DE2922199A1

DE2922199A1 - Ascertaining radius or curvature of cable - using measuring rod with adjustable and fixed sections and three registering points for curve

Info

Publication number: DE2922199A1
Application number: DE19792922199
Authority: DE
Inventors: Lothar Ing Grad Goehlich
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1979-05-29
Filing date: 1979-05-29
Publication date: 1980-12-11

Abstract

Appts. determining the radius of curvature of cables or similar can be applied at the installation site so that the permissible amount of bend is not exceeded. This can be critical for, e.g. single lead oil cables with aluminium sheathing. The appts (10) has an adjustable measuring rod (15) and three registering points (11, 12, 13) for application to the cable bow (8). The measuring rod can consist of a section (11, 14) that cannot be varied in length as well as a section (15) that can be. A spacer (12, 14) engages vertically on the former section (11, 14). The appts. (10) can consist of an L-shaped piece whose shank end points (11, 12) constitute two registering points, the third point being formed from a retractable length-measuring device.

Description

Vorrichtung zur Bestimmung des Biegeradius von KabelnDevice for determining the bending radius of cables

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Bestimmung des Biegeradius von Kabeln o. dgl.The invention relates to a device for determining the Bending radius of cables or the like.

Bei der Montage eines Kabels darf im allgemeinen ein bestimmter Biegeradius nicht unterschritten werden. In den meisten Fällen arbeiten die Monteure beim Biegen der Kabel "nach Gefühl". Bei Kabeln mit großem Durchmesser, z. B. Einleiter-Ölkabeln mit Aluminiummantel, ist jedoch der kleinste zulässige Biegeradius so groß, daß er "mit dem Gefühl" nur schwer beurteilt werden kann.When assembling a cable, a certain bending radius is generally allowed not be undercut. In most cases, the fitters work on bending the cable "by feeling". For cables with a large diameter, e.g. B. Single-line oil cables with aluminum jacket, however, the smallest permissible bending radius is so large that it is difficult to judge "with feeling".

Bei der Projektierung einer Kabelstrecke wird der zulässige kleinste Biegeradius berücksichtigt und, soweit nötig und möglich, durch Maßangaben zeichnungsmäßig festgehalten, damit er bei der Montage eingehalten werden kann. Oft liegen die Kabel jedoch nicht in der Zeichnungsebene, sondern verlaufen schräg im Raum. In diesen Fällen ist eine einfache Beschreibung des Kabelverlaufes durch Koordinaten und damit eine einfache Messung des KrümmungsradiLs nicht möglich. In kritischen Fällen hat man bisher den Biegeradius mit Schablonen kontrolliert.When planning a cable route, the smallest permitted Bending radius is taken into account and, as far as necessary and possible, by means of dimensions in the drawing recorded so that it can be adhered to during assembly. Often the cables lie however, not in the plane of the drawing, but run obliquely in space. In these Cases is a simple description of the cable route using coordinates and thus a simple measurement of the Radii of curvature not possible. In critical In cases, the bending radius has so far been checked with templates.

Dieses Verfahren ist aber sehr aufwendig. Für jeden Kabeldurchmesser müssen passende Schablonen angefertigt werden. Die Handhabung der Schablonen ist außerdem umständlich. Auch der Einsatz einer Meßlatte zur Ermittlung des Kabelradius erfordert einen speziell geeichten Maßstab oder Umrechnungstabellen und ist demzufolge für den Montagebetrieb wenig geeignet.However, this process is very complex. For every cable diameter appropriate templates must be made. The handling of the stencils is also cumbersome. Also the use of a measuring stick to determine the cable radius requires a specially calibrated scale or conversion tables and is therefore Not very suitable for assembly operations.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine einfache Methode bzw. Vorrichtung zur Bestimmung des Biegeradius von Kabeln zu schaffen, die ohne Schwierigkeiten auch auf der Baustelle anwendbar ist. Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung eine Vorrichtung vorgeschlagen, die mit einem veränderbaren Maßstab und mit drei Anlegepunkten an den Kabelbogen versehen ist.The invention is therefore based on the object of a simple method or to create a device for determining the bending radius of cables without Difficulties can also be applied to the construction site. To solve this problem is proposed according to the invention a device with a changeable Scale and is provided with three attachment points on the cable bend.

Der Erfindung liegt die Uberlegung zugrunde, daß zwischen den geometrischen Größen, die das Segment eines Kreises bestimmen, und seinem Radius, dem Krümmungsradius, einfache geometrische Beziehungen bestehen. Die Verbindung zwischen zwei Ailegepunkten an einem Kabelbogen, der in ausreichender Näherung als Kreisbogen angesehen werden kann, bestimmen eine Sehne. Vom dritten Anlegepunkt kann in jedem Falle ein Lot auf die Sehne gefällt werden.The invention is based on the consideration that between the geometric Quantities that determine the segment of a circle and its radius, the radius of curvature, simple geometric relationships exist. The connection between two laying points on a cable bend, which, to a sufficient approximation, can be viewed as an arc of a circle can determine a tendon. In any case, a plumb bob can be drawn from the third contact point to be felled on the tendon.

