DE2903833A1

DE2903833A1 - Folding combination spade and chopper - has lengthwise groove intersecting lock nut thread turns and open at end (NL 5.8.80)

Info

Publication number: DE2903833A1
Application number: DE19792903833
Authority: DE
Inventors: Nichtnennung Beantragt
Original assignee: Naht & Co A W GmbH
Current assignee: Naht & Co A W GmbH
Priority date: 1979-02-01
Filing date: 1979-02-01
Publication date: 1980-08-07
Also published as: NL8000425A; DE2903833C2

Abstract

The folding combination spade and chopper has a blade hinging on the handle between the transport, chopping and digging positions, in which it is locked by a nut on an external thread on the handle and acting against its rear end. A lengthwise groove (12), open at one or both ends, intersects the turns of the thread (11) on the handle or in the nut. There can be several such groovery, evenly spaced round the periphery, and of saw-tooth section, deepening in the release direction of the nut.

Description

Die Erfindung betrifft einen Klapphackspaten, dessen Spaten- bzw. Hackwerkzeug mit einem Drehgelenk gegenüber dem Stiel in eine Transport-, eine Hackarbeits-und eine Spatenarbeitsstellung verschwenkbar ist und sich in diesen Stellungen mit einer auf ein Außengewinde des Stieles aufgeschraubten, auf das WerkzeughinterendeThe invention relates to a folding hack spade whose spade or Chopping tool with a swivel opposite the handle in a transport, a chopping and working a spade working position is pivotable and in these positions with a screwed onto an external thread of the handle, onto the rear end of the tool

direkt oder indirekt einwirkenden Feststellmutter arretieren läßt.lock nut acting directly or indirectly.

Solche seit vielen Jahrzehnten bekannten Klapphackspaten, die man als militärisches Ausrüstungsstück und auch auf dem zivilen Sektor als Kraftfahrzeug-Bordwerkzeug oder auf dem Campingplatz verwendet, haben stets einen entscheidenden Nachteil. Dieser Nachteil betrifft die Betätigung der Feststellmutter, die sehr oft nach durchgeführten Arbeiten im Erdreich nur sehr schwer oder gar nicht manuell zu betätigen ist.Such folding hack spades, which have been known for many decades as a piece of military equipment and also in the civilian sector as a vehicle tool kit or used on the campsite, always have a decisive disadvantage. This disadvantage affects the actuation of the locking nut, which is very often performed after Working in the ground is very difficult or impossible to operate manually.

Da die Feststellmutter sehr häufig bis in das Erdreich eindringt und auch im Bereich des Schaufelstieles oft mit schmutz- oder erdreich-behafteten Händen angefaßt wird, ist es praktisch unmöglich, die Gewindegänge zwischen Stiel-Außengewinde und Mutter-Innengewinde sauber zu halten. Im Gewinde eingeklemmte Verschmutzungen machen dann eine Drehung der Mutter, d. h. ein Lösen der Gewindeverbindung unmöglich. Hier ist vor allem zu berücksichtigen, daß es wegen der erwünschten kompakten Ausbildung nicht möglich ist, die Mutter mit einem sehr großen Außenumfang oder Handhaben zu versehen, so daß mit der Hand beim Lösen der Schraubverbindung ohnehin schon sehr große Kräfte aifgebracht werden müssen, um die durch das eigentliche Schaufelwerkzeug zusätzlich auch noch aufgebrachten Verkeilungskräfte zu überwinden.Since the locking nut very often penetrates into the ground and often with dirty or earthy hands in the area of the shovel handle is handled, it is practically impossible to cut the threads between the stem-external thread and keep internal nut threads clean. Dirt trapped in the thread then make a turn of the nut, d. H. loosening of the thread connection impossible. Above all, it should be taken into account that it is because of the desired compactness education is not possible to the nut with a very large outer circumference or handle provided, so that by hand when loosening the screw connection already very much great forces have to be brought about by the actual shovel tool additionally to overcome the wedging forces that are applied.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, die Schraubverbindung an einem Klapphackspaten so zu verbessern, daß Gewindeverklemmungen durch eingedrungenen Schmutz verhindert oder mindestens vermindert werden.The object of the present invention is therefore the screw connection to improve on a folding hack spade so that thread jams through penetrated Dirt can be prevented or at least reduced.

Zur Lösung der vorgenannten Aufgabe ist der erfindungsgemäBeKlapphackspaten dadurch gekennzeichnet, daß die Gewindegänge von Außengewinde und/oder Feststellmutter von einer axial gerichteten mindestens am einen Ende offenen Längsnut durchquert sind.The folding hack spade according to the invention is used to achieve the aforementioned object characterized in that the threads of the external thread and / or locking nut traversed by an axially directed longitudinal groove that is open at least at one end are.

Vorzugsweise haben diese Längsnuten einen sägezahnförmigen Querschnitt, der sich in Löserichtung der Mutter vertieft.These longitudinal grooves preferably have a sawtooth-shaped cross-section, which deepens in the loosening direction of the mother.

