DE290694C

DE290694C -

Info

Publication number: DE290694C
Application number: DENDAT290694D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bis jetzt ist es im Plansichterbau bei Verwendung von Normalsieben, d. h. solchen Sieben, die eine aus Geweben bestehende Bespannung und einen Sammelboden in einem Rahmen fest angeordnet aufweisen, notwendig gewesen, einen jeden Satz von Sieben für ein gewisses Schema des Laufes des Sichtgutes besonders zu konstruieren, da ein jeder Siebrahmen bezüglich seiner Lage im Satz gegenüber den andern Siebrahmen eine völlig verschiedene Bauart aufweist.Up to now it has been used in plan sifter construction using normal sieves, i. H. such seven, the one made of fabric covering and a collecting base in a frame having fixedly arranged it has been necessary to have each set of sieves for one To construct a certain scheme of the course of the classified goods especially, as each sieve frame a completely different one with regard to its position in the sentence in relation to the other screen frames Has construction.

Die Nachteile, die aus diesem umständlichen Verfahren erwachsen, wurden in den verschiedensten Richtungen verspürt.The disadvantages that grew out of this cumbersome procedure were in the most varied Sensed directions.

Es sind auch Siebe für Plansichter vorgeschlagen worden, bei denen die aus Gewebe bestehende Bespannung nicht mit dem Sammelboden in einem Rahmen fest vereinigt ist, sondern für sich in einem Rähmchen angeordnet ist, welches in den den Sammelboden aufweisenden Rahmen eingesetzt wird.There have also been proposed screens for plansifters that are made of fabric the existing covering is not firmly united with the collecting floor in a frame, but is arranged for itself in a frame, which is in the collecting base having Frame is used.

Besonders bei der ersten Bauart kann ein derart festgelegtes Schema nie verändert werden, wenn nicht ein völlig neuer Satz von konstruktiv abweichenden Siebrahmen angeschafft wird.Especially in the case of the first type, such a fixed scheme can never be changed, if not purchased a completely new set of structurally different screen frames will.

Zweitens paßt kein einziger Siebrahmen des ganzen Satzes an Stelle eines andern, so daß. wenn Reserverahmen erwünscht sind, solche für einen j eden Rahmen des Satzes gehalten werden müssen, womit die volle Zahl von Rahmen doppelt vorhanden sein müßte.Second, not a single screen frame fits the whole sentence in place of another, so that. if reserve frames are desired, such must be taken for each frame of the sentence, which means the full number of frames would have to be present twice.

Der zweiten Bauart, d. i. derjenigen, bei der Einlegerahmen in die Siebrahmen eingesetzt werden, haftet der.große Nachteil an, daß hier ein Sichtflächenverlust von etwa.25 Prozent der gesamten Sichtfläche erwächst.The second type, i.e. i. those where the insert frame is inserted into the sieve frame The major disadvantage is that there is a loss of visible area of around 25 percent the entire visible surface grows.

Gegenstand vorliegender Erfindung ist nun ein Plansichter mit rechteckigen Siebrahmen und einfachem Zickzacksichtgutlauf, durch welchen den vorstehend aufgezählten Nachteilen abgeholfen werden soll.The subject matter of the present invention is a plansifter with a rectangular sieve frame and simple zigzag material run, through which the disadvantages listed above should be remedied.

Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß wenigstens für einen Teil des Sichters Siebrahmen verwendet werden, die auf einer Seite Einlauföffnungen und auf der entgegengesetzten Seite Auslauföffnungen für die Sichtkanäle besitzen, sowie neben diesen Öffnungen noch auf die ganze Höhe des Siebes durchgehende Schachtöffnungen aufweisen, wobei die Ein- und Auslauföffnungen im Sinne der Höhe des Siebrahmens sich diagonal gegenüberliegen und sämtliche Öffnungen bezüglich der Mitte des Rahmens symmetrisch und gegenseitig kongruent angeordnet sind, sowie daß wenigstens ein Abtransportrahmen vorgesehen ist, der an einer beliebigen'Wendestelle des Zickzacklaufes zwischen zwei Siebrahmen eingelegt werden kann, und welcher ebenfalls Schachtöffnungen besitzt, und daß ferner die Siebrahmen für jede Lage des Zickzacklaufes in ihrer Ebene um 180 ° umstellbar sind und in jeder Lage der Rahmen die Schachtöffnungen aufeinander zu liegen kommen und der Zickzacklauf für das Sichtgut erhalten bleibt.The essence of the invention is that at least a part of the sifter screen frame used, the inlet openings on one side and on the opposite Side have outlet openings for the viewing channels, as well as next to these openings still have shaft openings extending over the entire height of the sieve, with the inlet and outlet openings are diagonally opposite each other in terms of the height of the sieve frame and all openings are symmetrical with respect to the center of the frame and are arranged mutually congruent, and that at least one removal frame is provided is that at any 'turning point of the zigzag course between two screen frames can be inserted, and which also has shaft openings, and that also the Sieve frames for each position of the zigzag run in their plane can be switched by 180 ° and in every layer of the frame the shaft openings come to rest on top of each other and the zigzag run is retained for the sighted goods.

Durch diese Maßnahmen wird der Plansichter in sich selbst umbaufähig gemacht.These measures make the plansifter in itself convertible.

