DE2922404A1 - Rohrverbindungsstueck - Google Patents

Rohrverbindungsstueck

Info

Publication number
DE2922404A1
DE2922404A1 DE19792922404 DE2922404A DE2922404A1 DE 2922404 A1 DE2922404 A1 DE 2922404A1 DE 19792922404 DE19792922404 DE 19792922404 DE 2922404 A DE2922404 A DE 2922404A DE 2922404 A1 DE2922404 A1 DE 2922404A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pipe
pipe connector
connector according
seal
clamping devices
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19792922404
Other languages
English (en)
Inventor
Michael Leo Rothschild
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE2922404A1 publication Critical patent/DE2922404A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L21/00Joints with sleeve or socket
    • F16L21/08Joints with sleeve or socket with additional locking means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L17/00Joints with packing adapted to sealing by fluid pressure
    • F16L17/02Joints with packing adapted to sealing by fluid pressure with sealing rings arranged between outer surface of pipe and inner surface of sleeve or socket
    • F16L17/04Joints with packing adapted to sealing by fluid pressure with sealing rings arranged between outer surface of pipe and inner surface of sleeve or socket with longitudinally split or divided sleeve
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L25/00Constructive types of pipe joints not provided for in groups F16L13/00 - F16L23/00 ; Details of pipe joints not otherwise provided for, e.g. electrically conducting or insulating means
    • F16L25/14Joints for pipes of different diameters or cross-section
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L27/00Adjustable joints, Joints allowing movement
    • F16L27/12Adjustable joints, Joints allowing movement allowing substantial longitudinal adjustment or movement
    • F16L27/127Adjustable joints, Joints allowing movement allowing substantial longitudinal adjustment or movement with means for locking the longitudinal adjustment or movement in the final mounted position
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L47/00Connecting arrangements or other fittings specially adapted to be made of plastics or to be used with pipes made of plastics
    • F16L47/06Connecting arrangements or other fittings specially adapted to be made of plastics or to be used with pipes made of plastics with sleeve or socket formed by or in the pipe end
    • F16L47/12Connecting arrangements or other fittings specially adapted to be made of plastics or to be used with pipes made of plastics with sleeve or socket formed by or in the pipe end with additional locking means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L47/00Connecting arrangements or other fittings specially adapted to be made of plastics or to be used with pipes made of plastics
    • F16L47/18Adjustable joints; Joints allowing movement

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Joints With Sleeves (AREA)
  • Flanged Joints, Insulating Joints, And Other Joints (AREA)

