NL8000425A

NL8000425A - FOLDABLE SPADE, ALSO HEEL.

Info

Publication number: NL8000425A
Application number: NL8000425A
Authority: NL
Original assignee: Naht Gmbh & Co A W
Priority date: 1979-02-01
Filing date: 1980-01-23
Publication date: 1980-08-05
Also published as: DE2903833C2; DE2903833A1

Description

P & C <c ..P & C <c ..

....

W 5669-1 Ned. , _ tW 5669-1 Ned. , _ t

Samenklapbare spade, tevens hakFoldable spade, also heel

De uitvinding heeft betrekking op een samenklapbare spade, tevens hak, waarvan het spadegereedschap respectievelijk hakgereedschap met een draaischarnier ten opzichte van de steel zwenkbaar is in een transport-stand, een hakstand en een spadestand en in deze standen kan worden vast-5 gezet met een direkt of indirekt op het achtereinde van het gereedschap werkende vastzetmoer., geschroefd op uitwendige schroefdraad aan de steel.The invention relates to a collapsible spade, also a heel, the spade tool or chopping tool of which is pivotable with respect to the stem with a rotary hinge in a transport position, a chopping position and a spade position and can be secured in these positions with a Locking nut acting directly or indirectly on the rear end of the tool, screwed onto external threads on the stem.

Dergelijke bekende samenklapbare spaden, tevens hak worden reeds vele jaren als militair uitrustingsstuk en ook in de civiele sector als gereedschap aan boord van een auto of op de camping gebruikt, maar hebben 10 een belangrijk nadeel. Dit nadeel betreft de bediening van de vastzetmoer welke vaak na uitgevoerde werkzaamheden in de grond zeer moeilijk of in het geheel niet met de hand bediend kan worden. Daar de moer vaak de grond binnendringt en ook ter plaatse van de schopsteel met vuile of met aarde bedekte handen wordt aangegrepen, is het in de praktijk onmogelijk de schroef-15 draadgangen van de uitwendige schroefdraad van de steel en de inwendige schroefdraad van de moer schoon te houden. In de schroefdraad vastgeklemd vuil maakt dan het verdraaien van de moer, d.w.z. het losmaken van de verbinding onmogelijk. Hierbij moet men er vooral rekening mee houden dat het wegens de gewenste compacte vorm niet mogelijk is de moer te voorzien 20 van een zeer grote buitenomtrek of van handgrepen, zodat met de hand bij het losdraaien van de schroefverbinding toch reeds zeer grote krachten moeten worden uitgeoefend om de door het eigenlijke schepgereedschap bovendien nog uitgeoefende vastklemkrachten te overwinnen.Such known collapsible spades, also heel, have been used for many years as a military piece of equipment and also in the civilian sector as tools on board a car or on a camping site, but have a major drawback. This drawback concerns the operation of the locking nut, which is often very difficult, or not at all, by hand, after work has been carried out in the ground. Since the nut often penetrates the ground and is also gripped with dirty or earth-covered hands at the shovel handle, it is in practice impossible to clean the screw threads of the external screw thread of the shaft and the internal screw thread of the nut. to keep. Dirt clamped in the screw thread then makes it impossible to rotate the nut, i.e. to loosen the connection. In particular, it must be taken into account here that, due to the desired compact shape, it is not possible to provide the nut with a very large outer circumference or with handles, so that very great forces must already be exerted by hand when loosening the screw connection. to overcome the clamping forces still exerted by the actual scooping tools.

Het doel van de uitvinding is daarom de schroefverbinding van 25 een samenklapbare spade of hak zodanig te verbeteren dat vastklemmen van de schroefdraad door binnengedrongen vuil wordt belet of tenminste wordt verminderd.The object of the invention is therefore to improve the screw connection of a collapsible spade or heel in such a way that clamping of the screw thread is prevented or at least reduced by penetrated dirt.

Dit wordt volgens de uitvinding bereikt doordat de schroefdraad-gangen van de uitwendige schroefdraad en/of van de vastzetmoer zijn voorzien 30 van een axiaal verlopende, dwars door de gangen gaande groef, die tenminste aan één einde open is.This is achieved according to the invention in that the threads of the external threads and / or of the locking nut are provided with an axially extending groove running transversely through the channels, which is open at least at one end.

Bij voorkeur hebben deze langsgroeven een zaagtandvormige dwarsdoorsnede welke dieper wordt in de losdraairichting van de moer. Op deze wijze blijven in de schroefdraadgangen aanwezige vuildelen in de langs-35 groeven liggen en wel in een uitsparing, welke in de losdraairichting van de moer groter wordt.Preferably, these longitudinal grooves have a sawtooth-shaped cross-section which deepens in the loosening direction of the nut. In this way, dirt parts present in the screw threads remain in the longitudinal grooves, namely in a recess, which increases in the direction of loosening of the nut.

