DE2912286A1

DE2912286A1 - DEVICE FOR ADJUSTING THE INCLINATION OF THE BACKREST, IN PARTICULAR OF MOTOR VEHICLE SEATS

Info

Publication number: DE2912286A1
Application number: DE19792912286
Authority: DE
Inventors: Mario Farelli
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-04-04
Filing date: 1979-03-28
Publication date: 1979-10-18
Also published as: FR2421754B3; GB2017810B; NL7902455A; FR2421754A1; BR7902078A; GB2017810A; PL214646A1

Description

Dl PL.-I NG. J. R ICHTER PATENTANWÄLTE Dl PL.-I NG. J. R ICHTER PATENT LAWYERS

DIPL.-ING. F. WERDERMANN *DIPL.-ING. F. WERDERMANN *

ZÜGEL. VERTRETER BEIM EPA · PROFESSIONAL REPRESENTATIVES BEFORE EPO · MANDATAIRES AGREES PRES L'QEB REINS. REPRESENTATIVE AT THE EPO · PROFESSIONAL REPRESENTATIVES BEFORE EPO · MANDATAIRES AGREES PRES L 'QEB

D-2OOO HAMBURG 36D-2OOO HAMBURG 36

NEUER WALL IO NEW WALL IO

® CO 4 O) 340045/340058 TELESRAMME: INVENTIUS HAMBURG ® CO 4 O) 340045/340058 TELESRAMME: INVENTIUS HAMBURG

IHR ZEICHEN/VOUR FILEYOUR CHARACTER / VOUR FILE

UNSER ZEICHEN/OUR FILE 2051—1—79145OUR CHARACTERISTICS / OUR FILE 2051-1-79145

DATUM/DATE 27. 3 . 1979DATE / DATE 27. 3. 1979

PatentanmeldungPatent application

PRIORITÄT: vom 4.April 1978 No. 67733-A/78 Italien
vom 23.März 1979 No. 67607-A/79 ItalienPRIORITY: from April 4, 1978 No. 67733-A / 78 Italy
dated March 23, 1979 No. 67607-A / 79 Italy

BEZEICHNUNG: Vorrichtung zum Einstellen der Neigung der
Rücklehne,insbesondere von Kraftfahrzeugsitzen DESIGNATION: Device for adjusting the inclination of the
Back rests, in particular for motor vehicle seats

ANMELDERß Mario Farel1i_sTurin/ItalienAPPLICANT Mario Farel1i _s Turin / Italy

909842/0692909842/0692

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einstellen der Neigung der Rücklehne,insbesondere von Kraftfahrzeugsitzen, bestehend aus einem Petätigungselement und einem Paar gegenseitig angelenkter Platten.The invention relates to a device for adjusting the inclination of the backrest, in particular of motor vehicle seats, consisting of an actuator and a pair of mutually hinged plates.

Die Vordersitze von Kraftfahrzeugen im allgemeinen sind nicht nur in Längsrichtung verstel Ibar, sondern weisen bekanntlich einen gegenüber dem Rahmen der Sitzfläche gelenkigen Rahmen der Rücklehne auf. Eine von Hand betätigte Vorrichtung wirkt auf dieses Gelenk mit waagerechter Achse und ermöglicht die Neigung der Rücklehne zu verändern, um sie in die für die sitzende Person,insbesondere für den Fahrer_s bequemste Stellung zu bringen.The front seats of motor vehicles in general are not only adjustable in the longitudinal direction but, as is known, have a frame of the backrest that is articulated with respect to the frame of the seat surface. A hand-operated device acts on this joint with horizontal axis and allows to change the inclination of the seat back, to bring them into the sitting person, particularly for the _driver's most comfortable position.

