DE2915385B2

DE2915385B2 -

Info

Publication number: DE2915385B2
Authority: DE

Description

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft eine Deckenkassette od. dgl. aus Metallblech, deren ebene Sichtfläche durch hochgekantete Ränder versteift ist, an denen ins Innere der Deckenkassette od. dgl. weisende Rastvorsprünge vorgesehen sind, für eine Unterdecke mit parallel zueinander angeordneten Klemmschienen, die so profiliert sind, daß sie zwei federnd aufeinanderzu gedrängte Klemmschenkel mit deckenparallel verlaufenden Auflageschultern aufweisen, zwischen die jeweils ein hochgekanteter Rand einer oder die aneinanderliegenden hochgekanteten Ränder seitlich benachbarter Deckenkassetten od. dgl. soweit einsteckbar ist bzw. sind, daß die Rastvorsprünge auf den Auflageschultern aufliegen, wobei ferner zum Herabschwenken der Deckenkassette od. dgl. an einander gegenüberliegenden Endbereichen von zwei hochgekanteten Rändern jeweils ein im Ei.'.bauzustand mit der zugeordneten Auflageschulter als Schwcnklager zusammenwirkender Vorsprung vorgesehen ist.The invention relates to a ceiling cassette or the like made of sheet metal, the flat visible surface of which is stiffened by edged edges, on which the interior of the Ceiling cassette or the like. Pointing locking projections are provided for a lower ceiling with parallel mutually arranged clamping rails which are profiled so that they are two resilient towards each other have crowded clamping legs with support shoulders extending parallel to the ceiling, between the one edged edge of one or the adjacent edged edges on the side Neighboring ceiling cassettes or the like. Can be inserted so far that the locking projections on the Rest shoulders, and also od to pivot the ceiling cassette. Like. On each other opposite end areas of two edged edges each one in the egg. '. state of construction with the associated support shoulder is provided as a pivot bearing cooperating projection.

Eine Deckenkassette dieser Art ist durch die DE-AS 19 62 581 und die DE-AS 20 55 Π 8 bekanntgeworden.A ceiling cassette of this type has become known from DE-AS 19 62 581 and DE-AS 20 55 Π 8.

Um das völlige Abnehmen der Deckenkassette bei vorübergehenden Arbeiten an oberhalb der Unterdecke liegenden Installationen zu vermeiden, ist die bekannte Deckenkassetle so ausgebildet, daß sie zur Erzielung eines Zugangs zu dem über der Deckenkassette befindlichen Raum nicht vollständig abgenommen werden muß, sondern entlang einer rechtwinklig zu den hochgekanteten Rändern verlaufenden Achse aus den Klemmschienen hcrausgeschwenkt werden kann, dabei aber mit den Klemmschienen verbunden bleibt. Im einzelnen wird dies bei der bekannten Deckenkassette dadurch erreicht, daß an einem Ende der hochgekanteten Ränder in Richtung zur nächstfolgenden Kassette vorstehende Lappen an diesen Rändern angeschnitten sind, während am anderen Ende jeweils eine den Abmessungen des Lappens entsprechende, nacn oben nicht begrenzte Ausnehmung vorgesehen ist, in welche die Lappen der nächstfolgenden Kassette eingreifen können. An den Lappen ist jeweils ein den Rastvorsprüngen der Kasscttenränder ähnlicher Vorsprung vorgesehen, die jedoch als Schwenkzapfen wirken, die beim Schwenkvorgang auf den Auflagcschultern der Klemmschier.cn verbleiben und um welche die Kassetten herabgeschwenkt worden können, wenn sieTo completely remove the ceiling cassette for temporary work on above the suspended ceiling To avoid lying installations, the known ceiling cassette is designed so that it can be used to achieve an access to the space above the ceiling cassette is not completely removed must be, but along an axis extending at right angles to the canted edges from the Clamping rails can be swiveled out, while doing so but remains connected to the clamping rails. In detail, this is the case with the known ceiling cassette achieved in that at one end of the canted edges in the direction of the next following cassette protruding flaps are cut at these edges, while at the other end each one the Dimensions of the flap corresponding to the above not limited recess is provided in which the tabs of the next following cassette can intervene. On each of the tabs there is a projection similar to the locking projections of the cassette edges provided, but act as a trunnion that remain on the Auflagcschier.cn during the pivoting shoulders of the Klemmschier.cn and around which the cassettes can be pivoted down when they