Wenn man den KrUmmungsradius für r und die Sehnenlänge mit a + c bezeichnet, wobei a die Länge eines starren Teiles der Vorrichtung und c die Länge eines veränderbaren Maßstabes ist, und wenn man mit b eine Senkrechte zur Sehne benennt, die in dem Endpunkt von a erreichtet ist, der nicht den zu bestimmenden Kabelbogen berührt, so erhält man: Die Erfindung geht ferner davon aus, daß bei geeigneter Wahl von a und b allein aus der Größe c des veränderbaren Maßstabes mit hinreichender Genauigkeit der Krümmungsradius bestimmt werden kann. In Ausgestaltung der Erfindung erscheint eine Ausführungsform als besonders vorteilhaft, bei der die Vorrichtung aus einem Maßstab mit einem in der Länge unveränderbaren Teil und einem in der Länge veränderbaren Teil besteht, wobei senkrecht am unveränderbaren Teil des Maßstabes ein Abstandshalter angreift.If the radius of curvature for r and the chord length are denoted by a + c, where a is the length of a rigid part of the device and c is the length of a variable scale, and when one denotes a perpendicular to the chord which is at the end point of a is reached that does not touch the cable bend to be determined, one obtains: The invention also assumes that, given a suitable choice of a and b, the radius of curvature can be determined with sufficient accuracy from the variable c of the variable scale alone. In an embodiment of the invention, an embodiment appears to be particularly advantageous in which the device consists of a scale with a part that is unchangeable in length and a part that can be changed in length, a spacer engaging perpendicularly on the unchangeable part of the scale.

Diese Vorrichtung kann z. B. so ausgeführt werden, daß die Vorrichtung aus einem L-förmigen Körper besteht, dessen Schenkelendpunkte zwei Anlegepunkte darstellen, während der dritte Anlegepunkt von einer ausziehbaren Längenmeßvorrichtung gebildet ist, die so mit dem L-förmigen Körper verbunden ist, daß sie eine Verlängerung des längeren Schenkels über den Endpunkt hinaus bildet, an dem auch der kürzere Schenkel angreift.This device can e.g. B. be carried out so that the device consists of an L-shaped body, the leg end points of which have two attachment points represent, while the third point of application of an extendable length measuring device is formed, which is connected to the L-shaped body so that it is an extension of the longer leg beyond the end point at which the shorter leg Thigh attacks.

Sie kann aber auch in Form eines rechtwinkeligen Dreiecks ausgebildet werden, auf dessen Fläche der ausziehbare Maßstab angeordnet ist und dessen längere Kathete den unveränderbaren Teil des Maßstabes darstellt. Um verschiedene günstige Seitenverhältnisse eines rechtwinkeligen Dreieckes einsetzen zu können, ist eine Konstruktion besonders vorteilhaft, bei der die Vorrichtung aus zwei aneinandergefügten rechtwinkeligen Dreiecken besteht, die die längere Kathete gemeinsam haben.But it can also be designed in the form of a right triangle on the surface of which the pull-out scale is arranged and its longer Kathete represents the unchangeable part of the scale. To various cheap Being able to use the aspect ratios of a right triangle is one thing Construction particularly advantageous in which the device consists of two joined together right triangles, which have the longer cathetus in common.

Die Erfindung wird anhand der schematisch gehaltenen Zeichnung im einzelnen erläutert.The invention is illustrated in FIG individually explained.

In der Zeichnung zeigt: Fig. 1 eine schematische Darstellung der Meßvorrichtung, Fig. 2 eine L-förmige Meßvorrichtung, Fig. 3 eine Meßvorrichtung in Form eines rechtwinkeligen Dreiecks und Fig. 4 eine aus zwei rechtwinkeligen Dreiecken zusammengesetzte Meßvorrichtung.The drawing shows: FIG. 1 a schematic representation of the measuring device, FIG. 2 shows an L-shaped measuring device, FIG. 3 shows a measuring device in the form of a right-angled Triangle and FIG. 4 shows a measuring device composed of two right-angled triangles.