Die bisher bekannten Vorrichtungen mit veränderlicher Neigung der Rücklehne weisen meist einen komplizierten mechanischen Aufbau auf und sind ziemlich teuer. Viele bekannte Vorrichtungen sind mit starken Rückholfedern versehen, die den Winkel zwischen der Sitzfläche und der Rücklehne verkleinern, die dann in der gewählten Stellung blockiert wird, wobei die sitzende Person mit ihrem Oberkörper gegen den Druck der Feder wirkt und das vorher neutralisierte Klemmelement betätigt.The previously known devices with variable inclination of the backrest usually have a complicated mechanical Build up and are quite expensive. Many known devices are provided with strong return springs that adjust the angle between reduce the seat surface and the backrest, which is then locked in the selected position, with the seated Person acts with their upper body against the pressure of the spring and actuates the previously neutralized clamping element.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung der oben genannten Art mit einfachem mechanischem Aufbau, vernünftigen Fertigungskosten und höchster Zuverlässigkeit in der Funktion zu schaffen und das Betätigungselement der Vorrichtung,The object of the present invention is to provide a device of the above-mentioned type with a simple mechanical structure, to create reasonable manufacturing costs and maximum reliability in function and the actuating element of the device,

909842/0692909842/0692

das sich im allgemeinen an einer Seite des Sitzes befindet, in zum Gelenk zwischen Sitzfläche und Rücklehne koaxialer Stellung, und zwar in einer gegenüber der Anordnung der bekannten Betatigungselemente weniger zurückgestellten Lage, zu verbessern.which is generally on one side of the seat, more coaxial with the hinge between the seat and the backrest Position, namely in a position that is less set back compared to the arrangement of the known actuating elements, to improve.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Vorrichtung zum Einstellen der Neigung der Rücklehne, insbesondere von Kraftfahrzeugsitzen, vorgeschlagen, die erfindungsgemäß eine Halterung für eine in dieser Halterung drehbar gelagerte Muffe, in die sich zwei Gewindeschäfte mit entgegengängigem Gewinde koaxial einschrauben, wobei der eine Gewindeschaft der beiden Gewindeschäfte an seinem Ende gegenüber einem Querbolzen drehbar angelenkt ist, der von der Platte getragen wird, die am Rahmen der Rücklehne befestigt und an einer Stelle an der anderen Platte angelenkt ist, die ihrerseits am Rahmen des Sitzes befestigt ist und einen Querbolzen aufweist, an dem das freie Ende des zweiten Gewindeschaftes drehbar angelenkt ist, und an der Muffe befestigte Übertragungsmittel aufweist, die sich mit den Übertragungsmitteln immer in Eingriff befinden, die an einem Betätigungsgriff befestigt sind, der quer zum Bügel drehbar angelenkt ist, wodurch die Winkelstellung zwischen den Platten und daher zwischen Sitz und Rücklehne veränderbar ist.To solve this problem, a device for adjusting the inclination of the backrest, in particular of motor vehicle seats, proposed that according to the invention a holder for a sleeve rotatably mounted in this holder, in which two Screw in threaded shafts with opposing threads coaxially, with one threaded shaft of the two threaded shafts rotatably at its end opposite a transverse pin carried by the plate which is attached to the frame of the backrest and is hinged at a point on the other plate, which in turn is attached to the frame of the seat, and a cross bolt has, on which the free end of the second threaded shaft is pivotably articulated, and transmission means attached to the sleeve which are always in engagement with the transmission means attached to an operating handle are hinged transversely to the bracket so that the angular position between the plates and therefore between the seat and The backrest is changeable.

Die Vorrichtung umfaßt somit ein Betätigungselement, zum Beispiel einen Griff, der an einem Bügel mit einem C-Profil drehbar angelenkt ist, der in der Lage ist, eine zwischen den parallelenThe device thus comprises an actuating element, for example a handle, which is rotatable on a bracket with a C-profile is hinged, which is able to one between the parallel