De uitvinding is niet alleen toepasbaar bij samenklapbare spaden waarbij zich de vastzetmoer direkt nabij het spadeblad bevindt, maar ook 80 0 0 4 25 _ƒ -2- bij samenklapbare spaden waarbij de vastzetmoet direkt inwerkt op een samenklapbare handgreep en indirekt via een coaxiaal gelegerde stang op het achtereinde van het spadeblad.The invention is applicable not only to collapsible spades where the locking nut is directly adjacent to the spade blade, but also to 80 0 0 4 25 _ƒ -2- with collapsible spades where the locking must act directly on a folding handle and indirectly via a coaxially alloyed rod on the back of the spade blade.

De uitvinding zal hieronder nader worden toegelicht aan de hand 5 van de tekening, waarin een uitvoeringsvoorbeeld van het samenklapbare gereedschap volgens de uitvinding is weergegeven.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing, in which an exemplary embodiment of the folding tool according to the invention is shown.

Fig. 1 toont een vooraanzicht van de spade in de spadestand.Fig. 1 shows a front view of the spade in the spade position.

Fig. 2 toont een gedeeltelijke axiale doorsnede door de spade met losgedraaide vastzetmoer.Fig. 2 shows a partial axial section through the spade with a loosened locking nut.

10 Fig. 3 is een schematisch zijaanzicht van het ondereinde van de steel, voorzien van schroefdraad, op grotere schaal.FIG. 3 is a schematic side view of the lower end of the stem, threaded, to an enlarged scale.

Fig. 4 is een dwarsdoorsnede door de schroefdraad van het ondereinde van de steel volgens fig. 3.Fig. 4 is a cross section through the threads of the bottom end of the stem of FIG. 3.

De in de tekening weergegeven samenklapbare spade,'tevens hak, 15 bestaat uit een steel 1, een samenklapbaar daarmee via een schamierpen 2 verbonden handgreep 3 en een spadevormig gereedschapdeel 4.The collapsible spade, also a heel, shown in the drawing consists of a shank 1, a handle 3 connected to it via a hinge pin 2 and a spade-shaped tool part 4.

De steel 1 van het gereedschap is bij voorkeur een metalen buis waardoor aan het vrije ondereinde een scharnierpen 6 steekt. De scharnier-pen is aan zijn beide, naar buiten stekende einden, gelegerd in een U-vormig 20 tegenlegerblok 5, dat, gezien in de richting van de pen 6, is begrensd door loodrecht op elkaar staande aanslagranden.The handle 1 of the tool is preferably a metal tube through which a hinge pin 6 projects at the free bottom end. The hinge pin is alloyed at its two outwardly projecting ends in a U-shaped counter block 5, which, viewed in the direction of the pin 6, is bounded by perpendicular stop edges.

Voor het vastzetten van het gereedschapblad 4 dienen een van inwendige schroefdraad voorziene en aan de buitenzijde een karteling hebbende vastzetmoer 7 en een aan het ondereinde van de steel 1 aangebrachte 25 uitwendige schroefdraad 11.For fixing the tool blade 4 an internally threaded and externally serrated locking nut 7 and an external thread 11 arranged on the lower end of the shank 1 serve.

In de werkstand als spade is het gereedschapsblad 4 gericht volgens fig. 2. Wanneer de in fig. 2 in de losgedraaide stand weergegeven vastzetmoer naar omlaag wordt geschroefd komt het kopvlak van de moer 7 aan te liggen tegen het aangrenzende aanslagvlak van het tegenleger 5. Wil 30 men hakarbeid verrichten dan zwenkt men het gereedschapsblad 4 ten opzichte van fig. 2 over 90° volgens de klok, zodat men dan de moer in aanraking kan brengen met een aangrenzend vlak van het tegenleger 5. In de transportstand kan het schopblad nog eens over 90° worden omgeklapt en kan de dan verkregen transportstand worden vergrendeld, waarin het blad 4 naast de steel 1 komt 35 te liggen. Daar de bij voorkeur van staalplaat gevormde handgreep 3 vorkvormig is en bij 2 uit een snapstand zwenkbaar is kan men in de transportstand ook de handgreep 3 tegen de steel 1 aanklappen zodat het gereedschap zeer kleine totale afmetingen krijgt.In the working position as a spade, the tool blade 4 is oriented according to Fig. 2. When the locking nut shown in Fig. 2 is screwed down into the loosened position, the end face of the nut 7 rests against the adjacent stop surface of the counter bearing 5. In order to perform chopping work, the tool blade 4 is pivoted 90 ° clockwise relative to Fig. 2, so that the nut can then be brought into contact with an adjacent surface of the counterpart 5. In the transport position, the shovel blade can be can be folded over 90 ° and the then obtained transport position can be locked, in which the blade 4 comes to lie next to the stem 1. Since the handle 3, which is preferably made of steel plate, is fork-shaped and can be pivoted at 2 from a snap position, the handle 3 can also be folded against the handle 1 in the transport position, so that the tool takes on very small overall dimensions.