vorsichtig an dem den Lappen abgewandten Querrand aus der Kletnmschiene herausgezogen werden. Zu Beginn des Schwenkvorgangs muß die Kassette horizontal vorsichtig von der nächstfolgenden Kassette seitlich weggezogen werden, um zu verhindern, daß die vorstehenden Lappen auf die obere Begrenzung der Ausnehmung der nächstfolgenden Kassette drücken, da sie andernfalls ungewollt auch diese nächstfolgende Kassette entrasten würde usw. Das Herabschwenken bestimmter Kadetten der bekannten Unterdecke muß daher vorsichtig geschehen und die den Schwenkvorgang einleitende Entrastungskraft muß an den richtigen, nämlich dem den Lappen gegenüberliegenden Querrand der Kassette ausgeübt werden, da bei dem Versuch, den Schwenkvorgang an dem falschen, nämlich dem den Lappen zugewandten Querrand auszulosen, diese Kassette vollständig aus den Klemmschienen heraustreten und möglicherweise abstürzen würde und außerdem auch noch die nächstfolgende Kassette mit entrastet würde. Da bei einer fertig verlegten Unterdecke aber nicht sichtbar ist, im Bereich welches Querrands sich die Lappen befinden, sind Öffnungsversuche an dem falschen Querrand mit den vorstehend geschilderten Folgen praktisch nicht vermeidbar. Eine weitere Schwierigkeit besteht darin, daß ein unmittelbarer Wandanschluß der Kassetten an dem von den Lappen überragten Querrand nicht möglich ist.carefully on the transverse edge facing away from the flap be pulled out of the Kletnmschiene. to At the beginning of the pivoting process, the cassette must be carefully horizontally removed from the next following cassette be pulled sideways to prevent the protruding tabs from hitting the upper limit of the Press the recess of the next following cassette, otherwise you will unintentionally also this next one Cassette would unlock, etc. The swinging down of certain cadets of the known false ceiling must therefore be done carefully and the unlatching force initiating the pivoting process must be applied to the correct namely the transverse edge of the cassette opposite the tabs, since in the attempt to trigger the pivoting process at the wrong, namely the transverse edge facing the tabs, this Cassette would come out completely from the clamping rails and possibly crash and also the next following cassette would also be unlocked. As with a finished ceiling, however it is not visible in which transverse edge the tabs are located, attempts are made to open the wrong transverse edge with the consequences described above practically unavoidable. Another The difficulty is that a direct wall connection of the cassettes to that of the tabs protruding transverse edge is not possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Deckenkassette od. dgl. der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der beim Schwenkvorgang die Gefahr der ungewollten Entrastung benachbarter Deckenkassetten nicht besteht Dabei soll auch die bei den bekannten Kassetten mögliche Fehlbedienung beim Ansetzen der Entrastungskraft an dem falschen Querrand der Deckenkassette vermieden werden.The invention is based on the object of providing a ceiling cassette or the like of the type mentioned at the beginning create, in the case of the swiveling process, the risk of unintentional disengagement of neighboring ceiling cassettes Not there should also be the possible in the known cassettes incorrect operation when attaching the Unlatching force on the wrong transverse edge of the ceiling cassette can be avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die als Schwenklager dienenden Vorsprünge jeweils an einem Ende eines mit seinem anderen Ende an der Innenseite des zugehörigen hochgekanteten Randes schwenkbar gehalterten Lenkers vorgesehen sind, wobei die Lenker so angeordnet sind, daß im Einbauzustand die Befestigungsstellen an den hochgekanteten Rändern dem jeweils zugehöriger» Querrand der Deckenkassette od. dgl. näher gelegen sind als die als Schwenklager dienenden Vorsprünge.According to the invention, this object is achieved by that serving as a pivot bearing projections each at one end of one with its other end on the Inside of the associated edged edge pivotably mounted handlebars are provided, wherein the handlebars are arranged so that, in the installed state, the fastening points on the canted Edges are closer to the corresponding »transverse edge of the ceiling cassette or the like than the projections serving as pivot bearings.

Die bei der eingangs genannten bekannten Deckenkassette über deren Begrenzung vorstehenden Lappen sind also jeweils durch einen schwenkbaren am zugeordneten Rand gelagerten Lenker ersetzt, der die Begrenzungen der Deckenkassette nicht überragt, und daher beim Herabschwcnfeen der Deckenkassette auch keine Nachbar-Deckenkassette beeinflussen, d. h. die ungewollte Entrastung einer solchen Nachbar-Deckenkassette auslösen kann.The tabs protruding beyond the boundary of the known ceiling cassette mentioned at the beginning are therefore each replaced by a pivotable handlebar mounted on the associated edge, which the The ceiling cassette does not protrude beyond the boundaries, and therefore also when the ceiling cassette is swung down do not affect the neighboring ceiling cassette, d. H. the unintentional unlocking of such a neighboring ceiling cassette can trigger.

In einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist die Ausgestaltung so getroffen, daß die hochgekanteten Ränder an ihren mit den Lenkern versehenen Endbercichen im Vergleich zu den übrigen Randbereichen eine geringere Höhe haben.In a preferred development of the invention is the design made so that the canted edges on their provided with the handlebars End areas have a lower height compared to the other edge areas.

Um die Montage der Deckcnelemente in den Klemmschienen zu erleichtern, ist es von Vorteil, wenn im Kinbauzustand die unteren Begrenzungsränder der Lenker auf der Rückseite der .Sichtfläche der Deckenkassettc od. dgl. aufsitzen und die a's Schwcnklager wirkenden Vorsprünge der Lenker die in etwa einer der Höhenlage der fiusivor'iprünge entsprechenden Höhenlage angeordnet siπΊ. oberhalb der in der Höhe verringerten F.mlbereichi der Ränder liegen.In order to facilitate the assembly of the cover elements in the clamping rails, it is advantageous if in the kinbau condition the lower boundaries of the Handlebar on the back of the .surface of the ceiling cassette c or the like. Sit up and the a's Schwcnklager acting projections of the handlebars in about one of the Altitude of the fiusivor'iprünge corresponding altitude arranged siπΊ. above that in height reduced area of the margins.

Die ebene Innenfläche der Deckenkassette wirkt dann als Begrenzung des Schwenkwegs der Lenker, die dann beim Montieren der Deckenkassette durch Einschieben zwischen die Klemmschenkel in einer Stellung gehalten sind, in welcher der als Schwenklager dienende Vorsprung zwangsläufig zusammen mit den Rastvorsprüngen gerade in den für seine Funktion korrekten Eingriff mit den Auflageschultern der Klemmschenkel kommtThe flat inner surface of the ceiling cassette then acts as a limitation of the pivoting path of the handlebars then when installing the ceiling cassette by pushing it between the clamping legs in a Are held position in which as a pivot bearing serving projection inevitably together with the locking projections just in the for its function correct engagement with the support shoulders of the clamping legs comes

to Die die als Schwenklager dienenden Vorsprünge tragenden Enden der Lenker sind in ihrem oberhalb der in der Höhe verringerten Endbereich der Ränder liegenden Bereich zweckmäßig jeweils so nach außen gekröpft, daß sie in Flucht mit den zugeordneten Rändern der Deckenkassette liegen.The ends of the links carrying the projections serving as pivot bearings are in their above the in the height of the end area of the edges, which are reduced in height, expediently in each case to the outside cranked that they are in alignment with the associated edges of the ceiling cassette.

Die Lenker sind vorzugsweise aus Blech ausgestanzte Winkel, wobei der am Rand der Deckenkassette od. dgl. angelenkte Winkelarm jedes Lenkers eine etwa der Höhe dieses Randbereichs entsprechende Höhe hat, während der den als Schwenklager dienenden Vorsprung tragende Winkelarm etw^! die Höhe des mittleren Bereichs des zugeordneten Rardes hat. Diese Winkelform ist deshalb zweckmäßig, weil sie es ermöglicht, daß der zur Versteifung des nächstgelegenen Querrandes der Deckenkassette dienende Rand bei der Verschwenkung nach unten in den zwischen den Winkelarm gebildeten Raum eintreten kann. Dadurch ist gewährleistet, daß die Deckenkassette nach dem Herabschwenken praktisch senkrecht unter den Kiemmschienen hängt und so maximalen Zugang zu den im Raum oberhalb der Unterdecke befindlichen Installationen gibtThe arms are preferably stamped from sheet metal angle, the od the edge of the ceiling panel. Like. Hinged angle arm of each linkage has a corresponding approximately to the height of this edge region height, while the serving as pivot bearing projection bearing angle arm ^sth! has the height of the middle area of the assigned Rardes. This angular shape is useful because it enables the edge used to stiffen the closest transverse edge of the ceiling cassette to enter the space formed between the angle arm when it is pivoted downward. This ensures that the ceiling cassette hangs practically vertically under the clamping rails after it has been pivoted down, thus giving maximum access to the installations located in the space above the lower ceiling

Die Lenker sind zweckmäßig jeweils mitteis eines mit einem kegelstumpfförmigen Senkkopf versehenen,The links are expediently in the middle of one provided with a frustoconical countersunk head,