909842/0692909842/0692

Schenkeln des Bügels drehbar gelagerte Muffe drehen zu lassen. Die Muffe ist in ihrem Inneren mit entgegengesetzten Längsgewinden versehen, in die entsprechende Gewindeschäfte eingreifen,wobei das freie Ende des einen Schaftes in eine am Sitzrahmsn befestigte Platte und das freie Ende des anderen Schaftes in eine zweite am Rahmen der Rücklehne befestigte Platte eingreift. Die beiden Platten sind gegenseitig an einer Stelle drehbar so angelenkt, daß sich diese Gelenkstelle zusammen mit den Gelenkstellen der beiden Gewindeschäfte - unabhängig von der gegenüber der Sitzfläche von der Rücklehne aufzunehmenden Stellung - zu den Platten immer an den Spitzen eines Dreiecks befinden, wovon eine Spitze auf die senkrechte Ebene schwenkbar ist und eine Seite mit veränderlicher Länge aus der Zugstange besteht, die die Gewindemuffe und das koaxiale Paar Schäfte mit rechtem und linkem Gewinde umfaßt.To let the legs of the bracket turn rotatably mounted sleeve. The sleeve is provided in its interior with opposite longitudinal threads, into which corresponding threaded shafts engage, the free end of one shaft engaging in a plate attached to the seat frame and the free end of the other shaft in a second plate attached to the frame of the backrest. The two plates are mutually pivoted at one point so that this joint point together with the joint points of the two threaded shafts - regardless of the position to be taken up by the backrest opposite the seat surface - are always at the tips of a triangle to the plates, one of which is a point is pivotable on the vertical plane and one side of variable length consists of the pull rod comprising the threaded sleeve and the coaxial pair of shafts with right and left threads.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor, wobei besonders vorteilhaft diejenige Ausgestaltung ist, nach der die Drehbewegung in beide Richtungen des Betätigungsgriffes mit waagerechter Achse der Gewindemuffe mit gegenüber der Achse des Griffes um 90° versetzter Achse durch Übertragungselemente mit nicht umkehrbarem, spontanem Anhalten jeder beliebigen, bekannten Art, wie eine Kegelräderpaarung oder ein Schneckengetriebe od.dgl,, übertragen wird.Further advantageous refinements of the invention emerge from the subclaims, the one being particularly advantageous Design is, according to which the rotary movement in both directions of the operating handle with the horizontal axis of the threaded sleeve with axis offset by 90 ° with respect to the axis of the handle through transmission elements with non-reversible, spontaneous stopping of any known type, such as a bevel gear pair or a worm gear or the like will.

909842/0692909842/0692

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, the object of the invention is shown for example, namely shows

Fig. 1 die Vorrichtung mit massiger Winkelöffnung zwischen den an einem Autositz mit Rücklehne angebrachten Schwenkplatten, in einer Ansicht von oben,Fig. 1 shows the device with a massive angular opening between the on a car seat swivel plates attached to the backrest, in a view from above,

Fig. 2 die Vorrichtung entsprechend Fig. 1,FIG. 2 shows the device according to FIG. 1,

jedoch mit einem größeren Winkel zwischen den Platten und dem entsprechenden Sitz und der Rücklehne gegenüber der Winkelstellung in Fig. 1,but with a larger angle between the plates and the corresponding seat and the backrest opposite the angular position in Fig. 1,

Fig. 3 die Vorrichtung in einer Seitenansicht,3 shows the device in a side view,

Fig. 4 eine perspektivische Detailansicht der Bestandteile der Vorrichtung nach Fig. 1 bis 3 in auseinandergenommenem ZustandFIG. 4 is a perspective detailed view of FIG Components of the device according to FIGS. 1 to 3 in the disassembled state

Fig. 5 eine weitere Ausführungsform der Vorrichtung,5 shows a further embodiment of the device,

Fig. 6 die Gewindemuffe mit linker und rechterFig. 6 the threaded sleeve with left and right

Schnecke, in die die entsprechenden Schäfte eingreifen, in einem Längsschnitt und in einem anderen Maßstab,Screw, in which the corresponding shafts engage, in a longitudinal section and in a different scale,

