus der FR-PS 7 516 469 (Le Noane et al) ist eine Kabelstruktur bekannt, bei der ein zentraler Faden schraubenförmige Nuten aufweist..., deren Hand τ oder Schlagrichtung sich periodisch längs des Fadens ändert. Es wird jedoch darauf hingewiesen, daß diese Konstruktion ein sehr empfindliches Herstellungsverfahren erforderlich machen würde.From FR-PS 7 516 469 (Le Noane et al) a cable structure is known in which a central thread is helical Has grooves ... whose hand τ or direction of lay changes periodically along the thread. It will, however pointed out that this construction requires a very delicate manufacturing process would.
Es ist ein Ziel der vorliegenden Erfindung, die Nachteile dieses bekannten optischen Kabels, insbesondere die dabei auftretenden HerstellungsSchwierigkeiten , zu vermeiden.It is an object of the present invention to address the disadvantages of this known optical cable, in particular the resulting manufacturing difficulties, to avoid.
Gemäß einem ersten Aspekt der vorliegenden Erfindung wird ein relativ einfaches Verfahren zur Herstellung eines langgestreckten Fadens vorgeschlagen, das sowohl für die Fertigung von normalen schraubenförmigen FädenAccording to a first aspect of the present invention a relatively simple method for producing an elongated thread is proposed, which both for the production of normal helical threads
909850/0852909850/0852
als auch zur Herstellung von Fäden mit umgekehrtem Schlag geeignet ist; bei diesem Verfahren wird der Kunststoff durch ein stationäres Formwerkzeug extrudiert, das mit einer mehrfingrigen öffnung ausgebildet ist, um dem extrudierten Kunststoff die genutete Oberfläche zu geben; an einer von dem Formwerkzeug ent fernten Stelle, wo der extrudierte Faden relativ starr ist, wird der Faden verdreht, um den Nuten die Schraubenform zu geben, wenn der extrudierte Faden aus dem Formwerkzeug austritt.as well as for making threads with reverse lay; in this process the Plastic extruded through a stationary molding tool, which is formed with a multi-fingered opening is to give the extruded plastic the grooved surface; at a remote from the molding tool Where the extruded thread is relatively rigid, the thread is twisted to give the grooves the helical shape when the extruded thread emerges from the molding tool.
Der Kunststoff wird nach einer bevorzugten Ausführungsform um einen zentralen, verseilten bzw. verzwirnten Draht extrudiert, der durch das Formwerkzeug mit einer Geschwindigkeit gezogen wird, die der Geschwindigkeit der Extrusion des Kunststoffes vergleichbar ist. Insbesondere bei einem Faden mit umgekehrtem Schlag kann der Faden periodisch an dieser Stelle zunächst in einer ersten Richtung und anschließend in der entgegengesetzten Richtung verdreht werden, um die Schraubenform zu einer Form mit periodischer Änderung der Schlagrichtung zu modifizieren. According to a preferred embodiment, the plastic is twisted or twisted around a central one Extruded wire being pulled through the forming tool at a speed that is the speed the extrusion of the plastic is comparable. In particular with a thread with a reverse lay can the thread periodically at this point, first in a first direction and then in the opposite direction Direction can be twisted to modify the helical shape to a shape with periodic change in the direction of impact.
Gemäß einem zweiten Aspekt der vorliegenden Erfindung wird ein Faden für ein optisches Kabel vorgeschlagen, der einen zentralen , verseilten bzw. verzwirnten , als Verstärkungselement dienenden Draht, der von einer Kunststoff-Umhüllung umgeben ist, und mehrere, in einer äußeren Oberfläche der Umhüllung ausgebildeten Nuten aufweist, die jeweils die Form einer Schraube haben, wobei jede Schraube ihre Schlagrichtung längs des Fadens ändert. Im allgemeinen besteht das Verstärkungselement aus Stahl, während die Umhüllung als Polyäthylen mit hoher Dichte hergestellt wird.According to a second aspect of the present invention a thread for an optical cable is proposed, which has a central, stranded or twisted, Serving as a reinforcing element wire, which is surrounded by a plastic sheath, and several, in one outer surface of the envelope has formed grooves, each having the shape of a screw, each screw changing its direction of impact along the thread. In general, the reinforcement element is made of steel, while the casing is made of polyethylene is made with high density.
-S--S-
909850/0852909850/0852
In einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung weist ein optisches Kabel einen Faden auf, der mit einem der oben beschriebenen Verfahren hergestellt worden ist? dabei sind in den Nuten dielektrische, optische Wellenleiter angeordnet.In a further aspect of the present invention, an optical cable has a thread with one of the processes described above has been produced? there are dielectric, optical waveguide arranged.
Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung enthält eine Vorrichtung zur Herstellung eines langgestreckten Fadens für ein optisches Kabel mit einer Faden-Oberfläche, die mehrere, schraubenförmige Nuten aufweist, eine Extrusionsvorrichtung mit einem stationären Formwerkzeug, das mit einer mehrfingrigen öffnung ausgebildet ist, um dem extrudierten Kunststoff die genutete Oberfläche zu geben, weiterhin eine Verdreheinrichtung mit einem Element, das zur Durchführung einer Drehung um die Zuführbahn für den Faden angebracht ist, und eine Eingriffeinrichtung in dem Element, die den Faden erfassen und so angetrieben werden kann, daß sie den Faden verdreht, um den Nuten. Schraubenform zu geben, wenn das extrudierte Material aus der Extrusionsvorrichtung austritt.According to another aspect of the present invention contains a device for producing an elongated thread for an optical cable with a thread surface, which has a plurality of helical grooves, an extrusion device with a stationary molding tool, which is designed with a multi-fingered opening, around the extruded plastic to give the grooved surface, a rotating device with an element that is used for Carrying out a rotation around the feed path for the thread is mounted, and an engaging device in the element that can grasp the thread and be driven to twist the thread to the grooves. To give helical shape when the extruded material exits the extrusion device.
Ein Verbindungsmechanismus zwischen der Extrusionsvorrichtung und der Verdreheinrichtung kann die hin- und hergehende Drehung des zylindrischen Elementes in Beziehung zu der Extrusionsgeschwindigkeit des Kunststoffmaterials setzen. Die Lage der Verdreheinrichtung längs der Zuführbahn für den extrudierten Faden wird so ausgewählt, daß der Faden an dieser Stelle vergleichsweise starr ist und beispielsweise den Eingriff von nach innen vorstehenden Rippen an dem zylindrischen Element in den Nuten aushalten kann. Solche Rippen können Schneiden oder Räder mit ausreichend geringer Dicke aufweisen, so daß sie in die Nuten eingeführt werden können.A connection mechanism between the extrusion device and the twisting device can reciprocating rotation of the cylindrical element in relation to the extrusion speed of the plastic material. The position of the rotating device along the feed path for the extruded Thread is selected so that the thread is comparatively rigid at this point and for example can withstand engagement of inwardly projecting ribs on the cylindrical member in the grooves. Such ribs can have cutting edges or wheels with a sufficiently small thickness that they can be in the Grooves can be introduced.
- 10 -- 10 -
909850/0862909850/0862
Als Alternative hierzu kann der Faden auch durch mehrere, elastische Räder erfaßt werden, die drehbar an einer Aufspannvorrichtung angebracht sind; diese Aufspannvorrichtung selbst hat einen Drehungsmittelpunkt,der mit der zentralen Achse des Fadens zusammenfällt. Die elastischen Räder sind so angeordnet, daß sie mit ausreichendem Druck an dem Faden anliegen, um ihn zu erfassen, jedoch der Druck nicht ausreicht, um die Nuten permanent zu verzerren.As an alternative to this, the thread can also be grasped by several elastic wheels which can be rotated attached to a jig; this jig itself has a center of rotation that coincides with the central axis of the thread. The elastic wheels are arranged so that they are against the thread with sufficient pressure to capture it, but the pressure is insufficient to to permanently distort the grooves.
Die Erfindung schafft also ein optisches Kabel mit einem genuteten, zentralen Faden, der durch Extrusion eines Kunststoffs über ein zentrales, verseiltes Drahtelement ausgebildet worden ist? die Nuten folgen schraubenförmigen Bahnen, wobei sich die Schlagrichtung der Schrauben längs des Fadens ändert. Bei der Herstellung des Fadens wird der Kunststoff durch ein stationäres Formwerkzeug extrudiert, durch das auch das Drahtelement gezogen wird; in einem bestimmten Abstand in Strömungsrichtung gesehen hinter dem Formwerkzeug wird der Faden erfaßt und zunächst in einer Richtung und dann in der entgegengesetzten Richtung verdreht, so daß die Schraubenenbahnen an der Stelle eingeführt werden, wo der Kunststoff aus dem Formwerkzeug austritt. Dielektrische, optische Wellenleiter werden in den Nuten angeordnet. Diese ganze Struktur wird anschließend von einer extrudierten Kunststoff-Umhüllung umgeben, wodurch das fertige optische Kabel entsteht.The invention thus creates an optical cable with a grooved, central thread, which by extrusion of a Plastic has been formed over a central, stranded wire element? the grooves follow helical Tracks in which the direction of lay of the screws changes along the thread. When making the thread the plastic is extruded through a stationary mold through which the wire element is also drawn will; The thread is grasped at a certain distance behind the molding tool, viewed in the direction of flow and twisted first in one direction and then in the opposite direction, so that the screw trajectories be introduced at the point where the plastic exits the mold. Dielectric, optical Waveguides are placed in the grooves. This whole structure is then extruded from one Surrounded by plastic sheathing, which creates the finished optical cable.
Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beiliegenden, schematischen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigenThe invention will be described in the following on the basis of exemplary embodiments with reference to the accompanying schematic Drawings explained in more detail. Show it
- 11 -- 11 -
909850/0852909850/0852
Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Stückes des Fadens nach der vorliegenden Erfindung,Fig. 1 is a perspective view of a length of thread according to the present invention;
Fig. 2 eine Darstellung der Vorrichtung zur Herstellung eines solchen Fadens und zum Einlegen der dielektrischen, optischen Wellenleiter in die Nuten in dem Faden,Fig. 2 shows a representation of the device for production such a thread and for inserting the dielectric optical waveguide into the grooves in the thread,
.Fig. 3 und 4 eine perspektivische Ansicht bzw. eine Stirnansicht eines Teils der Vorrichtung zum Verdrehen des extrudierten Materials, wodurch der Faden hergestellt wird, und.Fig. 3 and 4 are a perspective view and a Front view of part of the device for twisting the extruded material, whereby the thread is made, and
Fig. 5 eine perspektivische Ansicht der Vorrichtung zum Einlegen der dielektrischen, optischen Wellenleiter in den Faden.Fig. 5 is a perspective view of the device for inserting the dielectric, optical Waveguide in the thread.