J> fluchtende Bohrungen im hochgekanteten Rand bzw. im Lenker durchsetzenden Bolzens am zugeordneten Hochgekanteten Rand angelenkt, wobei dann die hochgekanteten Ränder und der jeweils zugeordnete Lenker in dem die Bohrungen umgebenden Bereich derJ> aligned holes in the edged edge or in the Link penetrating bolt hinged on the assigned edged edge, then the edged edges and the associated link in the area surrounding the holes

■to Form des Senkkopfs entsprechend kegelstumpfförmige Einprägungen aufweisen. Auf diese Weise wird erreicht, daß die hochgekanteten Ränder völlig eben sind und nicht vom Kopf des Bolzens überragt werden. Die hochgekanteten Ränder können also in dichte Anlage,■ to shape of the countersunk head accordingly frustoconical Have impressions. In this way it is achieved that the canted edges are completely flat and not protruded from the head of the bolt. The upturned edges can therefore be in tight contact,

4'> d. h. ohne Spalt, an die Ränder der seitlichen nächstfolgenden Deckenkassette angefügt werden.4 '> d. H. without a gap, on the edges of the lateral can be added to the next ceiling cassette.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung ist Gegenstand des Anspruchs 7.Another advantageous development of the invention is the subject of claim 7.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in derAn embodiment of the invention is in

¹M Zeichnung dargestellt. Es zeigt ¹ M drawing shown. It shows

F i g. I eine perspektivische Ansicht einer Deckenkassette, F i g. I a perspective view of a ceiling cassette,

Fig.2 eine die Befestigung zweier mit ihren hochg»!fanteten Rändern aneinander anliegenden be-FIG. 2 shows the fastening of two bearing edges resting against one another with their raised edges

^r>5 nachbarten Deckenkassetten in der zugehörigen Klemmschiene veranschaulichende Schnittdnsicht, gesehen in Richtung der Pfeile 2-2 in F i g. 1, ^R > 5 adjacent ceiling cassettes in the associated clamping rail illustrating sectional view, seen in the direction of the arrows 2-2 in FIG. 1,

F i g. 3 eine Längsschnittansicht einer Deckenkassette im Einbauzustand, gesehen in Richtung der Pfeile 3-3 inF i g. 3 is a longitudinal sectional view of a ceiling cassette in the installed state, seen in the direction of arrows 3-3 in FIG

«ι Fig. I,«Ι Fig. I,

Fig.4 eine in der Schnittführung der Fig.3 entsprechende Tcilansicht mit aus der Klemmschiene gelöster und herabgeschwenkter Deckcnk^ssette, und
F i g. 5 einen Tcilschnitt entsprechend den Pfeilen 5-5FIG. 4 shows a partial view corresponding to the sectional line of FIG
F i g. 5 shows a partial section according to arrows 5-5

^h"' in F i g. J. ^h "'in Fig. J.

Die in Fig. I gezeigte rechteckige oder quadratische Dcckcnkassctie 10 aus Metallblech ist durch einstückig angeschnittene hochgekantete Ränder 12, 14 bzw.The rectangular or square shown in FIG Dcckcnkassctie 10 made of sheet metal is supported by edged edges 12, 14 or

Querränder 16, 18 gegen Verwölbungen stabilisiert. Bereits im noch ebenen Stanzzuschnitt ist von den später hochgekanteten Rändern 12, 14 und Querrändern 16, 18 jeweils im Endbereich ein rechteckiges MaterialstUck weggestanzt, so daß die hochgekanteten Ränder der Deckenkassette 10 im Eckbereich eine gegenüber den dazwischenliegenden Bereichen verringerte Höhe haben.Transverse edges 16, 18 stabilized against warping. Even in the still flat die cut, one of the later edged edges 12, 14 and transverse edges 16, 18 is each rectangular in the end area Material piece punched away, so that the edged edges of the ceiling cassette 10 in the corner area have a reduced height compared to the areas in between.

An den bei der späteren Montage jeweils in einer Klemmschiene 20 (Fig.2 und 5) zu halternden parallelen Rändern 12, 14 sind im mittleren Bereich in voller Höhe nach innen vorstehende dachartig geformte Rastvorsprünge 22 eingeprägt, wobei im gezeigten Fall jeweils zwei solcher Vorsprünge 22 in paralleler Ausrichtung dicht übereinanderliegen (Fig. 3).At the later assembly to be held in a clamping rail 20 (Fig. 2 and 5) parallel edges 12, 14 are in the middle area in the full height inwardly protruding roof-like shaped Latching projections 22 impressed, with two such projections 22 in parallel in the case shown Alignment are close to each other (Fig. 3).