909842/0692909842/0692

29Ί228629Ί2286

Fig. 7 ein Paar Gelenkplatten entsprechendFig. 7 shows a pair of hinge plates accordingly

den in Fig. 1 dargestellten, in einer schaubildlichen Ansicht,the one shown in Fig. 1, in a diagrammatic view,

Fig. 8 zwei gegenseitig angelenkte Platten einer weiteren Ausführungsform der Vorrichtung in einer schaubildlichen Ansicht,8 shows two mutually hinged plates of a further embodiment of the device in a diagrammatic view,

Fig. 9 einen Sitz mit der Vorrichtung in einer schematischen Darstellung und9 shows a seat with the device in a schematic representation, and FIG

Fig.10 einen Sitz mit der Vorrichtung nachFig.10 shows a seat with the device according to

Fig. 7 in einer schematischen Darstellung.7 in a schematic representation.

Bezugnehmend auf Fig. 1 bis 4 besteht eine bevorzugte, jedoch nicht beschränkende, strukturelle Lösung der Vorrichtung in einem Paar kräftiger Metallplatten 10 und 11, die gegenseitig gebunden um die Achse eines Querbolzens 14 drehbar sind, der in die in den Platten 10,11 herausgearbeiteten Sitze 12 und eingreift und jedenfalls zum Beispiel durch einen Spaltring 15 aus Stahl befestigt ist, der ein Herausfallen desselben verhindert und in die Rille 14a eingreift. Die Platte 10 weist Sitze 10b zur Befestigung an einem Sitzrahmen auf. Entsprechend ist auch die Platte 11 mit Sitzen Hb zur Befestigung am Rahmen der Rücklehne versehen. Bei der Montage deckt sich die Achse des Bolzens 14 mit der waagerechten Gelenkachse zwischen dem RahmenReferring to FIGS. 1 to 4, a preferred, but not limiting, structural solution of the device is in FIG a pair of sturdy metal plates 10 and 11, which are mutually bound and rotatable about the axis of a transverse pin 14, the in the carved out in the plates 10, 11 seats 12 and engages and in any case, for example, by a split ring 15 is fixed made of steel, which prevents the same from falling out and engages in the groove 14a. The plate 10 has Seats 10b for attachment to a seat frame. The plate 11 with seats Hb for attachment to the frame is also corresponding the backrest provided. During assembly, the axis of the bolt 14 coincides with the horizontal joint axis between the frame

909842/0692909842/0692

- ίο -- ίο -

der Rücklehne und dem Rahmen des Sitzes . Ein Querbolzen 19 ist an der Platte 11 befestigt, während der Bolzen 16 an der Platte 10 befestigt ist. Am Bolzen 19 greift das Auge 20a des Schaftes 20 mit linkem Gewindegang drehbar ein. Entsprechend greift auch das Auge 17a des Schaftes 17 mit rechtem Gewindegang in den Bolzen 16 ein. Beide Schäfte 17,20 sind in einer Muffe 21 verschraubt, die entsprechende Innengewinde aufweist und in Sitzen 23 und 24 eines Bügels 22 drehbar gelagert ist (Fig.3). Spaltringe 15,18,25 oder ähnliche Mittel verhindern ein Herausfallen der Augen 17a,20a aus den entsprechenden Sitzen in der Muffe 21.the backrest and the frame of the seat. A cross bolt 19 is attached to the plate 11, while the bolt 16 to the Plate 10 is attached. On the bolt 19, the eye 20a of the shaft 20 engages rotatably with the left thread. Corresponding The eye 17a of the shaft 17 also engages in the bolt 16 with the right turn of the thread. Both shafts 17, 20 are in one Sleeve 21 screwed, which has corresponding internal thread and rotatably mounted in seats 23 and 24 of a bracket 22 is (Fig.3). Split rings 15, 18, 25 or similar means prevent the eyes 17a, 20a from falling out of the corresponding seats in the socket 21.

