DE2921591C2

DE2921591C2 -

Info

Publication number: DE2921591C2
Application number: DE2921591A
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: FERCO INTERNATIONAL USINE DE FERRURES DE BATIMENT Sarl REDING-ANNEXE PETIT-EICH MOSELLE FR
Current assignee: FERCO INTERNATIONAL USINE DE FERRURES DE BATIMENT Sarl REDING-ANNEXE PETIT-EICH MOSELLE FR
Priority date: 1978-06-16
Filing date: 1979-05-28
Publication date: 1987-07-23
Also published as: FR2428725B1; DE2921591A1; FR2428725A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Ausstellvorrichtung zum Be grenzen des Öffnungswinkels eines Flügelrahmens gegen über einem Festrahmen mit einem Ausstellarm, der an dem einen Rahmen an einer Tragplatte mittels eines Lager bolzens schwenkbar angelenkt und am anderen Rahmen in Gleitführung ein- und auskuppelbar geführt ist, so wie mit einem an der Tragplatte befestigten Anschlag, der die Schwenkbewegung des ausgekuppelten Ausstellarms in einer zur Rahmenebene im wesentlichen parallelen Lage be grenzt und der an der Tragplatte in zwei entgegengesetzten, jeweils dem einen oder anderen Längsrand der Tragplatte zugeordneten Lagen festlegbar ist.The invention relates to an opening device for loading limit the opening angle of a casement over a fixed frame with an extension arm, which on the a frame on a support plate by means of a bearing pivotally pivoted and on the other frame is guided in and out of the sliding guide, so as with a stop attached to the support plate, the the pivoting movement of the disengaged extension arm in a position substantially parallel to the frame plane borders and the on the support plate in two opposite, one or the other longitudinal edge of the support plate assigned positions can be determined.

Eine derartige Ausstellvorrichtung ist durch das DE-GM 71 08 481 bekannt. Bei dieser Vorrichtung ist der An schlag zur Begrenzung der Schwenkbewegung des Ausstellarms durch einen Federbügel gebildet, der auf die Tragplatte des Ausstellarms aufgesteckt ist, und somit ein loses Teil ist. Insbesondere beim Umstellen der Ausstellvor richtung von Rechts- und Linksanschlag, wenn der Feder bügel von der Tragplatte gelöst und entgegengesetzt wieder aufgesetzt werden muß, besteht die Gefahr, daß der lose Federbügel verloren geht, oder daß das Auf stecken vergessen wird.Such a display device is by the DE-GM 71 08 481 known. In this device, the An blow to limit the pivoting movement of the extension arm formed by a spring clip on the support plate the extension arm is attached, and thus a loose Is part. Especially when changing the exhibitor Direction of right and left stop when the spring bracket released from the support plate and opposed must be replaced, there is a risk that the loose spring clip is lost, or that the up stuck is forgotten.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Ausstellvorrichtung der eingangs beschriebenen Art so zu verbessern, daß der Anschlag kein loses bzw. lösbares Teil ist und bei der Umstellung von Rechts- auf Linksanschlag nicht ver sehentlich weggelassen werden kann.The object of the invention is an opening device to improve the type described above so that the Stop is not a loose or detachable part and at the Change from right to left stop not ver can be accidentally omitted.

Die Lösung dieser Aufgabe ist im Anspruch 1 angegeben. Die Unteransprüche beziehen sich auf vorteilhafte weitere Ausgestaltungen der Erfindung.
The solution to this problem is specified in claim 1. The subclaims relate to advantageous further refinements of the invention.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der erfindungs gemäßen Ausstellvorrichtung dargestellt. Es zeigt dieIn the drawing, embodiments of the invention according to the display device. It shows the

Fig. 1 einen Schnitt durch die Profile eines Fensters mit eingebauter Ausstellungsvorrichtung, die Fig. 1 shows a section through the profiles of a window with a built-in display device, the

Fig. 2 die zerlegte Ansicht einer erfindungs gemäßen Ausstellvorrichtung, die Fig. 2 is the disassembled view of an inventive display device, the

Fig. 3 bis 8 zerlegte Ansichten verschiedener Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Ausstell vorrichtung, und im einzelnen, die Fig. 3 to 8 disassembled views of various embodiments of the display device according to the invention, and in detail that