Wie sich im einzelnen aus den Zeichnungen ergibt, weist ein Faden für ein optisches Kabel ein einzelnes, zentrales, verseiltes bzw. verzwirntes Verstärkungselement 1 auf, das aus einem Stahldraht besteht; über das Verstärkungselement 1 wird eine Hülse bzw. Umhüllung 2 aus Polyäthylen mit hoher Dichte extrudiert. In der Oberfläche der Umhüllung sind mehrere , in diesem Fall vier, auf dem Umfang im Abstand voneinander angeordnete Nuten 3a, 3b, 3c und 3d ausgebildet, die sich über die gesamte Länge des Fadens erstrecken. Bei der Benutzung des Kabels nimmt jede Nut einen dielektrischen, optischen Wellenleiter in relativ loser Fassung auf; diese gesamte Struktur wird durch eine extrudierte Kunststoff-Umhüllung (nicht dargestellt) umgeben. Als Schutz gegen einen Bruch der dielektrischen, optischen Wellenleiter bei einer Biegung des optischen Kabels folgen die Nuten einer schraubenförmigen Bahn rund um dieAs can be seen in detail from the drawings, a thread for an optical cable has a single, central, stranded or twisted reinforcement element 1, which consists of a steel wire; A sleeve or sheath 2 made of polyethylene is placed over the reinforcing element 1 high density extruded. In the surface of the envelope there are several, in this case four the circumference spaced apart grooves 3a, 3b, 3c and 3d formed, which extend over the entire Extend the length of the thread. In using the cable, each groove takes a dielectric optical waveguide in a relatively loose frame; this entire structure is made up of an extruded plastic sheath (not shown) surround. As protection against breakage of the dielectric, optical waveguide when the optical cable bends, the grooves follow a helical path around the
- 12 -- 12 -
909850/0852909850/0852
longitudinale Achse des Fadens (sh. Figur 1). Wie jedoch durch das Bezugszeichen 4 angedeutet wird, ändern die verschiedenen Schraubenbahnen, denen die Nuten folgen, ihre Hand- (links nach rechts oder rechts nach links) oder Schlagrichtung. Die Nuten 3 werden zweckmäßigerweise gleichmäßig rund um den Faden verteilt, so daß die Änderungen der Hand- oder Schlagrichtung der vier schraubenförmigen Bahnen an den gleichen spezifischen Stellen längs des Fadens erfolgen. Damit haben die Nuten eine im allgemeinen parallele Anordnung relativ zueinander. Wie sich aus Figur 1 ergibt, erfolgen die Änderungen der Hand- oder Schlagrichtung in regelmäßigen Abständen längs des Fadens.longitudinal axis of the thread (see Figure 1). However, as indicated by the reference numeral 4, the change different screw paths followed by the grooves, their hand (left to right or right to left) or direction of impact. The grooves 3 are expediently evenly distributed around the thread, so that the changes in the hand or stroke direction of the four helical paths are made at the same specific locations along the thread. So that the grooves have a generally parallel arrangement relative to one another. As can be seen from FIG. 1, the changes are made hand or lay direction at regular intervals along the thread.
In Figur 2 ist schematisch eine Vorrichtung dargestellt, die zur Herstellung eines optischen Kabels, bei dem der oben beschriebene Faden verwendet wird, eingesetzt wird. Im Grunde weist diese Vorrichtung 3 Einheiten auf, nämlich eine Extrusionseinheit 5, eine Verdreheinheit 6 und eine Einlegeinheit 7. Bei der Herstellung wird der verseilte bzw. verzwirnte Stahldrahtkern 1 und eine Ladung aus Polyäthylen 8 mit hoher Dichte in die Extrusionseinheit eingeführt, die ein im Detail in Figur 3 dargestelltes Formwerkzeug 9 enthält. Das Polyäthylen 8 wird erwärmt, bis es plastisch verformbar ist; dann wird es rund um den Stahldrahtkern 1 durch das Formwerkzeug 9 extrudiert, welches so geformt ist, daß es Nuten 10 in dem Polyäthylen ausbildet, wenn dieses die Extrusionseinheit 5 verläßt. Eine bestimmte Strecke in Bewegungsrichtung hinter der Extrusionseinheit wird der Faden, der noch zusätzlich durch einen Behälter mit Kühlfluid (nicht dargestellt) gekühlt worden ist, relativ starr; an dieser Stelle tritt der Faden in eine Verdreheinheit ein, die ihn verdreht, so daß die Nuten beim Austritt des Polyäthylens aus der Extrusionseinheit die Schraubenform erhalten.In Figure 2, a device is shown schematically, the for the production of an optical cable, in which the thread described above is used. Basically this device has 3 units on, namely an extrusion unit 5, a twisting unit 6 and an insertion unit 7. During manufacture the stranded or twisted steel wire core 1 and a load of high density polyethylene 8 is introduced into the extrusion unit, which is a in detail Contains mold 9 shown in Figure 3. The polyethylene 8 is heated until it is plastically deformable is; then it is extruded around the steel wire core 1 by the molding tool 9 which is shaped so that it forms 10 grooves in the polyethylene when this the extrusion unit 5 leaves. A certain distance in the direction of movement behind the extrusion unit is the thread, which has also been cooled by a container with cooling fluid (not shown), relatively rigid; at this point the thread enters a twisting unit which twists it so that the grooves when the polyethylene emerges from the extrusion unit, the screw shape is obtained.