Im dargestellten Fall ist an der Muffe 21 ein Kegelrad 26 befestigt. An dem Bügel 22 ist ein Bolzen 29 befestigt, an dem ein Griff 28 drehbar gelagert ist, der aufgrund der Verwendung eines Spaltringes 30 nicht herausfallen kann und mit einem zylinderförmigen Endstück 28a versehen ist, das an dem Kegelrad 27 befestigt ist. Wenn die Vorrichtung, wie in Fig. 1,2 und dargestellt, montiert ist, sind die Kegelräder 26,27 immer in Eingriff. Der kastenförmige Teil 10a der Platte 10 enthält den Vorsprung des Rades 26, das somit frei drehen kann.In the case shown, there is a bevel gear 26 on the sleeve 21 attached. A bolt 29 is attached to the bracket 22, on which a handle 28 is rotatably mounted, which due to the use a split ring 30 cannot fall out and is provided with a cylindrical end piece 28a which is attached to the bevel gear 27 is attached. When the device is mounted as shown in FIGS. 1, 2 and 2, the bevel gears 26, 27 are always engaged. The box-shaped part 10a of the plate 10 contains the projection of the wheel 26, which can thus rotate freely.

Entsprechend Fig. 1 wird durch Drehen des Griffes 28 gegen den Uhrzeigersinn die Muffe 21 von dem Kegelräderpaar 27,26 zum Drehen gebracht, wobei sich die Gewindeschäfte 17,20 in dieAccording to Fig. 1, by turning the handle 28 counterclockwise, the sleeve 21 of the pair of bevel gears 27,26 to Brought to rotate, the threaded shafts 17.20 in the

909842/0692909842/0692

- ii -- ii -

Muffe einschrauben und dabei die Platte 11 und die Rücklehne A zwingen, den auf die Achse des Bolzens 14 bezogenen Winkel zu verkleinern und umgekehrt schrauben sich die Schäfte 17,20 zur Muffe 21 bei Drehen des Griffes im Uhrzeigersinn aus und vergrösssrn den Winkel,so daß sich die Rücklehne A vom Sitz B entfernt, Ein Kasten C, aus dem nur der Griff 28 heraosrsgt, deckt die ganze Vorrichtung ab (Fig.3).Screw in the sleeve, forcing the plate 11 and the backrest A at the angle related to the axis of the bolt 14 to reduce the size and vice versa, the shafts 17, 20 unscrew to the sleeve 21 when the handle is turned clockwise and enlarge the angle so that the backrest A extends from the Seat B removed, a box C, from which only the handle 28 comes out, covers the entire device (Fig. 3).

Nach ^iner weiteren Ausführungsform gemäß Fig. 5 wird der Bügel 22 durch einen Rahmen 22a ersetzt, in dem die Muffe 21a drehbar gelagert ist, in die ein einziger Schaft 20a koaxial eingeschraubt ist. In diesem Fall ist der Rahmen 22a bei 31 direkt zur Platte 10 drehbar angelenkt. Unbeschadet der Beschreibung der in Fig. 1 bis 4 dargestellten Lösung, liegt es auf der Hand, daß die durch eine vollständige Drehung des Griffes 28 erzielte Winkelbewegung, bei gleicher Schraubensteigung der Schäfte 17,20 (Fig. 1 bis 4) bei der Ausführungsform gemäß Fig. 5 halb so groß als bei der ersten Lösung ist. After ^ ne of another embodiment according to Fig. 5 of the bracket 22 is replaced by a frame 22a, in which the sleeve is rotatably mounted 21a, in which a single shaft is screwed coaxially 20a. In this case, the frame 22a is hinged at 31 directly to the plate 10 so as to be rotatable. Without prejudice to the description of the solution shown in FIGS. 1 to 4, it is obvious that the angular movement achieved by a complete rotation of the handle 28, with the same screw pitch of the shafts 17, 20 (FIGS. 1 to 4) in the embodiment according to Fig. 5 is half as large as in the first solution.

