DE2907242A1

DE2907242A1 - Yarn texturising feed control - has an adjustable yarn store to maintain constant yarn tension

Info

Publication number: DE2907242A1
Application number: DE19792907242
Authority: DE
Inventors: Sven Gunnar Uddenberg
Original assignee: Iro AB
Current assignee: Iro AB
Priority date: 1979-02-23
Filing date: 1979-02-23
Publication date: 1980-09-04

Abstract

To apply tension to a yarn passing through a crimping and texturising unit, where there is a heated zone for crimping, there is a yarn store and delivery unit which adjusts the tension in the yarn transport mechanism located in front of the heated zone. The yarn is wound tangentially round the store, to be drawn off over its head.

Description

Texturieranlage Texturing plant

Die Erfindung betrifft eine Texturieranlage nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a texturing system according to the preamble of Claim 1.

Das Grundprinzip aller mechanisch arbeitenden Eräuseleinrichtungen besteht darin, daß der Fadenlaufend durch wenigstens eine Reizeinrchtung und einen Drallgeber geführt wird. Die Erhitzung des Fadens dient zur Fixierung des Dralles. Das texturierte Garn muß über seine ganze Länge gleichmäßig ausgebildet sein, wenn bei späteren Strick- oder Webartikeln keine Unregelmäßigkeiten sichtbar sein sollen. Außerdem sind ungleichmäßige Fadenstellen auch ungleichmäßig einfärbbar.The basic principle of all mechanically operating noise devices consists in that the thread running through at least one stimulus device and one Twist generator is performed. The heating of the thread is used to fix the twist. The textured yarn must be over its formed evenly over the entire length if no irregularities are visible in later knitted or woven articles meant to be. In addition, uneven thread locations can also be colored unevenly.

Zum Erzielen eines gleichmäßigen Garndurchlaufes ist es unerläßlich, die Spannung des laufenden Fadens konstant halten. Dies gilt auch für Texturieranlagen, die außer einer Kräuseleinrichtung eine zusätzliche Verstreckungs einrichtung aufweisen, und zwar sowohl bei selektIver, von der Kräuselung getrennten Verstreckung, als auch bei simultaner Verstreckung, also bei mit dem Kräuselvorgang gleichzeitig erfolgender Verstreckung.To achieve a uniform yarn throughput, it is essential keep the tension of the running thread constant. This also applies to texturing systems, which, in addition to a crimping device, have an additional stretching device, both in the case of selective drawing, separate from the crimp, as well as even with simultaneous stretching, that is, when stretching occurs simultaneously with the crimping process Stretching.

Es ist eine Texturieranlage der eingangs beschriebenen Art bekannt (DE-OS 2 356 506), bei welcher die Vorrichtung zum Einstellen einer konstanten Fadenspannung der Kräuseleinrichtung im Fadenlauf nachgeschaltet ist.A texturing system of the type described at the outset is known (DE-OS 2 356 506), in which the device for setting a constant thread tension the crimping device is connected downstream in the thread run.

Sie weistlenigstens einen parallel zur Achse einer konischen Walze der Fadenabzugseinrichtung beweglichen Fadenführer auf. Bewegbar ist der Fadenführer einerseits durch die Fadenspannung, andererseits durch die Kraft einer entgegengesetzt zum Faden zur angreifenden Feder derart, daß bei ansteigender Fadenspannung der Faden über einen Bereich kleineren Durchmessers der Forderwalze, bei sinkender Fadenspannung über einen Bereich größeren Durchmessers geführt wird. Bei konstanter Drehzahl der Förderwalze wird somit die Fadenabzugsgeschwindigkeit verringert, bei sinkender Fadenspannung erhöht.It has at least one parallel to the axis of a conical roller the thread take-off device movable thread guide. The thread guide is movable on the one hand by the thread tension, on the other hand by the force of an opposite to the thread to the attacking spring in such a way that with increasing thread tension the Thread over an area of smaller diameter of the feed roller, with decreasing thread tension is guided over an area of larger diameter. At a constant speed of the The feed roller reduces the thread take-off speed as it decreases Thread tension increased.