An den in Fig. 1 links liegenden in der Höhe verringerten Endbereichen der Ränder 12,14 ist jeweils ein aus Metallblech in Form eines Winkels ausgestanzter Lenker 24 schwenkbar angeienkt, wobei der noch im Bereich des Wandabschnitts verringerter Höhe liegende senkrechte Winkelarm jeweils mit einem ebenfalls ins Innere der Deckenkassette 10 vorstehenden kegelförmig eingeprägten Vorsprung 26 versehen ist.At the end regions of the edges 12, 14 which are reduced in height and are on the left in FIG. 1, there is in each case a handlebar 24 punched out of sheet metal in the form of an angle pivotably articulated, the still im Area of the wall section of reduced height lying vertical angle arm each with a likewise is provided in the interior of the ceiling cassette 10 protruding conically embossed projection 26.

In Fig.2 ist die gemeinsame Einklemmung der Ränder 12, 14 zweier seitlich benachbarter Deckenkassetten 10 in einer Klemmschiene 20 veranschaulicht. Die Klemmschiene 20 ist ein Blechprofil mit — gesehen im Querschnitt — nach unten divergierenden Schenkeln 28, an deren unteren Rändern schräg nach innen und oben weisende und mit ihren inneren Enden aneinander anliegende, jedoch federnd auseinanderdrängbare Klemmschenkel 30 angesetzt sind, deren innere Enden im Anschluß an den Berührungspunkt etwa rechtwinklig zurückgekantet sind, so daß sie dort innerhalb der Klemmschiene 20 deckenparallel verlaufende Auflageschultern 32 bilden. Im dargestellten Fall ist die Klemmschiene 20 mittels einer doppelschenkligen Drahtklemme 42 an einem querverlaufenden Träger 44 aufgehängt, der seinerseits unter der Rohbaudecke befestigt ist Die Einklemmung und sichere Halterung der Ränder 12,14 der Deckenkassette 10 wird dadurch erreicht, daß die Ränder 12, 14 so weit zwischen die Klemmschenkel 30 geschoben werden, daß die oberen Teile der Rastvorspränge 22 auf den geneigten Flächen der Auflageschultern 32 aufliegen. Die unteren Teile der Rastvorsprünge 22 liegen also an den Innenflächen der Klemmschenkel 30 an und bilden einen Anschlag gegen zu starkes Hochschieben der Ränder 12, 14 in die Klemmschiene 20.In Fig.2 the common entrapment is the Edges 12, 14 of two laterally adjacent ceiling cassettes 10 in a clamping rail 20 are illustrated. the Clamping rail 20 is a sheet metal profile with - seen in cross section - legs 28 diverging downwards, at their lower edges pointing obliquely inwards and upwards and with their inner ends together adjacent, but resiliently displaceable clamping legs 30 are attached, the inner ends of which are edged back approximately at right angles following the point of contact, so that they are there within the Clamping rail 20 form support shoulders 32 running parallel to the ceiling. In the case shown, the Clamping rail 20 by means of a double-legged wire clamp 42 on a transverse support 44 suspended, which in turn is fastened under the structural ceiling. The jamming and secure mounting the edges 12,14 of the ceiling cassette 10 is achieved in that the edges 12, 14 so far between the Clamping legs 30 are pushed that the upper parts of the locking projections 22 on the inclined surfaces the support shoulders 32 rest. The lower parts of the locking projections 22 are therefore on the inner surfaces of the Clamping legs 30 and form a stop against excessive pushing up of the edges 12, 14 in the Clamping rail 20.

Bei der Montage der Deckenkassette 10 in der Klemmschiene 20 wird zugleich mit den Rändern 12,14 der obere, den Vorsprung 26 tragende Winkelarm des Lenkers 24 zwischen die Klemmschenkel 30 geschoben, wobei in F i g. 3 erkennbar ist, daß der Vorsprung 26 in der ganz nach unten geschwenkten, an der Innenfläche der Deckenkassette 10 anliegenden Stellung des Lenkers 24 gerade in der Höhe des oberen Teils des Rastvorsprungs 22 steht In der bestimmungsgemäßenWhen installing the ceiling cassette 10 in the clamping rail 20, the edges 12,14 the upper angle arm of the link 24 carrying the projection 26 is pushed between the clamping legs 30, where in FIG. 3 it can be seen that the projection 26 is pivoted all the way down, on the inner surface the ceiling cassette 10 adjacent position of the handlebar 24 just at the level of the upper part of the Latching projection 22 is in the intended Klemmstcllung liegt also auch der Vorsprung 26 auf der zugehörigen Auflageschulter 32 der Klemmschienc 20. Die Vorsprünge 26 werden /weckmäßig etwas tiefer geprägt als die Rastvorsprünge 22, so daß sie gerade ■> noch an der Auflageschulter 32 gehalten werden, wenn die Klemmschenkcl 30 bei der Demontage einer Deckenkassette 10 von den Rastvorsprüngen 22 auseinander gedrängt werden.The projection 26 also rests on the clamping position associated support shoulder 32 of the clamping rail 20. The projections 26 become somewhat deeper embossed as the locking projections 22, so that they are just ■> still held on the support shoulder 32 when the clamping legs 30 during the dismantling of a ceiling cassette 10 from the latching projections 22 be pushed apart.