Auf den Zeichnungen ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt:In the drawings is an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown, namely shows:

Fig. ι den Plansichter im Vertikalschnitt nach der Linie A-A der Fig. 2,Fig. Ι the plan sifter in vertical section along the line AA of Fig. 2,

Fig. 2 den Plansichter im Querschnitt nach der Linie B-B der Fig. 1;FIG. 2 shows the plan sifter in cross section along the line BB of FIG. 1;

Fig. 3 ist eine Ansicht des Sichters, von der. linken Seite der Fig. 1 gesehen;3 is a view of the sifter from which. seen on the left side of Fig. 1;

Fig. 4 ist ein Schnitt durch einen Teil des Sichters nach der Linie C-C der Fig. 2;Fig. 4 is a section through part of the sifter along the line CC of Fig. 2;

Fig. 5 zeigt im Grundriß einen Mehlabtransportrahmen, Fig. 5 shows in plan a flour removal frame,

Fig. 6 einen Längsschnitt durch diesen Rahmen nach der Linie D-D der Fig. 5 ;6 shows a longitudinal section through this frame along the line DD in FIG. 5;

Fig. 7 zeigt einen Querschnitt nach der Linie E-E der Fig. 5, undFig. 7 shows a cross section along the line EE of Fig. 5, and

Fig. 8 einen Querschnitt nach der Linie F-F der Fig. S;_Fig. 8 shows a cross section along the line FF of Fig. S; _

Fig. 9 zeigt einen Siebrahmen im Grundriß;Fig. 9 shows a screen frame in plan;

Fig. 10 zeigt einen Längsschnitt durch diesen Rahmen nach der Linie G-G der Fig. 9;
Fig. 11 zeigt einen Querschnitt nach der Linie H-H der Fig. 9,FIG. 10 shows a longitudinal section through this frame along the line GG of FIG. 9;
FIG. 11 shows a cross section along the line HH in FIG. 9,

- Fig. 12 einen solchen nach der Linie /-/ der Fig. 9, und- Fig. 12 one such after the line / - / the Fig. 9, and

Fig. 13 einen Querschnitt nach der Linie K-K der Fig. 9;13 shows a cross section along the line KK of FIG. 9;

Fig. 14 ist eine Endansicht des Rahmens, von der linken Seite der Fig. 9 gesehen;Fig. 14 is an end view of the frame as seen from the left hand side of Fig. 9;

Fig. 15 zeigt eine Ansicht eines Teiles des Sichters, von der i-echten Seite der Fig. 1 aus gesehen, zum Teil im Schnitt nach der Linie L-L; 15 shows a view of part of the sifter, seen from the i-right side of FIG. 1, partly in section along the line LL;

Fig. 16 zeigt im Grundriß einen Abtransportrahmen für die Abstöße;Fig. 16 shows in plan a transport frame for the push-offs;

Fig. 17 ist ein Längsschnitt nach der Linie M-M der Fig. 16, und17 is a longitudinal section along the line MM in FIGS. 16, and

Fig. 18 ist ein Schnitt nach der Linie N-N der Fig. 16, Fig. 18 is a section along the line NN of Fig. 16,

Fig. 19 ein solcher nach der Linie 0-0 der Fig. 16, undFIG. 19 shows one according to the line 0-0 in FIG. 16, and

Fig. 20 ein Schnitt nach der Linie P-P der Fig. 16;FIG. 20 shows a section along the line PP in FIG. 16; FIG.

Fig. 21 zeigt eine Variante des Rahmens nach Fig. 16 in teihveisem Grundriß, undFIG. 21 shows a variant of the frame according to FIG. 16 in partial plan, and

Fig. 22 einen Schnitt nach der Linie R-R der Fig. 21; ferner zeigtFIG. 22 shows a section along the line RR in FIG. 21; FIG. also shows

Fig. 23 eine Variante des Mehlabtransportrahmens im Grundriß, dieFig. 23 shows a variant of the flour removal frame in plan, the

Fig. 24 einen Schnitt nach der Linie .S-.S der Fig. 23, und24 shows a section along the line .S-.S of Fig. 23, and

Fig. 25 einen Schnitt nach der Linie T-T der Fig. 23.FIG. 25 shows a section along the line TT in FIG. 23.

. Der dargestellte Plansichter besitzt einen doppelten Satz von übereinanderliegenden Normalsiebrahmen. I, zwischen welche an bestimmten Stellen die Abtransportrahmen 2 für die Sortier- und Schrotsiebe sowie die Abtransportrahmen 3 für die Mehl- und Dunstsiebe eingesetzt sind (Fig. 1 bis 3).. The plansifter shown has a double set of superimposed Normal screen frame. I, between which at certain points the transport frame 2 for the sorting and grist sieves and the removal frame 3 for the flour and vapor sieves are used (Fig. 1 to 3).