Fig. 3 eine Anschlagsplatte mit Ausnehmungen, die mit einem an der Tragplatte angebrachten Vor sprung zusammenwirken, die Fig. 3 is a stop plate with recesses which cooperate with an attached to the support plate before jump, the

Fig. 4 eine Anschlagsplatte die auf dem Gelenk bolzen axial verschiebbar ist, die Fig. 4 is a stop plate which is axially displaceable bolt on the hinge, the

Fig. 5 eine Anschlagsplatte die auf dem Gelenk bolzen radial verschiebbar ist, die Fig. 5 is a stop plate which is radially displaceable bolt on the hinge, the

Fig. 6 eine Anschlagsplatte die auf dem Gelenk bolzen axial und radial verschiebbar ist, die Fig. 6 is a stop plate which is axially and radially displaceable on the hinge pin

Fig. 7 eine Anschlagsplatte mit kreisbogenförmig angeordneten Ausnehmungen und Vorsprüngen, die Fig. 7 is a stop plate with circularly arranged recesses and projections

Fig. 8 eine Tragplatte mit einem den Vorsprung bildenden Exzenter. Fig. 8 is a support plate with an eccentric forming the projection.

Gemäß der Fig. 1 und 2 wird zwischen dem Rahmen 1 und dem Flügel 2 die erfindungsgemäße Ausstellvorrichtung 3 zum Begrenzen des Öffnungswinkels des Flügels 2 angebracht. Die Ausstellvorrichtung 3 ist nahe einer Dichtung 4 gelegen, deren einer Teil 5 in einer im Rahmen vorgesehenen Nut 6 eingebettet ist, während der andere Teil 7 mit dem Flügel 2 zusammenwirkt um einen Dichtschluß zu sichern.According to FIGS. 1 and 2, the opening device 3 according to the invention for limiting the opening angle of the wing 2 is attached between the frame 1 and the wing 2 . The opening device 3 is located near a seal 4 , one part 5 of which is embedded in a groove 6 provided in the frame, while the other part 7 interacts with the wing 2 in order to ensure a tight fit.

Die Ausstellvorrichtung 3 umfaßt einen Ausstellarm 8, mit einem am einen Ende 9 angeordneten Gleitbolzen 10, dessen Kopf 11 in einer am Rahmen 1 befestigten Gleit führung 12 geführt ist. Das andere Ende 13 des Ausstellarms 8 durchdringt ein Gelenkbolzen 14, der auf einer Trag platte 15 befestigt ist. Diese Tragplatte 15 verdeckt eine Nut 16, die in die Falzfläche 17 des Flügels 2 ein gearbeitet ist, und in welcher sich die Stellstange 18 bewegt. Der Ausstellarm 8 befindet sich in einer Stellung die annähernd parallel zur Ebene des Flügels 2 oder des Rahmens 1 verläuft. Die Tragplatte 15 ist in der Regel zwischen einem Beschlagelement 19 von unveränderlicher Länge und einem Beschlagelement 20, das einen bestimmten Ablängbereich aufweist, eingesetzt. Andererseits ist die Stirnfläche 24 des unveränderlichen Beschlagelementes 19 mit einer Überlappungsplatte 25 versehen, die die Stirn fläche 26 der Tragplatte 15 überlappt.The opening device 3 comprises an opening arm 8 , with a sliding pin 10 arranged at one end 9 , the head 11 of which is guided in a guide 12 attached to the frame 1 . The other end 13 of the extension arm 8 penetrates a hinge pin 14 which is attached to a support plate 15 . This support plate 15 covers a groove 16 , which is worked into the rebate surface 17 of the wing 2 , and in which the actuating rod 18 moves. The extension arm 8 is in a position which runs approximately parallel to the plane of the wing 2 or the frame 1 . The support plate 15 is generally inserted between a fitting element 19 of unchangeable length and a fitting element 20 which has a certain cutting area. On the other hand, the end face 24 of the fixed fitting element 19 is provided with an overlap plate 25 which overlaps the end face 26 of the support plate 15 .