Die schwenkbare Lagerung des Lenkers 24 an denThe pivotable mounting of the handlebar 24 to the

ι» Rändern 12, 14 des Deckenelements 10 ist in F i g. 5 im Schnitt dargestellt. Es ist erkennbar, daß ein mit einem kegelstumpfförmigen Senkkopf 34 versehener Bolzen 36 durch fluchtende Bohrungen 38 in den Rändern 12 bzw. 14 und im Lenker 24 geführt ist, wobei der Randι »Edges 12, 14 of the ceiling element 10 is shown in FIG. 5 in Section shown. It can be seen that a bolt provided with a frustoconical countersunk head 34 36 is guided through aligned bores 38 in the edges 12 and 14 and in the handlebar 24, the edge und der Lenker im Bereich der Bohrungen 38 entsprechend der Form des Senkkopfs 34 konisch eingesenkt sind, so daß der Senkkopf 34 nicht über die Außenseiten der Ränder 12 bzw. 14 vorsteht. Am inneren Boizenende ist ein angestaucnier metkopi 40and the link is conical in the area of the bores 38, corresponding to the shape of the countersunk head 34 are countersunk so that the countersunk head 34 does not protrude beyond the outer sides of the edges 12 and 14, respectively. At the The inner end of the Boizen is a pent-up metkopi 40 dargestellt, jedoch könnte der Bolzen 36 auch durch Aufschrauben einer Mutter oder eine aufsteckbare oder aufklemmbare Sicherungsscheibe od. dgl. gesichert sein, wenn eine lösbare Anordnung der Lenker 24 an der Deckenkassette 10 erwünscht ist. In F i g. 5 ist außerdemshown, but the bolt 36 could also be screwed on a nut or a clip-on or Clamp-on locking washer or the like. Be secured when a detachable arrangement of the handlebars 24 on the Ceiling cassette 10 is desired. In Fig. 5 is also

i*> erkennbar, daß der den Vorsprung 26 tragende, nach oben weisende Winkelarm des Lenkers 24 oberhalb des in der Höhe verringerten Randbereichs um das Maß der Dicke dt'i Randes 12 bzw. 14 nach außen gekröpft ist, so daß also der den Vorsprung 26 tragende Bereich des It can be seen that the upward-pointing angular arm of the link 24 carrying the projection 26 is bent outward above the edge area reduced in height by the amount of the thickness dt'i edge 12 or 14, so that the projection 26 load-bearing area of the

jo Lenkers 24 in Flucht mit dem zugeordneten einklemmbaren Rand 12 bzw. 54 steht.jo handlebar 24 is in alignment with the associated clampable edge 12 or 54.

Nunmehr ist ersichtlich, daß eivie Deckenkassette 10 dadurch aus seiner montierten Stellung gelöst und in die in Fig.4 dargestellte herabeschwenkte Lage überführtIt can now be seen that a ceiling cassette 10 thereby released from its assembled position and transferred into the pivoted-down position shown in FIG