Das neue: Normalsieb ist das bis jetzt gebräuchliche Mittelschlitzsieb mit rechteckigem Rahmen; es besitzt in bekannter Weise die zu beiden Seiten des Schlitzes 4 und zwischen dem Sammelboden 5 und der aus Gewebe bestehenden Bespannung 6 liegenden Zwillingssichtkanäle 7 für den Durchlauf des über die Bespannung sich hinwegbewegenden Sichtgutes. Zwischen der Bespannung 6 des einen Siebrahmens 1 und dem Blechboden 5 des nächstunten Hegenden Rahmens 1 bewegt sich, wie ebenfalls bekannt, eine Wander- oder Wurfbürste, welche, die Bespannung 6 bestreicht und das durch dieselbe hindurch auf den Boden 5 gefallene Mehl in den Schlitz 4 befördert; diese Bürste ist an der Schlitzführung 8 des Siebes geführt (Fig. 9 bis 14).The new: Normal sieve is the previously used central slot sieve with a rectangular one Frame; it has in a known manner on both sides of the slot 4 and between the collecting base 5 and the fabric covering 6 lying twin viewing channels 7 for the passage of the cut material moving over the covering. Between the covering 6 of a screen frame 1 and the sheet metal bottom 5 of the Next down Hegenden frame 1 moves, as is also known, a hiking or Throwing brush, which coated the covering 6 and that through the same the bottom 5 conveys flour that has fallen into the slot 4; this brush is on the slot guide 8 of the screen out (Fig. 9 to 14).

Gegenüber den bis jetzt bekannten Normalsieben unterscheidet sich nun das vorliegende dadurch, daß an jeder Schmalseite des Rahmens ein quer zur Längsrichtung desselben liegendes Rahmenrechteck vorgesehen ist, das durch zwei Zwischenwände in drei Abteilungen geteilt ist, die in bezug auf die Mitte des Rahmens symmetrisch angeordnet sind, und von welchen die beiden äußeren Abteilungen des auf der einen Schmalseite des Rahmens befindlichen Rechteckes die Einlauföffnungen 9 und die beiden äußeren Abteilungen des auf der anderen Schmalseite des Rahmens befindlichen Rechteckes die Auslauföffnungen 10 für die beiden Sichtkanäle 7 bilden (Fig. 9 und ig). Während die Einlaufe 9 auf, der unteren Rahmenseite geschlossen und nach oben hin offen sind (Fig. 10 und 13), ist bei den Ausläufen 10 das Gegenteil der Fall; diese sind also oben geschlossen und nach unten hin offen; die Öffnungen 9 und 10 liegen sich somit im Sinne der Höhe des Rahmens diagonal gegenüber (Fig. 10 und 12). Die mittleren Öffnungen 11 sind und bleiben durchgehend ganz offen (Fig. 12 und 13).The present one now differs from the normal sieves known up to now in that on each narrow side of the frame a transverse to the longitudinal direction of the same lying Frame rectangle is provided, which is divided by two partitions into three compartments, which with respect to the center of the Frame are arranged symmetrically, and of which the two outer compartments of the rectangle located on one narrow side of the frame, the inlet openings 9 and the two outer departments of the the outlet openings 10 on the other narrow side of the frame form for the two viewing channels 7 (Fig. 9 and ig). While the inlets 9 on, the lower one Frame side are closed and open at the top (Fig. 10 and 13), is with the Outlets 10 do the opposite; so these are closed at the top and at the bottom open minded; the openings 9 and 10 are thus diagonally in the sense of the height of the frame opposite (Fig. 10 and 12). The middle openings 11 are and remain continuous completely open (Figs. 12 and 13).

Die Rahmen 1 sind ferner im Plansichter auswechselbar angeordnet und können in ihrer Ebene um l8o° umgestellt werden; sie sind so übereinandergelegt, daß ein einfacher Zickzacksichtgutlauf gebildet ist. Hierbei kommt also immer ein Siebrahmen einerseits mit seinen Einlauföffnungen 9 unter die auf gleicher Seite wie diese befindlichen Auslauföffnungen 10 des darüberliegenden Rahmens und mit seinen Auslauföffnungen 10 unter die auf gleieher Seite wie diese befindlichen Einlauföffnungen 9 dieses oberen Rahmens zu liegen, während er anderseits mit seinen Ein- und Auslauföffnungen 9 und 10 über die auf gleicher Seite des Sichters befindlichen entsprechendenAus- und Einlauf öffnungen des nächstunten liegenden Siebrahmens zu liegen kommt. Somit kommen also auf jeder Seite des Sichters abwechselnd je die offenen und geschlossenen Seiten der Ein- und Ausläufe 9 und 10 aufeinander zu liegen (Fig. 1) ; die Öffnungen 9 und 10 decken sich also kongruent. DieThe frames 1 are also arranged interchangeably in the plan sifter and can in their Level can be repositioned by 180 °; they are superimposed so that a simple zigzag view of the goods run is formed. In this case, a screen frame always comes on the one hand with its inlet openings 9 under the same Page like this located outlet openings 10 of the overlying frame and with its outlet openings 10 under the on gleieher Side like these located inlet openings 9 of this upper frame to lie, while on the other hand with its inlet and outlet openings 9 and 10 on the same The corresponding outlet and inlet openings of the next down are located on the side of the sifter lying sieve frame comes to rest. So come on each side of the sifter The open and closed sides of the inlets and outlets 9 and 10 alternate to lie on top of one another (Fig. 1); the openings 9 and 10 thus coincide congruently. the

sich deckenden Öffnungen ii aller Siebrahmen ι bilden einen auf die ganze Höhe des Plansichter durchgehenden offenen Schacht zwischen den Ein- und Auslauföffnungen 9 und. 10 (Fig. 4).overlapping openings ii of all screen frames ι form an open shaft that extends to the entire height of the plansifter between the inlet and outlet openings 9 and. 10 (Fig. 4).