Änstelie der Kegelräderpaare 26,27 kann jede beliebige andere Art von übertragungselementen, wie itzel mit Schrägzähnen, um eventuelle Spiele zu vermeiden, Schneckengetriebe oder andere Übertragungsarten zur Anwendung gelangen, mit der Bedingung, daß ihre Bewegung nicht umkehrbar ist.Änstelie the bevel gear pairs 26,27 can be any other type of transmission elements, such as itzel with helical teeth, to avoid possible backlash, worm gears or other types of transmission are used with the Condition that their movement is not reversible.

909842/0692909842/0692

Bei der in Fig. 1 bis 4 dargestellten Ausführungsform entspricht der Drehbewegung des Griffes 28 eine Winkeländerung zwischen der Rücklehne A und dem Sitz B sowie eine Verstellung des Bügels 22 auf die zur Ebene der Platten 10,11 parallele Ebene. Bei der in Fig. 5 dargestellten Ausführungsform, bei der die Teile, die den in den vorherigen Figuren dargestellten Teilen gleich sind, die gleichen Bezugsnummern haben, dreht der Rahmen 22a um die Achse des Bolzens 31, die sich mit der praktischen Ausführung vorzugsweise mit der Drehachse des Griffes 28 deckt.In the embodiment shown in FIGS. 1 to 4 corresponds to the rotational movement of the handle 28 changes the angle between the backrest A and the seat B and an adjustment of the Bracket 22 on the plane parallel to the plane of the plates 10, 11. In the embodiment shown in Fig. 5, in which the Parts that are the same as parts shown in the previous figures have the same reference numbers, the frame rotates 22a about the axis of the bolt 31, which in the practical version preferably coincides with the axis of rotation of the handle 28.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform gemäß Fig. 6 und 7 besteht die Muffe 21 aus einem Gehäuse 36, das die Muffe enthält und in dem sie um die eigene Achse sich drehen kann. Ein in Fig. 7 nicht dargestellter Deckel deckt die kastenförmige Platte 11 ab. Aus diesem Deckel ragt nur der Betätigungsgriff 28 heraus, der am Kegelrad 27 befestigt ist, das mit dem Kegelrad 26, das an der Muffe 21 befestigt ist, ständig in Eingriff steht.According to a further preferred embodiment according to FIGS. 6 and 7, the sleeve 21 consists of a housing 36 which the sleeve and in which it can rotate around its own axis. A lid, not shown in Fig. 7, covers the box-shaped Plate 11 from. Only the operating handle 28, which is attached to the bevel gear 27, protrudes from this cover, which with the bevel gear 26, which is attached to the sleeve 21, is constantly in engagement.

Zwischen dem Sitz B und der Rücklehne A ist die bisher beschriebene Vorrichtung angeordnet (Fig.9), die für kleine Änderungen der Neigung der Rücklehne A zwar sehr praktisch ist, aber langwieriger betätigt werden muß, wenn die Rücklehne in die fast waagerechte Stellung Al gebracht oder von dieser Stellung aus zur Stellung A zurückgeführt werden soll.Between the seat B and the backrest A is the one described so far Device arranged (Fig. 9), which is very practical for small changes in the inclination of the backrest A, but it takes a long time to operate when the backrest is brought into the almost horizontal position Al or from this Position off is to be returned to position A.

Gemäß der in Fig. 8 dargestellten Ausführungsform ist der Gewindeschaft 17 nicht mit einem Auge 17a, sondern mit einemAccording to the embodiment shown in Fig. 8 is the Threaded shaft 17 not with one eye 17a, but with one

909842/0692909842/0692

Haken 17b versehen und an der Platte 32 befestigt, die mit dem Haken 17b fluchtende bogenförmige Sitze 32a,32b aufweist.Hook 17b provided and attached to the plate 32, the with the hook 17b aligned arcuate seats 32a, 32b.

Die Platte 32 ist mit zwei Handgriffen oder Betätigungselementen 34 und 35 versehen und wird durch den Druck einer Feder 33 in der in Fig. 7 mit Vollinien dargestellten Stellung gehalten.The plate 32 is provided with two handles or actuators 34 and 35 and is actuated by the pressure of a spring 33 in held the position shown in Fig. 7 with solid lines.