Die geänderte Abzugsgeschwindigkeit reguliert die Fadenspannung wieder auf den gewünschten mittelwert ein.The changed take-off speed regulates the thread tension again to the desired mean value.

Die in verschiedenen Ausführungsformen bekannte Vorrichtung benötigt zur Spannungsregulierung wenigstens eine Umlenkwalze für den Faden, einen diese tragenden beweglichen Schlitten, sowie eine am Schlitten angreifende Feder. Es ist unvermeidbar, daß der bewegliche Schlitten eine gewisse Trägheit aufweist und somit die Spannungsregulierung mit einer gewissen Verzögerung erfolgt. Die direkte Regulierung der Spannung über die Abzugsgeschwindigkeit wirkt ferner auf die Durchlaufgeschwindigkeit durch die Kräuseleinrichtung zurück und kann durch die längere oder kürzere Verweilzeit des Fadens in der Heizzone zu Unregelmäßigkeiten im Garnausfall führen. Ferner unterliegt eine Feder Ermüdungserscheinungen, welche es notwendig machen, die gezçunschte Fadenspannung ständig zu beobachten und ggf nachzuregulieren Es ist ferner eine Texturieranlage bekannt (DE-AS 27 16 017), bei welcher die Fadenabzugseinrichtung aus einer antreibbaren Walze besteht, äuf welcher eine Zwischenspeichermenge aus mehreren Fadenwindungen gebildet wird. Von der Walze wird der Faden überkopf durch eine stirnseitig an der Walze angeordnete Bremsscheibe abgezogen, welche die Fadenspannung reguliert, ehe der Faden über eine Changiereinrichtung auf eine Spule aufgespult wird.The device known in various embodiments is required for tension regulation at least one deflection roller for the thread, one of these supporting movable slide, as well as a spring acting on the slide. It is inevitable that the movable slide a certain inertia and thus the voltage regulation takes place with a certain delay. The direct regulation of the tension via the withdrawal speed is also effective back to the throughput speed through the crimping device and can through the longer or shorter dwell time of the thread in the heating zone leads to irregularities result in yarn failure. Furthermore, a spring is subject to fatigue, which make it necessary to constantly observe the pulled thread tension and, if necessary, to readjustment It is also known a texturing system (DE-AS 27 16 017), at which the thread take-off device consists of a drivable roller, which an intermediate storage amount is formed from several turns of thread. Off the roller the thread is turned overhead by a brake disc arranged on the front of the roller withdrawn, which regulates the thread tension before the thread over a traversing device is wound onto a spool.

Bei der bekannten Anlage beeinfluBt die Fadenbremse an der Abzugswalze lediglich die Aufwickelspannung des fertig texturierten Garnes auf die Endspule. Einfluß auf die Spannung des Garnes in der Texturieranlage übt die Abzugswalze nur in der Form aus, daß ihre Drehzahl mit der Bewegung der Changiereinrichtung und dem Aufwickelantrieb der Spule über Steuerorgane verbunden ist und über eine den Fadenvorrat auf der Abzugswalze kontrollierende tberwachungseinrichtung beeinflußbar ist. Damit kann die Abzugsgeschwindigkeit des Fadens aus der Texturierzone abhängig von der Aufwickelgeschwindigkeit auf die Endspule eingestellt, nicht aber Spannungsschwankungen feinfühlig ausgeglichen werden.In the known system, the thread brake affects the take-off roller only the winding tension of the finished textured yarn on the end spool. The draw-off roller only exerts an influence on the tension of the yarn in the texturing system in the form that their speed with the movement of the traversing device and the winding drive of the bobbin is connected via control elements and via a Monitoring device controlling thread supply on the take-off roller can be influenced is. The withdrawal speed of the thread from the texturing zone can thus be dependent adjusted by the winding speed on the end spool, but not tension fluctuations be sensitively balanced.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Texturieranlage der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, bei welcher der Faden der Kräuseleinmchtung mit konstanter Fadenspannung zugeführt wird.The object of the invention is to provide a texturing system of the type described at the outset Way of creating in which the Thread of the crimping device with constant thread tension is supplied.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch das Merkmal des Anspruchs 1 gelöst.The object is achieved according to the invention by the feature of claim 1 solved.