Um nun die Abstöße sowie das fertige Mehl aus den Siebsätzen herauszuholen, werden gemäß vorliegender Erfindung, unter Vermeidung von innerhalb der Siebsätze vorgesehenen senkrechten Ablaufkanälen für die obigen Produkte, die bereits erwähnten Abtransportrahmen 2 und 3 verwendet, durch welche ermöglicht wird, die Abstöße und das durchgesiebte Mehl aus dem Sichter in wagerechter Richtung herauszuführen. Beide Arten von Abtransportrahmen 2 und 3 sind zu diesem Zwecke an den betreffenden Abnahmestellen zwischen die Gruppen von Normalsiebrahmen ι eingelegt und sind mit Ausläufen ausgerüstet, die sich außerhalb der Sätze von Sieben befinden. Die "Rahmen 2 und 3 haben, die erwähnten Ausläufe abgerechnet, die gleiche rechteckige Grundform wie die Rahmen ι und sind ebenfalls auswechselbar im Plansichter angeordnet und können in ihrer Ebene um i8o° umgestellt werden.In order to get the rejects and the finished flour out of the sieve sets, according to of the present invention, while avoiding provided within the sieve sets vertical drainage channels for the above products, the aforementioned removal frames 2 and 3 used, through which is made possible the push-offs and the sieved Lead the flour out of the sifter in a horizontal direction. Both types of For this purpose, removal frames 2 and 3 are at the relevant delivery points inserted between the groups of normal screen frames and are equipped with outlets, that are outside the sets of seven. The "frames 2 and 3 have billed for the outlets mentioned, the same basic rectangular shape as the frame ι and are also arranged interchangeably in the plansifter and can in their Level can be adjusted by 180 °.

Die Abtransportrahmen 2 (Fig. 16 bis 20). die im oberen Teil des Sichters angeordnet und je zwischen zwei Siebrahmen 1 eingelegt sind.The transport frame 2 (Fig. 16 to 20). which are arranged in the upper part of the classifier and are each inserted between two screen frames 1.

dienen für die wagerechte Wegführung der Abstöße und die Zusammenführung der Durchfälle. Jeder Rahmen 2 besitzt zwei nebeneinanderliegende Sammelkanäle 12 für die Durchfälle, die zwischen dem als Bürstenlauf dienenden durchlochten Blechboden 13 und dem Vollblechboden 14 liegen und mit den Kanälen 7 der Siebrahmen 1 gleichgerichtet sind. Die beiden die Kanäle 12 einschließenden Böden 13 und 14 sind an einem Rahmen 15 befestigt, welcher mit dem Rahmen 2 ver-serve for the horizontal routing of the push-offs and the merging of the Diarrhea. Each frame 2 has two adjacent collecting channels 12 for the diarrhea that occurs between the perforated sheet metal base 13 and the solid sheet metal base 14 and are aligned with the channels 7 of the screen frame 1 are. The two floors 13 and 14 enclosing the channels 12 are on a frame 15 attached, which is connected to the frame 2

.. bunden ist und in den Bürstenlauf des nä.chstunten liegenden Siebrahmens 1 versenkt ist bzw. in diesen hineinpaßt (Fig. 1 und 2). Die Kanäle 12 sind an einem Ende offen und am andern geschlossen; mit ihren offenen Seiten münden sie in die Einlaufe 9 des unten liegenden Siebrahmens 1 aus, um die Durchfälle diesem Rahmen zuzuführen (Fig. i)... is tied and is sunk into the brush barrel of the sieve frame 1 lying next down or fits into this (Fig. 1 and 2). The channels 12 are open at one end and at the closed to others; with their open sides they open into the inlets 9 of the one below Siebrahmens 1 from to supply the diarrhea this frame (Fig. I).

Die Rahmen 2 sind auf der Auslaufseite über die Rahmen 1 hinaus verlängert und tragen an dieser rechteckigen Verlängerung die Ausläufe 16 für die Abstöße, während die Rahmen 2 auf der entgegengesetzten Seite äußere volle Rechtecke i6' aufweisen, die sich mit den geschlossenen Seiten der Ein- und Ausläufe 9 und 10 an den oben und unten liegenden Rahmen decken. Die Ausläufe 16 besitzen Böden 17, die. über die Einlaufe 9 des unten liegenden Siebrahmens zu liegen kommen und so dieselben oben zudecken, damit keine Abstöße in diese Siebrahmen gelangen (Fig. 1). Sowohl auf der Seite der Ausläufe 16 als auch auf der entgegengesetzten Seite besitzt j eder Rahmen 2 eine mit den Öffnungen 11 der Rahmen 1 übereinstimmende durchgehende mittlere Öffnung 18 (Fig. 16, 18 und 20). .The frames 2 are extended beyond the frame 1 on the outlet side and carry at this rectangular extension the outlets 16 for the pushes, while the Frame 2 on the opposite side have outer full rectangles i6 'which extend with the closed sides of the inlets and outlets 9 and 10 on the top and bottom Frame cover. The outlets 16 have bottoms 17 that. over the inlets 9 of the The sieve frame lying below come to lie and so cover the same above with it no pushes get into this sieve frame (Fig. 1). Both on the side of the spouts 16 and on the opposite side, each frame 2 has one with the openings 11 of the frame 1 matching continuous central opening 18 (Figures 16, 18 and 20). .

