DE290924C

DE290924C -

Info

Publication number: DE290924C
Application number: DENDAT290924D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Erzeugen eines doppelten Stickerei- oder Zierstiches. Ein solcher ist z. B. in Fig. ι der deutschen Patentschrift 224745 dargestellt. Er besteht aus paarweise, nebeneinanderliegenden parallelen Fäden. Das neue Verfahren und die neue Vorrichtung zum Erzeugen dieser Naht sind im besonderen durch das Zusammenwirken einer öhr- und einer Hakennadel und eines Schleifenbilders gekennzeichnet.The invention relates to a device for producing a double embroidery or Decorative stitch. Such is z. B. in Fig. Ι of the German patent specification 224745 shown. He consists of pairs of parallel threads lying next to each other. The new procedure and the new device for creating this seam are in particular by the interaction marked with an eye and a hook needle and a loop image.

Zweck der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, die geeignet ist, bei Stick-. und Nähmaschinen bekannter Art verwendet zu werden, so daß man auf diesen den beschriebenen Stich erzeugen kann.The purpose of the invention is to create a device that is suitable for sticking. and sewing machines of known type to be used, so that one of the described Can produce stitch.

Auf den Zeichnungen stellt Fig. 1 den Kopf einer Stickmaschine von der Seite gesehen dar^ und zwar ist er mit der Einrichtung nach der Erfindung versehen. Fig. 2 zeigt den Kopf in Endansicht, einzelne Teile des darunter liegenden Tisches sind geschnitten. Die Fig. 3 bis S geben in vergrößertem Maßstab die Nadeln und den Schleifenbilder in drei verschiedenen Stellungen wieder. Fig. 6 ist ein Schnitt nach der Linie 6-6 der Fig. 3, Fig. 7 ein Schnitt nach Linie j-y der Fig. 4. Fig. 8 zeigt in schematischer Darstellung die Nadeln in bestimmter Stellung beim. Erzeugen der Naht. Fig. 9 zeigt in perspektivischer Darstellung ein Führungsstück für die Nadeln. Fig. 10 ist eine Aufsicht auf die untere Seite der Naht.In the drawings, Fig. 1 shows the head of an embroidery machine seen from the side, namely it is provided with the device according to the invention. Fig. 2 shows the head in end view, individual parts of the table below are cut. 3 to 5 show, on an enlarged scale, the needles and the loop images in three different positions. 6 is a section along line 6-6 in FIG. 3, FIG. 7 is a section along line jy in FIG. 4. FIG. 8 shows a schematic representation of the needles in a certain position in FIG. Creating the seam. Fig. 9 shows a perspective view of a guide piece for the needles. Figure 10 is a plan view of the lower side of the seam.

Auf der Zeichnung sind die beiden Nadeln und der Schleifenbilder in Verbindung mit einer Stickmaschine bekannten Types dargestellt, und die Erfindung betrifft in keiner Weise die Stickmaschine selbst.On the drawing the two needles and the loop pictures are in connection with an embroidery machine of known type and the invention does not apply in any Way the embroidery machine itself.

Es sind bereits Stickmaschinen bekannt zur Erzeugung von Zierstichen, die zwei Nadeln und einen Schleifenbilder besaßen. Bei den bekannten Maschinen haben jedoch entweder beide Nadeln Haken, oder es werden zwei Nähnadeln verwendet. Auch der Schleifenbilder war anders geformt als der nach der Erfindung und wirkte in anderer Weise, auf den Faden ein.There are already known embroidery machines for producing decorative stitches, the two needles and owned a loop picture. In the known machines, however, either hook both needles, or two sewing needles are used. Also the loop pictures was shaped differently than the one after the invention and had a different effect on the Thread one.