Zwischen der unteren Breitseite 27 des Ausstellarmes 8 und der oberen Breitseite 28 der Tragplatte 15 befindt sich die Anschlagsplatte 29, deren Längsrand 30 in Richtung des Ausstellarms 8 hochgebogen ist, und sich an die Seiten fläche 31 des letzteren gelegt. Damit wird das Verschwenken des Ausstellarms 8 in einer Stellung begrenzt, die anähernd parallel zur Ebene des Flügels 2 oder des Rahmens 1 liegt. Die Anschlagsplatte 29 weist ein Loch 32 auf dessen Mittel achse 33 mit der Mittelachse 34 eines Loches 35 am Ende 13 des Ausstellarmes 8, und der Mittelachse 36 des Gelenk bolzens 14 an der Tragplatte 15 fluchtet. Das Loch 32 dient der drehbaren Lagerung der Anschlagsplatte 29 auf dem Gelenkbolzen 14. In der Anschlagsplatte 29 befinden sich weiter zwei Senklöcher 37, 38 die beiderseits des Loches 32 angeordnet sind. Sie befinden sich dabei auf der Längs mittelachse der Anschlagsplatte 29 und in der gleichen senkrechten Ebene wie die Löcher 39, 40 in der Tragplatte 15. Between the lower broad side 27 of the extension arm 8 and the upper broad side 28 of the support plate 15 there is the stop plate 29 , the longitudinal edge 30 of which is bent upwards in the direction of the extension arm 8 , and surface 31 of the latter is laid on the sides. The pivoting of the extension arm 8 is thus limited in a position which is approximately parallel to the plane of the leaf 2 or the frame 1 . The stop plate 29 has a hole 32 on its central axis 33 with the central axis 34 of a hole 35 at the end 13 of the extension arm 8 , and the central axis 36 of the hinge pin 14 is aligned on the support plate 15 . The hole 32 serves for the rotatable mounting of the stop plate 29 on the hinge pin 14 . In the stop plate 29 there are further two countersunk holes 37, 38 which are arranged on both sides of the hole 32 . They are located on the longitudinal central axis of the stop plate 29 and in the same vertical plane as the holes 39, 40 in the support plate 15 .

Diese Senklöcher 37, 38 dienen der Aufnahme der Köpfe von Befestigungselementen 41 und ermöglichen das Festlegen der Anschlagsplatte 29 auf der Tragplatte 15 in zwei ent gegengesetzten Stellungen. Die Befestigungselemente 41 sichern ebenfalls die Befestigung der Tragplatte 15 auf dem Flügel 2 oder dem Rahmen 1. These countersunk holes 37, 38 serve to receive the heads of fasteners 41 and enable the stop plate 29 to be fixed on the support plate 15 in two opposite positions. The fastening elements 41 also secure the fastening of the support plate 15 to the wing 2 or the frame 1 .

Die Länge der Anschlagsplatte 29 ist so beschaffen, daß die sich beiderseits der Senklöcher 37, 38 bis zu den Stirn flächen 44, 45 reichenden Teile 42, 43 der Anschlagsplatte 29 die Stirnfläche 23 der Tragplatte 15 überragen und die Stirnfläche 22 des ablängbaren Beschlagelementes 20 über lappen.The length of the stop plate 29 is such that the areas on both sides of the countersunk holes 37, 38 up to the forehead 44, 45 reaching parts 42, 43 of the stop plate 29 protrude beyond the end face 23 of the support plate 15 and the end face 22 of the fitting element 20 which can be cut to length rag.

Bei der in Fig. 3 gezeigten Ausführungsform weist die Anschlagsplatte 129 an seinen Enden 146, 147 eine Ausnehmung 148, 149 auf. Letztere, dient der Aufnahme eines Vorsprunges 150, der auf der oberen Breitseite 128 der Tragplatte 115 angebracht ist. Hierdurch wird ein leichtes Einstellen der Anschlagsplatte 129 in bezug auf die Tragplatte 115 in je der ihrer zwei entgegengesetzten Stellungen erzielt. Aus dieser Figur ist ersichtlich, daß die Stellstange 18 einen Schlitz für die Durchführung der Befestigungs elemente 41 aufweist.In the embodiment shown in FIG. 3, the stop plate 129 has a recess 148, 149 at its ends 146, 147 . The latter serves to receive a projection 150 which is attached to the upper broad side 128 of the support plate 115 . In this way, an easy adjustment of the stop plate 129 with respect to the support plate 115 is achieved in either of its two opposite positions. From this figure it can be seen that the actuating rod 18 has a slot for the implementation of the fastening elements 41 .