In Fig. 1 ist ein Kabelbogen 8 dargestellt, der Teil eines Kreisbogens mit dem Krümmungsradius r ist. Der entsprechende Mittelpunkt ist mit 9 benannt. An den Kabelbogen ist eine Vorrichtung 10 angelegt, die drei Berührungspunkte 11, 12, 13 und den veränderbaren Maßstab 15 aufweist. Der Fußpunkt der Senkrechten von 12 auf die Sehne 11, 13 ist mit 14 bezeichnet. Der feste Teil 11, 14 der Vorrichtung hat die Länge a und der veränderbare Teil 14, 13 die Länge c. Die Länge der Senkrechten 11, 14 auf die Sehne ist gleich b.In Fig. 1, a cable bend 8 is shown, which is part of a circular arc with the radius of curvature r. The corresponding center point is named 9. A device 10 is placed on the cable bend, the three contact points 11, 12, 13 and the variable scale 15. The base of the vertical of 12 on the tendons 11, 13 is denoted by 14. The fixed part 11, 14 of the device has the length a and the changeable part 14, 13 the length c. The length of the vertical 11, 14 on the tendon is equal to b.

Fig. 2 zeigt eineAusführungsform der 'Vorrichtung 10 mit einem L-förmigen Körper 20 . Die der Grundfigur entsprechenden Größen sind mit identischen Bezugszeichen versehen. Mit 26 ist ein Gehäuse für ein ausziehbares Meßband 25 bezeichnet.Fig. 2 shows an embodiment of the device 10 having an L-shaped shape Body 20. The sizes corresponding to the basic figure are given identical reference symbols Mistake. With a housing for an extendable measuring tape 25 is designated.

Fig. 3 zeigt die Vorrichtung in Form eines rechtwinkeligen Dreiecks 30. Auch hier sind gleiche Größen mit gleichen Bezugszeichen versehen. Je nach Wahl der Längen a und b kann auf dem ausziehbaren Maßstab (in Fig.Fig. 3 shows the device in the form of a right triangle 30. Here, too, the same sizes are provided with the same reference symbols. Depending on your choice the lengths a and b can be measured on the pull-out scale (in Fig.

3 nicht dargestellt, siehe Fig. 1 oder 2) unmittelbar oder nach einfacher Umrechnung (z. B. Skalenteile x 2) der Krümmungsradius abgelesen werden. Wählt man a = 200 mm und b = 116 mm, ist der Krümmungsradius beispielsweise mit dem Ablesewert identisch.3 not shown, see Fig. 1 or 2) immediately or more simply Conversion (e.g. scale divisions x 2) the radius of curvature can be read. One chooses a = 200 mm and b = 116 mm, is the radius of curvature with the reading, for example identical.

Fig. 4 zeigt als Meßvorrichtung 10 ein aus zwei rechtwinkeligen Dreiecken zusammengesetztes Dreieck 4C, bei dem die beiden rechtwinkeligen Dreiecke eine gemeinsame Kathete 11, 14 aufweisen. Hat - wie im vorliegenden Fall - die gemeinsame Kathete die Länge a = 200 mm, so kann mit b = 116 der Krümmungsradius r auf dem Maßstab 25 mit mit der Länge c direkt und mit b = 52 mm der Krümmungsradius r auf den Maßstab nach Multiplikation mit 2 abgelesen werden.Fig. 4 shows as measuring device 10 one of two right triangles composite triangle 4C in which the two right triangles have a common Cathets 11, 14 have. Has - as in the present case - the common cathetus the length a = 200 mm, then with b = 116 the radius of curvature r on the scale 25 with with the length c directly and with b = 52 mm the radius of curvature r can be read on the scale after multiplying by 2.

Der theoretische Fehler bei der Anwendung dieser Vorrichtung zur 3Bestimmung des Krümmungsradius ist in Abhängigkeit von diesem Krümmungsradius für die genannten beiden b-Verte zwischen r = 750 und 4000 mm (das sind die in der Praxis nur vorkommenden Werte) kleiner als 1 % und kann somit vernachlässigt werden.Theoretical error in using this device for 3 determination the radius of curvature is a function of this radius of curvature for the said both b-values between r = 750 and 4000 mm (these are the ones that only occur in practice Values) smaller than 1% and can therefore be neglected.

5 Ansprüche 4 Figuren5 claims 4 figures

Claims

Claims 2 device for determining the bending radius of cables or the like, that the device (10) with a variable scale (15) and with three application points (11, 12, 13) on the Cable bend (8) is provided.

2. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the device (10) from a scale with a length invariable Part (11, 14) and a variable in length part (15) consists, being perpendicular a spacer (12, 14) engages the unchangeable part of the scale.

3. Apparatus according to claim 2, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the device (10) consists of an L-shaped body (20) whose Leg end points (11, 12) represent two application points, while the third application point (13) is formed by an extendable length measuring device (25, 26), which so with the L-shaped body is connected so that it is an extension of the longer leg (a) forms beyond the end point at which the shorter leg engages.

4. Apparatus according to claim 2, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the device (10) is designed as a right-angled triangle (30) is, on the surface of which the pull-out scale (26) is arranged and the longer one Cathete (11, 14) represents the unchangeable part of the scale.

5. Apparatus according to claim 4, d a d u r c h g e -k e n n z e i c It should be noted that the device (10) consists of two mutually joined right-angled triangles (40), which have the longer cathetus (a) in common.