J5 werden kann, daß an beliebiger Stelle der Deckenkassette eine Entrastungskraft in Abwärtsrichtung ausgeübt wird. Die Rastvorsprünge 22 drängen hierbei die Klemmschenkel 30 auseinander und treten durch den sich dann vergrößernden Spalt hindurch. Da dieJ5 can be that at any point on the ceiling cassette a disengaging force is exerted in the downward direction. The locking projections 22 urge this Clamp legs 30 apart and pass through the then widening gap. Since the Vorsprünge 26 an den beiden gegenüberliegenden Lenkern 24 voraussetzungsgemäß eine etwas größere Prägetiefe haben sollten, als die Rastvorsprünge 22. treten sie noch nicht durch den Klemmschenkelspalt hindurch, sondern werden von den Auflageschultern 32Projections 26 on the two opposite links 24 presuppose a somewhat larger one Should have embossing depth than the locking projections 22. They do not yet pass through the clamping leg gap through, but are of the support shoulders 32 gehalten. Da die Klemmschenkel 30 nach dem Durchtritt der Rastvorsprünge 22 wieder zusammenfedern, bilden die Vorsprünge 26 der Lenker 24 im Zusammenwirken mit den Auflageschultern 32 Schwenkzapfen, um welche die Lenker 24 relativ zu denheld. Since the clamping legs 30 after When the locking projections 22 spring together again, the projections 26 form the link 24 in the Cooperation with the support shoulders 32 pivot pins around which the handlebars 24 relative to the Klemmschienen 20 verschwenkt werden können. Da andererseits die Deckenkassette 10 am Lenke. 24 ebenfalls schwenkbar angelenkt ist. kann die Deckenkassette 10 ohne Beeinflussung von benachbarten Deckenkassetten zunächst senkrecht nach unten entraClamping rails 20 can be pivoted. On the other hand, since the ceiling cassette 10 on the hinge. 24 is also pivoted. can the ceiling cassette 10 without influencing neighboring Ceiling cassettes initially vertically downwards stet werden, wobei die Deekenkassette von den Nachbar-Deckenkassetten freikommt Dann kann es frei in die senkrecht herabhängende Lage verschwenkt werden.steadily, with the Deekenkassette from the The neighboring ceiling cassette is released. It can then be freely pivoted into the vertically hanging position will.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Claims;

1. Deckenkassette od. dgl. aus Metallblech, deren ebene Sichtflache durch hoehgekantete Ränder versteift ist, an denen ins Innere der Deckenkassette od, dgl, weisende Rastvorsprünge vorgesehen sind, für eine Unterdecke mit parallel zueinander angeordneten Klemmschienen, die so profiliert sind, daß sie zwei federnd aufeinanderzu gedrängte ι ο Klemmschenkel mit deckenparallel verlaufenden Auflageschultern aufweisen, zwischen die jeweils ein hochgekanteter Rand einer oder die aneinanderliegenden hochgekanteten Ränder seitlich benachbarter Deckenkassetten od. dgl. soweit einsteckbar ist is bzw. sind, daS die Rastvorsprünge auf den Auflageschultern aufliegen, wobei ferner zum Herabschwenken der Deckenkassette od. dgl. an einander gegenüberliegenden Endbereichen von zwei hochgekanteten Rändern jeweils ein im EinbauzusUnd mit der zugeordneten Ausgeschulter als Schwenkiager zusammenwirkender Vorsprung vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die als Schwenklager dienenden Vorsprünge (26) jeweils an einem Ende eines mit seinem anderen Ende an der Innenseite des zugehörigen hochgekanteten Randes (12, 14) schwenkbar gehalterten Lenkers (24) vorgesehen sind, wobei die Lenker (24) so angeordnet sind, daß1. Ceiling cassette or the like. Made of sheet metal, whose level visible surface is stiffened by raised edges, on which into the interior of the ceiling cassette od, like, pointing latching projections are provided for a false ceiling with parallel to each other arranged clamping rails, which are profiled so that they have two resiliently pushed together ι ο Have clamping legs with support shoulders running parallel to the ceiling, between each one edged edge of one or the adjacent edged edges of laterally adjacent ceiling cassettes or the like insofar as it can be inserted or are that the latching projections rest on the support shoulders, and furthermore for Swiveling down the ceiling cassette or the like at opposite end regions of two edged edges each have a projection which cooperates as a pivot bearing when installed with the associated shoulder, characterized in that they serve as pivot bearings Projections (26) each at one end of one with its other end on the inside of the associated edged edge (12, 14) pivotably mounted handlebar (24) is provided are, the links (24) are arranged so that im Einbauzustand die Befestigungsstellen an den so hochgekanteten Rändern (12, 14) dem jeweils zugehöriger Querrand (18) der Deckenkassette od. dgl. näher gelegen sind als die als Schwenklager dienenden Vorsprünge (26).the attachment points at the so hochgekanteten edges (12, 14) the respectively associated transverse edge (18) od of the ceiling cassette. like. are located closer in the installed state than the protrusions serving as pivot bearing (26).

