DE290864C

DE290864C -

Info

Publication number: DE290864C
Application number: DENDAT290864D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 290864 KLASSE 61 a. GRUPPE- M 290864 CLASS 61 a. GROUP

CLEMENS RICKERT in CÖLN-EHRENFELD.CLEMENS RICKERT in CÖLN-EHRENFELD.

unter Verwendung von Membranen.using membranes.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 10. März 1914 ab.Patented in the German Empire on March 10, 1914.

Bei selbsttätigen Feuerlöschanlagen, bei denen auch die Rohrleitungen oberhalb des Lärmvermittlungsventils unter Wasserdruck stehen, wird als Ventil in der Regel eine einteilige Klappe oder ein Tellerventil mit einer im Sitz angebrachten, durch eine Rohrleitung mit einem Lärmwerkmotor in Verbindung stehenden Öffnung verwendet. Befindet sich das Wasser in der Steigleitung der Düsenanlage,In the case of automatic fire extinguishing systems, which also have the pipelines above the noise relay valve are under water pressure, the valve is usually a one-piece flap or a poppet valve with one in the seat attached, connected by a pipeline to a noise engine Opening used. If the water is in the riser of the nozzle system,

ίο in der das Lärmventil liegt, im Zustande der Ruhe, so liegt die Klappe oder der Teller auf seinem Sitz, und es kann dann kein Wasser zu dem Lärmwerkmotor fließen. Setzt sich dagegen das Wasser in der Leitung in Bewegung, was eintritt, wenn eine Löschdüse oder deren mehrere geöffnet werden, so wird die Klappe oder der Teller vom Sitz abgehoben, und nun kann Wasser nach dem Motor fließen, wodurch die Glocke ertönt; sie wird jedoch unerwünschterweise auch dann ertönen, wenn in der Leitung Wasserschläge auftreten, was bei Anschlüssen an die öffentliche Wasserleitung häufig der Fall ist. Hierbei ist zu berücksichtigen, daß das ausgedehnte Rohrnetz mit den Düsen selten vollständig mit Wasser gefüllt ist, weil sich an den zahlreichen Endsträngen Luftsäcke bilden. Die durch Wasserschlag erzeugten Falschmeldungen sind äußerst lästig; sie geben Anlaß dazu, daß im Brandfalle das Glockenzeichen nicht sofort beachtet wird, und führen daher häufig zu einer vollständigen Abstellung der Lärmvorrichtung und dadurch im Brandfalle zu erheblichen Wasserschäden durch die Düsenanlage.ίο in which the noise valve is located, in the state of Quiet, the flap or the plate is on its seat, and then no water can close flow to the noise engine. Opposes it the water in the pipe in motion, which occurs when one or more extinguishing nozzles are opened, so the The flap or plate is lifted from the seat, and water can now flow to the motor, whereby the bell sounds; however, it will undesirably sound even if Water hammer occurs in the pipe, which is the case with connections to the public water pipe is often the case. It must be taken into account that the extensive pipe network with the nozzles is rarely completely filled with water because of the numerous end strands Form air sacs. The false reports generated by water hammer are extremely annoying; they give cause that in case of fire the bell sign is not heeded immediately, and therefore often lead to a complete one Shutdown of the noise device and thereby significant water damage in the event of a fire through the nozzle system.

Die Erfindung betrifft nun eine Vorrichtung, welche auch bei schnell aufeinanderfolgenden Wasserschlägen falschen Lärm verhütet, und bei der ein verhältnismäßig nur geringer Wasserverlust bei Wasserschlägen vorhanden ist.The invention now relates to a device, which also with rapidly successive Water hammer prevents false noise, and at the one only relatively low There is water loss in the event of water hammer.