Description

BESCHREIBUNG
Die Erfindung betrifft Rohrverbindungsstücke zum Verbinden von koaxialen Rohrstücken.
Aufgabe der Erfindung ist es, Rohrverbindungsstücke zu schaffen, die sich leicht anbringen und abnehmen lassen, und die darüber hinaus gute Dichtungseigenschaften aufweisen.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Rohrverbindungsstück gelöst, welches enthält: einen geraden Rohrkörper, der durch seine Achse in zwei Hälften geteilt ist und Mittel zum Zusammenhalten der beiden Hälften besitzt; Einspanneinrichtungen an jedem Ende des Rohrkörpers zum Einspannen der in den Rohrkörper eingeführten koaxialen Rohrstücke, wobei mindestens eine Einspanneinrichtung einen geriffelten Sockel am Ende des Rohrkörpers besitzt, und ein Ringgehöuse für eine Dichtung, die zwischen den Einspanneinrichtungen angeordnet ist, wobei die Dichtung als eine ringförmige Doppellippen-Dichtung ausgebildet ist, wobei die Lippen sich dichtend um die Rohrenden legen.
Gemäß der Erfindung enthält bevorzugt die andere Einspanneinrichtung einen einwärts gerichteten Flansch, der einen auswärts gerichteten Flansch am Ende eines
90905 0/0 765
__ JT
Rohrstücks übergreift; die andere Einspanneinrichtung kann ebenfalls einen geriffelten Sockel besitzen.
Sofern beide Einspanneinrichtungen einen geriffelten Sockel besitzen, können diese Sockel einen gleichen oder verschiedene Durchmesser besitzen; wenn die Sockel einen gleichen Durchmesser besitzen, enthält das Dichtungsgehäuse eine Ringnut mit einem minimalen Durchmesser in der Mitte der Ringnut.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung besitzen die Befestigungsmittel zum Zusammenhalten der Gehäusehälften Lappen an den beiden Gehäusehälften, und die Lappen besitzen Öffnungen, um Befestigungsmittel, bevorzugt Schrauben oder Bolzen aufzunehmen, um die beiden Gehäusehälften miteinander zu verschrauben.
Im folgenden werden Ausführungsformen der Erfindung anhand der Zeichnung beispielshalber erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 eine Seitenansicht einer Hälfte eines Rohrverbindungsstücks;
Fig. 2 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, einer anderen Ausführungsform eines Rohrverbindungsstücks; und
Fig. 3 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, einer weiteren Ausführungsform des Rohrverbindungsstücks.
In Fig. 1 ist eine erste Ausführungsform eines Rohrverbindungsstücks zum Verbinden zweier koaxialer Kunststoffrohrstücke dargestellt. Das Rohrverbindungsstück enthält einen geraden Rohrkörper aus Stahl, der längs seiner Achse in zwei Körperhälften 1 unterteilt ist, von denen eine Hälfte in der Figur gezeigt ist.
S 0 9 8 5 JO / 0 7 6 5
ORIGINAL INSPECTED
An jedem Ende 2 des Rohrkörpers 1 ist ein Sockel vorgesehen, dessen innere Oberfläche geriffelt ist. Die Riffelung 3 besitzt mehrere benachbarte Nuten in der Oberfläche, und die Spitzen der Riffelung sind zur Mitte des Körpers hin gerichtet.
Zwischen den beiden geriffelten Sockeln befindet sich ein Dichtungsgehäuse 4. Dieses Dichtungsgehäuse stellt einen Abschnitt mit vergrößertem Durchmesser des Rohrgehäuses dar und besitzt die Form einer Nut. Während die Flansche 5 des Dichtungsgehäuses senkrecht zur Achse des Rohrkörpers verlaufen, ist der Steg 6 zwischen den Flanschen einwärts gekrümmt und bildet dadurch ein Dichtungsgehäuse mit einer zentral angeordneten Einschnürung.