Auf diese Weise bleiben in den Gewindegängen vorhandene Verschmutzungen in den Längsnuten liegen , und zwar in einer Ausnehmung, die in Löserichtung der Mutter größer wird.In this way, existing dirt remains in the threads lie in the longitudinal grooves, in a recess in the direction of release Mother grows bigger.

Die vorliegende Erfindung ist nicht nur anwendbar bei Klappspaten, an denen sich die Feststellmutter in unmittelbarer Nähe des Spatenblattes befindet, sonder auch bei Klappspaten, bei denen die Feststellmutter auf einen anklappbaren Handgriff unmittelbar und über einen koaxial gelagerten Stößel mittelbar auf das Hinterende des Spatenblattes einwirkt Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden ausführlichen Beschreibung und der beigefügten Zeichnung, in der eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung beispielsweise veranschaulicht ist.The present invention is not only applicable to folding spades, where the locking nut is in the immediate vicinity of the spade blade, especially with folding spades, where the locking nut is on a foldable one Handle directly and indirectly via a coaxially mounted plunger on the Rear end of the spade blade acts. Further details of the invention result can be derived from the following detailed description and the attached drawing, which illustrates a preferred embodiment of the invention, for example is.

In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 eine Vorderansicht eines erfindungsgemäßen Klapphackspatens in Spatenarbeitsstellung, Fig. 2 einen axialen Teilquerschnitt durch den erfindungsgemäßen Klapphackspaten mit gelöster Feststellmutter, Fig. 3 eine schematische Seitenansicht auf das untere mit Gewinde versehene Stielende in größerem Maßstabe und Fig. 4 einen Querschnitt durch den Gewindeabschnitt des in Fig. 3 dargestellten unteren Stielendes.The drawings show: FIG. 1 a front view of an inventive Klapphackspadens in spade working position, Fig. 2 is an axial partial cross-section by the folding spade according to the invention with loosened locking nut, Fig. 3 is a schematic side view of the lower threaded stem end on a larger scale and FIG. 4 shows a cross section through the threaded section of the in Fig. 3 shown lower end of the handle.

Der in der Zeichnung dargestellte Klapphackspaten besteht aus einem Stiel 1, einem über einen Gelenkbolzen 2 anklappbar angelenkten Handgriff 3 und einem spatenförmigen Werkzeugteil 4.The folding hack spade shown in the drawing consists of one Handle 1, a handle 3 and hinged in a foldable manner via a hinge pin 2 a spade-shaped tool part 4.

Der Stiel 1 des Werkzeuges ist vorzugsweise ein Metallrohr, das am unteren freien Ende von einem Gelenkbolzen 6 durchsetzt ist. Der Gelenkbolzen ist an seinen beiden nach außen vorragenden Enden in einem U-förmigen Widerlagerblock 5 gelagert, welcher in Richtung des Gelenkbolzens 6 gesehen von rechtwinklig aufeinanderstoßenden Anlagekanten begrenzt wird.The handle 1 of the tool is preferably a metal tube that is attached to the is penetrated by a hinge pin 6 lower free end. The hinge pin is at its two outwardly projecting ends in a U-shaped abutment block 5 stored, which seen in the direction of the hinge pin 6 from abutting one another at right angles System edges is limited.

Zur Arretierung des Werkzeugblattes 4 dienen eiremit Innengewinde versehene und außen mit Griffrändelungen versehene Feststellmutter 7 und ein am unteren Ende des Stieles 1 angebrachtes Außengewinde 11.An internal thread is used to lock the tool blade 4 provided and provided with knurled handles on the outside Locking nut 7 and an external thread 11 attached to the lower end of the handle 1.

In der Spaten-Arbeitsstellung ist das Werkzeugblatt 4 so ausgerichtet, wie es die Fig. 2 zeigt. Wenn die in Fig. 2 in gelöster Stellung dargestellte Feststellmutter nach unten geschraubt wird, legt sich die Stirnfläche der Mutter 7 gegen die benachbarte Anlagefläche des Widerlagers 5. Will man Hackenarbeit verrichten, verschwenkt man bezüglich der Fig. 2 das Werkzeugblatt 4 um 9DO in Uhrzeigerrichtung, so daß man dann eine benachbarte Fläche des Widerlagers 5 beaufschlagen kann. In der Transport stellung läßt sich das Schaufelblatt noch einmal um weitere 900 verklappen, um dann die jetzt gewonnene Transportstellung zu verriegeln, in der das Werkzeugblatt 4 neben dem Stiel 1 zu liegen kommt. Da der vorzugsweise aus Stahlblech geformte Handgriff 3 gabelförmig ausgebildet und bei 2 einrastend verschwenkbar ist, kann man in der Transportstellung auch den Handgriff 3 an den Stiel 1 anklappen, so daß das Werkzeug sehr kleine Gesamtabmessungen erhält.In the spade working position, the tool blade 4 is aligned so as shown in FIG. When the locking nut shown in Fig. 2 in the released position is screwed down, the face of the nut 7 lies against the adjacent one Contact surface of the abutment 5. If you want to do hoe work, you pivot with respect to FIG. 2, the tool blade 4 by 9 DO in the clockwise direction, so that one can then act on an adjacent surface of the abutment 5. In the transport position, the blade can be folded down again by another 900 to then to lock the now won transport position in which the tool blade 4 comes to lie next to the stem 1. As the handle, which is preferably made of sheet steel 3 is fork-shaped and can be swiveled into place at 2, you can in the Transport position also fold the handle 3 onto the handle 1 so that the tool very small overall dimensions.