Das Wesen der Erfindung besteht darin, zwecks Verhütung von falschem Lärm durch Wasserschläge bei Drucksteigerung unterhalb des Ventils die nach dem Lärmwerk führende Leitung zu schließen und sie, sobald sich oberhalb des Ventils derselbe Druck eingestellt hat oder der Überdruck unter dem Ventil wieder aufgehört hat, wieder zu öffnen. Zur Ausführung dieser Aufgabe sind je ein Druckübertragungsmittel unterhalb und oberhalb des Ventils notwendig, ferner ein Abschlußmittel für die nach dem Lärmwerk führende Leitung und eine zwangläufige Verbindung zwischen den Druckübertragungsmitteln und dem Abschlußmittel derart, daß bei Drucksteigerung unterhalb des Ventils die Lärmwerkleitung geschlossen und bei eintretender Drucksteigerung oberhalb des Ventils wieder geöffnet wird.The essence of the invention is to prevent false noise by Water hammer when the pressure increases below the valve, the one leading to the noise plant Close the line and as soon as the pressure above the valve is the same or the overpressure under the valve has stopped opening again. To carry out this task are each one Pressure transmission means below and above the valve are necessary, as well as a closing means for the line leading to the noise plant and an inevitable connection between the pressure transmission means and the closure means such that when the pressure increases below the valve Noise works line closed and if there is a pressure increase above the valve is opened again.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.In the drawing, the invention is shown in one embodiment.

Es ist α die nach den Löschdüsen führende Leitung und b das in ihr in üblicher Weise sitzende Lärmventil, das in bekannter Weise in geöffnetem Zustande eine nach dem Lärmwerkmotor führende Leitung c mit der Leitung α in Verbindung setzt und geschlossen die Leitung c von α abschließt. Die Leitung c It is α the line leading to the extinguishing nozzles and b the noise valve seated in it in the usual way, which in a known manner connects a line c leading to the noise engine with the line α and closes the line c from α when closed. The line c

mündet in ein Gehäuse d, das mit zwei durch eine Stange starr verbundenen Membranen f und g versehen ist. An der Stange e sitzt seitlich ein Teller h (Fig. 3), der bei der Aufwärtsbewegung der Membran g die Leitung c schließt und bei der Abwärtsbewegung wieder öffnet.opens into a housing d which is provided with two membranes f and g rigidly connected by a rod. On the side of the rod e there is a plate h (FIG. 3), which closes the line c when the membrane g moves upwards and opens it again when it moves downwards.

Die Rohrleitung α unterhalb des Ventils b ist mit dem unter der Membran g liegenden Raum i durch ein Rohr k verbunden, das durch ein federbelastetes Ventil I (s. auch Fig. 2) abgeschlossen wird. Dieses Ventil besitzt eine Durchbohrung «, die in eine zylindrische, mit einer seitlichen Durchbohrung r versehene Erweiterung η übergeht. In dieser ist ein mit der Membran fest verbundener Kolben 0 mit einer mittleren Bohrung p verschieblich, von welcher ein Querloch q ausgeht. Die Rohrleitung α oberhalb des Ventils b ist durch eine Leitung t, die enger als k ist, mit dem Räume oberhalb der Membran f verbunden.The pipeline α below the valve b is connected to the space i located under the membrane g by a pipe k which is closed off by a spring-loaded valve I (see also FIG. 2). This valve has a through-hole «which merges into a cylindrical widening η provided with a lateral through-hole r. A piston 0, which is firmly connected to the membrane and has a central bore p , from which a transverse hole q extends, can be displaced in this. The pipeline α above the valve b is connected to the space above the membrane f by a line t which is narrower than k .

Bei gleichem Druck oberhalb und unterhalb des Tellerventils b wirkt auf die untere oder obere Membran f und g ebenfalls der gleiche Druck, und die Membranen sind deshalb in ihrer Normallage, wobei die Leitung c offen ist. Bei Eintritt eines Wasserschlages tritt eine Druckerhöhung unterhalb des Ventils ein, wodurch das Rückschlagventil I in dem Raum unterhalb der Membran g geöffnet wird, so daß Wasser in den Raum i dringt, den Druck dort erhöht und die Membran g dabei nach aufwärts drückt. Die Leitung c wird demnach geschlossen, so daß kein Wasser durch die Leitung s zum Lärmwerkmotor gehen kann. Mit dem Hochgehen der Membran g ist ein Anheben des Kolbens 0 verbunden, so daß sich die Öffnungen r und q If the pressure above and below the poppet valve b is the same, the same pressure acts on the lower or upper diaphragm f and g, and the diaphragms are therefore in their normal position, the line c being open. When a water hammer occurs, a pressure increase occurs below the valve, whereby the check valve I in the space below the membrane g is opened, so that water penetrates into the space i , increases the pressure there and pushes the membrane g upwards. The line c is therefore closed, so that no water can go through the line s to the noise engine. When the diaphragm g rises, the piston 0 is raised so that the openings r and q