Beide Hälften 1 des Rohrkörpers besitzen zwei diametral gegenüberliegende Lappen 7 mit je einer Öffnung 8. Wenn die beiden Hälften zusammengesetzt werden, kommen die Lappen in Deckung miteinander, und es lassen sich dann Schrauben durch die Öffnungen hindurchschieben, um die Hälften miteinander zu verbinden.
Zur Verwendung wurden die Enden zweier kofixialer Kunststoff-Rohrstücke in eine geeignete Ringdichtung aus elastischem Material eingeschoben. Eine Form einer derartigen Dichtung ist in Fig. 1 im Schnitt dargestellt und besitzt einen Ringsteg 8 mit einer einwärts gerichteten Lippe an beiden Enden des Stegs. Die Lippen verlaufen unter einem Winkel von 4 5 zum Steg. Vorgesehen ist ferner eine mittlere Rippe 10, die sicherstellt, daß die Rohrstücke nicht zu weit in die Dichtunq eingeschoben werden.
909üSO/0 765
29224Ö4
Wenn die Dichtung in ihrer richtigen Lage sitzt, werden die beiden Körperhälften um die Dichtung herum gespannt, wobei Schrauben verwendet werden, die durch die Öffnungen 8 in den Lappen 7 hindurchgeführt sind. Die Dichtung paßt sich eng im Gehäuse ein und wird bei zunehmendem Einspannen fest gegen die Rohre angedichtet. Vor dem Einspannen trachtet die Dichtung danach, sich einwärts zu krümmen oder eine Einschnürung zu bilden, die der Einschnürung des Dichtungsgehäuses ähnlich ist. Aufgrund eines Dichtungsgehäuses mit einem ähnlichen Profil läßt sich eine Dichtung mit einem dünneren Stegabschnitt verwenden, da das Gehäuse die Dichtung stützt und dadurch deren Andruck-Fähigkeit erhöht.
Während der Rohrkörper um die Dichtung gelegt wird, graben sich die Riffelungen in die Kunststoff-Rohre ein und halten diese daher fest.
In Fig. 2 ist eine zweite Ausführungsform der Erfindung dargestellt, die der ersten Ausführungsform ähnlich ist und sich zur Verbindung zweier Rohrstücke mit verschiedenem Durchmesser eignet. Diese Rohrstücke sind mit 11 und 12 bezeichnet. Jeder Sockel 16 dieses Rohrverbindungsstücks besitzt einen eigenen Lappen 13 mit Öffnungen 14, die zum sicheren Einspannen der beiden Rohrstücke 11 und 12 erforderlich sind.
Das Dichtungsgehäuse 15, welches die geriffeltenSockel 16 miteinander verbindet, ist konvex gegen die Achse des Körpers gekrümmt, so daß der Durchmesserabnahme Rechnung getragen wird. Eine Lippendichtung 17 ist innerhalb des Gehäuses in normaler Art und Weise angeordnet. Die Lippendichtung enthält einen Ringsteg 18 und eine einwärts gerichtete Lippe 19 an beiden Enden des Stegs.
909850/0765
Fig. 3 zeigt eine dritte Ausführungsform der Erfindung, bei der ein Rohrverbindungsstück 20 für zwei Rohrstücke vorgesehen ist, wobei das eine Rohrstück 21 einen auswärts gerichteten Flansch 22 an dem zu verbindenden Ende trägt.
Das Verbindungsstück enthält ein Dichtungsgehäuse 23. Lediglich auf einer Seite des Dichtungsgehäuses ist ein geriffelter Sockel angebracht, der Einspannlappen 25 besitzt, wie oben erläutert wurde.
Zum Einspannen des Flanschrohres wird in einfacher Weise ein ringförmiger, einwärts gerichteter Wulst 26 eingesetzt, der Teil des Gehäuses ist und über den Flansch 22 des Gehäuses 21 greift.
Es sei darauf hingewiesen, daß bei allen Ausführungsformen der Erfindung das in den Rohren geförderte Material zwar in Kontakt mit der Dichtung, jedoch nicht in Kontakt mit anderen Teilen des Rohrverbindungsstücks kommen kann.
Das Rohrverbindungsstück läßt sich leicht anbringen und kann einfach und schnell installiert werden, wo ein perforierter Abschnitt von einer Rohrleitung entfernt wurde und ein neuer Abschnitt angesetzt wurde, was z.B. der Fall ist, wenn ein Rohr leck wird.
909850/0765
ORIGINAL INSPECTED