- 13 -- 13 -
909850/0852909850/0852
- 13 - 2323132- 13 - 2323132
In Bewegungsrichtung hinter der Verdreheinheit 6 befindet sich die Einlegeeinheit, in der dielektrische optische Wellenleiter 11, die von Spulen 12 zugeführt werden, in die Nuten 3 eingesetzt werden.In the direction of movement behind the rotating unit 6 is the insertion unit, in the dielectric optical waveguides 11 fed by coils 12 are inserted into the grooves 3.
Wie sich im einzelnen aus Figur 3 ergibt, wird zur Ausbildung der Nuten 3 das geschmolzene Polyäthylen durch das Formwerkzeug 9 extrudiert, das vier nach innen vorstehende Finger 13 mit geraden Wänden aufweist. Die Verdreheinheit 6 weist einen Mechanismus mit einer zentralen, zylindrischen Bohrung auf, durch die der extrudierte Faden gezogen wird; der Mechanismus enthält an einem Ende ein Zahnrad 14, das hin- und hergedreht werden kann und durch ein Antriebszahnrad 15 angetrieben wird, das einen Teil einer Antriebskette von der Extrusionseinheit bildet? diese Antriebskette ist schematisch durch die Pfeile B und C sowie eine Antriebswelle 16 angedeutet; die Antriebskette hat die Funktion, die Oszillationsgeschwindigkeit des Zahnrades 14 in Beziehung zu der Extrusionsgeschwindigkeit der Extrusionseinheit 5 zu setzen. Als Alternative hierzu können die Extrusionsgeschwindigkeit und der Antrieb für die Verdreheinrichtung vorher eingestellt werden, um die erforderliche Nut-Charakteristik ohne die Antriebskette B und C zu erhalten.As can be seen in detail from FIG. 3, the molten polyethylene is used to form the grooves 3 extruded through the mold 9, which has four inwardly projecting fingers 13 with straight walls. The rotating unit 6 has a mechanism with a central, cylindrical bore through which the extruded thread is drawn; the mechanism includes a gear 14 at one end that reciprocates can be turned and by a drive gear 15 is driven, which forms part of a drive chain from the extrusion unit? this drive chain is shown schematically by arrows B and C as well a drive shaft 16 indicated; the function of the drive chain is to control the oscillation speed of the Gear 14 in relation to the extrusion speed the extrusion unit 5 to set. Alternatively, the extrusion speed and drive for the twisting device can be set beforehand to the required groove characteristics without the Drive chain B and C to be obtained.
Einstückig mit dem Zahnrad 14 und in seiner Nähe ist eine Trommel 16 mit einer Reihe von vier in gleichen ümfangsabständen angeordneten Schlitzen 17 angeordnet, die sich durch ihre Wand erstrecken. In den Schlitzen sind vier Rippen 18 verschiebbar so angebracht, daß sie eine begrenzte radiale Bewegung durchführen können; die vierIntegral with the gear 14 and in its vicinity is one Drum 16 arranged with a series of four equally circumferentially spaced slots 17, which extend through their wall. In the slots four ribs 18 are slidably mounted so that they have a limited can perform radial movement; the four
- 14 -- 14 -
909850/0852909850/0852
Rippen 18 weisen an ihren inneren Kanten Schneiden 19 mit dünnem Querschnitt auf, die in die Trommel 16 vorstehen. Die äußeren Kanten 20 der Rippen 18 werden durch eine Feder 21 radial nach innen vorgespannt.Ribs 18 have cutting edges 19 on their inner edges with a thin cross-section protruding into the drum 16. The outer edges 20 of the ribs 18 are through a spring 21 biased radially inward.