Wird nun der Handgriff 34 nach oben gezogen und wird die Platte in die mit Strichlinien dargestellte Stellung gebracht, so wird der Druck der Feder 33 überwunden und der Haken 17b macht sich vom Bolzen 19 frei, der an der Platte 10 befestigt ist. Wenn die Platte 32 und der Haken 17b in der freien Stellung gehalten wird, fällt die Rücklehne A rasch in die Stellung Al, (Fig.10) oder sie wird in die Stellung A2 nach vorn geschoben. In die Stellung A2, bei der die Rücklehne gegenüber der Sitzfläche ganz nach vorn geneigt ist, wird die Rücklehne zeitweilig besonders in den Fällen gebracht, in denen der Sitz in zwei- oder dreitürigen Kraftfahrzeugen eingebaut ist, um das Ein- bzw. Aussteigen der hinten im Wagen sitzenden Fahrgäste zu erleichtern. In dieser Stellung greift der Bolzen von dem einen auf den anderen Sitz 32a,32b ein, von dem er durch Zurückschieben der Rücklehne entfernt wird. Der zweite Handgriff oder das Betätigungselement 35 ist an der Platte 32 befestigt und liegt dem Rücksitz näher als der Handgriff 35,If the handle 34 is now pulled upwards and the plate is brought into the position shown by dashed lines, then the pressure of the spring 33 is overcome and the hook 17b releases itself from the bolt 19 attached to the plate 10. if the plate 32 and the hook 17b is held in the free position, the backrest A quickly falls into the position A1, (Fig. 10) or it is pushed forward into position A2. In the position A2, in which the backrest opposite the Seat is tilted all the way forward, the backrest is temporarily brought in especially in those cases in which the seat installed in two- or three-door motor vehicles is to make it easier for the passengers seated in the back of the car to get on and off. The bolt engages in this position from one to the other seat 32a, 32b, from which it is removed by pushing back the backrest. The second move or the actuating element 35 is attached to the plate 32 and is closer to the rear seat than the handle 35,

909842/0692909842/0692

damit er von den hinten sitzenden Fahrgästen leichter betätigt werden kann.so that it can be operated more easily by the rear seated passengers.

Entsprechend der Ausführungsform gemäß Fig. 7 kann durch Betätigung des Betätigungselementes 34 oder 35 die größtmögliche, rasche Winkelbewegung der Rücklehne A in beide Richtungen sowie auch ihre Feineinsteilung durch Betätigung des Griffes 28 erzielt werden.According to the embodiment according to FIG. 7, the greatest possible, rapid angular movement of the backrest A in both directions as well as its fine adjustment by actuation of the handle 28 can be achieved.

Aus der vorangehenden Beschreibung geht die Einfachheit der erfindungsgemäßen Vorrichtung deutlich hervor, die zwischen Rückenlehne und Sitz kleinste und, wie in Fig. 9 und 10 dargestellt, so große Winkeländerungen ermöglicht, daß die Rücklehne praktisch in waagerechte Stellung gebracht werden kann.From the foregoing description, the simplicity of the device according to the invention is clear, which between Backrest and seat smallest and, as shown in Fig. 9 and 10, so large angle changes possible that the The backrest can practically be brought into a horizontal position.

Ein weiterer, wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung liegt in der gegenüber der Vorderkante des Sitzes vorgerückten Stellung des Griffes 28, der sich viel bequemer als bei den bekannten Vorrichtungen betätigen läßt, bei denen der Griff koaxial mit der Schwenkachse zwischen Rücklehne und Sitzfläche liegt.Another major advantage of the invention The device lies in the position of the handle 28, which is advanced relative to the front edge of the seat, and which is much more comfortable can be operated than in the known devices in which the handle is coaxial with the pivot axis between the backrest and Seat is.