In Fig. 4 weist, nach einer weiteren Ausführungsform, die Anschlagsplatte 229 beiderseits ihrer Längsmittelachse 251 je ein Senkloch 237, 238 auf. Ferner sind in den Seiten flächen 252, 253 der Tragplatte 215 halbrunde Ausnehmungen 254, 255 für den Durchtritt der Befestigungselemente 41 vorge sehen. Durch genügend breite Ausbildung der Tragplatte 215 kann die Stellstange 18 zwischen den Befestigungselementen 41 frei gleiten, so daß Stellstangen 18 ohne Ausnehmungen für die Durchführung von Befestigungselementen benutzt werden können. Diese Anordnungen ermöglichen, daß die Tragplatte 215 mit einem ablängbaren Bereich versehen ist, und daß die Befestigungs stelle der Tragplatte 215 auf dem Flügel 2 entsprechend einem gewünschten Öffnungswinkel gewählt und/oder geändert werden kann. Denn die Lage der Befestigungselemente 41 ist nicht an den an einer bestimmten Stelle in der Stellstange 18 eingearbeiteten Schlitz gebunden.In FIG. 4, according to a further embodiment, the stopper plate 229 on both sides of its longitudinal central axis 251 per a countersunk hole 237, 238. Furthermore, in the side surfaces 252, 253 of the support plate 215 semicircular recesses 254, 255 for the passage of the fasteners 41 are seen easily. By forming the support plate 215 sufficiently wide, the actuating rod 18 can slide freely between the fastening elements 41 , so that actuating rods 18 can be used without recesses for the implementation of fastening elements. These arrangements allow that the support plate 215 is provided with a cut-to-length area, and that the attachment point of the support plate 215 on the wing 2 can be selected and / or changed according to a desired opening angle. This is because the position of the fastening elements 41 is not restricted to the slot machined into the adjusting rod 18 at a specific point.

Anderweitig sind bei der vorbeschriebenen Ausführungsform die Ausnehmungen 248, 249 beiderseits der Längsmittelachse 251 der Anschlagsplatte 229 angeordnete Löcher. In diese Ausnehmungen 248, 249 greifen zwei Zapfen 256, 257 ein, die dem Vorsprung 150 entsprechen. Der Gelenkbolzen 214 weist ein Abstandsstück 258 auf, das die doppelte Höhe der Zapfen 256, 257 hat. Dadurch ist die Anschlagsplatte 229 axial frei auf dem Gelenkbolzen 214 verschiebbar zum Ein- und/oder Auskuppeln der Zapfen 256, 257 und Ausnehmungen 248, 249 in jeder der zwei entgegengesetzten Stellungen der Anschlagsplatte 229.Otherwise, in the embodiment described above, the recesses 248, 249 are holes arranged on both sides of the longitudinal central axis 251 of the stop plate 229 . Two pins 256, 257 , which correspond to the projection 150 , engage in these recesses 248, 249 . The hinge pin 214 has a spacer 258 , which has twice the height of the pins 256, 257 . As a result, the stop plate 229 can be moved axially freely on the hinge pin 214 for engaging and / or disengaging the pins 256, 257 and recesses 248, 249 in each of the two opposite positions of the stop plate 229 .

Die Fig. 5 zeigt eine Ausführungsform bei der die Anschlags platte 329 ein Langloch 359 zum Durchtritt des Gelenkbolzens 314 aufweist und wobei das Langloch 359 in der Längsmittel achse 351 der Anschlagsplatte 329 angeordnet ist. Die Aus nehmungen 348, 349 befinden sich an den Stirnflächen 344, 345, so daß sie sich beim Verschieben der Anschlagsplatte 329 in Richtung seiner Längsmittelachse 351 mit dem Vorsprung 350 an der Tragplatte 315 ein- oder auskuppeln. Auch ist die An schlagsplatte 329 frei auf dem Gelenkbolzen 314 drehbar zu diesem Ein- und/oder Auskuppeln des Vorsprunges 350 in die Ausnehmungen 348, 349 in jeder der zwei entgegengesetzten Stellungen der Anschlagsplatte 329. Fig. 5 shows an embodiment in which the stop plate 329 has an elongated hole 359 for the passage of the hinge pin 314 and the elongated hole 359 in the longitudinal center axis 351 of the stop plate 329 is arranged. From the recesses 348, 349 are located on the end faces 344, 345 , so that they couple or disengage when the stop plate 329 is moved in the direction of its longitudinal central axis 351 with the projection 350 on the support plate 315 . The stop plate 329 is also freely rotatable on the hinge pin 314 for this coupling and / or disengaging of the projection 350 into the recesses 348, 349 in each of the two opposite positions of the stop plate 329 .