Claims (1)

  1. Michael Leo Rothschild; 21 Sinunonds Street South, Selby, Johannesburg, Transvaal Province, Republic of South Africa
    Rohrverbindungsstück
    ANSPRÜCHE
    ( 1 . Rohrverbindungsstück mit einem ge-rad en Rohrkörper, de;· durch seine Achse hindurch in ζ v/ei Körperhälften unterteilt ist und Einrichtungen zürn Zusammenhalten der beiden Körperhälften enthält, dadurch gekennzeichnet, daß Einspanneinrichtungen (2, 3) an jedem Ende des Rohrkörpers (1) zum Einspannen der koaxialen Rohrstücke vorgesehen sind, die in den Körper (1) eingeschoben sind, daß mindestem; eine Einspanneinrichtung (2, 3) einen geriffelten Sockel (2) am Ende des Rohrkörpers (1) besitzt, und daß ein ringförmiges Dichtungsgehäuse (4) zur Aufnahme einer Dichtung vorgesehen ist, die zwischen den Einspanneinrichtungen (2, 3) angeordnet ist, und daß die Dichtung eine ringförmige Doppellippen-Dichtung (8)
    WWR/eo
    9 0 9 3 b U / ü 7 6 5
    OBiQiNAL /NSPECTID
    ist, deren Lippen sich abdichtend um die Enden der Rohrstücke legen.
    2. Rohrverbindungsstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß beide Einspanneinrichtungen (2, 3) einen geriffelten Sockel (2) enthalten.
    3. Rohrverbindungsstück nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Sockel (2) der beiden Einspanneinrichtungen denselben Durchmesser besitzen.
    4. Rohrverbindungsstück nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtungsgehäuse (4) eine ringförmige eingeschnürte Nut enthält, deren minimaler Durchmesser in der Mitte der Nut vorhanden ist.
    5. Rohrverbindungsstück nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Sockel (2) der Einspanneinrichtungen einen unterschiedlichen Durchmesser haben.
    6. Rohrverbindungsstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die andere Einspanneinrichtung (23, 26) einen einwärts gerichteten Flansch (26) besitzt, der hinter einen ausvärbs gerichteten Flansch (22) am Ende eines Rohrstücks (21) greift.
    7. Rohrverbindungsstück nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Einspanneinrichtungen Lappen (7, 8; 13, 14) an beiden Gehäusehälften aufweisen, daß die Lappen (7, 8; 13, 14) öffnungen (8; 14) zur Hindurchführung der Befestigungsmittel zum ZusammenhaLten der Körperhälften aufweisen.
    {l 0 ;-l
    — 'S. _
    2822404
    8. Rohrverbindungsstück nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsmittel Schrauben sind.
    909 8 BO/0765
DE19792922404 1978-06-05 1979-06-01 Rohrverbindungsstueck Withdrawn DE2922404A1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ZA00783196A ZA783196B (en) 1978-06-05 1978-06-05 Improvements in pipe fittings

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2922404A1 true DE2922404A1 (de) 1979-12-13

Family

ID=25573012

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19792922404 Withdrawn DE2922404A1 (de) 1978-06-05 1979-06-01 Rohrverbindungsstueck
DE19792922403 Withdrawn DE2922403A1 (de) 1978-06-05 1979-06-01 Rohrverbindungsstueck

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19792922403 Withdrawn DE2922403A1 (de) 1978-06-05 1979-06-01 Rohrverbindungsstueck

Country Status (7)

Country Link
JP (2) JPS5527571A (de)
AU (2) AU4768279A (de)
DE (2) DE2922404A1 (de)
GB (2) GB2022750A (de)
IL (1) IL57477A0 (de)
NL (2) NL7904414A (de)
ZA (1) ZA783196B (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3536784A1 (de) * 1985-10-16 1987-04-16 Hans Paul Maier Rohrverbindung