Eine Fadenspeicher- und -liefervorrichtung vor der Heizzone gewährleistet, daß der Faden eine konstante Spannung aufweist, ehe er in die eigentliche Texturierzone einläuft Damit ist sichergestellt, daß der Faden an jeder Stelle die gleiche Wärme- und Kräuselbehandlung erfährt und ein gleichmäßiges Endprodukt entsteht. In der Reiz-und Kräuselzone durch dortige Einflüsse entstehende Spannungs- und Geschwindigkeitsänderungen können mit den geschilderten und anderen bekannten Einrichtungen vor dem Aufwickeln des fertigen Garnes ausgeglichen werden. Wesentlich ist, daß die Durchlaufsannung nicht erst rückwirkend nach bereits aufgetretenen Unregelmäßigkeiten reguliert wird. Die Fadenspeicher- und -liefervorrichtung kann dabei äe nach dem sonstigen Aufbau der Texturieranlage unmittelbar vor der Heizzone angeordnet sein, wobei der Fadentransport durch die Kräuselzone durch eine dieser nachgeordnete Fadenabzugseinrichtung erfolgt.A thread storage and delivery device in front of the heating zone ensures that the thread has a constant tension before it enters the actual texturing zone runs in This ensures that the thread has the same heat and undergoes crimping treatment and a uniform end product is created. In the Stimulus and ripple zone due to influences there caused by tension and speed changes can with the described and other known devices before winding of the finished yarn are compensated. It is essential that the flow voltage is not only regulated retrospectively after irregularities have already occurred. The thread storage and delivery device can be constructed according to the rest of the structure the texturing system can be arranged directly in front of the heating zone, with the thread transport takes place through the crimping zone by a thread take-off device arranged downstream of this.

Für eine Texturieranlage, bei der die Fadentransporteinrichtung eine vor der Heizzone angeordnete Fadenzuführeinrichtung aufweist, kann vorteilhaft die Fadenspeicher- und -liefervorrichtung vor der Fadenzuführeinrichtung angeordnet sein. Dieser läuft damit Faden konstanter Spannung zu.For a texturing system in which the thread transport device has a Has thread feed device arranged in front of the heating zone, the The thread storage and delivery device is arranged in front of the thread feed device be. This leads to thread of constant tension.

Vorteilhaft kann die vor der Fadenzuführeinrichtung angeordnete Padenspeicher- und -liefervorrichtung eine mittels eines Elektromotors zum Drehen antreibbare Trommel aufweisen mit einer trägheitslosen, elektrisch steuerbaren Schalteinrichtung, die mittels eines die Fadenvorratsmenge abtastenden Tastgliedes bei geringfügigem Vber- bzw Unterschreiten einer bestimmten Fadenvorratsmenge so häufig aus-bzw. anschaltet, daß sich die Drehzahl der Speichertrommel an die Geschwindigkeit des abgehenden Fadens anpaßt und die auf der Speichertrommel befindliche Fadenvorratsmenge praktisch konstant gehalten wird. Dies hat den wesentlichen Vorteil, daß sich die Geschwindigkeit der Speichertrommel automatisch an die Geschwindigkeit des abgehenden Fadens anpaßt. Dadurch kann keine Zwirnung des abgehenden Fadens entstehen, die bei der nachfolgenden Texturierung mit Drallerteilung unerwünscht ist.The pad storage device arranged in front of the thread feed device can advantageously and delivery device a drum which can be driven to rotate by means of an electric motor have with an inertia-free, electrically controllable switching device that by means of a feeler element that scans the amount of thread in stock with a slight excess or falling below a certain amount of thread supply so often from or. turns on, that the speed of the storage drum to the speed of the outgoing Adapts thread and the amount of thread stored on the storage drum practical is kept constant. This has the major advantage that the speed the storage drum automatically adapts to the speed of the outgoing thread. This means that the outgoing thread cannot be twisted in the following Texturing with twist distribution is undesirable.