Beim Betrieb der Verdreheinheit 6 kommen die verschiedenen Schneiden 19 jeweils in eine der vier Nuten 3 in Eingriff; da an dieser Stelle der extrudierte Kunststoff relativ kalt und damit starr ist, kann die Antriebskette über das Zahnrad 14 die Trommel 16 antreiben, um den Faden 2 zu verdrehen. Da sich die Extrusionseinheit nicht dreht, wird das extrudierte Polyäthylen zwischen den beiden Einheiten 5 und 6 einer Scherbeanspruchung unterworfen, die dazu führt, daß die Nuten in dem Teil des Polyäthylens , der noch sehr gut plastisch verformbar ist, das heißt, dem Teil, der aus der Extrusionseinheit 5 austritt, verformt wird, um die schraubenförmigen Nuten auszubilden. Die Änderung der Hand- bzw. Schlagrichtung der einzelnen Schrauben wird einfach dadurch erreicht, daß die Antriebsrichtung der Antriebskette umgekehrt wird.When the rotating unit 6 is in operation, the various cutting edges 19 each come into one of the four grooves 3 in Intervention; Since the extruded plastic is relatively cold and therefore rigid at this point, the drive chain can Drive the drum 16 via the gear 14 in order to rotate the thread 2. Because the extrusion unit is not rotates, the extruded polyethylene is subjected to a shear stress between the two units 5 and 6, which leads to the fact that the grooves in the part of the polyethylene that is still very plastically deformable that is, the part exiting the extrusion unit 5 is deformed around the helical grooves to train. The change of the hand or direction of impact of the individual screws is achieved simply by that the drive direction of the drive chain is reversed.
Bei einer alternativen Ausführungsform (nicht dargestellt) werden die Schneiden 19 durch kleine Räder ersetzt, die in den Nuten 3 in dem Faden 2 mit etwas geringerer Reibung laufen als es bei den Schneiden 19 der Fall ist.In an alternative embodiment (not shown) the cutting edges 19 are replaced by small wheels that run in the grooves 3 in the thread 2 with slightly less friction than is the case with the blades 19.
Bei einer weiteren alternativen Ausführungsform (nicht dargestellt) wird der Faden an seiner Oberfläche durch drei elastische Räder erfaßt. Diese Räder liegen zwar mit ausreichendem Druck an dem Faden an, so daß er durch die Verdreheinrichtung verdreht werden kann; der Anlagedruck reicht jedoch nicht aus, um die genuteteIn a further alternative embodiment (not shown) the thread is caught on its surface by three elastic wheels. These wheels are indeed on the thread with sufficient pressure so that it can be twisted by the twisting device; the However, the contact pressure is not sufficient for the grooved
- 15 -- 15 -
909850/0882909850/0882
Oberflächenstruktur permanent zu verzerren.To permanently distort surface structure.
Figur 5 zeigt eine praktische Ausführungsform der Einheit 7 für das Einlegen der dielektrischen optischen Wellenleiter 11 in die Nuten 3 des Fadens 2. Die dielektrischen optischen Wellenleiter werden von vier Spulen 12 zugeführt, die auf dem Umfang gleichmäßig verteilt und im Abstand von der Bahn 21 angeordnet sind, längs der der genutete Faden 2 gezogen wird. Die dielektrischen optischen Wellenleiter 11 werden von den Spulen durch die Bewegung des Fadens selbst abgezogen , wie im folgenden noch erläutert wird. Die dielektrischen optischen Wellenleiter 11 verlaufen durch eine Führung mit zwei drehbaren Platten 22 und 23. Der Faden 2 wird durch die Mitte der beiden Platten gezogen, während die dielektrischen optischen Wellenleiter durch öffnungen 24 und 25 verlaufen, die in gleichmäßigen Umfangsabständen in den Platten ausgebildet sind. Die Platte 23 ist etwas dicker als die Platte 22; an die öffnungen 25 schließen sich Röhren 26 an, die von den stromabwärts liegenden Seiten der Platte 23 vorstehen. Die Röhren 26 sind zu der Achse des Fadens 2 hin geneigt; ihre Enden 27 sind flexibel und in die jeweiligen Nuten 3 gepreßt, so daß die dielektrischen optischen Wellenleiter automatisch in den Basen bzw. Grundflächen der Nuten 3 fixiert werden, wenn die dielektrischen optischen Wellenleiter dadurch aus den Röhren gezogen werden, daß der Faden an der Einlegeeinheit 7 vorbeibewegt wird. Um das Ausziehen der dielektrischen optischen Wellenleiter zu unterstützen, laufen die Auslaßenden der Röhren konisch bzw. kegelförmig zu, wobei die konische Oberfläche radial nach außen gewandt ist. Darüber hinaus können die Einlaßenden jeder Röhre mit einem Mundstück (nicht dargestellt) ausgebildet sein, um Reibungseffekte an den Stellen zu verringern, an denen die dielektrischen optischen Wellenleiter" in die "Röhren eintreten.Figure 5 shows a practical embodiment of the unit 7 for inserting the dielectric optical Waveguides 11 in the grooves 3 of the thread 2. The dielectric optical waveguides are formed by four coils 12 fed, which are evenly distributed on the circumference and spaced from the web 21, along the the grooved thread 2 is pulled. The dielectric optical waveguides 11 are passed by the coils the movement of the thread itself is withdrawn, as will be explained below. The dielectric optical Waveguides 11 run through a guide with two rotatable plates 22 and 23. The thread 2 is drawn through the center of the two plates, while the dielectric optical waveguides run through openings 24 and 25, which are at uniform circumferential intervals in the plates are formed. The plate 23 is slightly thicker than the plate 22; close to openings 25 tubes 26 protrude from the downstream sides of the plate 23. The tubes 26 are closed inclined towards the axis of the thread 2; their ends 27 are flexible and pressed into the respective grooves 3, so that the dielectric optical waveguides are automatically fixed in the bases of the grooves 3, when the dielectric optical waveguides are drawn out of the tubes by pulling the thread on the Insertion unit 7 is moved past. To aid in drawing out the dielectric optical waveguides, the outlet ends of the tubes taper conically or conically, with the conical surface following radially outside is turned. In addition, the inlet ends of each tube can be formed with a mouthpiece (not shown) in order to reduce the effects of friction at the points where the dielectric optical waveguides " enter the "tubes.