2. Deckenkassette odLdgl. nach Anspruch 1, '^r> dadurch gekennzeichnet, daß die hochgekanteten Ränder (12, 14) an ihren mit den Lenkern versehenen Endbereichen im Vergleich zu den übrigen Randbereichen eine geringere Höhe haben.2. Ceiling cassette or the like. as claimed in claim 1, ^'r> that the hochgekanteten edges (12, 14) have a reduced height at their end portions provided with the arms in comparison with the remaining edge regions.

3. Deckenkassette od. dgl. nach Anspruch 2, «0 dadurch gekennzeichnet, daß im Einbauzustand die unteren Begrenzungsränder der Lenker (24) auf der Rückseite der Sichtfläche der Deckenkasselte (10) od. dgl. aufsitzen und die als Schwenklager wirkenden Vorsprünge (26) der Lenker (24) die in etwa *"> einer der Höhenlage der Rastvorsprünge (22) entsprechenden Höhenlage angeordnet sind, oberhalb der in der Höhe verringerten Endbereiche der Ränder (12,14) liegen.3. Ceiling cassette or the like according to claim 2, «0 characterized in that in the installed state the lower boundary edges of the link (24) on the back of the visible surface of the ceiling cassette (10) or the like ) the handlebars (24) which are arranged approximately * ″> a height position corresponding to the height position of the locking projections (22), are above the end regions of the edges (12, 14) which are reduced in height.

4. Deckenkassette od. dgl. nach Anspruch 3, ^r>o dadurch gekennzeichnet, daß die die als Schwenklager dienenden Vorsprünge (26) tragenden Enden der Lenker in ihren oberhalb des in der Höhe verringerten Endbereichs der Ränder (12, 14) liegenden Bereich jeweils so nach außen gekröpft v> sind, daß sie in Flucht mit den zugeordneten Rändern (12, 14) der Deckenkassette (10) od. dgl. liegen.4. Ceiling cassette or the like. According to claim 3, ^r > o, characterized in that the projections (26) carrying the projections (26) carrying the arms in their area above the reduced height of the end region of the edges (12, 14) so outwardly cranked v> that they are in alignment with the associated edges (12, 14) of the ceiling cassette (10) or the like.

5. Deckenkassette od. dgl. nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Lenker (24) aus *><> Blech ausgestanzte Winkel sind, wobei der am Rand der Deckenkassette (10 od. dgl. angelenkte Winkelarm jedes Lenkers (24) eine etwa der Höhe dieses Randbereichs entsprechende Höhe hat, während der den als Schwenklager dienenden Vorsprung (26) ^h> tragende Winkelarm etwa die Höhe des mittleren Bereichs des zugeordneten Randes (12,14) hat.5. Ceiling cassette or the like according to Claim 3 or 4, characterized in that the links (24) are angles punched out of sheet metal, the angle arm of each link (24 ) has a height approximately corresponding to the height of this edge area, while the ^{angle arm carrying the projection (26) h} > which serves as a pivot bearing is approximately the height of the central area of the associated edge (12, 14).

6. Deckenkassettc od. dgl. nach einem der6. Ceiling cassette or the like according to one of the

Ansprüche I bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Lenker (24) jeweils mittels eines mit einem kegelstumpfförmigen Senkkopf (34) versehenen, fluchtende Bohrungen (38) im hochgekanteten Rand (12,14) bzw. im Lenker (24) durchsetzenden Bolzens (36) am zugeordneten hochgekanteten Rand (12,14) angulenkt sind, und daß die hochgekanteten Ränder (12, 14) und der jeweils zugeordnete Lenker (24) in dem die Bohrungen (38) umgebenden Bereich der Form des Senkkopfc (34) entsprechend kegdstumpfförmige Einprägungen aufweisen.Claims I to 5, characterized in that the Handlebars (24) each by means of a countersunk head (34) provided with a truncated cone, aligned bores (38) in the edged edge (12,14) or in the handlebar (24) penetrating bolt (36) are angled on the associated canted edge (12,14), and that the canted edges (12, 14) and the respectively assigned link (24) in the area surrounding the bores (38) The shape of the countersunk head (34) has correspondingly truncated conical impressions.

7. Deckenkassette od. dgl. nach einem der Ansprüche 5 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die als Schwenklager dienenden Vorsprünge (26) an den Lenkern (24) um ein etwas größeres Maß ins Innere der Deckenkassette (10) od. dgl. vorstehen, als die Rastvorsprünge (22) der hochgekanteten Ränder (12,14).7. Ceiling cassette or the like. According to one of claims 5 to 6, characterized in that the serving as a pivot bearing projections (26) on the links (24) to a somewhat larger extent into the interior the ceiling cassette (10) or the like. Project as the latching projections (22) of the edged edges (12.14).