Ferner besteht noch ein Vorteil darin, daß sie sich dank ihrem einfachen Aufbau mit einer elektrischen Steuerung zur Kon-Furthermore, there is another advantage that, thanks to its simple structure, it can be connected to an electrical control

909842/0692909842/0692

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

trolle der Speisung eines umsteuerbaren Motors und mit einem geeigneten Antriebselement zur Drehung der Muffe 21 mit herabgesetzter Winkelgeschwindigkeit ausrüsten läßt.trolle the supply of a reversible motor and with a suitable drive element to rotate the sleeve 21 with reduced Can equip angular velocity.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung findet neben dem Personenkraftfahrzeug-Gebiet auf jedem beliebigen anderen Gebiet Anwendung, wo die Neigung der Rücklehne gegenüber einem beliebigen Sitz oder Bett und/oder die Winkelgröße zwischen zwei beweglichen Elementen oder zwischen einem beweglichen und einem festen Element verändert werden soll.The device according to the invention is found next to the passenger vehicle area in any other field where the inclination of the backrest in relation to any seat or bed and / or the angular size between two movable elements or between a movable and a fixed Element is to be changed.

909842/0692909842/0692

Claims

DIPL.-1 NG. J. RICHTER PATENT LAWYERS

DIPL, - ING. F. VIEeDERMAWN

ZUSEL. REPRESENTATIVES ΒΞΚ /! EPA · PROFESSIONAL REPRESENTATIVES BEFORE EPO · MANDATAIRES AGREES PRES L ¹ OEB

D-2OOO HAMBURG 36

NEW WALL 1 O

55> (Ο4Ο1 34004.Β / 3400Ξ3 TELEGRAMS: INVENTIUS HAMBURS

IHR ZEICHEN/YOUR FILEYOUR CHARACTER / YOUR FILE

OUR CHARACTERISTICS / OUR FILE 205l ~ I-79l45

Mario Fare I II datum / date 27.3.1979

Turin / Italy

Claims

IΛ device for adjusting the inclination of the backrest, ^ ** in particular of motor vehicle seats, consisting of an actuating element and a pair of mutually articulated plates, characterized in that it has a holder (22) for a sleeve (21) rotatably mounted in this holder, in which screw in two threaded shafts (17, 20) with opposing threads coaxially, one threaded shaft (20) of the two threaded shafts being rotatably articulated (20a) at its end opposite a transverse bolt (19) carried by the plate (11) which is attached to the frame of the backrest and at one point (14)

909842/0692909842/0692

is hinged to the other plate (10), which in turn is attached to the frame of the seat and a cross bolt (16), on which the free end (17a) of the second threaded shaft (17) is pivotably articulated, and on the sleeve (21) has attached transmission means (26) which are always in engagement with the transmission means (27), which are attached to an operating handle (28) which is hinged transversely to the bracket (22) rotatably, whereby the Angular position between the plates (10,11) and therefore between the seat and the backrest can be changed.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the threaded shaft (17) in the bolt (19) of the engages on the horizontal frame of the seat attached plate, with a one-piece with actuators (34,35) Hook (17b) ends on which a spring (33) acts, which holds the hook (17b) with the bolt (19) in engagement, and that when one or the other element (34,35) is actuated, the hook (17b) is released from the bolt (19), so that the hinged plates (10, 11) are freely movable about the axis of the bolt (16).

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that with the hook (17b) hooks (32a, 32b) are aligned, which engage in the bolt (17) when the backrest (A)

909842/0692909842/0692

with the plate (11) after the seat (B) with the plate (10) is inclined and that from this position (A2) the backrest without actuating the elements (32,34) can be brought into position (A).

4. Device according to claims 1, 2 and 3 _S, characterized in that a shaft (20a) is screwed into the sleeve (21a), while the holder (22a) for the sleeve is attached to the plate (10 ) is rotatably articulated.

5. Device according to claims 1, 2, 3 and 4, characterized in that that the transmission means between the handle (28) and the sleeve (21) consists of a pair of bevel gears exist.

009842/0692