909850/0852 " 16 "909850/0852 " 16 "
Die Umfangposition der Nuten, an der sie von den Röhrenenden 27 erfaßt werden, reguliert die Winkellage der Platte 23. Ein mit Zahnrädern versehener Antrieb, der schematisch durch den Pfeil D angedeutet ist, setzt die Drehung der Platte 22 in Beziehung zu der Drehung der Platte 23.The circumferential position of the grooves at which they are engaged by the tube ends 27 regulates the angular position of the Plate 23. A drive provided with gears, which is indicated schematically by the arrow D, sets the rotation of the plate 22 in relation to the rotation of the plate 23.
Beim Betrieb erzeugt die Bewegung des Fadens 2 an den Röhrenenden 27 vorbei eine Drehung der Platte 23, die dadurch bestimmt wird, wie oft eine schraubenförmige Nut 3 rund um die longitudinale Achse des Fadens 2 zwischen benachbarten Änderungen der Hand- oder Drehrichtung verläuft. Die zweite Platte 22 soll verhindern, daß die vier Fäden einander und den zentralen Faden berühren. Denn wenn dies der Fall sein sollte, so würden Reibungseffekte auftreten, die das Abziehen der Fäden, das heißt, der dielektrischen optischen Wellenleiter, von den stationären Spulen 12 sehr erschweren. Durch Verwendung der Platte 22 können die dielektrischen optischen Wellenleiter 11 mit einer gewissen Phasenbeziehung umeinander und um den zentralen Faden 2 gewickelt werden, ohne daß die Gefahr eines Kontaktes besteht. Wenn mehrere Windungen zwischen jeder Änderung der Hand- oder Schlagrichtung der schraubenförmigen Nuten 3 vorgesehen werden sollen, dann können mehrere Zwischenplatten 22 zwischen der Platte 23 und den Spulen 12 mit entsprechendem Zahnradantrieb angeordnet werden.In operation, the movement of the thread 2 past the tube ends 27 produces a rotation of the plate 23 which this determines how often a helical groove 3 around the longitudinal axis of the thread 2 between adjacent changes in the direction of hand or rotation. The second plate 22 is intended to prevent that the four threads touch each other and the central thread. Because if that were the case, so would Frictional effects occur which result in the pulling off of the threads, i.e. the dielectric optical waveguides, of the stationary coils 12 make it very difficult. By Using the plate 22, the dielectric optical waveguide 11 can have a certain phase relationship around each other and around the central thread 2 without the risk of contact consists. If several turns between each change in the hand or flap direction of the helical Grooves 3 are to be provided, then several intermediate plates 22 between the plate 23 and the coils 12 can be arranged with a corresponding gear drive.
Bei der beschriebenen Ausführungsform ist der Antrieb so ausgelegt, daß sich eine Winkeldrehung von ·=· der Platte 22 für jede Winkeldrehung θ der Platte 23 ergibt. In the embodiment described, the drive is designed so that an angular rotation of · = · the Plate 22 for each angular rotation θ of plate 23 results.
- 17 -- 17 -
809850/0852809850/0852
Obwohl das Extrusionsverfahren und die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens speziell in bezug auf die Herstellung von Fäden mit umkehrbarem Schlag beschrieben worden sind, läßt sich der Grundgedanke der vor-. liegenden Erfindung in gleicher Weise bei der Herstellung von Fäden mit schraubenförmigen Nuten einsetzen, deren Schlag nicht umgekehrt wird.Although the extrusion process and apparatus for Implementation of the method specifically described in relation to the manufacture of threads with a reversible lay have been, the basic idea of the pre-. lying invention in the same way in the production insert of threads with helical grooves, the lay of which is not reversed.