Bei einer anderen Ausführungsform weist die Fadenspeicher-und -liefervorrichtung eine stillstehende Trommel und ein umlaufendes Fadenaufwickelorgan auf. Auch diese Anordnung gewährleistet, daß der Faden keine unerwünschte Verzwirnung erfährt, Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 schematisch eine erfindungsgemäße Texturieranlage, Fig. 2 eine Seitenansicht einer Fadenspeicher- und -liefervorrichtung, Fig. 3 eine vergrößerte Teilansicht der Fadenspeicher- und -liefervorrichtung, und Fig. 4 ein Schaltbild zur Steuerung eines Antriebsmotors für die Fadenspeicher- und -liefervorrichtung Fig. 1 zeigt schematisch den Aufbau einer Texturieranlage für einen Faden F, der in der Zeichnung durch eine Linie Strich-Punkt-Punkt dargestellt ist. Der Faden wird von einer Lieferspule 1 über eine Fadenöse 2 und Umlenkrollen 3 und 4 einer Speichertrommel 5a einer als Ganzes mit 5 bezeichneten Fadenspeicher- und -liefervorrichtung zugeführt. Von dieser wird er überkopf durch eine Fadenöse 6 abgezogen und mittels einer Fadenzuführeinrichtung 7 einer als Ganzes mit 8 bezeichneten Kräuseleinrichtung zugeführt. In another embodiment, the thread storage and delivery device a stationary drum and a rotating thread take-up element. These too Arrangement ensures that the thread does not experience any undesirable twisting, a Embodiment of the invention is shown in the drawings. Show it: 1 schematically shows a texturing system according to the invention, Fig. 2 a side view of a thread storage and delivery device, FIG. 3 an enlarged Partial view of the thread storage and delivery device, and FIG. 4 is a circuit diagram to control a drive motor for the thread storage and delivery device Fig. 1 shows schematically the structure of a texturing system for a thread F, the is represented in the drawing by a dash-dot-dot line. The string is from a delivery spool 1 via a thread eyelet 2 and pulleys 3 and 4 one Storage drum 5a of a thread storage and delivery device designated as a whole by 5 fed. From this it is pulled overhead through a thread eyelet 6 and by means of a thread feed device 7 of a crimping device designated as a whole by 8 fed.

Diese besteht im wesentlichen aus einer Heizzone 8a und einem Drallgeber 8b. Der den Drallgeber 8b verlassende, texturierte Faden F' wird mittels einer Badenabzugseinrichtung 9 einem Aufwickelorgan 10 zugeführt, welches ihn auf eine Endspule 11 aufwickelt. Die Fadenzuführeinrichtung 7 und die Fadenabzugseinrichtung 9 laufen mit konstanter, aufeinander abgestimmter Fördergeschwindigkeit. Die Fadenspeicher- und -liefervorrichtung 5 erteilt dem Faden vor dem Einlauf in die Kräuseleinrichtung 8 eine konstante Spannung.This essentially consists of a heating zone 8a and a swirl generator 8b. The textured thread F 'leaving the twist generator 8b is drawn off by means of a bath take-off device 9 fed to a winding member 10, which it on an end coil 11 winds up. The thread feed device 7 and the thread withdrawal device 9 run with constant, coordinated conveying speed. The thread storage and delivery device 5 dispenses the thread before it enters the crimping device 8 a constant voltage.