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3029771A1 (de) * 1980-08-06 1982-03-11 Immendinger Gießerei- und Maschinenhandel Jäckle & Co, 7717 Immendingen Schubsicherung fuer muffenverbindungen von kunststoffrohren
DE3126702A1 (de) * 1980-08-06 1983-01-27 Immendinger Gießerei- und Maschinenhandel Jäckle & Co, 7717 Immendingen Schubsicherung fuer muffenverbindungen von kunststoffrohren
DE3417924C2 (de) * 1984-05-15 1986-10-02 Karl Dipl.-Ing.(FH) 4040 Neuss Weinhold Vorrichtung zum Verbinden eines Schlauchendes mit einem Anschlußstutzen
GB8724333D0 (en) * 1987-10-16 1987-11-18 Victaulic Plc Pipe couplings
GB2218768B (en) * 1988-05-16 1992-01-15 Stephen Lane A pipe coupling
JPH04203689A (ja) * 1990-11-30 1992-07-24 Tokyo Gas Co Ltd 管の移動阻止構造
DE4428572C2 (de) * 1994-08-12 1996-11-07 Alya Eng Ag Rohrkupplung
ITPC20010002U1 (it) * 2001-02-09 2002-08-09 Groppalli S R L Tubo estensibile con bloccaggio finale antisfilamento, per caldaie o simili.
US20080054636A1 (en) * 2006-09-01 2008-03-06 Banjo Corporation Method and apparatus for coupling a removable fluid conduit to an existing fluid conduit
KR101059014B1 (ko) * 2010-10-15 2011-08-23 송현웅 신축 및 내진용 관이음쇠
US10107428B2 (en) 2012-11-26 2018-10-23 Hi-Sten. Co., Ltd. Clamp for connecting pipe and device for connecting pipe including the same
CN103090146A (zh) * 2013-01-31 2013-05-08 李忠诚 Pe管道冷连接套筒
CN104595611B (zh) * 2015-01-27 2017-04-19 山西泫氏实业集团有限公司 一种用于建筑排水管道的伸缩补偿器
CN108190521A (zh) * 2017-12-25 2018-06-22 江苏神通阀门股份有限公司 一种用于成件物料气动输送管道的管道补偿器

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3536784A1 (de) * 1985-10-16 1987-04-16 Hans Paul Maier Rohrverbindung

Also Published As

Publication number Publication date
NL7904414A (nl) 1979-12-07
AU4768279A (en) 1979-12-13
NL7904413A (nl) 1979-12-07
JPS5527487A (en) 1980-02-27
DE2922403A1 (de) 1979-12-13
GB2022751A (en) 1979-12-19
ZA783196B (en) 1979-08-29
IL57477A0 (en) 1979-10-31
JPS5527571A (en) 1980-02-27
GB2022750A (en) 1979-12-19
AU4767979A (en) 1979-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3790074C2 (de) Flüssigkeitsdichtes Anschlußteil für gewellte Rohr- bzw. Schlauchleitungen
DE3631812C2 (de) Rohr- oder Schlauchverbindungselement
DE19532356C2 (de) Rohrverbindung
DE2921031C2 (de) Klemme, insbesondere Schlauchklemme
DE2922404A1 (de) Rohrverbindungsstueck
DE2319999A1 (de) Verbinder
CH653113A5 (de) Rohrkupplung sowie verwendung derselben.
DE3541194A1 (de) Rohrklemmvorrichtung
DE2518001A1 (de) Elastische dichtung fuer rohrverbindungen
DE3025279A1 (de) Korrosionsbestaendige rohrverbindung
DE2832614A1 (de) Verbindungsstueck fuer rohrleitungen
DE69724392T2 (de) Verfahren zum Verbinden von Rohren
DD255764A5 (de) Schellenband
EP0555650B1 (de) Adaptierbare Anschlussvorrichtung für Rohre
DE3612689A1 (de) Schnellverbindungsarmatur
DE1625917A1 (de) Schlauchverbindung
DE4105266C2 (de)
DE2703156A1 (de) Dichtungsgarnitur mit radialer kompression
DE1650200C3 (de) Dichtungsanordnung zur abdichtenden Überbrückung der mit oder ohne Endbunden ausgestatteten Enden von Rohren
WO1997027417A1 (de) Rohrverbinder
EP0124678B1 (de) Dichtungsring aus gummielastischem Material zum Einlegen in eine Ringrille
EP0073748B1 (de) Längsgeteilte druckfeste Kabelmuffe
EP0443118B1 (de) Geteilter Dichtungsring aus Kunststoff für Dichtungskörper bei Kabelgarnituren
DE2655473C3 (de) Auswinkelbare Flanschverbindung für Rohrleitungen
DE4009403C2 (de) Rohrleitungskupplung

Legal Events

Date Code Title Description
8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: EISENFUEHR, G., DIPL.-ING. SPEISER, D., DIPL.-ING.

8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: EISENFUEHR, G., DIPL.-ING. SPEISER, D., DIPL.-ING.

8139 Disposal/non-payment of the annual fee