Teneinde nu te verhinderen dat het in de schroefdraadgangen van 800 0 4 25 -3- *r de vastzetmoer 7 en de uitwendige schroefdraad 1 binnengedrongen vuil de bediening van de moer belet/ worden de schroefgangen 11 doorlopen door een axiaal gerichte, tenminste aan één einde open langsgroef. Deze langsgroef 12 welke doorloopt tot op de grond van de schroefdraadgangen, heeft bij 5 voorkeur een zaagtandvormig profiel, zoals weergegeven in fig. 4. Op deze wijze kunnen binnengedrongen vreemde deeltjes zich bij de bediening van de moer 7 verzamelen in de langsgroef 12, in een vrij grote dwarsdoorsnede, zodat bij de bediening van de moer 7 steeds een reiniging van de schroefdraad plaatsvindt. Bovendien kunnen deze vuildelen de langsgroef 12 aan 10 het open einde verlaten. Bijzonder gunstig is het gebleken om deze langsgroef 12 ter plaatse van zijn grootste radiale diepte te voorzien van een ondersnijding welke ervoor- zorgt dat de in de langsgroef 12 verzamelde vuildeeltjes niet weer verder in de aansluitende delen van de schroefdraad kunnen worden bewogen.In order to prevent dirt entering the screw threads of the fastening nut 7 and the external screw thread 1 from preventing the operation of the nut, the screw threads 11 are passed through an axially oriented, at least at one end open longitudinal slot. This longitudinal groove 12, which extends down to the ground of the screw threads, preferably has a sawtooth-shaped profile, as shown in Fig. 4. In this way, foreign particles that have penetrated can accumulate in the longitudinal groove 12 when the nut 7 is actuated. a fairly large cross-section, so that the screw thread is always cleaned when the nut 7 is actuated. Moreover, these dirt parts can leave the longitudinal groove 12 at the open end. It has proved particularly advantageous to provide this longitudinal groove 12 with an undercut at its greatest radial depth, which ensures that the dirt particles collected in the longitudinal groove 12 cannot be moved further into the connecting parts of the screw thread.

15 Hoewel in principe één langsgroef voldoende is, verdient het aan beveling tenminste twee of meer langsgroeven aan te brengen.Although in principle one longitudinal groove is sufficient, it is recommended to provide at least two or more longitudinal grooves.

De uitvinding is niet beperkt tot de weergegeven uitvoeringsvorm daar een equivalent van de langsgroef 12 ook in de bijbehorende moer 7 kan worden aangebracht. Er wordt nog op gewezen dat de uitvinding ook toepas-20 baar is op samenklapbare gereedschappen, welke met een vastzetmoer worden vastgezet, waarbij de moer op een afstand van het eigenlijke gereedschap is aangebracht, waardoor bijvoorbeeld de handgreep rechtstreeks en het gereedschapsblad indirekt wordt bediend, via een axiale stangconstructie.The invention is not limited to the illustrated embodiment, since an equivalent of the longitudinal groove 12 can also be provided in the associated nut 7. It is further pointed out that the invention is also applicable to collapsible tools, which are fixed with a locking nut, the nut being arranged at a distance from the actual tool, whereby for instance the handle is operated directly and the tool blade is operated indirectly, via an axial rod construction.

80 0 0 4 2580 0 0 4 25

Claims

1. Collapsible spade, also heel, of which the spade tool or chopping tool can be pivoted by a rotary hinge relative to the handle in a transport position, a chopping working position and a spade working position, and can be secured in these positions with a direct or indirect 5 on the rear end of the tool-acting locking nut, which can be screwed onto the external thread of the stem, characterized in that the threads of the external thread (11) and / or of the fixing nut (7) are cut transversely by an axially oriented, at least one end open longitudinal groove (12).

Tool according to claim 1, characterized in that more than one longitudinal grooves (12) evenly distributed over the circumference of the thread are provided.

Tool according to claim 1 or 2, characterized in that the longitudinal grooves (12) have a saw-tooth cross-section, which gradually becomes deeper in the loosening direction of the nut (7).

Tool according to any one of the preceding claims, characterized in that the longitudinal grooves have an undercut at their greatest radial depth. 800 0 4 25