Auf den Zeichnungen, insbesondere 'in den Fig. 3 bis 5 und 8, bezeichnet 1 eine mit einem Haken 2 versehene Nadel, 3 eine Nähnadel mit dem üblichen länglichen Öhr 4 an ihrem unteren Ende zum Einfädeln des Fadens. Beide Nadeln werden mit Hilfe von Klemmschrauben nebeneinander von einem Halter 5 (Fig. 1 und 2) festgehalten, der sich in dem Kopf der Stickmaschine auf und ab bewegen kann. Das untere Ende der Nadeln geht durch ein Rohr 5' hindurch, das ebenfalls hin und her bewegt werden kann und an seinem unteren Ende ein Führungsstück 6 für die Nadeln trägt. Das Führungsstück 6 besitzt ein mittleres Loch 7, durch das die Hakennadel hindurchgeht, und einen seitlichen Schlitz 8 für die Nähnadel. Durch dieBenutzung eines Schlitzes 8 anStelle eines Loches, wie dies bisher geschah, ist man imstande, die Nadel leichter und schneller als bisher einzufädeln.In the drawings, in particular in FIGS. 3 to 5 and 8, 1 denotes a with a Hook 2 provided needle, 3 a sewing needle with the usual elongated eye 4 at its lower End to thread the thread. Both needles are attached with the help of clamping screws side by side by a holder 5 (Fig. 1 and 2) held in the head of the Can move the embroidery machine up and down. The lower end of the needles goes through a 5 'tube through, which can also be moved back and forth, and at its lower end a Guide piece 6 for the needles carries. The guide piece 6 has a central hole 7, through which the hook needle passes, and a side slot 8 for the sewing needle. By using a slot 8 instead of a hole, as has been done so far, one is able to thread the needle easier and faster than before.

Am oberen Ende einer drehbaren Spindel 9, die im Maschinenrahmen unterhalb der Grundplatte 10 gelagert ist und konachsial mit demAt the upper end of a rotatable spindle 9, which is in the machine frame below the base plate 10 is mounted and conaxial with the

Halter 5 liegt, befindet sich ein Schleifenbilder 11. Der Schleifenbilder besitzt einen Fuß 12 (Fig. 3) mit parallelen Seiten, mittels deren er in eine -Nut 13 am oberen Ende der Spindel 9 eingeschoben werden kann (s. Fig. 6). Ein Klemmstück 14, das an einer durch die durchbohrte Spindel 9 hindurchlaufenden Stange 15 befestigt ist, liegt auf der Oberseite des Fußes 12 und wird mittels einer Mutter 16 am unteren Ende der Spindel auf den Fuß 12 gepreßt. Von letzterem erstreckt sich nach oben ein Arm 17, der etwas unter der Oberfläche der Grundplatte 10 der Maschine mündet und an seinem oberen Ende einen wagerechten, gabelartigen Ansatz 18 besitzt. Dieser Ansatz weist einen äußeren scharfen und kreisförmig gebogenen Haken 19 auf und einen inneren, geraden Finger 20. Der Haken und der Finger lassen zwischen sich einen Schlitz frei.Holder 5, there is a loop pattern 11. The loop pattern has a foot 12 (Fig. 3) with parallel sides, by means of which it is in a groove 13 at the upper end of the spindle 9 can be inserted (see Fig. 6). A clamping piece 14 which is attached to a through the pierced spindle 9 is attached through rod 15, lies on the top of the foot 12 and is attached to the foot 12 by means of a nut 16 at the lower end of the spindle pressed. From the latter, an arm 17 extends upwards, which is slightly below the surface the base plate 10 of the machine opens and at its upper end a horizontal, fork-like approach 18 has. This approach has an external sharp and circularly curved hook 19 and an inner, straight finger 20. The hook and the fingers leave a slit between them.

An der Innenseite der Nähnadel, unmittelbar über ihrem Öhr 4, ist eine Aussparung 21 (Fig. 3 bis 5) vorgesehen, und die Gestalt des Hakens 19 ist so bemessen, daß der Schleifenbilder, wenn sich die Nähnadel in passender Höhe befindet und der Schleifenbilder rotiert, durch die Aussparung 21 hindurchgeht.On the inside of the sewing needle, directly above its eye 4, there is a recess 21 (Fig. 3 to 5) provided, and the shape of the hook 19 is dimensioned so that the loop images, when the sewing needle is at the right height and the loop pattern rotates, passes through the recess 21.

Die beiden Nadeln 1 und 3 sind so im Kopf der Stickmaschine angeordnet, daß sie beim Arbeiten gleichzeitig gesenkt und gehoben werden. Im gleichen Takt mit der senkrechten Auf- und Abbewegung wird die Spindel 9 mit dem Schleifenbilder 11 mittels einer Schraubenverzahnung 22 am unteren Spindelende und einer in sie eingreifenden Schraubenverzahnung 23 an der hin und her gehenden Stange 24 be\vegt.The two needles 1 and 3 are arranged in the head of the embroidery machine that they when Work can be lowered and raised at the same time. In the same cycle with the vertical The spindle 9 with the loop pattern 11 is moved up and down by means of a Helical toothing 22 at the lower end of the spindle and a screw toothing engaging in it 23 moved on the reciprocating rod 24.