Die Fig 2 bis 4 zeigen die Fadenspeicher- und -liefervorrichtung 5 mit angedeuteter Lieferspule 1 in größerer Darstellung Ein Tragarm 12 trägt einen vertikalen Zapfen 13, auf dem die Lieferspule 1 gelagert ist. Der Tragarm 12 trägt auch die Fadenöse 2 und die Umlenkrolle 3.FIGS. 2 to 4 show the thread storage and delivery device 5 with delivery reel 1 indicated in a larger view. A support arm 12 carries one vertical pin 13 on which the delivery reel 1 is mounted. The support arm 12 carries also the thread eyelet 2 and the pulley 3.

Anstelle der in Fig. 1 eingezeichneten Umlenkrolle 4 ist eine Fadenbremse 14 bekannter Bauart, beispielsweise eine Tellerbremse angeordnet. Von dieser verläuft der Faden F über weitere Fadenführungsorgane 15 tangential zur Speichertrommel 5a.Instead of the deflection roller 4 shown in FIG. 1, there is a thread brake 14 of known design, for example a disk brake arranged. From this runs the thread F via further thread guide members 15 tangentially to the storage drum 5a.

Die Speichertrommel 5a ist an der Unterseite des Tragarms 12 drehbar gelagert und kann von einem in dieser Figur nicht sichtbaren Motor zur Drehung im Aufwickelsinn angetrieben werden Sie weist bei dem gezeichneten Austishrungsbeispiel als eigentichen Wickelkörper einen kreiszylindrischen Stabkäfig auf. Der Faden wird auf die äußeren Mantellinien der den Käfig bildenden Stäbe 17 aufgewunden. Im Inneren der Trommel ist ein im einzelnen nicht dargestellter, in Fig. 3 näher erkennbarer Speichenstern gegenüber der Längsachse der Speichertrommel 5a geneigt gelagert und im Neigungssinn durch eine Feder belastet. Seine Speichenarme greifen durch die Stäbe der Spechertrommel hindurch und sind an ihren freien Enden durch einen Schubring 16 miteinander verbunden, der in dem Bereich der Speichertrommel 5a in welchem der Faden F zugeführt wird, eng an der Außenfläche der Stäbe 17 anliegt. Der Schubring 16 ist in Richtung des in Fig. 3 eingezeichneten Doppelpfeils P schwenkbar.The storage drum 5a is rotatable on the underside of the support arm 12 stored and can be used by a motor not visible in this figure to rotate in the Winding direction are driven You points in the drawn Ausishrungsbeispiel as the actual winding body on a circular cylindrical rod cage. The thread will wound onto the outer surface lines of the bars 17 forming the cage. Internally the drum is a not shown in detail, in Fig. 3 can be seen in more detail Spoke star mounted and inclined relative to the longitudinal axis of the storage drum 5a loaded in the direction of inclination by a spring. His spoke arms reach through Rods of the Spechertrommel and are at their free ends by a thrust ring 16 connected to each other, in the area of the storage drum 5a in which the Thread F is fed, rests closely against the outer surface of the rods 17. The thrust ring 16 is in the direction of the in Fig. 3 drawn double arrow P pivotable.

Mit dem Schubring 16 ist über die Speichen des Speichensterns ein im Ringmittelpunkt angeordneter und auf der Ringebene senkrecht stehender Zapfen 18 verbunden. Im Bewegungsbereich dieses Zapfens 18 befindet sich ein insgesamt mit 19 bezeichneter Schalter. In dem Gehäuse dieses Schalters befinden sich zwei mit Anschlußleitungen 20 verbundene Schaltkontakte 21, die durch eine federbelastete Kugel 14 kurzschließbar sind. Durch die Gehäusewandung ist ein mechanisch betätigbarer Schaltstift 23 geführt, mit dessen Hilfe die Kugel 22 von den Kontakten 21 abhebbar ist. Der Schaltstift 23 Xegt über einem an seinem Ende angebrachten Gleitkörper 24 auf dem Zapfen 18 auf.With the thrust ring 16 is on the spokes of the spoke star Pin arranged in the center of the ring and perpendicular to the plane of the ring 18 connected. In the range of motion of this pin 18 there is a total labeled 19 switch. There are two in the housing of this switch with connecting lines 20 connected switching contacts 21, which by a spring-loaded Ball 14 can be short-circuited. A mechanically actuatable one is through the housing wall Switching pin 23 guided, with the aid of which the ball 22 can be lifted off the contacts 21 is. The switching pin 23 Xegt over a sliding body attached to its end 24 on the pin 18.