009850/0852009850/0852
LeerseiteBlank page
Claims (12)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CA304,916A CA1093877A (en) | 1978-06-07 | 1978-06-07 | Optical waveguide cables |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2923132A1 true DE2923132A1 (en) | 1979-12-13 |
DE2923132C2 DE2923132C2 (en) | 1987-02-19 |
Family
ID=4111636
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19792923132 Granted DE2923132A1 (en) | 1978-06-07 | 1979-06-07 | A METHOD FOR MANUFACTURING A LONG DISTURBED THREAD FOR AN OPTICAL CABLE, AN OPTICAL CABLE, AND A LONG DRAWN THREAD FOR AN OPTICAL CABLE |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS55597A (en) |
CA (1) | CA1093877A (en) |
DE (1) | DE2923132A1 (en) |
FR (1) | FR2431711B1 (en) |
GB (1) | GB2023060B (en) |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3133695A1 (en) * | 1980-08-29 | 1982-04-15 | Nippon Telegraph & Telephone Public Corp., Tokyo | CABLES WITH OPTICAL FIBERS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF |
DE3200152A1 (en) * | 1981-01-09 | 1982-10-07 | Les Cables de Lyon S.A., 92111 Clichy | METHOD FOR PRODUCING A FIBERGLASS CABLE |
DE3145845A1 (en) * | 1980-11-20 | 1982-10-21 | Les Cables de Lyon S.A., 92111 Clichy | METHOD FOR PRODUCING A FIBERGLASS CABLE |
DE3225228A1 (en) * | 1981-07-07 | 1983-01-27 | Sumitomo Electric Industries, Ltd., Osaka | LAYERED LIGHT FIBER OVERHEAD CABLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME |
DE3243296A1 (en) * | 1981-11-24 | 1983-06-09 | BICC Public Ltd. Co., London | LIGHT GUIDE |
DE3513858A1 (en) * | 1984-04-19 | 1985-10-24 | Società Cavi Pirelli S.p.A., Mailand/Milano | UNDERWATER MESSAGE TRANSMISSION CABLES WITH OPTICAL FIBERS |
EP0295130A2 (en) * | 1987-06-12 | 1988-12-14 | BICC Public Limited Company | Manufacture of an elongate flexible core for an optical cable |
Families Citing this family (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2500174A1 (en) * | 1981-02-17 | 1982-08-20 | Lignes Telegraph Telephon | SIMULTANEOUS INSTALLATION HEAD OF OPTICAL FIBERS IN A GROOVE CYLINDRICAL SUPPORT AND DEVICE FOR MANUFACTURING WIRING COMPONENTS COMPRISING SUCH A HEAD |
FR2502346A1 (en) * | 1981-03-20 | 1982-09-24 | Cables De Lyon Geoffroy Delore | DEVICE FOLLOWING NO HELICOIDAL GROOVES |
JPS58180785A (en) * | 1982-04-16 | 1983-10-22 | Max Co Ltd | Electronic circuit for unloader of compressor |
IT1152225B (en) * | 1982-05-31 | 1986-12-31 | Pirelli Cavi Spa | APPARATUS FOR THE MANUFACTURE OF A CABLE WITH OPTICAL FIBERS |
JPS5912104U (en) * | 1982-07-14 | 1984-01-25 | 古河電気工業株式会社 | self-supporting optical cable |
JPS60177312A (en) * | 1984-02-24 | 1985-09-11 | Dainichi Nippon Cables Ltd | Manufacture of optical fiber cable |
IT1177430B (en) * | 1984-12-17 | 1987-08-26 | Pirelli Cavi Spa | PROCEDURE AND EQUIPMENT FOR THE PRODUCTION OF A CORE PROVIDED WITH OPEN PROPELLER SLOTS FOR ELEMENTARY FIBER OPTIC CABLES |
GB8432122D0 (en) * | 1984-12-19 | 1985-01-30 | Telephone Cables Ltd | Optical cables |
FR2576425B1 (en) * | 1985-01-24 | 1989-05-19 | Pourtier Pere Fils Ets | SPEED REGULATOR SERVO DEVICE FOR A MACHINE FOR WINDING OPTICAL FIBERS ON A HELICOIDAL GROOVE JUNCTION |
GB2181090B (en) * | 1985-10-02 | 1990-04-18 | Telephone Cables Ltd | Optical fibre cable |
GB8600294D0 (en) * | 1986-01-07 | 1986-02-12 | Bicc Plc | Optical cable |
GB2186520A (en) * | 1986-02-07 | 1987-08-19 | Austral Standard Cables Pty Lt | Manufacture of helically grooved optical cable core |
US4813014A (en) * | 1986-04-14 | 1989-03-14 | Phi Technologies, Inc. | Digital audio memory system |
JPH0750231B2 (en) * | 1987-12-25 | 1995-05-31 | 宇部日東化成株式会社 | Optical fiber carrying spacer |
DE3913372A1 (en) * | 1989-04-24 | 1990-10-25 | Rheydt Kabelwerk Ag | OPTICAL CABLE |
JP4933331B2 (en) * | 2006-04-04 | 2012-05-16 | 宇部日東化成株式会社 | Method and apparatus for manufacturing spiral spacer |
CN114185141B (en) * | 2022-02-15 | 2022-06-10 | 长飞光纤光缆股份有限公司 | Framework groove type optical cable framework processing method and device and framework groove type optical cable |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2511019A1 (en) * | 1975-03-11 | 1976-09-23 | Siemens Ag | Core member for fibre optic cables - is fitted with reinforced centre and lubricated fibre strands to resist tension and bending |
FR2312788A1 (en) * | 1975-05-27 | 1976-12-24 | Lenoane Georges | Fibre optics transmission cable - has sheath and plastics core with spiral slots in which fibres are placed |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1250478A (en) * | 1968-02-23 | 1971-10-20 | ||
DE2449439C3 (en) * | 1974-10-15 | 1984-08-23 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Communication cables with light guides or light guide bundles as transmission elements |
