DE2903465A1

DE2903465A1 - Window facade section expansion compensation - uses lever type transfer mechanism to evenly transfer displacement to adjacent unit

Info

Publication number: DE2903465A1
Application number: DE19792903465
Authority: DE
Inventors: Fritz Dr Ing Gartner
Original assignee: Josef Gartner and Co
Current assignee: Josef Gartner and Co
Priority date: 1979-01-30
Filing date: 1979-01-30
Publication date: 1980-08-07
Also published as: DE2903465C2

Abstract

The external window walls are amde up from mutually displaceable window elements. Provision is made for compensation for lengthways expansion, caused by heat or movement of the building. A transfer mechanism engages individual window elements (10), to transfer the displacement required of one element for expansion compensation to the next element. The displacement is similar between every pair of window elements. The mechanism is pref. in the form of a lever system. This permits even distribution of expansion effects over the whole window facade.

Description

Beschreibung: Description:

Einrichtung zum Ausgleichen von Längendehnungen bei Fensterfassaden Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Ausgleichen von Längendehnungen bei aus mehreren gegeneinander verschieblichen Fensterelementen gebildeten Fensterfassaden. Solche Längendehnungen werden sowohl durch Wärmedehnungen als auch Bewegungen von Gebäudeteilen gegeneinander, z.B. durch unterschiedlich auftretende Setzungen verursacht.Device to compensate for length expansions in window facades The invention relates to a device for compensating for elongations Window facades formed from several mutually displaceable window elements. Such elongations are caused by both thermal expansions and movements of Building parts against each other, e.g. caused by different settlements.

Durch Temperaturänderungen bedingte Kontraktionen und Dehnungen werden bei aus mehreren Elementen zusammengesetzten Fensterfassaden üblicherweise über die gesamte Fassadenkonstruktion gleichmäßig verteilt aufgefangen. Einzelne Elemente der Fensterfassade sind z.B. 1,50 m breit, und es treten Wärmedehnungen von einigen Millimetern pro Fassadenelement auf. Bei derartigen Fensterfassaden, insbesondere bei sogenannten Vorhangfassaden, also aufgehängten Fensterkonstruktionen, wird eine Wärmedehnung im allgemeinen dadurch ermöglicht, daß jeweils zwei nebeneinanderliegende Fensterelemente gegeneinander verschiebbar angeordnet sind.Contractions and elongations caused by changes in temperature in the case of window facades composed of several elements, usually over the entire facade construction is evenly distributed. Individual elements of the window facade are e.g. 1.50 m wide, and there are some thermal expansions Millimeters per facade element. With such window facades, in particular with so-called curtain walls, i.e. suspended window constructions, a Thermal expansion is generally made possible by having two adjacent Window elements are arranged to be displaceable relative to one another.

Bei sog. Elementfassaden sind z.B. die senkrechten Pfosten aus zwei Profilteilen gebildet, die gegeneinander verschiebbar sind. Bei sog. Pfosten-Riegel-Fassaden sind die Pfosten einteilig ausgebildet, und die waagerecht verlaufenden Riegel sind mit ihren offenen Stirnenden an den Pfosten gegenüber diesen verschiebbar gelagert, wobei jeweils zwischen dem Stirnende und dem Pfosten bei Normaltemperatur ein vorbestimmter Abstand belassen ist.In the case of so-called element facades, for example, the vertical posts are made up of two Profile parts formed that are mutually displaceable. With so-called post-and-beam facades the posts are formed in one piece, and the horizontally extending transoms are mounted with their open front ends on the posts so that they can be displaced in relation to them, a predetermined one between the end face and the post at normal temperature Distance is left.