In Fig. 6 ist eine Ausführungsform gezeigt bei der die Anschlagsplatte 429 axial und radial frei auf dem Gelenk bolzen 414 schiebbar angeordnet ist zum Ein- und/oder Aus kuppeln von Vorsprung und Ausnehmung in jeder der zwei entgegengesetzten Stellungen der Anschlagsplatte 429. Hierzu befindet sich in der Anschlagsplatte 429 ein Langloch 459, sowie auf der oberen Breitseite 428 der Tragplatte 415 ein Vorsprung in Form eines Zapfens 456, der sich in die Abrundung 460 des Langloches 459 einsetzt, während sich das Abstandsstück 458 des Gelenkbolzens 414, das doppelt so hoch ist als der Zapfen 456, in die gegen überliegenden Abrundungen 461 des Langloches 459 einsetzt.In Fig. 6 an embodiment is shown in which the stop plate 429 is axially and radially freely on the hinge pin 414 slidably arranged for coupling in and / or out of the projection and recess in each of the two opposite positions of the stop plate 429 . For this purpose, there is an elongated hole 459 in the stop plate 429 , and on the upper broad side 428 of the support plate 415 there is a projection in the form of a pin 456 , which is inserted into the rounding 460 of the elongated hole 459 , while the spacer 458 of the joint bolt 414 is double is as high as the pin 456 , into which opposing roundings 461 of the elongated hole 459 are inserted.

Gemäß der in Fig. 7 gezeigten Ausführungsform weist die Anschlagsplatte 529 zwei kreisbogenförmige Senklanglöcher 561, 562 auf, die konzentrisch zum Mittelpunkt des Gelenkbolzens 514 angeordnet sind. Diese Senklanglöcher 561, 562 durch greifen die Befestigungselemente 41, mit denen die Anschlags platte 529 sowie die Tragplatte 515 auf dem Flügel oder Rahmen befestigt wird. Weiter weisen die Stirnflächen 544, 545 eine Vielzahl von Ausnehmungen 548, 549 auf, die kreisbogenförmig und konzentrisch zum Mittelpunkt des Gelenkzapfens 514 angeordnet sind.According to the embodiment shown in FIG. 7, the stop plate 529 has two arcuate countersunk holes 561, 562 , which are arranged concentrically to the center point of the hinge pin 514 . These countersunk holes 561, 562 by grab the fasteners 41 with which the stop plate 529 and the support plate 515 is attached to the wing or frame. Furthermore, the end faces 544, 545 have a multiplicity of recesses 548, 549 which are arranged in the shape of a circular arc and concentric with the center of the pivot pin 514 .

Diese Ausnehmungen 548, 549 wirken mit einer Vielzahl von Vorsprüngen 550 zusammen, die auf der Tragplatte 515 eben falls kreisbogenförmig um den Mittelpunkt des Gelenkzapfens 514 angeordnet sind.These recesses 548, 549 cooperate with a plurality of projections 550 , which are also arranged on the support plate 515 in the form of a circular arc around the center of the pivot pin 514 .

Infolge der Vielzahl der Ausnehmungen 548, 549 und der Vorsprünge 550 kann die Anschlagsplatte 529 eine bestimmte Winkelstellung in bezug auf die Tragplatte 515 einnehmen. Somit sind nicht nur zwei entgegengesetzte Stellungen der Anschlagsplatte 529 in bezug auf die Tragplatte 515, fest legbar sondern es kann in jeder dieser Stellungen eben falls eine bestimmte Einstellung vorgenommen werden.Due to the large number of recesses 548, 549 and the projections 550 , the stop plate 529 can assume a certain angular position with respect to the support plate 515 . Thus, not only are two opposite positions of the stop plate 529 with respect to the support plate 515 fixed, but it can also be made in any of these positions if a certain setting.