Der von der Spule kommende Faden F wird an der Stelle A (Fig. 3) an die Speichertrommel 5a geführt. Der geneigte Schubring 16 nimmt den Faden nach unten mit undbewirkt, daß er auf das bereits bestehende, hier mehrlagige Fadenknäuel 25 aufgewickelt wird. Durch den wachsenden Fadenvorrat an der Zufuhrstelle am Fadenknäusel wird der Schubring 16 gekippt. Der mit ihm verbundene Zapfen 18 bewirkt, daß die am Schalter 19 befindliche Kugel 22 über den Schaltstift von den Kontakten 21 abgehoben wird.The thread F coming from the bobbin is at point A (Fig. 3) the storage drum 5a out. The inclined thrust ring 16 takes the thread downwards with and causes that he is on the already existing, here multilayered ball of thread 25 is wound up. Due to the growing supply of thread at the feed point on the thread ball the thrust ring 16 is tilted. The pin 18 connected to it causes the The ball 22 located on the switch 19 is lifted off the contacts 21 via the switch pin will.

Dadurch wird der Elektromotor 26, wie noch näher beschrieben wird, von der Spannung getrennt. Es sei noch bemerkt, daß das durch den Schubring 16 belastete Fadenknäuel einer ständigen axialen Bewegung unterworfen ist Die in Fig. 4 gezeigte Schalteinrichtung für den Elektromotor 26 stellt ein Dreiphasensystem mit den Phasenleitern R, S und T dar. In jedem Phasenleiter befindet sich ein elektrisch steuerbares Schaltelement, beispielsweise ein Thyristor. Die Steuerleitung 28 jedes dieser Schaltelemente 27 ist über einen Widerstand 29, den bereits beschriebenen Schalter 19 und eine Diode 22 mit der Anode desselben Schaltelementes 27 verbunden. Parallel zu den Schaltelementen 27 ist jeweils eine Diode 31 angeschaltet . Die Widerstände 29 dienen zum Schutz der Schaltelemente 27 vor zu hoher Belastung.As a result, the electric motor 26, as will be described in more detail below, separated from the voltage. It should also be noted that this was loaded by the thrust ring 16 The ball of thread shown in FIG. 4 is subject to constant axial movement Switching device for the electric motor 26 provides a three-phase system with the phase conductors R, S and T represent. In each phase conductor there is an electrically controllable switching element, for example a thyristor. The control line 28 of each of these switching elements 27 is Via a resistor 29, the switch 19 already described and a diode 22 connected to the anode of the same switching element 27. Parallel to the switching elements 27 a diode 31 is switched on in each case. The resistors 29 are used for protection the switching elements 27 from excessive loading.

Bei geöffneten Schalter 19 sind die Steuerelektroden der Schaltelemente 27 spannungslos, wodurch diese einen sehr hohen Widerstand darstellen-.-Der Motor 26 befindet sich im abgeschalteten Zustand. Durch Schließen des Schalters 19 erhalten die Steuerleitungen über die jeweiligen Diode 28 und den Widerstand 29 Spannung. Dadurch gehen die Schaltelemente 27 in den geöffneten Zustand über, was bedeutet, daß der Motor 26 eingeschaltet wird.When the switch 19 is open, the control electrodes are the switching elements 27 de-energized, as a result of which these represent a very high resistance -.- The motor 26 is in the switched-off state. Obtained by closing switch 19 the control lines via the respective diode 28 and the resistor 29 voltage. As a result, the switching elements 27 go into the open state, which means that the motor 26 is turned on.