Außerdem sind jedoch auch noch in solchen aus mehreren Elementen zusammengesetzten Fensterfassaden den Bewegungen des Gebäudes aufzunehmen, die nicht durch Temperaturänderungen, sondern durch Bewegungen benachbarter Gebäudeteile gegeneinander verursacht werden. Solche Bewegungen benachbarter Gebäudeteile gegeneinander treten in erster Linie bei unterschiedlichen Setzungen der benachbarten ebäudeteile auf. Die zur Aufnahme solcher Bewegungen vorgesehenen Gebäudedehnfugen müssen Bewegungen bis zu einer Größenordnung von 3 bis 4 cm und mehr aufnehmen können. Um solche Gebäudedehnfugen vorsehen zu können, wurden bisher in größeren Fassaden einzelne Sonderdetails vorgesehen, welche derart breite Fugen überbrücken können. Derartige Sonderdetails wirken jedoch viel breiter und unförmiger als die übrigen Pfosten der Fassade. Es ist zwar denkbar, solche überbreiten Sonderdetails zu vermeiden und die an vereinzelten Stellen entlang der Fassade aufgrund von Relativbewegungen von Gebäudeteilen zueinander auftretenden Längendehnungen durch alle Pfosten der Fassade aufnehmen zu lassen. Hierbei erfolat jedoch die Verteilung der Längendehnungen mehr oder weniger zufällig auf jedes einzelne Fenstetement der Gesamtkonstruktion, je nach den Reibungskräften, die an den einzelnen Verschiebungsstellen auftreten. Die Verschiebungen zwischen den einzelnen Fensterelementen treten also ungleichmäßig auf, und meistens sind diese Verschiebungen auch noch von oben nach unten unterschiedlich, so daß die einzelnen Fensterelemente nicht mehr parallel zueinander sind. Die unterschiedlich breiten und gegebenenfalls auch noch von oben nach unten oder unten nach oben keilförmig verlaufenden Längendehnfugen zwischen nebeneinanderliegenden Fensterelementen beeinträchtigen ebenfalls den ästhetischen Eindruck einer Fensterfassade. Die in der Praxis dann auftretenden unterschiedlichen Verschiebungen sind deutlich wahrnehmbar und dem optischen Eindruck der Fassade abträglicher als überbreite Sonderdetails.In addition, however, there are also those composed of several elements Window facades absorb the movements of the building, which are not caused by temperature changes, but are caused by movements of neighboring parts of the building against each other. Such movements of neighboring parts of the building against each other occur primarily with different settlements of the neighboring parts of the building. The one for inclusion Building expansion joints intended for such movements must have movements of up to one Can accommodate sizes of 3 to 4 cm and more. To such building expansion joints to be able to provide, individual special details were previously provided in larger facades, which can bridge such wide joints. Such special details work, however much wider and misshapen than the rest of the façade posts. It is conceivable to avoid such extra-wide special details and to avoid them in isolated places the facade due to relative movements of building parts to each other To allow for length expansion through all posts of the facade. This happened however, the distribution of the elongations is more or less random on each one Window element of the overall construction, depending on the frictional forces acting on the individual Shift points occur. The shifts between the individual window elements so occur unevenly, and most of the time these shifts are also still different from top to bottom, so that the individual window elements do not are more parallel to each other. The different widths and possibly also wedge-shaped longitudinal expansion joints from top to bottom or bottom to top between adjacent window elements also affect the aesthetic Impression of a window facade. The different ones that then occur in practice Shifts are clearly noticeable and the optical impression of the facade more detrimental than extra-wide special details.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Einrichtung zum Ausgleich von Längendehnungen bei Fensterfassaden zu schaffen, die eine gleichmäßige Verteilung aller auftretenden Längendehnungen auf die einzelnen Fensterelemente über die gesamte Fensterfassade ermöglicht. Insbesondere sollen die Längendehnfugen zwischen den einzelnen Fensterelementen bei gleicher Breite aller Pfosten möglichst gleichmäßig gehalten werden, so daß ein optimales ästhetisches Aussehen der Fassade gewährleistet ist.The object of the invention is therefore to provide a device for compensation of elongations in the case of window facades to create an even distribution all occurring length expansions on the individual window elements over the entire Window facade enables. In particular, the length expansion joints between the individual window elements with the same width of all posts as evenly as possible are held, so that an optimal aesthetic appearance of the facade is guaranteed is.

Diese Aufgabe wird durch eine Einrichtung der eingangs genannten Art gelöst, die gemäß der Erfindung gekennzeichnet ist durch einen Übertragungsmechanismus, der an den einzelnen Fensterelementen angreift und ausgebildet ist zur Übertragung der an einem Fensterelement zum Ausgleich von Längendehnungen erforderlichen Verschiebung auf ein darauffolgendes Fensterelement, wobei die übertragenen Verschiebungen so bemessen sind, daß gleiche Verschiebungen zwischen jeweils zwei benachbarten Fensterelementen auftreten.This task is carried out by a facility of the type mentioned at the beginning solved, which is characterized according to the invention by a transmission mechanism, which engages the individual window elements and is designed for transmission the displacement required on a window element to compensate for length expansions on a subsequent window element, the transferred displacements as are dimensioned that equal displacements between any two adjacent window elements appear.