Mit der in Fig. 8 dargestellten Ausführungsform wird das Einstellen der Winkelstellung der Anschlagsplatte 629 in bezug auf die Tragplatte 615 durch einen Exzenter 663 erzielt, der mit der einen oder anderen Ausnehmung 648, 649 zusammenwirkt. Dabei weist auch hier die Anschlags platte 629 zwei kreisbogenförmige Senklanglöcher 661, 662 auf die konzentrisch zum Mittelpunkt des Gelenkbolzens 614 angeordnet sind.With the embodiment shown in FIG. 8, the setting of the angular position of the stop plate 629 with respect to the support plate 615 is achieved by an eccentric 663 , which cooperates with one or the other recess 648, 649 . Here, the stop plate 629 has two circular arc-shaped countersunk holes 661, 662 which are arranged concentrically to the center of the hinge pin 614 .

Im Rahmen der Erfindung können auch in der Tragplatte 15 Ausnehmungen und in der Anschlagsplatte 29 Vorsprünge vorgesehen werden.Within the scope of the invention, 15 recesses and 29 projections can also be provided in the support plate.

Claims

1.Expansion device for limiting the opening angle of a casement frame compared to a fixed frame with an extension arm which is pivotally articulated on one frame on a support plate by means of a bearing pin and is guided in and out of a slide guide on the other frame, and is fastened to the support plate with one Stop, which limits the pivoting movement of the disengaged actuating arm in a position substantially parallel to the frame plane and which can be fixed on the support plate in two opposite positions, each assigned to one or the other longitudinal edge of the support plate, characterized in that the stop acts as an intermediate Extension arm ( 8 ) and support plate ( 15, 115, 215, 315, 415, 515, 615 ) arranged stop plate ( 29, 129, 229, 329, 429, 529, 629 ) is formed with an outer bent longitudinal stop edge ( 30 ), which around the bearing pin ( 14 ) of the extension arm ( 8 ) rotatably mounted and on the support plate in two opposed set, approximately parallel to the frame level positions can be determined by fasteners.

2. Display device according to claim 1, characterized in that the fastening elements of the fastening of the support plate ( 15, 115, 215, 315, 415, 515, 615 ) on the frame ( 1, 2 ) are formed.

3. Display device according to claim 1 or 2, characterized in that the support plate ( 115, 215, 315, 415, 515, 615 ) and / or the stop plate ( 129, 229, 329, 429, 529, 629 ) at least one projection ( 150, 256, 350, 456, 550, 663 ), which in an opposite recess ( 148, 149, 248, 249, 348, 349, 460, 461, 548, 549, 648, 649 ) of the stop plate or support plate in each of the two opposite positions of the stop plate engages.

4. Display device according to claim 3, characterized in that for engaging and disengaging the projections ( 256, 257; 350; 456; 550 ) and the recesses ( 248, 249; 348, 349; 459; 548, 549; 648, 649 ) the stop plate ( 229, 329, 429, 529, 629 ) and / or the support plate ( 215, 315, 415, 515, 615 ) on the bearing pin ( 14 ) of the extension arm with play parallel or transverse to the axis of the bearing pin ( 14 ) is stored.

5. Display device according to claim 1, characterized in that the support plate ( 515, 615 ) and / or the stop plate ( 529, 629 ), concentric to the hinge pin ( 514, 614 ) of the extension arm ( 8 ) arranged circular openings ( 561, 562, 661, 662 ) for the passage of the fastening elements of the stop plate.

6. Display device according to claim 1, characterized in that the support plate ( 515 ) and / or the stop plate ( 529 ) has a plurality of projections ( 550 ) or recesses ( 548, 549 ) which are concentric at regular intervals to the hinge pin ( 514 ) the Ausstell arms ( 8 ) are arranged.

7. Display device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the projection on the support plate ( 615 ) and / or the stop plate ( 629 ) is designed as an eccentric ( 663 ).