Die Siebrahmen 1 besitzen auf der Seite der Ein- und Ausläufe 9 und 10 noch wegnehmbare Wandteile 19 und 20, von welchen die Wandteile 19 innerhalb der Einlaufe 9 und die Wandteile 20 zu beiden Seiten der Öffnungen 11 liegen und bis auf den Sammelboden 5 reichen (Fig. 9). Je nachdem ein Abtransportrahmen 2 oder 3 auf einen Siebrahmen zu liegen kommt, werden die einen oder andern dieser Wandteile weggenommen. Im vorbeschriebenen Falle sind bei jedem Rahmen 1, auf welchen ein Rahmen 2 aufgesetzt ist, die den offenen Seiten der Sammelkanäle 12 gegenüberliegenden Wandteile 19 der Rahmen ι weggenommen, um ein Austreten der Durchfälle aus den Kanälen 12 in die Einlaufe 9 zu ermöglichen (Fig. 1).The screen frames 1 have on the side of the inlets and outlets 9 and 10 that can still be removed Wall parts 19 and 20, of which the wall parts 19 within the inlets 9 and the Wall parts 20 lie on both sides of the openings 11 and extend to the collecting base 5 (Fig. 9). Depending on whether a transport frame 2 or 3 lies on a sieve frame comes, one or the other of these wall parts are removed. In the above Traps are in each frame 1 on which a frame 2 is placed, the the open sides of the collecting channels 12 opposite wall parts 19 of the frame ι removed to prevent the diarrhea from escaping from the ducts 12 into the enema 9 to enable (Fig. 1).

Die durchlochten Böden 13 der Rahmen 2 besitzen mit den Schlitzen 4 der Siebe 1 übereinstimmende Längsschlitze 4', "in welche als Scheidewände für die Kanäle 12 dienende, umstellbare und nach oben hin in eine Schneide auslaufende Klappen 21 von unten her ragen (Fig. 19). Diese Klappen sind auf ihrer einen Längsseite für den einen Kanal 12' mit Transportpaletten 22 für das Mehl ausgerüstet; ebenso trägt auch der Rahmen 15 an seiner einen Längsseite für den andern Kanal 12 solche Paletten (Fig. 16 und 19). Jede Klappe 21 kann mittels einer in der Auslauf Seite des Rahmens 2 gelagerten, mit Handrad ausgerüsteten Spindel 23 von außen her umgestellt werden (Fig. 16 und 17), zu dem Zweck, eine ioo Verteilung des durch die Schlitze 4 fallenden Mehles in beide Kanäle oder in den einen oder andern dieser Kanäle zu ermöglichen.The perforated floors 13 of the frame 2 have the slots 4 of the screens 1 matching Longitudinal slots 4 ', "in which serving as partitions for the channels 12, convertible and flaps 21 extending upwards into a cutting edge protrude from below (Fig. 19). These flaps are equipped on one of their long sides for the one channel 12 'with transport pallets 22 for the flour; Likewise, the frame 15 also supports the other channel 12 on one of its long sides such pallets (Figs. 16 and 19). Each flap 21 can by means of one in the outlet side of the Frame 2 mounted, equipped with a handwheel spindle 23 converted from the outside (Fig. 16 and 17), for the purpose of creating an ioo Distribution of the flour falling through the slots 4 in both channels or in one or both of them to enable other of these channels.

Die Abtransportrahmen 3 (Fig. 4 bis 8), die im unteren Teil des Sichters angeordnet und zwischen je.zwei Siebrahmen 1 eingelegt sind, dienen für die wagerechte Wegführung des Mehles und Dunstes. Jeder Rahmen 3 besitzt einen als Bürstenlauf dienenden geschlitzten Boden 24 mit einem mittleren Längsschlitz 26 und einem unter diesem Schlitz befindlichen Abführkanal 25, der mit den Kanälen 7 und 12 der Rahmen 1 und 2 gleichgerichtet ist. Dieser Kanal 25 ist an einem mit dem Rahmen 3 verbundenen Rahmen 27 befestigt, der in den Bürstenlauf des nächstunten liegenden Rahmens ι versenkt ist bzw. in diesen hineinpaßt (Fig. i, 2 und 4). Die Kanäle 25 sind am einen Ende offen und am andern geschlossen und münden mit ihren offenen Seiten in die Ausläufe 28, die über die eine Schmalseite der Rahmen hinausragen (Fig. 5 und 15). In denThe removal frame 3 (Fig. 4 to 8), which are arranged in the lower part of the classifier and are inserted between two sieve frames 1, serve for the horizontal guidance of the flour and haze. Each frame has 3 a slotted base 24 serving as a brush barrel with a central longitudinal slot 26 and a discharge channel 25 located under this slot, which is connected to the channels 7 and 12 the frame 1 and 2 is in the same direction. This channel 25 is connected to the frame 3 connected frame 27 attached, which is in the brush barrel of the next frame below ι is sunk or fits into this (Fig. i, 2 and 4). The channels 25 are on one end open and the other closed and their open sides flow into the Outlets 28 which protrude beyond one narrow side of the frame (FIGS. 5 and 15). In the

Kanälen 25, sind einerseits Transportpaletten 22 für das Mehl vorgesehen, die eine feste Lage einnehmen (Fig. 5, 7 und 8).Channels 25 are on the one hand transport pallets 22 provided for the flour, which occupy a fixed position (Fig. 5, 7 and 8).