Der Übertragungsmechanismus, der vorzugsweise als Hebelgestänge ausgebildet ist, ist gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung zwischen einem ersten Fensterelement und den darauffolgenden Fensterelementen angeordnet und überträgt auf diese darauffolgenden Fensterelemente jeweils auf das erste Fensterelement bezogene Verschiebungen, die von einem Fensterelement zum darauffolgenden den doppelten Wert aufweisen. Bei einer vorteilhaften Ausbildung dieser Ausführungsform enthält der übercragungsmechanismus einen an dem ersten Fensterelement angelenkten Hebel, an dem jeweils an einem der darauffolgenden Fensterelemente angelenkte starre Streben angelenkt sind, wobei die Schwenkpunkte der Streben an dem Hebel umso weiter von dem Schwenkpunkt des Hebels an dem ersten Fensterelement entfernt sind, desto weiter das entsprechende Fensterelement von dem ersten Fensterelement entfernt ist.The transmission mechanism, which is preferably designed as a lever linkage is, is according to an advantageous embodiment of the invention between a first window element and the subsequent window elements arranged and transmitted these subsequent window elements each related to the first window element Displacements that are double the value from one window element to the next exhibit. In an advantageous embodiment of this embodiment, the contains Transfer mechanism to a lever hinged to the first window element the rigid struts hinged to one of the following window elements are hinged, the pivot points of the struts on the lever all the further from the pivot point of the lever on the first window element are removed, the further the corresponding window element is removed from the first window element.

Auch bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung enthält der übertragungsmechanismus ein Hebelgestänge, und zwei gegeneinander verschiebliche Teile zweier benachbarter Fensterelemente sind jeweils durch einen an diesen beiden Teilen angelenkten Hebel miteinander verbunden, wobei der Hebel einen über einen der Schwenkpunkte hinausragenden Hebelarm aufweist; das Ende dieses Hebelarmes ist über eine starre Strebe mit der Anlenkstelle eines entsprechenden Teils des darauffolgenden Fensterelements verbunden Die vorstehend genannten Ausführungsformen sind besonders geeignet zur Anwendung auf eine sog. Elementfassade, bei der die einzelnen Pfosten aus zwei gegeneinander verschiebbaren Profilteilen gebildet sind. Eine Anwendung auf Pfosten-Riegel-Fassaden der eingangs genannten Art ist jedoch ebenfalls möglich und gemäß der Erdindung vorgesehen.Also in a further advantageous embodiment of the invention the transmission mechanism contains a lever linkage, and two mutually displaceable Parts of two adjacent window elements are each connected to one of these two Parts hinged levers connected to each other, the lever having a the pivot point has protruding lever arm; the end of this lever arm is Via a rigid strut with the articulation point of a corresponding part of the next one Window element connected The above-mentioned embodiments are special suitable for use on a so-called element facade in which the individual posts are formed from two mutually displaceable profile parts. An application however, it is also possible on mullion and transom facades of the type mentioned at the beginning and provided according to the earth connection.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung, die besonders geeignet ist zur Anwendung auf eine Pfosten-Riegel-Fassade ist dadurch gekennzeichnet, daß das Hebelgestänge jeweils zwischen einem Pfosten und einem daran angrenzenden Riegel einen Hebel aufweist, der über einen ersten Schwenkpunkt an dem Riegel, über einen zweiten Schwenkpunkt an dem Pfosten und über einen dritten Schwenkpunkt an einem Ende einer Strebe angelenkt ist, die an ihrem anderen Ende an einem benachbarten Pfosten angelenkt ist. Jeder Riegel kann ferner über eine daran angelenkte Strebe mit dem dritten Schwenkpunkt eines auf der gegenüberliegenden Seite eines angrenzenden Pfostens angeordneten Hebels gelenkig verbunden sein.Another advantageous embodiment of the invention, the particularly is suitable for use on a mullion-transom facade is characterized by that the lever linkage between a post and an adjacent one Bolt has a lever that has a first pivot point on the bolt, over a second pivot point on the post and a third pivot point one end of a strut is hinged at its other end to an adjacent one Post is hinged. Each latch can also have a strut hinged to it with the third pivot point one on the opposite side of an adjacent one Be hinged to the post arranged lever.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Figuren. Von den Figuren zeigen: Fig. 1 eine schematische Darstellung einer herkömmlichen Elementfassade, bei der die Dehnfugen zwischen den einzelnen Fensterelementen ungleichmäßig sind; Fig. 2 eine schematische Ansicht einer herkömmlichen Pfosten-Riegel-Fassade, bei der ungleichmäßige Verschiebungen der einzelnen Fensterelemente auftreten; Fig. 3 eine schematische Seitenansicht einer ersten Ausführungsform der Erfindung; Fig. 4 eine Schnittansicht längs Line IV-IV in Fig. 3; Fig. 5 eine senkrechte Schnittansicht der in Fig. 3 gezeigten Ausführungsform; Fig. 6 eine Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform der Erfindung; Fig. 7 eine Schnittansicht längs Linie VII-VII in Fig. 6; Fig. 8 eine senkrechte Schnittansicht der in Fig. 6 gezeigten Ausführungsform; Fig. 9 eine senkrechte Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform der Erfindung; Fig. 10 eine Schnittansicht längs Linie X-X in Fig. 9; und Fig. 11 eine Schnittansicht längs Linie XI-XI in Fig. 10.Further features and advantages of the invention emerge from the description based on exemplary embodiments of the figures. From the figures show: Fig. 1 is a schematic representation of a conventional element facade in which the expansion joints between the individual window elements are uneven; Fig. 2 a schematic view of a conventional mullion and transom facade, in which uneven Displacements of the individual window elements occur; Fig. 3 is a schematic Side view of a first embodiment of the invention; Fig. 4 is a sectional view along line IV-IV in Fig. 3; FIG. 5 is a vertical sectional view of that shown in FIG. 3 embodiment shown; Fig. 6 is a side view of a further embodiment the invention; 7 shows a sectional view along line VII-VII in FIG. 6; Fig. 8 a vertical sectional view of the embodiment shown in FIG. 6; Fig. 9 a vertical sectional view of a further embodiment of the invention; Fig. 10 a sectional view taken along line X-X in Fig. 9; and Fig. 11 is a longitudinal sectional view Line XI-XI in Fig. 10.