Um jetzt zu verhindern, daß der in Gewindegänge von Feststellmutter 7 und Außengewinde 11 eingedrungene Schmutz die Betätigung der Feststellmutter verhindert, sind die Gewindegänge 11 von einer axial gerichteten, mindestens am einen Ende offenen Längsnut durchquert. Diese Längsnut 12 , die bis an die Basis der Gewindegänge heranreicht, hat vorzugsweise ein sägezahnförmiges Profil, wie es die Fig. 4 zeigt. Auf diese Weise können sich bei der Betätigung der Fes-tstellmutter 7 eingedrungene Fremdstoffe in der Längsnut 12 in einem relativ großen Querschnitt sammeln, so daß sich bei der Betätigung der Feststellmutter 7 stets eine Gewindereinigung ergibt. Außerdem können solche Verschmutzungen die Längsnut 12 am offenen Ende verlassen. Als besonders günstig hat es sich erwiesen, diese Längsnut 12 an der Stelle ihrer größten radialen Tiefe mit einer Hinterschneidung zu versehen, die dafür sorgt, daß in der Längsnut 12 angesammelte Schmutzteile nicht wieder in die anschließenden Gewindeteile weiter bewegt werden können.In order to prevent the locking nut in thread turns 7 and external thread 11, dirt that has penetrated prevents the locking nut from being actuated, are the Thread turns 11 of an axially directed, at least crosses open longitudinal groove at one end. This longitudinal groove 12, which extends to the base the thread turns, preferably has a sawtooth-shaped profile, such as Fig. 4 shows it. In this way, when you operate the locking nut 7 penetrated foreign matter in the longitudinal groove 12 in a relatively large cross section collect, so that when the locking nut 7 is actuated, there is always a thread cleaning results. In addition, such contamination can leave the longitudinal groove 12 at the open end. It has proven to be particularly favorable to have this longitudinal groove 12 in its place to provide the greatest radial depth with an undercut, which ensures that accumulated dirt particles in the longitudinal groove 12 are not returned to the subsequent Threaded parts can be moved further.

Wenn auch im Grunde eine Längsnut ausreicht, so ist es doch am zweckmäßigsten, mindestens zwei oder mehrere Längsnuten vorzusehen.Even if a longitudinal groove is basically sufficient, it is most expedient to to provide at least two or more longitudinal grooves.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellte Ausführungsform beschränkt, denn es könnte genau so gut ein Äquivalent der Längsnut 12 in der zugehörigen Mutter 7 vorgesehen sein. Es soll auch noch darauf hingewiesen werden, daß die Erfindung gleichermaßen anwendbar ist für mit Feststellmutter arretierbare Klappwerkzeuge, bei denen die Feststellmutter entfernt vom eigentlichen Werkzeug angeordnet ist, um beispielsweise den Handgriff direkt und das Werkzeugblatt indirekt über eine axiale Stößelanordnung zu beauf schlagen.The invention is not limited to the illustrated embodiment, because it might as well be an equivalent the longitudinal groove 12 in the associated nut 7 may be provided. It should also be pointed out that the invention is equally applicable to lockable with locking nut Folding tools in which the locking nut is removed from the actual tool is arranged, for example, the handle directly and the tool blade indirectly beat to beauf via an axial ram assembly.

LeerseiteBlank page

Claims

Folding chopping spade Claims 1. Chopping tool with a swivel opposite the handle in a transport, a chopping work and a spade working position can be pivoted and is in these positions one screwed onto an external thread of the handle, onto the rear end of the tool lock nut acting directly or indirectly, characterized in that that the threads of the external thread (11) and / or locking nut (7) of a axially directed at least at one end open longitudinal groove (12) are traversed.

2. Klapphackspade according to claim 1, characterized in that several Longitudinal grooves (12) distributed evenly over the thread circumference are provided.

3. Folding chopping spade according to claim 1 and 2, characterized in that that the longitudinal grooves (12) have a sawtooth-shaped cross-section which extends in the direction of release the mother (7) steadily deepened.

4. folding chopping spade according to claim 1 to 3, characterized in that that the longitudinal grooves are formed undercut in the region of their greatest radial depth are.