nicht decken können und deshalb der Überdruck aus der Kammer i zunächst nicht entweichen kann. Ist dann durch den Wasserschlag das Ventil 5 geöffnet, so wirkt auch der Druck des Wasserschlages durch die Leitung t auf die Membran f; es gehen die beiden Membranen nahezu in ihre ursprüngliche, d. h. wagerechte Stellung zurück, wobei durch Senken des Kolbens 0 im Ventilkörper I eine Verbindung der Öffnungen r, q hergestellt wird, so daß nun durch m, p, q, r eine Verbindung zwischen der Kammer i und der Rohrleitung k besteht. Durch diese Verbindung wird die Kammer i von dem durch den Wasserschlag in ihr erzeugten Überdruck befreit, so daß sich die Membranen vollends in ihre gewöhnliche, wagerechte Lage zurückbewegen können, so daß die Austrittsöffnung der Rohrleitung c dabei wieder freigegeben wird. Es tritt also bei einem Wasserschlag die Druckerhöhung in der Kammer i zeitlich etwas früher ein als in der Kammer oberhalb der Membran f; das Ventil h schließt deshalb zunächst die Leitung c ab und wird erst wieder geöffnet, sobald in der oberhalb der Membran f gelegenen Kammer der Druck durch den Wasserschlag auf gleiche Höhe gebracht wird, wie sie in der unteren Kammer i schon besteht. Die Entlastung der Kammer i vom Wasserdruck erfolgt dabei in der vorbeschriebenen Weise.cannot cover and therefore the overpressure from chamber i cannot initially escape. If the valve 5 is then opened by the water hammer, the pressure of the water hammer also acts through the line t on the membrane f; the two diaphragms almost go back to their original, ie horizontal position, whereby a connection of the openings r, q is established by lowering the piston 0 in the valve body I , so that a connection between the chamber is now made by m, p, q, r i and the pipeline k . This connection frees the chamber i from the excess pressure generated in it by the water hammer, so that the membranes can move completely back into their normal, horizontal position, so that the outlet opening of the pipeline c is released again. In the event of a water hammer, the pressure increase in chamber i occurs somewhat earlier than in the chamber above membrane f ; the valve h therefore initially closes the line c and is only opened again as soon as the pressure in the chamber above the membrane f is brought to the same level by the water hammer as it already exists in the lower chamber i. The discharge of the water pressure in the chamber i takes place in the manner described above.

Durch die beschriebene Vorrichtung wird auch bei schnell aufeinanderfolgenden Wasserschlägen falscher Lärm vermieden. Der Verlust an Wasser beschränkt sich auf den geringen Inhalt des Rohres c.With the device described, even with rapidly successive water hammers false noise avoided. The loss of water is limited to the slightest Contents of the tube c.

Claims

Patent Claims:

1. Device to prevent false fire noise in automatic extinguishing systems using membranes, characterized by one above and one below the as a noise mediation valve trained shut-off valve

(b) provided membrane (f, g) which are positively connected by a rod (e) which carries a shut-off valve (h) in such a way that when the pressure below the valve (ö) increases, this leads to the line leading to the noise engine (c) closes, while when the same pressure is reached above valve (b) it is returned to the open position through the other membrane (f).

2. Device according to claim 1, characterized in that the two membranes (f, g ) lie one above the other in a special housing (d) in which the lines (c, s) open for the noise engine.

3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that between the lower membrane (g) and the line (k) one of two telescopic, cylindrical parts (Z, 0) existing check valve (I) is switched on, the inner part ( 0) is firmly connected to the membrane rod (e) , so that when the upper membrane (f) goes down, a line (m, r, p) provided in the valve parts (I, 0 ) is opened.

1 sheet of drawings.