Da die üblichen elektrisch steuerbaren Schaltelemente in der Regel nur in einer Richtung stromleitend sind, sind die ihnen parallelgeschalteten Dioden 31 vorgesehen, die die Stromleitung in der jeweils anderen Richtung übernehmen.As the usual electrically controllable switching elements as a rule are only conductive in one direction, are the diodes connected in parallel to them 31 provided, which take over the power line in the other direction.

Ein Thyristor 27 bildet jeweils mit den Dioden 31 der anderen beiden Thyristoren und der Motorwicklung einen über die Spannungsquelle geschlossenen Stromkreis. Der Stromzufluß ist also durch die Thyristoren 27 gesteuert, während der Stromabfluß über die Dioden 31 frei ist. Der Motor 26 wird also mit vollen Wechselstromphasen beschickt.A thyristor 27 forms each with the diodes 31 of the other two Thyristors and the motor winding form a closed circuit via the voltage source. The flow of current is thus controlled by the thyristors 27, while the flow of current via the diodes 31 is free. The motor 26 is thus with full alternating current phases loaded.

Im Betrieb des Fournisseurs stellt sich ein stationärer Zustand ein, bei dem sich die Geschwindigkeit, mit der der Faden aufgewickelt wird, der Geschwindigkeit, mit der der Faden abgenommen wird, anpaßt. Bei einer nur geringfügig gegenüber der Abwickelgeschwindigkeit kleineren Aufwickelgeschwindigkeit verursacht der Schalter 19, daß die Spannungsimpulse, mit denen der Motor 26 beschickt wird, breiter werden, wodurch sich die Aufwickelgeschwindigkeit sofort wieder an die Abwickelgeschwindigkeit anpaßt. Die bei der angegebenen Einstellung des Tastgliedes auftretenden maximalen Schwankungen von + 5 %, d.h. Abweichungen von einer Soll-Fadenvorratsmenge von maximal 5 % nach oben und 5 C/o nach unten, stellen sich bei rotierender Speichertrommel ein. Diese relativ geringen Abweichungen wirken sich praktisch nicht in unterschiedlichen Zugspannungen auf den abgehenden Faden als. Die Verzwirnung des abgehenden Fadens wird dabei ebenfalls praktisch konstant gehalten.In the operation of the feeder, a steady state is established, at which the speed at which the thread is wound is the speed with which the thread is removed, adjusts. With one only slightly compared to the Unwinding speed lower winding speed causes the switch 19, that the voltage pulses with which the motor 26 is fed are wider, which increases the winding speed instantly back to the Adjusts unwinding speed. The at the specified setting of the feeler element occurring maximum fluctuations of + 5%, i.e. deviations from a nominal amount of thread supply of a maximum of 5% upwards and 5 C / o downwards, arise when the storage drum rotates a. These relatively small deviations practically do not have different effects Tensile stresses on the outgoing thread as. The twisting of the outgoing thread is also kept practically constant.

Eine leicht erreichbare Schwankungsbreite liegt bei + 3 % und kann sogar darunter liegen. In einem konkreten Ausführungsbeispiel wurden bei einer Abzugsgeschwindigkeit des abgehenden Fadens, die zwischen 100 und 235 m/min schwankte, Abweichungen-der auf der Speichertrommel befindlichen Fadenvorratsmenge von ca. + 1,5 % beobachtet.An easily achievable range of fluctuation is + 3% and can even lie below. In a specific exemplary embodiment, at a withdrawal speed of the outgoing thread, which fluctuated between 100 and 235 m / min, deviations-der On the storage drum located thread reserve of about + 1.5% observed.

Die geschilderte Fadenspeicher- und -lief ervorrichtung liefert über die Fadenzuführeinrichtung 7 an die Eräuseleinrichtung 8 einen Faden mit gleichmäßiger Spannung, dank welcher er über seine ganze Länge eine glichmäßige Texturierung erfährt.The described thread storage and delivery device delivers over the thread feed device 7 to the Eräuseleinrichtung 8 a thread with more uniform Tension, thanks to which it is evenly textured over its entire length.