Jeder Rahmen 3 besitzt an jeder Schmalseite ein quer zur Längsrichtung des Rahmens liegendes Rahmenrechteck, das wie bei dem Rahmen 1 durch zwei Zwischenwände in drei Abteilungen geteilt ist, die durchgehende öffnungen bilden. Die beiden äußeren Öffnungen 29 jeder Rahmenseite stimmen bezüglich ihrer Lage mit den Öffnungen 9 und 10 der Rahmen ι und die mittleren Öffnungen 30 der. Rahmen 3 mit den Öffnungen 11 der. Rahmen 1 überein. Die Öffnungen 29 bilden auf der einen und andern Rahmenseite abwechselnd die Verbindung zwischen den gegeneinander gerichteten-Ein-, und Ausläufen .9 und 10. der Über und unter einem Rahmen 3 liegenden Rahmen 1, während die öffnungen 30 sich mit den Öffnungen 11 dieser Siebrahmen 1 decken (Fig. ι und 4).Each frame 3 has a transverse to the longitudinal direction of the frame on each narrow side lying frame rectangle, which as in the frame 1 by two partition walls in three Compartments are divided, which form through openings. The two outer openings 29 of each side of the frame agree with regard to their position with the openings 9 and 10 of the frame ι and the central openings 30 of the. Frame 3 with the openings 11 of the. Frame 1 match. The openings 29 alternately form on one side and on the other side of the frame the connection between the opposing inlets and outlets .9 and 10. der Above and below a frame 3 lying frame 1, while the openings 30 with the openings 11 of this screen frame 1 cover (Fig. Ι and 4).

Mit 31 sind in Fig. 4 Schieber bezeichnet, welche auf der Seite der Ausläufe 28 über den Öffnungen 11 der Rahmen I liegen und zwisehen den Rahmen 1 und Rahmen 3 geführt sind. Um die Ausläufe 28, die wie die Rahmen 27 über die Rahmen 3 nach unten vorspringen, in die. Rahmen 1 versenken zu können, müssen die auf der betreffenden Seite Hegenden beweglichen Wandteile 20 der Rahmen ι weggenommen werden, wodurch zur Aufnahme der Ausläufe 28 entsprechende Ausnehmungen an den Rahmen 1 entstehen (Fig. 4).With 31 in Fig. 4 slides are designated, which lie on the side of the outlets 28 over the openings 11 of the frame I and between them the frame 1 and frame 3 are guided. To the outlets 28, which like the frame 27 protrude down over the frame 3, into the. To be able to sink frame 1, the movable wall parts 20 of the frame must lie on the side in question ι are removed, whereby 28 corresponding recesses for receiving the outlets arise on the frame 1 (Fig. 4).

Für gewöhnliche, einfachste Mehlabfuhr, an welche die primitivsten Anforderungen gestellt werden, werden die Schieber 31 nach außen gezogen und damit die Öffnungen 11 der Rahmen 1 sowie die Öffnungen 30 der Rahmen 3 freigegeben, so daß das Mehl direkt aus sämtlichen Kanälen 25 in den durch die Öffnungen 11 und 30 der Rahmen 1 und 3 gebildeten senkrechten Schacht geführt wird.
Das Mehl kann aber auch aus den Kanälen 25 der verschiedenen Rahmen 3 abgesondert herausgeführt werden, zu welchem Zwecke die Schieber 31 wieder nach innen gestoßen und damit die Öffnungen 11 der darunterliegenden Rahmen 1 geschlossen werden, so daß das Mehl aus den Kanälen 25 über die Schieber hinweg nach den Ausläufen 28 geführt wird.For ordinary, simplest flour removal, to which the most primitive requirements are made, the slides 31 are pulled outwards and thus the openings 11 of the frame 1 and the openings 30 of the frame 3 are released, so that the flour directly from all channels 25 into the through the openings 11 and 30 of the frame 1 and 3 formed vertical shaft is guided.
The flour can also be separately led out of the channels 25 of the various frames 3, for which purpose the slide 31 pushed in again and thus the openings 11 of the underlying frame 1 are closed, so that the flour from the channels 25 via the slide is guided away to the outlets 28.

Das Mehl kann aber auch z. B. aus den einenBut the flour can also be used, for. B. from the one

Kanälen 25 in den Schacht 11 und aus dem andern Kanal 25 nach den Ausläufen 28 geführt werden.Channels 25 into the shaft 11 and from the other Channel 25 to be performed after the outlets 28.

Zufolge der neuartigen Konstruktion der Sieb- und Abtransportrahmen, sowie infolge der Umstellbarkeit dieser Rahmen, hat der vorbeschriebene und dargestellte Plansichter gegenüber den eingangs erwähnten bekannten Plansichter!! den Vorteil, daß er in sich selbst umbaufähig ist, daß also das, Schema des Sichtgutlaufes beliebig geändert werden kann, ohne daß hierzu andere, besonders konstruierte Sieb- und Abtransportrahmen nötig sind.; es kann eine solche Änderung durch entsprechende einfache .Umstellung: der vorhandenen gleichen Rahmen bewerkstelligt werden, wobei in jeder Lage, der Rahmen der Zickzacklauf für das Sichtgut erhalten bleibt; So können eine beliebige Anzahl von Siebrahmen 1 aufeinandergelegt und. zwischen dieselben,, je nachdem die Abnahme der Sichtprodukte auf dereinen oder andern Seite des Sichters, er_r folgen soll, an beliebigen Wendestellen des Zickzacklaufes die Abtransportrahmen 2 und 3 ■ eingesetzt werden.As a result of the new design of the sieve and removal frames, as well as the fact that these frames can be changed, the plan sifter described and illustrated has in comparison to the known plansifter mentioned at the beginning !! the advantage that it can be rebuilt in itself, so that the scheme of the material flow can be changed at will without the need for other, specially designed sieve and removal frames .; Such a change can be achieved by a corresponding simple changeover: the existing same frame, with the frame of the zigzag course being maintained for the material to be viewed in every position; So any number of screen frames 1 can be placed on top of each other and. depending on the decrease of the summary items on dereinen or other side of the separator, it is to follow _r, at any turning points of the zigzag run, the transport frames are used between 2 and 3 ■ the same ,,.

Da ferner die Ausläufe dieser Abtransportrahmen sich.außerhalb der; Siebsätze befinden, ist es ferner möglich, die Siebflächen samtlicher Siebe und damit auch die Bürstenführungen auf die ganze Höhe des Plansichters durchgehend gleich groß zu· halten, wodurch gegenüber den eingangs erwähnten bekannten Plansichtern: ein bedeutender Siebflächengewinn erzielt wird. Ferner ist- es beim vorliegenden Plansichter nicht nötig, für jedes Sieb des Sichters einen Ersatzrahmen zu.halten, sondern es genügt für die verschiedenen. Arten von Rahmen 1,2 und 3·.nur je ein Er_: Satzrahmen.Furthermore, since the outlets of this removal frame are located outside of the; It is also possible to keep the sieve surfaces of all the sieves and thus also the brush guides of the same size over the entire height of the plansifter, whereby a significant gain in sieve surface area is achieved compared to the known plansifter mentioned at the beginning. Furthermore, with the present plansifter it is not necessary to hold a replacement frame for each sieve of the sifter, but suffice for the different ones. Types of frames 1, 2 and 3 · .Only one Er _: sentence frame.

Um das Mehl eines einzelnen Siebes abgesondert herauszuziehen, wenn z.B. in dessen: Seidenbespannung sich Löcher vorfinden, kann ein Abtransportrahmen 3 verwendet werden, wie ein solcher in den Fig. 23 bis .25. dargestellt ist, und bei welchem in Abweichung von dem vorbeschriebenen und^r in Fig. 5 bis 8 dargestellten Rahmen 3 der Kanal 25. beidseitig offen ist und auf jeder offenen Seite desselben ein Auslauf 28 vorgesehen ist. Beim Einsetzen eines solchen Abtransportrahmens müssen auf beiden Schmalseiten des unten liegenden Rahmens ι die Wandteile 20 herausgenommen -werden, damit die beiden Ausläufe 28 in den Rahmen 1 versenkt zu liegen kommen. Der-Kanal 25 erhält hier auf jeder Seite eine Reihe , beweglicher Transportpaletten 22 für das Mehl, die auf drehbaren, mit Handrädchen ausgerüsteten Stangen 32 sitzen, mittels weleher die Paletten von außen her während-des. Betriebes aus- und eingerückt werden können, so daß das Mehl nach der einen oder andern Seite hin abgeführt werden kann, und zwar entweder über die Schieber 31 hinweg zu den Ausläufen 28 oder nach Herausziehen der Schieber direkt in die Schächte 11.In order to separate out the flour from an individual sieve, if, for example, there are holes in its silk covering, a removal frame 3 can be used, such as one in FIGS. 23 to 25. is shown, and in which, in deviation from the above and ^r in Fig. 5 to 8 illustrated frame 3 of the channel 25 is open at both ends and open on each side thereof an outlet 28 is provided. When inserting such a removal frame, the wall parts 20 must be removed on both narrow sides of the frame lying below, so that the two outlets 28 come to rest sunk into the frame 1. The channel 25 receives a row of movable transport pallets 22 for the flour on each side, which are seated on rotatable rods 32 equipped with handwheels, by means of which the pallets can be opened from the outside during the process. Operation can be extended and retracted so that the flour can be discharged to one side or the other, either via the slide 31 to the outlets 28 or, after pulling out the slide, directly into the shafts 11.

Wird nun z. B. für sämtliche Siebe eine solche zweiseitige Mehlabfuhr eingerichtet, so entsteht nicht der große Siebverlust, der sich auf einen halben Rahmen per Sieboberfläche darstellt. In einem solchen Falle müßte manIf now z. B. set up such a two-sided flour removal for all sieves, so there is no large sieve loss that is spread over half a frame per sieve surface represents. In such a case one would have to

die Mehlsiebe besonders, d. h. ohne Mittelschlitz, konstruieren, was einen Breitengewinn von etwa 50 mm für beide Kanäle ergeben würde.the flour sieves especially, d. H. without a central slot, construct what a gain in width of about 50 mm for both channels would.

Die zur Bildung der senkrechten Schächte dienenden durchgehenden Öffnungen 11 in den Rahmen 1 und die entsprechenden Öffnungen 18 und 30 in den Rahmen 2 und 3 könnten auch doppelt vorgesehen sein und in diesem Falle anstatt zwischen den Ein- und Auslauföffnungen der Kanäle seitlich, d. h. außerhalb derselben in Rahmen liegen, wie Fig. 21 und 22 für einen Siebrahmen 1 zeigen.The through openings 11 in FIG the frame 1 and the corresponding openings 18 and 30 in the frames 2 and 3 could also be provided twice and in this case instead of between the inlet and outlet openings of the channels laterally, d. H. outside of them are in frames, like Figs. 21 and 22 for a screen frame 1 show.