Der Stoffvorschub wird von dem Rohr 5' mit dem Nadelhalter 6 und einem Drücker.25 hervorgebracht, der mit einem Gummiring 26 versehen ist. Zunächst wird der Drücker gesenkt und klemmt den Stoff auf der Grundplatte 10 fest. Beim Arbeiten geht er dann zurück, wobei er den Stoff mitzieht, wird hierauf gehoben, nach vorn bewegt und wieder auf den Stoff gedruckt, worauf sich der Vorgang wiederholt. Während sich der Drücker in seiner Tieflage befindet, ist der Nadelhalter wieder gehoben, und umgekehrt. Diese Bewegung des Drückers findet in regelmäßigen Wiederholungen im gleichen Takt mit der Bewegung der Nadeln und des Schleifenbilders statt. Die Einrichtungen zur Bewegung des Drückers und des Rohres 5' in der beschriebe-η en Weise sind an Stick- und Nähmaschinen allgemein bekannt.The material feed is from the tube 5 'with the needle holder 6 and a pusher. 25 produced, which is provided with a rubber ring 26. First the handle is lowered and clamps the fabric on the base plate 10. Then he leaves while working back, pulling the fabric with it, is then lifted, moved forward, and again printed on the fabric, whereupon the process repeats. While the pusher is in its lower position, the needle holder is raised again, and vice versa. This movement the pusher takes place in regular repetitions in the same rhythm as the movement the needles and the loop pattern instead. The devices for moving the trigger and the tube 5 'in the descriptive-η These ways are well known on embroidery and sewing machines.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Vorrichtung ist folgende: Ist der Stoff auf die Maschine gebracht und mittels des Drückers gegen ihre Grundplatte gepreßt, so ,wird die Maschine in Bewegung gesetzt. Das auf und ab gehende Haltestück 5 mit dem Rohr 5', das die Nadeln trägt, bewegt sich, nach . abwärts und stößt die Nadeln durch den Stoff hindurch in die in Fig. 3 dargestellte Lage. Gleichzeitig wird der Schleifenbilder mittels der Spindel 9 gedreht und in die in Fig. 3 dargestellte Lage gebracht. In dieser Stellung greift der gebogene Haken 19 in die Aussparung 21 der Nähnadel ein. Läuft die Maschine nun wei- ■ ter, so heben sich die Nadeln etwas ohne eine merkliche weitere Drehung des Schleifenbilders, so daß die Schleife 28 des Fadens, die sich unter dem Stoff befindet, etwas weiter wird infolge der Reibung des Fadens am Stoff beim Heben der Nadeln. Beim weiteren Arbeiten der Maschine dreht sich der Schleifenbilder schnell, und der gekrümmte Haken 19 tritt in die Schleife ein, so daß er sie herauszieht und ihren untersten Teil 29 über den Haken 2 der Haken- oder Häkelnadel bringt (Fig. 4). Das Getriebe der Maschine ist so eingerichtet, daß der zuletzt beschriebene Teil der Drehung des Schleifenbilders im Vergleich zu der Aufwärtsbewegung der Nadeln sehr schnell vor sich geht. Im weiteren Verlauf der Arbeit der Maschine werden die Nadeln über das Gewebe gehoben (Fig. 5), worauf der Drücker den Stoff vorschiebt. Hierauf geht der Drücker vor und erfaßt den Stoff von neuem. Dann werden die Nadeln wieder durch den Stoff gestoßen, und der Schleifenbilder vollendet seine Drehung, bis er in die Stellung der Fig. 3 zurückkommt. Die beschriebene Arbeitsfolge wiederholt sich hierauf.The mode of operation of the device described is as follows: Is the substance on the Machine brought and pressed against its base plate by means of the pusher, so, the Machine set in motion. The up and down holding piece 5 with the pipe 5 ', the the needles carries, moves, after. down and push the needles through the fabric in the position shown in FIG. At the same time, the loop pattern is created by means of the spindle 9 rotated and brought into the position shown in FIG. In this position, the bent one engages Hook 19 into the recess 21 of the sewing needle. Does the machine now run ■ ter, the needles rise a little without a noticeable further rotation of the loop pattern, so that the loop 28 of the thread, which is under the fabric, is a little wider is due to the friction of the thread on the fabric when the needles are raised. As you continue to work the machine, the loop picture rotates quickly, and the curved hook 19 enters the loop so that he pulls it out and its lowest part 29 over the Hook 2 brings the hook or crochet needle (Fig. 4). The gearbox of the machine is like that set up that the last described part of the rotation of the loop image in comparison to the upward movement of the needles going on very quickly. In the further course the work of the machine, the needles are lifted over the fabric (Fig. 5), whereupon the pusher advances the fabric. Then the pusher goes forward and grasps the material from new. Then the needles are pushed through the fabric again, and the loop images completes its rotation until it comes back to the position of FIG. The described The work sequence is then repeated.

Bei dem dargestellten Arbeitsvorgang zieht die Häkelnadel 1, nachdem die Schleife 29 auf den Haken 2 von dem Schleifenbilder gelegt worden ist, die Schleife nach oben durch den Stoff und, wenn letzterer von dem Drücker vorgeschoben wird, so zieht sie die Schleife, wie in Fig. 8 dargestellt, heraus. Bewegen sich die Nadeln durch den Stoff nach unten, so wird der Faden mittels der Nähnadel durch den Stoff hindurchgezogen, während die nach oben gezogene Schleife oben auf dem Stoff liegenbleibt. Wenn sich nun die Häkelnadel wieder hebt, so zieht sie eine neue Schleife nach oben und führt diese durch die letztgebildete Schleife hindurch. Jetzt wird wieder die neue Schleife durch die Bewegung des Stoffes ausgezogen, wie dies bereits beschrieben wurde.In the working process shown, the crochet hook 1 pulls after the loop 29 the hook 2 has been placed from the loop picture, the loop up through the Fabric and, when the latter is pushed forward by the pusher, she pulls the loop, as shown in Fig. 8, out. When the needles move down through the fabric, so the thread is pulled through the fabric by means of the sewing needle, while the after The loop drawn above remains on top of the fabric. When the crochet hook lifts again, it pulls a new loop upwards and leads it through the last one formed Loop through it. Now the new loop is created again by the movement of the fabric pulled out as already described.

Der erzeugte Stich, der in Fig. 8 dargestellt ist, besteht in einer doppelten Reihe von Stichen, deren eine aus einer Kette von Schlingen besteht. Beide Nähte sind an der Unterseite des Stoffes durch Querfäden verbunden. Wenn es zweckmäßig erscheint, so kann der Stich geändert werden, indem man zwischen dem Stoff und den Querfäden ein Bündel von Fäden 30 (Fig. 10) hindurchgehenThe stitch produced, shown in Figure 8, consists of a double row of Stitches, one of which consists of a chain of loops. Both seams are on the Underside of the fabric connected by cross threads. If it seems appropriate, so The stitch can be changed by putting between the fabric and the cross threads Pass bundles of sutures 30 (Fig. 10) through

läßt, die eine abweichende Farbe besitzen kön- ! nen. An Stelle von Fäden kann eine Schnur, ! eine Mehrzahl von Schnüren, lange Fasern irgendwelcher Art und ähnliches Material verwendet werden.which can have a different color! nen. Instead of threads, a cord,! a plurality of cords, long fibers of some kind, and similar material are used will.

Durch Lösen der Mutter 16 und das hierbei auftretende Lüften des Klemmstückes 14 kann der Schlei fenbilder in der Nut 13 verstellt werden. Durch Verwendung verschiedener Nadel- . halter 6 mit dem Loch 7 und dem Schlitz 8 in verschiedenen Abständen und durch Auswahl eines für die verschiedenen Stellungen des Schleifenbilders geeigneten Halters kann die doppelte Naht verbreitert oder schmaler gemacht werden, wie der Geschmack oder die Notwendigkeit dies verlangen.By loosening the nut 16 and that here Occurring release of the clamping piece 14, the loop fenbilder in the groove 13 can be adjusted. By using different needle . holder 6 with the hole 7 and the slot 8 at different distances and by selection a holder suitable for the different positions of the loop pattern can double seam widened or made narrower, like the taste or the Need to ask for this.

Claims

Patent Claims:

i. Embroidery machine with an eye and a hook needle to create a double embroidery or decorative stitch, characterized in that the thread of the eye needle (3) passed vertically through the fabric, under the fabric by means of an arm (17) on the hook needle (1) and vertically upwards from this, forming a loop pulled through the fabric and the loop formed in the previous stitch will.

2. Embroidery machine according to claim 1, characterized in that in the head of the Embroidery machine parallel to each other a vertically movable eye and hook needle (3, 1) are arranged, while below the grurid plate (10) of the embroidery machine on which the fabric moves, a rotating one Arm or loop (17) attached to the thread from the eye needle (3) pulls away and on the hook needle (1)

3. Embroidery machine according to claim 2, characterized in that the arm (17) mit'ein fork (19, 20) is provided which for transferring the thread onto the hook needle (1) through a recess (21) of the Eye needle goes through.

1 sheet of drawings.