Die Erfindung ist nicht auf das Ausführungsbeispielbe schränkt. Anstelle der schematisch dargestellten Texturieranlage kann erfindungsgemäß eine Fadenspeicher- und -liefer-' vorrichtung zur Lieferung von Faden mit konstanter Spannung auch bei jeder anderen bekannten Art von mechanischer Gexturierung der Fadenzuführeinrichtung vorgeschaltet werden.The invention is not limited to the embodiments. Instead of the texturing system shown schematically can according to the invention a thread storage and delivery device for the delivery of thread with constant tension also at any other known type of mechanical texturing of the thread feeder upstream.

Bei einer Texturieranlage mit selektiver Verstreckung des Badens vor der Kräuseleinrchtung kann eine Fadenspeicher-und -liefervorrichtung auch zwischen die Verstreckvorrichtung und die Fadenzuführung für die Kräuseleinrehtung eingeschaltet werden.In a texturing system with selective stretching of the bath before the gathering device can also have a yarn storage and delivery device between the stretching device and the thread feed for the crimping turned on will.

Im Rahmen der Erfindung kann die Fadenspeicher- und -liefervorrichtung auch ohne Fadenzuführeinrichtung der Heizzone vorgeschaltet werden, wobei die Fadenabzugseinrichtung den Abzug des Fadens von der Fadenspeicher- und -liefervorrichtung-und den Durchzug durch die Kräuselzone allein übernimmt.In the context of the invention, the thread storage and delivery device can also be connected upstream of the heating zone without a thread feed device, the thread withdrawal device the withdrawal of the thread from the thread storage and delivery device and the passage takes over by the pucker zone alone.

Anstelle der besonders vorteilhaften, anhand der Fig. 2 bis 4 beschriebenen Fadenspeicher- und -liefervorrichtung mit gesteuert antreibbarer Speichertrommel kann auch eine Fadenspeicher- und -liefervorrichtung mit stillstehender Trommel und einem gesteuert umlaufenden Fadenaufwic'Kelorgan verwendet werden. Auf einer solchen Fadenspeicher-und -liefervorrichtung ist gewährleistet, daß der mit konstanter Spannung gelieferte Faden keine störende Verzwirnung erfährt.Instead of the particularly advantageous described with reference to FIGS Yarn storage and delivery device with a storage drum that can be driven in a controlled manner can also use a thread storage and delivery device with a stationary drum and a controlled rotating Fadenaufwic'Kelorgan can be used. On a such thread storage and delivery device is guaranteed that the with constant The thread delivered under tension does not experience any disruptive twisting.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 1 texturing system with a heating zone Ausweisenden Eräuseleinrichtung, one of these associated thread transport device and with at least one device for setting a constant bath voltage, as a result, that the tension adjustment of the thread transport device (7) a bath percher and delivery device arranged in front of the heating zone (8a) (5) is assigned to which the thread (F) wound tangentially and from the it is pulled off overhead.

2. Texturing system according to claim 1, wherein the thread transport device has a thread feed device arranged in front of the heating zone, thereby g e k e n n -z e i c h n e t that the thread storage and delivery device (5) before the Thread feed device (7) is arranged.

3. Plant according to claim 1 and 2, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the thread storage and delivery device (5) is one by means of an electric motor (26) has a storage drum (5a) which can be driven to rotate, with an inertia-free, electrically controllable switching device (27 to 31), which by means of a thread reserve scanning load link (16) with a slight over or underflow of a certain The amount of thread supply is switched off or on so often that the speed of the storage drum increases (5a) adapts to the speed of the outgoing thread (F) and that on the storage drum (5a) the amount of thread stored is kept practically constant.

4. Plant according to claim 1 and 2, characterized in that g e k e n n -z e ic h n e t that the thread storage and delivery device is a stationary storage drum and have a rotating thread winding element.