FR2388931A1 (en) * | 1977-04-27 | 1978-11-24 | Lignes Telegraph Telephon | METHOD OF MANUFACTURING WIRING ELEMENTS CONTAINING OPTICAL FIBERS BY VERTICAL MACHINE |
-
1978
- 1978-06-07 CA CA304,916A patent/CA1093877A/en not_active Expired
-
1979
- 1979-06-05 GB GB7919563A patent/GB2023060B/en not_active Expired
- 1979-06-06 FR FR7914477A patent/FR2431711B1/en not_active Expired
- 1979-06-07 DE DE19792923132 patent/DE2923132A1/en active Granted
- 1979-06-07 JP JP7070579A patent/JPS55597A/en active Pending
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2511019A1 (en) * | 1975-03-11 | 1976-09-23 | Siemens Ag | Core member for fibre optic cables - is fitted with reinforced centre and lubricated fibre strands to resist tension and bending |
FR2312788A1 (en) * | 1975-05-27 | 1976-12-24 | Lenoane Georges | Fibre optics transmission cable - has sheath and plastics core with spiral slots in which fibres are placed |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3133695A1 (en) * | 1980-08-29 | 1982-04-15 | Nippon Telegraph & Telephone Public Corp., Tokyo | CABLES WITH OPTICAL FIBERS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF |
DE3145845A1 (en) * | 1980-11-20 | 1982-10-21 | Les Cables de Lyon S.A., 92111 Clichy | METHOD FOR PRODUCING A FIBERGLASS CABLE |
DE3200152A1 (en) * | 1981-01-09 | 1982-10-07 | Les Cables de Lyon S.A., 92111 Clichy | METHOD FOR PRODUCING A FIBERGLASS CABLE |
DE3225228A1 (en) * | 1981-07-07 | 1983-01-27 | Sumitomo Electric Industries, Ltd., Osaka | LAYERED LIGHT FIBER OVERHEAD CABLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME |
DE3243296A1 (en) * | 1981-11-24 | 1983-06-09 | BICC Public Ltd. Co., London | LIGHT GUIDE |
DE3513858A1 (en) * | 1984-04-19 | 1985-10-24 | Società Cavi Pirelli S.p.A., Mailand/Milano | UNDERWATER MESSAGE TRANSMISSION CABLES WITH OPTICAL FIBERS |
EP0295130A2 (en) * | 1987-06-12 | 1988-12-14 | BICC Public Limited Company | Manufacture of an elongate flexible core for an optical cable |
EP0295130A3 (en) * | 1987-06-12 | 1990-11-22 | Bicc Public Limited Company | Manufacture of an elongate flexible core for an optical cable |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2431711A1 (en) | 1980-02-15 |
JPS55597A (en) | 1980-01-05 |
DE2923132C2 (en) | 1987-02-19 |
FR2431711B1 (en) | 1986-04-11 |
GB2023060B (en) | 1983-02-02 |
GB2023060A (en) | 1979-12-28 |
CA1093877A (en) | 1981-01-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2923132A1 (en) | A METHOD FOR MANUFACTURING A LONG DISTURBED THREAD FOR AN OPTICAL CABLE, AN OPTICAL CABLE, AND A LONG DRAWN THREAD FOR AN OPTICAL CABLE | |
DE2818575C3 (en) | Method and device for the production of cable elements with optical fibers | |
AT395734B (en) | METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING WIRE ROPES | |
DE2818574A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING CABLE ELEMENTS WITH OPTICAL FIBERS | |
DE2922986C2 (en) | ||
DE4101082C1 (en) | ||
DE1800405A1 (en) | Preformed arrangement for energy transmission and process for their production | |
DE2918713A1 (en) | DEVICE FOR PRODUCING METAL STRINGS | |
DE3544437A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A GROOVED PLASTIC CORE | |
DE3138021C2 (en) | Method and apparatus for producing a helix from polymeric plastic wire for use in the production of a wire link belt | |
DE4016726C1 (en) | ||
DE1760327C3 (en) | Method and device for the production of a thread helix for zip fasteners | |
DE3843778A1 (en) | METHOD FOR PRODUCING AN OPTICAL LINE | |
DE2238485A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUS PRODUCTION OF WIRE ROPE | |
EP0490334B1 (en) | Double helices, their production and their use to produce a helical joining belt | |
DE3013933C2 (en) | Device for layer-by-layer SZ stranding of stranding elements of electrical cables | |
DE1435834B1 (en) | Winding device for the simultaneous form winding and coupling of two continuous rows of helical spring links | |
EP0251029B1 (en) | Method of manufacturing a flat ribbon-shaped coil | |
DE2120831A1 (en) | Method and system for making a flexible waveguide | |
DE3206636A1 (en) | DEVICE FOR PRODUCING METAL STRINGS | |
DE2128838A1 (en) | Apparatus and method for crimping thread material | |
DE2830848A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR THE MANUFACTURING OF A GLASS FIBER BUNDLE FOR USE IN OPTICAL COMMUNICATION SYSTEMS | |
DE3220517C2 (en) | Method and device for producing helical coils from plastic monofilament with a pitch that is greater than the diameter of the monofilament | |
DE2338263C2 (en) | Device for joining straps or bands | |
DE2412199A1 (en) | Winding of cables e.g. electric cables - using a row of twisting units rotating in alternate directions |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |