DE329444C

DE329444C - Plansifter

Info

Publication number: DE329444C
Application number: DE1917329444D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1917-08-16
Filing date: 1917-08-16
Publication date: 1920-11-23

Description

Plansichter. Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein Plansichter, bei dem es möglich ist, dem Sichtgut innerhalb des Plansichters einen beliebigen Verlauf zu geben, so daß die Abstöße der Siebe und die Durchfälle durch die Gewebe der Siebe beliebig miteinander vermischt oder unvermischt aus dem Plansichter gezogen werden können. Zu diesem Zweck sind im Innern von in der Mitte jedes Siebrahmens angeordneten, zur Führung der berannten Reinigungsbürsten dienenden Wänden durch Querwände mehrere Schächte gebildet, von denen jeder an den Sichtkanal der einzelnen Siebe grenzt und unter Umständen an diesen angeschlossen werden kann. Außerdem sind außerhalb des Sichtkanals der einzelnen Siebe weitere, ebenfalls an den Sichtkanal anschließbare Schächte vorgesehen. Dabei sind die inneren und äußeren Schächte so zueinander angeordnet und die Grundgestalt der Siebe ist derart gewählt, daß bei einer Drehung eines einzelnen Siebes um seine Mittelachse entsprechend der Schachtteilung jeweils wieder der Zusammenhang zwischen den Schächten der benachbartem Siebrahmen gewährleistet ist. Sowohl die äußeren wie die mittleren Schächte gehen also nach der Zusammensetzung der einzelnen Siebrahmen durch den ganzen Sichter hindurch.Plansifter. The present invention is a plansifter, in which it is possible to select any item within the plan sifter To give course, so that the sieves rejects and the diarrhea through the tissues of the sieves mixed with each other or pulled out of the plansifter unmixed can be. For this purpose are inside in the center of each sieve frame arranged, for guiding the overridden cleaning brushes serving through walls Transverse walls formed several shafts, each of which was connected to the viewing channel of the individual Siebe borders and can be connected to this under certain circumstances. Also are outside the viewing channel of the individual sieves further, also on the viewing channel connectable shafts provided. The inner and outer shafts are like this arranged to each other and the basic shape of the sieves is chosen such that at a rotation of a single screen around its central axis according to the shaft division again the relationship between the shafts of the adjacent screen frame is guaranteed. So both the outer and the middle shafts follow the composition of the individual sieve frames through the entire sifter.

Die Zeichnung zeigt mehrere Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes. In ihr ist Fig. i ein Querschnitt nach der Linie I-I der Fig. 2 durch einen Plansichter, der aus Sieben nach einem ersten Ausfül- rungsbeispiel zusammengesetzt ist. Fig. 2 ist ein Schnitt nach der Linie II-I der Fig. z, Fig. 3 ein Schnitt nach der Lini III-III der Fig. 2, und Fig. .I ein Schnitt nac der Linie IV-IV der Fig. 2. Die Fig. 5 zeig eines der oberen Sammelsiebe und die Fig. eines der unteren Sammelsiebe. Die Fig. ; stellt in kleinerem Maßstab einen Schnit nach der Linie VII-VII der Fig. i dar, uni die Fig. 8 zeigt im gleichen Maßstab wie di F ig. 7 einen Schnitt nach der Linie V III=VII: der Fig. i. Fig.9 stellt ein zweites Ausführungsbei spiel des Plansichters im Schnitt nach de: Linie IX-IX der Fig. io dar, wozu Fig. i< ein Querschnitt nach der Linie X-X de: Fig. 9 ist. Die Fig. ii zeigt einen Quer schnitt nach der Linie XI-XI der Fig. io Die Fig. i2 bis 15 stellen der Reihe nacl Schnitte nach den Linien XII-XII bis XV-XZ der Fig. io dar. . Fig. 16 bis i9 veranschaulichen verschie- dene quadratische Siebe mit Siebkanälen, die gegen die Siebkanäle der beiden in den Fig. i bis 15 dargestellten Ausführungsbeispiele und gegeneinander verschieden sind. und Fig. 2o zeigt ein Sieb von kreisrunder Form Bei dem ersten Ausführungsbeispiel nach Fig. i bis 8 sind zwischen einem Boden i und einem Deckel 2 Siebrahmen 3 angeord- net. Die Siebrahmen 3 sind zweckmäßig quadratisch und haben in ihren Ecken Ver- stärkungsstücke d., die in ihrer Höhenlage zu den Rahmen 3 etwas versetzt sind, damit die Siebe beim Aufeinaidersetzen in genau aufeinander passender Lage zueinander gesichert sind (Feg. 2 und 3). Beim obersten und beine untersten Siebrahmen 3 sind die Verstärkungsstücke 4 so bemessen, daß. der Bollen i und der Deckel 2 dicht an diese Siebe und deren Verstärkungsstücke 4 anschließen.The drawing shows several exemplary embodiments of the subject matter of the invention. In it Fig. I is a cross section along the line II of Fig. 2 through a plan sifter, from seven after a first fill-in example is composed. Fig. 2 is a section along the line II-I z, FIG. 3 shows a section along the line III-III of Fig. 2, and Fig. I a section after the line IV-IV of FIG. 2. FIG. 5 shows one of the upper collecting sieves and Fig. one of the lower collecting sieves. The figure; represents a section on a smaller scale according to the line VII-VII of Fig. i, uni Fig. 8 shows on the same scale as di Fig. 7 a section along the line V III = VII: of Fig. i. Figure 9 illustrates a second embodiment game of the plansifter in section according to de: Line IX-IX of Fig. 10, including Fig. I < a cross-section along the line XX de: Fig. 9 is. Fig. Ii shows a cross cut along the line XI-XI of Fig. io Figs. I2 to 15 represent the series nacl Sections along lines XII-XII to XV-XZ of Fig. io. 16 to 19 illustrate different dene square sieves with sieve channels that against the sieve channels of the two in FIGS to 15 illustrated embodiments and are different from each other. and Fig. 2o shows a sieve of circular shape In the first embodiment according to Fig. I to 8 are between a floor i and a cover 2 sieve frame 3 arranged net. The screen frames 3 are useful square and have strengthening pieces d. that increase in their altitude the frame 3 are slightly offset so that the sieves are secured in an exactly matching position when they are placed on top of each other (Figs. 2 and 3). At the top and bottom screen frame 3, the reinforcement pieces 4 are dimensioned so that. the bolls i and the cover 2 tightly connect to these sieves and their reinforcing pieces 4.

Im Mittelpunkt jedes Siebrahmens 3 ist eine ringförmige Wandung 5 angeordnet, welche sich über die ganze Höhe des Siebrahmens 3 erstreckt und durch ein Querstück 6 mit dem Siebrahmen verbunden ist, wobei das Querstück auch in bezug auf die Höhe des Siebrahmens 3 in der Mitte des Rahmens liegt. Der Innenraum innerhalb der Wandung 5 ist durch radial verlaufende Wände 7, die bis an die die Antriebswelle umgebende Wandung reichen, in vier Räume 7¹ unterteilt. In den vier Ecken des Siebrahmens 3 sind durch diagonal verlaufende Wände acht Räume abgegrenzt, die ebenso wie die Räume 7¹ nach Zusammenbau des Plansichtens senkrecht durchgehende Kanäle bilden.In the center of each sieve frame 3 is an annular wall 5 arranged, which extends over the entire height of the sieve frame 3 and through a cross piece 6 is connected to the screen frame, the cross piece also in relation is at the level of the sieve frame 3 in the middle of the frame. The interior space within the wall 5 is through radially extending walls 7, which up to the the drive shaft surrounding wall range, divided into four rooms 7¹. In the four corners of the sieve frame 3, eight rooms, like the Form spaces 7¹ after assembly of the plan views vertically continuous channels.

Über dem Querstück 6 ist ein Sammelboden IO angeordnet, welcher auf Leisten i i befestigt ist. Die Leisten I i sind an der Innenseite der zwischen den Wänden 8 liegenden Teile der Siebrahmen 3 sowie all der Innenseite der Wände 8 angeordnet. Auf dem Sammelboden Io liegt eine zweiarmige Bürste I2, deren Arme einander diametral gegenüberliegend an einem Ring I3 sitzen, welcher mit Spiel um die Wandung 5 herumgelegt ist. Es ist mit Ausnahme des obersten Sammelbodens auf jedem Sammelbollen Io eine Bürste I2 angeordnet, jedoch sind in der Zeichnung der Deutlichkeit halber nur in Fig. I auf zwei Sammelböden Io diese Bürsten I2 dargestellt.Above the cross piece 6, a collecting base IO is arranged, which on Last i i is attached. The strips I i are on the inside of the between the Walls 8 lying parts of the screen frame 3 and all the inside of the walls 8 are arranged. A two-armed brush I2 lies on the collecting base Io, the arms of which are diametrically opposed to one another sit opposite on a ring I3, which is placed around the wall 5 with play is. With the exception of the top collecting floor, there is one on every collecting boll Io Brush I2 arranged, but in the drawing for the sake of clarity only in Fig. I shows these brushes I2 on two collecting floors Io.

An der Unterseite jedes Querstückes 6 ist eine mehrfach gebrochen verlaufende Wand 9 angeordnet, die einen Sichtkanal für das Sichtgut bildet, welcher aufn das all der-Unterseite des Siebrahmens 3 und der Wände 8 und 9 befestigte Siebgewebe I4 gelangt. Die Wand 9 schließt einerseits all den Außenrahmen 3, andererseits in tangentialer Richtung an die Wandung 5 all und gibt dadurch den Sichtkanal eine schneckengangförmige Gestalt. Der Raun 7¹, ler tu dem sich an die Wandung7 anschließenden Wandungsteil voll 9 im Winkel liegt. ist durch einen Schlitz I5 gegetn las Sielgeweble I4 hin geöffnet. iC6 sind sogenannte Paletten, das sind in den lKanal hineinragende Qterwändle. die zur För(derung des Sichtgutes im Sichtkanal dieneil.At the bottom of each cross piece 6 one is broken several times extending wall 9 is arranged, which forms a viewing channel for the items to be viewed, which on the all of the underside of the screen frame 3 and the walls 8 and 9 attached screen mesh I4 reached. The wall 9 closes on the one hand all the outer frame 3, on the other hand in tangential direction to the wall 5 all and thereby gives the viewing channel a helical shape. The room 7¹, ler does the adjoining the wall7 Wall part is fully 9 at an angle. is through a slit I5 read Sielgeweble I4 open. iC6 are so-called pallets, they are protruding into the channel Qterwändle. which is used to convey the material in the sighting channel.

In dem Deckel 2 ist ein Einlauf 1; fair rlas Sichtgut vorgesehen, und zwischen (1(#1i1 unter- stell Siel) ttil(1 (ILill h(1(leil 1 sind I\anale i, - angeordnet, die 1i1 .@ltslaüfe i() itlüil(..jn. =o siil(1 halle (leil l:cl:t#ii der Siebe au@e@#rct- iiete Ablaßstutzen. lii ie(Ier Wand s:n-i zwei Schieber =i iilier(#in;ii"rier angeordnu t. Bei dem Plansicliter iiacli (lein beschriel)e- iien Ausführun;sheispiel sind die (frei oberen Saintliclllüdeii i o l.-iilgs ihres Randes init mehreren leihen von I.lkiler11 22 versehen. Das Siclitgtit fällt bei (liesein Plansichter durch (len F-i'112tlf 17 [111f (lull er:tell Sam- melboden io. auf dem es durch die :cbncin- gende Bewegung des Sichtens verteilt wird und von welchem e# durch die Löcher =- atlf das obersteiebge@lel)e 1...E gcla1lgt. Bei dem genannten Sammelboden und dem genannten Siebgewebe sind die Schieber 21 zeschlo_- sen. Der Abstoß dieses Siebgewebes, d.11. dasienige des Sichtgutes. welches infu:;e seiner Gröbe nicht durch das Siebgewebe fällt, wird durch den Schlitz 15 in einen (irr Räume 71 geleitet, welche Räume 71, wie schon bemerkt, sieh durch die überein- ander,-eschichteten Siebe zu Schächten er- gänzen, die innerhalb der Wandun g 5 durch den ranzen Sichten hindurchgehen. Durch den genannten Schacht gelangt der Absto3 in (leil einen (ler l@atlüle 18, uln durch der: sich all rlicsen anschließenden Auslauf To aus rlcni Plansichte r auszutreten. Da, durch (las ',eilannte @ichgell-el>e 14 (iurcil"etail_r^e Gilt gelangt auf den Satiiinelbo(lrn io #ir_ zweiten <iclles un(l von dicseni (lunch °.:e l.i'@cllcr 2= (11e[1: Sainmeibodens auf rlaL S:c:r geWebe 1 , (linse, @ieiles. Auch I)ci (lie:e:^ zweiten Siel) sind (lic Schieber 21 _cillL_- sen, so rlaß der Abstoß des Sichtgute:. da dieses Sieb gleich im Sichten liegt wie <'.a: erste Sieb, durch den Schlitz 1 5 in den ;,ei- chen Schacht ;1 fällt 'Wie der Abstoß -,ei- chen ersten Siebes, also auch mit dem Abtoß de: ersten Siebes vennischt aus dem Plansichten abgeführt wird. Das durch das Siebgewebe hindurchgefallene Sichtgut gelangt durch 1e Löcher 22 (los Saminelratimes io lies dritter. Siebes auf die Siebbespannung des (Trit Siebes. Dieses dritte Sieb liezt z-.e... trsten und zweiten Sieb um iSo- ler(:r; im Plansichten, so (1a13 dessen Schlitz t : -'..a den Schacht ;1 iniiil(iet. welcher (lernjeilien (liainetral gercnüilcrüe@r. in welchen dir Schlitze i ; de: ersten null zweiten Siebes iiiiiil(leil. in "\-eichen Schacht der Abstoß (lic- ses rlrittt#ii @ici>es fällt. Das durch das @MIel)e (los (,ritten Seebus ialleilde Sicht---, clallIgt allf deti San1illellloden io des vierte-. Sicht#s. !n <lio:om Siele ist eileer der nlxren Schioller 21 ciitienit t Fig. ;:1, sn daß der auf deii S:iiiiiiielho(ieil gelalicIte Durchfall -_ Siclit@utc# in @leii durch eine- (1#_r @@"ä ii@ie r @,cl)il(loton l@xkr:uun f;i.llt (Hach Fig.2 links unten) und durch den betreffenden Abläßstutzcn 20 aus dem Plansichter austritt.In the cover 2 is an inlet 1; fair rlas visual goods are provided, and between (1 (# 1i1 substitute Siel) ttil (1 (ILill h (1 (leil 1 are I \ anale i, - arranged, the 1i1. @ ltslaüfe i ( ) itlüil (.. jn. = o siil (1 hall (leil l: cl: t # ii of the sieves au @ e @ # rct- iiet drain port. lii ie (Ier wall s: ni two sliders = i iilier (#in; ii "rier arranged. With the Planicliter iiacli (lein beschriel) e- The examples are the (freely above Saintliclllüdeii io l.-iilgs of their edge init several loans from I.lkiler11 22 provided. The Siclitgtit falls with (read a plansifter by (len F-i'112tlf 17 [111f (lull er: tell Sam- melboden io. on it by the: cbncin- moving movement of sighting is distributed and from which e # through the holes = - atlf das obersteiebge @ lel) e 1 ... E gcla1lgt. In which named collecting tray and the named The screen mesh is the slide 21 zeschlo_- sen. The repulsion of this sieve fabric, d.11. serving of the sighted goods. which infu:; e its size not through the sieve mesh falls through the slot 15 into a (irr Rooms 71 directed which rooms 71 how already noticed, look through the different, -layered sieves to form shafts complete that within the wall 5 through go through the satchel views. By the aforementioned shaft is where the Abo3 reaches in (leil one (ler l @ atlüle 18, uln through the: all rlicsen subsequent outlet To to exit from rlcni plan view r. Through this (las', hurried @ ichgell-el> e 14 (iurcil "etail_r ^ e Applies to the Satiiinelbo (lrn io #ir_ second <iclles un (l from dicseni (lunch °.: e l.i'@cllcr 2 = (11e [1: Sainmeibodens on rlaL S: c: r tissue 1 , (lens, @ieiles. Also I) ci (lie: e: ^ second sluice) are (lic slide 21 _cillL_- sen, so let the repulsion of the visible good :. there this sieve lies right in the sifting like <'. a: first sieve, through the slot 1 5 into the; small shaft; 1 falls' Like the kick -, a- the first sieve, so also with the dismantling: first sieve from the plan view is discharged. That through the sieve mesh Sight material that has fallen through passes through 1e Holes 22 (los Saminelratimes io reads third. Sieve on the sieve covering of the (Trit Sieves. This third sieve lies z-.e ... comfort and second sieve around iSoler (: r; in plan view, so (1a13 whose slot t: - '.. a the shaft; 1 iniiil (iet. which (lernjeilien (liainetral gercnüilcrüe @ r. in which dir Slots i; de: first zero second sieve iiiiiil (leil. in "\ -eichen shaft the push-off (lic- ses rlrittt # ii @ici> it falls. That through the @MIel) e (los (, ritten Seebus ialleilde view ---, clallIgt allf deti San1illellloden io of the fourth. View # s. ! n <lio: om Siele is eileer of the nlxren Schioller 21 ciitienit t fig.;: 1, sn that the on deii S: iiiiiiielho (ieil gelalicIte diarrhea -_ Siclit @ utc # in @leii with a- (1 # _r @@ "ä ii @ ie r @, cl) il (loton l @ xkr: uun f; i.llt (Hach Fig. 2 left below) and emerges from the plansifter through the relevant drain connection 20.

Der Abstoß des dritten Siebes fällt nur bis auf die Höhe des Sielbgewebl)es I4 des vierten Siebes, indem dort der Schacht 7¹, in den der Abstoß vom dritten Sieb geleitet wurde, durch einen Boden 23 abgeschlossen ist, welcher den Abstoß auf dlas Siebgewebe des vierten Siebes leitet. Der Durchfall des Siebgewebes des vierten Siebes wird von dem Sammelboden des fünften Siebes aufgefangen und durch Fehlen des Schiebers 2I, der dem fehlenden Schieber 2I des vierten Siebes entspricht, in den gleichen Schacht geleitet, in den der Durchfall des Siebgewebes des vierten Siebes fällt, so daß dieser Durchfall, dem Durchfall vom dritten Sieb beigemischt, dlen Sichter verläßt. Der Abstoß des Siebgewebes des vierten Siebes tritt infolge Fehlens des betreffenden oberen Schiebers 2I in einen in einer anderen Ecke des Sichters durch die Wandungen 3 und 8 der übereinandergeschichteten Siebe gebildeten Schacht (nach Fig.8 links oben) ein. In diesem Schacht fällt der Abstoß jcdoch nur bis zur Höhe des Siel)boden)s des fünften Siebes, indem dort dieser Schacht durch einen Boden 24 abgeschlossen ist ( lig.4). Der Boden 24 leitet den Abstoß auf den des fünften Siebes, von dem der auf den Sammelboden des sechsten Siebes gelangende Durchfall wieder in den gleichen Schacht abgeleitet wird wie die Durchfälle der Siel)geweb)e des dritten und vierten Siebes. Das fünfte Siel) liegt gleich wie das dritte und vierte Sieb, so daß der Abstoß des Siebgewebes dieses Siebes in den gleichen Schacht fällt, in welchen der Abstoß des dritten Siebes elertet worden ist. Aus diesem Schacht gelant der Abstoß durch den anderen der Kanäle I8, um durch den sich an diesen anschließenden Auslauf I9 aus dem Sichter auszutreten.The repulsion of the third sieve falls only to the level of the sieve fabric I4 of the fourth sieve, by the shaft 7¹ there, into which the push-off from the third Sieve was passed, is completed by a floor 23, which the push-off on the sieve mesh of the fourth sieve. The diarrhea of the sieve fabric of the fourth sieve is caught by the collecting bottom of the fifth sieve and through Absence of slide 2I, which corresponds to the missing slide 2I of the fourth sieve, passed into the same duct into which the diarrhea of the sieve fabric of the fourth Sieve falls, so that this diarrhea, mixed with the diarrhea from the third sieve, dlen sifter leaves. The repulsion of the sieve fabric of the fourth sieve occurs as a result Absence of the relevant upper slide 2I in one in another corner of the Sifter formed by the walls 3 and 8 of the stacked sieves Shaft (top left according to Fig. 8). In this shaft, however, the kick only falls up to the height of the sluice) bottom) s of the fifth sieve by inserting this shaft through there a bottom 24 is completed (lig.4). The bottom 24 directs the kick on the of the fifth sieve, of which the one that reaches the collecting tray of the sixth sieve Diarrhea is diverted back into the same duct as the diarrhea of the Siel) mesh) e of the third and fourth sieve. The fifth channel is the same as that third and fourth sieve, so that the repulsion of the sieve fabric of this sieve in the same Shaft falls into which the ejection of the third screen has been evaluated. the end This shaft is pushed through the other of the channels I8 to get through the to exit the classifier at this subsequent outlet I9.

Durch Verdrehen einzelner Siebe um 9o oder I8o°, durch Öffnen der Sammelböden . und Siebgewebe gegen die geeigneten Schächte in den Ecken des Sichters ( durch Entfernen von Schiebern 2I) und durch Absperren von Schächten (wie durch die Böden 23 und 24) kann dem Sichtgut im Innern des Sichters ein beliebiger Verlauf gegeben, und es können beliebige Abgänge düs dem Sichter erzielt werden. Es kann z. B., anstatt daß mehrere Abstöße vereinigt aus dem Sichter abgezogen werden, jeder einzelne Abstoß für sich abgezogen werden. Es kann auch der Durchfall jedes einzelnen Siebgewebes für sich abgezogen werden. Beim Zickzacklauf, d. h. beim Verlauf des Sichtgutes von außen nach innen und dann von innen nach außen (wie ihn beispielsweise der Abstoß vom dritten Sieb ausführt) oder umgekehrt, müssen die Pal(ttc-tr 16 verschieden in den Sieben an geordnet sein, und zwar müssen sie beim Ver laut von außen nach innen (wie die Fig.: und Z zeigen) an der Innenseite der @N-ände 3 und () und beint `erlauf von innen nacl außen (I# ig. 8) an der Außenseite der Wand angeordnet-sein. Durch entsprechende Absperrung oder Öff nun- der Schächte könnte auch ein ununter brochener Zickzacklauf der Abstöße alle: Siebgewebe im Sichrer erzielt werden, wäh rend die Durchfälle durch die Siebgewebe at einer Stelle vereinigt oder nach verschiedener Feinheitsgraden an verschiedenen Stellenau: dem Sichter abgezogen werden. Das beschriebene Ausführungsbeispiel de: Plansichters gemäß der Erfindung ist a1: Einzelsvstem gedacht, d. h. demselben kanr nur-Sichtgut zugeführt werden, das von eine Zerkleinerungsmaschine herkommt. Der Plansichter könnte jedoch auch zum gleich zeitigen Sichten des Sichtgutes von mehrerer. Systemen ausgebildet sein, wie dies das Aus. führüngsbeispiel nach den Fig. 9 bis 15 zeigt Bei diesem Ausführungsbeispiel bezeichnet die Zahl 3 wieder die Außenwände der Sieb- rahmen, d. die Verstärkungsstücke, 8 die zur Bildung der Schächte in den vier Ecken de: Sichters dienenden Wände, die wieder mit übereinander angeordneten Schiebern 21 ver- sehen sind. Boden I und Deckel 2 des Sichters sind durch Zugschrauben 24¹ miteinander verbunden, so daß die Siebrahmen dicht aneinanderschließend gehalten werden. In der Mitte der Siebe sind auf die gleiche Art sie beim ersten Ausführungsbeispiel Schächte 7¹ gebildet, von denen jeweils einer durch den Schlitz I5 gegen das Siebgewebe I4 des einzelnen Siebes hin geöffnet ist.By turning individual sieves by 9o or 18o °, by opening the collecting trays. and sieve mesh against the appropriate shafts in the corners of the classifier (by removing slides 2I) and by blocking shafts (such as by the floors 23 and 24), the material to be classified inside the classifier can be given any course and any outlets can be jetted the classifier can be achieved. It can e.g. B., instead of several pushes combined are deducted from the sifter, each individual push can be deducted for itself. It is also possible to deduct the diarrhea of each individual screen mesh for itself. When zigzagging, that is, when the material to be sifted from the outside to the inside and then from the inside to the outside (as is done, for example, by pushing off the third sieve) or vice versa, must the Pal (ttc-tr 16 different in the seven be ordered, and they must be in the Ver loudly from the outside to the inside (like the fig .: and show Z) on the inside of the @ N ends 3 and () and beint `erlauf from the inside nacl outside (I # ig. 8) on the outside of the wall be arranged. By appropriate locking or opening Well - the shafts could also be an underside broken zigzag run of the kicks all: Sieve mesh can be achieved in the safe, wäh rend the diarrhea through the sieve mesh at united in one place or after different Degrees of fineness at different locations: be withdrawn from the classifier. The described embodiment de: Plansifter according to the invention is a1: Individual system thought, ie the same canr Only-sighted goods are fed from a Crusher comes from. Of the However, plansifter could also be used at the same time early views of the goods to be seen from several. Systems be designed as this is the end. Example of implementation according to FIGS. 9 to 15 shows In this embodiment, designated the number 3 again the outer walls of the sieve frame, d. the reinforcement pieces, 8 the for Formation of the shafts in the four corners de: Sifter serving walls that are back with slides 21 arranged one above the other are seen. Bottom I and cover 2 of the sifter are connected to one another by tension screws 24¹, so that the sieve frames are held tightly to one another. In the middle of the sieves they are formed in the same way in the first embodiment shafts 71, one of which is opened through the slot I5 against the screen fabric I4 of the individual sieve.

Innerhalb der Schächte 7¹ ist ein in der senkrechten Mittellinie des Sichters befindlicher Schacht :25 vorgesehen, durch welchen die \\'elle26 hindurchgeführt ist. Auf die V@ eile 26 sind oben und unten kurze Hohl-,vellen aufgeschoben, die in Lagerschilden 27 gelagrert sind, welche Lagerschilde am Boden i und Deckel 2 angeordnet sind. Die Welle 26 ist mit einem exzentrischen Zapfen =8 in einem am Bollen festen -Lager 29 geführt, auf welchem" Zapfen zentrisch die Antriebsscheibe 3,0 für den Sichter sitzt. 31 sind auf den Hohlwellen festsitzende Gegenr;eWichte, welche durch eine am oberen Ende der Welle 26 angeordnete Mutter mit den Hohlwellen auf der Welle 26 festgezogen sind. Die Anordnung der die Gegengewichte tragenden Hohlwellen ermöglicht, den Siebsatz auseinanderzunehmen, ohne daß eine Lagerstelle geöffnet werden müßte. Es könnte auch nur für das obere Gegengewicht 31 eine Hohlwelle vorgesehen sein und das untere Gegengewicht (iir^lct auf (10r Welle :6 sitzen. Der Sichter hängt an @t;ttt@eit 3 1', welche all der Gebäudedecke oller cinent be@cmderwi Traggestell befestigt sind. Über jedem iu den l-.clccn des Sichters vorgesehenen Schacht ist eilt Einlauf 3- und unter jedem dieser Schächte ist ein Auslauf 33 angeordnet. Durch 1V:inde 3.4, welche zu den Außenwänden 3 parallellaufcnrl je zwei Wände 8 miteinander verbinden und durch Querwände 35 unterteilt sind, sind acht Schächte 36 gebildet. Diese Schächte 36 weisen gegen die Sammelböden Io sowie gegen die Siebgewebe I4 hin Schieber 37 auf.Inside the shafts 7¹ is a shaft: 25 located in the vertical center line of the sifter, through which the \\ 'elle26 is passed. On the V @ parts 26 short hollow shafts are pushed up and down, which are mounted in end shields 27, which end shields are arranged on the bottom i and cover 2. The shaft 26 is guided with an eccentric pin = 8 in a bearing 29 fixed to the boll , on which pin the drive pulley 3.0 for the classifier sits centrally End of the shaft 26 are tightened with the hollow shafts on the shaft 26. The arrangement of the hollow shafts carrying the counterweights enables the sieve set to be dismantled without having to open a bearing and the lower one Counterweight (iir ^ lct on (10r shaft: 6 sit. The classifier is attached to @t; ttt @ eit 3 1 ', which all the building ceiling oller cinent be @ cmderwi Support frame are attached. Above each iu the l-.clccn of the classifier provided shaft is hurried inlet 3 and there is an outlet under each of these shafts 33 arranged. By 1V: inde 3.4, which to the outer walls 3 parallellaufcnrl two each Connect walls 8 together and through Transverse walls 35 are divided are eight Shafts 36 formed. These shafts 36 have sliders 37 against the collecting trays Io and against the screen mesh I4.

Der Verlauf des Sichtgutes, das durch den nach Fig. Io links unten befindlichen Einlauf 32 dem Sichter zugeführt wird, fällt in dem unter diesem Einlauf befindlichen Eckschacht auf einen den Schacht in der Hölle des Siebgewebes I4 des obersten oder ersten Siebes absperrenden Boden 24 und wird von diesem auf dieses Siebgewebe geleitet. Der Abstoß gelangt durch den Schlitz I5 in einen der Schächte 7I und wird voll einem fiesen Schacht abschließenden Boden 23 auf das Siebgewebe des zweiten Siebes geleitet. Der Abstoß dieses Siebgewebes gelangt durch Fehlen des betreffenden Schiebers 2I in den gleichen Schacht, in den das Sichtgut durch den Einlauf 32 eingeführt wird und wird durch den Auslauf 33 unter (fiesem Schacht aus dem Sichter abgeführt (Fig. I2). Der auf den Sammelboden des zweiten Siebes fallende Durchfall des ersten Siebgewebes wird, wie die Fig. c erkennen läßt. durch Fehlen des betreffenden Schiebers 37 in einen Schacht 36 geleitet (und zwar mit Bezug auf die Fig.Io in den oberhalb des genannten Eckschachtes befindlichen Schacht). Der Durchfall des Siebgewebes des zweiten Siebes wird von dem Sammelboden des dritten Siebes in den Schacht 36 geleitet, der demjenigen Schacht 36 diametral gegenüberliegt, durch den der Durchfall des ersten Siebes aus dem Sichter abgeführt wird. Er verläßt durch diesen Schacht den Siebter.The course of the material to be classified by the bottom left according to Fig. Io The inlet 32 located in the classifier is fed to the classifier, falls under this inlet located corner shaft on one of the shaft in the hell of the sieve fabric I4 des uppermost or first sieve shut-off bottom 24 and is from this on this Screen mesh passed. The kick arrives through the slot I5 in one of the shafts 7I and becomes full of a nasty shaft concluding floor 23 on the sieve fabric of the second sieve. The repulsion of this sieve mesh comes from its lack of the slide 2I in question into the same shaft into which the material to be viewed through the inlet 32 is introduced and is through the outlet 33 under (nasty shaft discharged from the classifier (Fig. I2). The one on the collecting floor of the second sieve falling diarrhea of the first sieve fabric, as can be seen in FIG. c. by Missing of the relevant slide 37 led into a shaft 36 (namely with Reference to Fig.Io in the shaft located above the said corner shaft). The diarrhea of the sieve mesh of the second sieve is from the collecting tray of the third Sieves passed into the shaft 36, which is diametrically opposite that shaft 36, through which the diarrhea of the first sieve is discharged from the sifter. He leaves through this shaft the seventh.

Das Sichtgut des zweiten Systems gelangt durch den Einlauf 32, der sich nach der Fig. Io rechts unten befindet, auf einen Boden 24 in dem unter diesem Einlauf befindlichen Schacht, welcher Bollen 24 las Sichtgut auf das Siebgewebe des dritten Siebes leitet (Fig. I3). Der Abstoß (dieses Siebes geht durch den Schlitz r I5 in einen Schacht 7 welcher tun 9o' zu dlen Schacht 7¹ verdreht ist, durch welchen der Abstoß des ersten Siebes auf (las zweite Sieb gelangt. In diesenm Schacht fällt der Abstoß auf eihell B(oden 23, welcher ihn auf das Siebgewebe des vierten Siebes leitet. Der Abstoß dieses vierten Siebes fällt in den bleichen Schacht, in den cibon (las Sichtgut des zweiten vstems in den @icllter1efiilirt ist. Der Durchfall des dritten Siebes wird auf denn @altnneaiaden des vier- t(,#n Siebes in (leg Schach: 3ti befördert, \\-clclter Init @ic@tl@ alt! (11c: to 11111s von 'lern I@illlatlf 32 des Sichtgutes des zweiten #-vsten)s liegt. Der I)tirclif:til des vierten Siebes gelangt Tiber (leg Sammelboden des fünften Siebes in (leg Scllacla 36. der dem Schacht 36 diametral "egc::=@'@erüe@t, und wird durch den der Durchfall dritten Sie- bes atis dem ",icllter ;tl>!zefiillrt. Das Sichtgut des dritten Systems gelangt durch den mit Bezti, auf die Fi;. to rechts oben befindlichen I?inlatif ,;= find einen in dem unter diesem befindlichen Schacht vor- gesehenen 1in(len :4 auf (las -#iel)c-rc«-ebe des fünften Siebes (Fig. 14). Der Abstoß dieses Siebes @elalt@rt (furch den Schlitz i ;, welcher -egenüher (lein Schlitz 15 des dritten Siebes wieder um cto- verdreht ist, in einen dritten Schacht 71 und wird durch einen Boden 23 auf das Siebgewebe des sechsten Siebes geleitet. Der Abstoß dieses Siebes fällt in den gieichen Schacht. in den das Sichtgut oben in den Siebter eingeführt wird (Fig..I4). Der Durchfall des fünften Siebes gelangt über den Sammelboden des sechsten Siebes in Dleg Schacht 36, welcher mit Bezug auf die Fig. to links unten sich befindet. Der Durchfall des sechsten Siebes gelangt über den Samnmnelboden des siebenten S'ilebes in den Schacht 36, welcher Sem letztgenannten Schacht 36 diametral gegenüberliegt.The material to be classified from the second system passes through the inlet 32, which is located at the bottom right according to FIG ). The push-off (this sieve goes through the slot r 15 into a shaft 7 which is rotated 90 'to the shaft 7', through which the push-off of the first sieve (the second sieve arrives. In this shaft the push-off falls on eihell B ( oden 23, which guides it onto the screen mesh of the fourth screen, the repulsion of this fourth screen falling into the pale shaft in the cibon (read visible material of the second vstem in the @ icllter1efiilirt is. The third's diarrhea Siebes is on because @altnneaiaden of the four- t (, # n sieves in (leg chess: 3ti promoted, \\ - clclter Init @ ic @ tl @ alt! (11c: to 11111s from 'learn I @ illlatlf 32 of the class of the second # -vsten) s lies. The I) tirclif: til the fourth Sieve arrives at the Tiber (put the collecting base of the fifth sieve in (leg Scllacla 36th of the dem Shaft 36 diametrically "egc :: = @ '@ erüe @ t, and is caused by the diarrhea for the third bes atis dem ", icllter; tl>! zefiillrt. The material to be seen from the third system arrives through the with Bezti, on the Fi .; to the right above I? inlatif,; = find an in the shaft located under this seen 1in (len: 4 on (las - # iel) c-rc «-ebe des fifth sieve (Fig. 14). The repulsion of this Siebes @ elalt @ rt (for the slot i; which - more precisely (a slot 15 of the third sieve is rotated again by cto- into a third Well 71 and is through a floor 23 passed onto the screen mesh of the sixth screen. The reject of this sieve falls into the same shaft. into which the material to be classified is introduced into the top of the seventh (Fig..I4). The diarrhea of the fifth sieve reaches the collecting base of the sixth sieve in the Dleg shaft 36, which is located at the bottom left with reference to FIG. The diarrhea of the sixth sieve reaches the shaft 36, which Sem last-mentioned shaft 36 is diametrically opposite, via the collecting floor of the seventh sieve.

Das Sichtgut des vierten Systems gelangt durch den letzten noch freien Einlauf 32 in den Sichter und werden der Abstoß und die Durchfälle, die bei dem Zickzacklauf, den 'das Sichtgut über das siebente und achte Sieb wie bei der Sichtung in den drei vorgehend beschriebenen Systemen ausführt, durch die noch übrigen Schächte aus dem dichter abgezogen.The goods to be seen from the fourth system pass through the last one that is still free Enema 32 in the classifier and are the rejections and diarrhea that occur in the Zigzag run, the 'the goods to be classified over the seventh and eighth sieve as with the sifting executes in the three systems described above, through the remaining shafts withdrawn from the poet.

Auch bei dem zweiten Ausführungsbeispiel kann durch Drehen rder Siebe uni 9o oder I8o° zueinander und entsprechende Anwendung von :11t,ncrrlii;rien 23, -.4 und Entfernen von Schiebern =t utld 37 (lern Sicht,-ut im Sichter ein beliebiger Verlauf "e"e'oen werden. 1:> könnte auch eine andere Siebzahl als wie dargestellt Verwendung, finden, indem 1>eispic)s@:ci@e nl(-lir Siebe zu dein Sicliter zu- werden l;i@itilen als wie bei Slum (l;ir",estrllten .\usführungsbeispiel, zu @#: cirhent lu-0c1; nur andere Zugschrauben eili(1 0,11n# all<ler@# Kurbelwelle not@vendi.g sind. Wie alt, dun beiden beschriebenen Aus- füllrung.-.l@ei@lüclcn hervorgeht, ermöglicht der neue I'l:uisiclitcr dem Müller ;ein Jlalildia- "i,amin beliebig, einzurichten oller zu ändern, ohltr ilaß (#r von der Ausgestaltung der einzel- nun Sielte abhängig wäre. lies war bisher nicht moglich, da bei den ltekatnttte Plansichtertn tlie Siebe hinsichtlich ihrer Ein- utdrl Ausläufe entsprcchend dem schon vorher festgelegten Diagramrm verschieden ausgestaltet twerden tmußten und daher ein Verdrehen der Siebe oder ein Auswechseln derselben gegeneinander, wie es bei der vorliegenden Erfindung hei entsprechender Bespannung möglich ist. nicht denkbar war. Da hei dein neuen Plansichten die Kurbelwelle durch die Mitte der Siebe durchgeführt ist, kann der Sichten, wie das erste Ausführungsbeispiel zeigt, für ein einziges Sichtsystem gebaut werden, ohne daß der Vorteil, Gien die übliche Anordnung von zwei Siebrahmensätzen nebeneinander den bekannten Einsvstemsichtern gegenüber hat, verlorengeht. Dieser Vorteil liegt bekanntlich darin, daß der Schwerpunkt der Gegengewichtsanordnung in die Ebene des Schwerpunktes der Siebrahmen gebracht werden kann. wogegen bei den bekannten Einsystenmsichtern diese Schwerpunkte nicht in eine Eheur gebracht wordetn konnten. so daß lic Sichten einen iunruhigen Gang erhielten.In the second embodiment, too, by turning the sieves 90 ° or 180 ° to each other and using the following: 11t, ncrrlii; rien 23, -.4 and removing slides = t utld 37 (learn view, -ut any course in the sifter "e" will be e'oen. 1:> could also be a different number of sieves than use as shown, find by 1> eispic) s @: ci @ e nl (-lir sieves to your Sicliter- will be l; i @ itilen as as with Slum (l; ir ", estrllten. \ Execution example, to @ #: cirhent lu-0c1; only other lag screws eili (1 0.11n # all <ler @ # crankshaft not@vendi.g are. How old , in both of the described filling .-. l @ ei @ lüclcn enables the new I'l: uisiclitcr the miller; a Jlalildia- "i amin any to set up oller to change, ohltr ilaß (#r of the design of the individual now you would be dependent. This has not been possible up to now, since with the lte-catnttte plansifters the sieves had to be designed differently with regard to their inlet and outlets according to the previously defined diagram and therefore a twisting of the sieves or an exchange of them against each other, as is the case with the present invention with the corresponding covering is possible. was unthinkable. Since the crankshaft is passed through the middle of the sieves with your new plan sifting, the sifting, as the first embodiment shows, can be built for a single vision system without the advantage that Gien has the usual arrangement of two sets of sieve frames next to one another over the known insert sifters , get lost. This advantage is known to be that the center of gravity of the counterweight arrangement can be brought into the plane of the center of gravity of the screen frame. whereas in the case of the well-known systematic sifters, these priorities could not be brought into one marriage. so that the sight got a restless course.

Der neue Plansichrer ermöglicht auch beim Einkanalsystmt (wie es durch die Anordnung der Wand 9 entstellt) die Verwendung beliebiger Bürsten. so daß, wie in den dargestellten Ausführungsbeispielen angenommen, die Wurfbürsten Anwendung finden können, welche um eine die Mittelachse kreisrund umgebende Führung schwingen.The new planar safety device also enables the single-channel system (as shown by the arrangement of the wall 9 disfigured) the use of any brush. so that how In the illustrated embodiments, it is assumed that the throw brushes are used can find which swing around a circular guide surrounding the central axis.

Der Sichtkanal kann durch Änderung in der Anordnung der Wand 9 hinsichtlich der Förderung des Sichtgutes verändert werden. Er kann z. B. in den oberen Sieben, die gewöhnlich viel mehr Sichtnut erhalten als die unteren, breiter sein (also so wie er hauptsächlich aus den Fig. 2, 7, 8 und Io ersichtlich ist), während durch Verlängerung der Sichtkanäle irn den unteren Sieben eine Verengung der Kanäle erreicht wird. wie beispielsweise die Fig. I6 und I7 zeigen. Der Sichtkanal könnte auch entsprechend der Abnahme des Sichtgutes während des Laufs desselben durch den Sichtkanal gegen die Abstoßstelle hin sich zunehmend verengen (Fig. i8). Auch in dieser Hinsicht kann der Müller den neuen Sichten den Verhältnisseil entsprechend einrichten, indem er die Wand 9, welche auf dem Querstück G befestigt ist, von dieser löst und-durch eine eiltsprechende andere ersetzt.The viewing channel can by changing the arrangement of the wall 9 with regard to the promotion of the visible goods can be changed. He can z. B. in the top seven, which usually have a lot more visible groove than the lower ones, be wider (so as can be seen mainly from Figs. 2, 7, 8 and Io), while through Lengthening of the viewing channels in the lower sieves leads to a narrowing of the channels will. as shown, for example, in FIGS. 16 and 17. The viewing channel could also be accordingly against the removal of the goods to be viewed while they are running through the viewing channel the point of rejection becomes increasingly narrow (Fig. i8). In this respect too the miller can set up the proportions according to the new views by he loosens the wall 9, which is attached to the crosspiece G, from this and through an urgent other replaced.

# Wie die Fig. 20 zeigt, können die Siebe anstatt quadratisch auch kreisrund sein. D rg zeit eilt quadratisches Sich rr attterent, ;tclttteiligcm _1lru@rsscltaeht. hIi sitrd rlie :iill.lcrctt Abfttlirschächte wc,-ela seil. fla solche für Sortierung durch Aussto wofür dieses Sielt .bestimmt ist, nicht nöt sind. # As Fig. 20 shows, the sieves be circular instead of square. D. rg time rushes quadratic self rr attterent,; tclttteiligcm _1lru @ rsscltaeht. hi sitrd rlie: iill.lcrctt Abfttlirschächte wc, -ela rope. fla those for sorting by ejection for what this Sielt. is intended, not necessary are.

Claims

PATE \ T- AN- SAYS: r. Plan sicliter with in the sifter with intended brush cleaning and m Channel routing for the visible goods in each individual sieve of the sieve set, dadurc characterized that inside d ( Brush guide several, his an de Limiting the viewing channel of the individual sieves c Wells are formed, and that except half of the viewing channel of the individual sluice in the corners or on the perimeter of the ral do more, also came to the sight adjacent shafts are provided. di so to the .vision channels and the middle shafts are arranged. that with a Rotation of a single sieve to be Central axis corresponding to the shaft part lun, - each time again in the individual Sieve frame to lie shaft on shaft comes. so that each shaft through de goes through the entire sieve set and the Ab if the sieves or the diarrhea hit: pick up the screen mesh and continue can guide. Plan views according to the claim characterized. that the collection bottom of the upper sieve frame above the external parts of the viewing channel: are provided with openings. so that there-! view reaching these collecting floors good through these openings directly the sieve mesh underneath the bar falls about the pouring down on a large part to achieve the length of the viewing channel. 3. Plan views according to claim 1 characterized in that the sight channel of each individual sieve frame different width as the channel of the immediate remotely above and below the bar Siebr-ahmens owns. Plan views according to claim r. there- marked by. that the width of the Viewing channel in a sieve frame of its outer end to the shafts in the brush guide gradually or gradually decreases.