Die neuen Siebrahmen 1 könnten in Verbindung mit Abtransportrahmen 2 oder 3 auch nur für einzelne Sichtungen, d.h. nur für einen Teil des Plansichter vorgesehen sein. Die Erfindung kann auch für andere Sieb- und Bürstenkonstruktionen Verwendung finden neben der eingezeichneten, meist jetzt gebräuchlichen. The new screen frames 1 could also be used in conjunction with removal frames 2 or 3 only be intended for individual sightings, i.e. only for part of the plansifter. the The invention can also be used for other screen and brush constructions next to the one drawn, mostly now in use.

Die zwischen den Ein- und Ausläufen der Siebrahmen 1 befindlichen Teile, wie Bespannungen, Bürstenläufe, Sichtkanäle usw., sind, in den Zeichnungen in der meist gebräuchlichen Anordnung gezeichnet; die Anordnung dieser Teile kann aber auch eine von der dargestellten abweichende sein.The parts located between the inlets and outlets of the screen frame 1, such as coverings, Brush barrels, viewing channels, etc., are in the drawings in the most common Arrangement drawn; however, the arrangement of these parts can also be one of that shown be different.

Claims

Patent Claims: 30

1. Plansifter with rectangular sieve frames and a simple zigzag material run, characterized in that at least for part of the sifter sieve frame men (1) are used, the inlet openings (9) on one side and on the opposite side have outlet openings (10) for the viewing channels, as well as in addition to these openings, shaft openings extending to the entire height of the sieve (11), the inlet and outlet openings in the sense of the height of the sieve frame are diagonally opposite and all openings are symmetrical with respect to the center of the frame and are arranged mutually congruent, and that at least one removal frame (2 or 3) is provided at any turning point of the zigzag course can be inserted between two sieve frames and also shaft openings owns, and that also the screen frame for each position of the zigzag in their Level can be changed by i8o ° and in each Position the frame of the shaft opening. genes come to rest on top of each other and the zigzag run for the material to be viewed is preserved remain.

2. Plansifter according to claim I, characterized in that between two Sieve frame a removal frame (2) for grist and sorting sieves is inserted, which transports the rejects directly from the classifier and in two channels (12) the flour that has fallen through the sieves into the viewing channels of the following sieve frame transported,

3. Plansifter according to claim 1, characterized in that a removal frame (3) for flour and vapor sieves is inserted between two sieve frames, which the sieved flour in a transport channel (25) in the horizontal direction transported out of the sifter, but not the zigzag run for the sifted material interrupted and can be adjusted by i8o ° in any position.

4. plansifter according to claims 1 and 2, characterized in that the Removal frame (2) for the grist and sorting sieves on one side has outlets (16) for the push-offs, the side protrude beyond the sifter, while the frame otherwise has the same basic shape like the sieve frames and at the points where these latter for the viewing channels Have outlet and inlet openings, is closed. or full frame parts next to the manhole openings.

5. plansifter according to claims 1 and 3, characterized in that the Removal frame (3) for the flour and steam sieves at the points where the sieve frames the inlets and outlets for the viewing channels have continuous openings (29) next to the shaft openings (30), and furthermore, at least on one side, one adjoining the transport channel Has outlet (28) for the flour, which penetrates the shaft opening in the sieve frame below and protrudes laterally over the sifter, while the transport frame otherwise has the same basic shape as the screen frame.

6. plansifter according to claims 1 to 5, characterized in that the two transport channels (12) in the removal frame for. Grist and sorting screens and the transport channel (25) for the no Removal frame for flour and vapor sieves in the sieve frame below are sunk.

7. plansifter according to claims 1 to 6, characterized in that the Sieve frame: at the frame rectangles enclosing the inlet and outlet openings (9, 10) have removable wall parts (20) that extend to the collecting bottom of the sieve frame, and through the removal of which recesses are formed that are

Men for grist and sorting sieves allow the flour to pass out of the transport channels after the next lower sieve frame and with the removal frame for flour and steam sieves to accommodate the horizontal flour outlets.

8. Plansifter according to claims ι and 2, in which sieve frame with a central slot are used, characterized in that in the removal frame. (2) a movable screen for grist and sorting screens, as a partition for the two Transport channels serving flap (21) is provided under the slots the overlying frame is and can be rearranged from the outside can that the material falling down through the slots can be distributed arbitrarily into the transport channels (12).

9. Plansifter according to claims 1.

3 and 5, characterized in that the horizontal flour outlets (28) with locking slides (31) are equipped that allow the flour either through the Drains or drains through the manhole openings.

10. Plansifter according to claims 1. 3 and 5, characterized in that the .Abtransportrahmen (3) for flour and Evaporative sieves on each side have a horizontal outlet (28), which the The shaft opening of the sieve frame underneath penetrates, and that in the Transport channel (25) on both long sides a number of transport pallets (22) ■ are provided on rotatable rods. (32) sit, by means of which the transport pallet rows can be moved in and out individually to feed the flour to one or the other outlet can.

In addition 3 sheets of drawings.