Anhand der Fig. 1 and 2 soll der Fall erläutert werden, bei dem Längendehnungen aufgrund von Relativbewegungen von ebäudeteilen zueinander nicht durch überbreite Gebäudedehnfugen, die durch Sonderdetails abgedeckt sind, aufgenommen, sondern auf alle mit Wärmedehnfugen ausgebildeten Pfosten übertragen werden ohne Kenntnis der Erfindung.With reference to FIGS. 1 and 2, the case is to be explained in which length extensions Due to the relative movements of the building parts to each other, not due to excessive width Building expansion joints, which are covered by special details, added, but on all posts formed with thermal expansion joints are transferred without knowledge of the Invention.

Bei der in Fig. 1 gezeigten herkömmlichen Fensterfassade handelt es sich um eine sog. Vorhang-Elementfassade, also eine aufgehängte Fensterfassade, mit sieben nebeneinanderliegenden Fensterelementen 10 , die jeweils durch zwei senkrechte Pfosten- Profilelemente 11, 12 und zwei waagerechte Riegelelemente 13, 14 begrenzt sind. Zwei aneinander angrenzende Pfosten-Profilelemente 11, 12 bilden jeweils einen Pfosten. Die Pfosten-Prof ilelemente 11, 12 jedes.Pfostens sind gegeneinander in waagerechter Richtung verschiebbar, um Längendehnungen des Fensterelements aufzufangen. Zwischen den einzelnen Pfosten-Profilelementen 11, 12 ist jeweils eine Dehnfuge 15 vorgesehen.The conventional window facade shown in FIG. 1 is a so-called curtain element facade, i.e. a suspended window facade, with seven juxtaposed window elements 10, each by two vertical Post profile elements 11, 12 and two horizontal locking elements 13, 14 are limited are. Two adjoining post profile elements 11, 12 each form one Post. The post profile elements 11, 12 of each post are in relation to one another can be moved horizontally in order to accommodate length expansion of the window element. Between the individual post profile elements 11, 12 there is an expansion joint 15 provided.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, sind die Dehnfugen 15 zwischen den einzelnen Fensterelementen 10 ungleichmäßig, wobei nicht nur von einem Fensterelement zum anderen die Breite der Dehnfuge 15 unterschiedlich ist, sondern einzelne Dehnfugen 15 auch von oben nach unten oder unten nach oben keilförmig verlaufen. Wie eingangs erwähnt wurde, wird durch die ungleichmäßigen Dehnfuaen der optische Eindruck der Fensterfassade stark beeinträchtigt.As can be seen from Fig. 1, the expansion joints 15 are between the individual window elements 10 unevenly, not only from one window element on the other hand, the width of the expansion joint 15 is different, but rather individual expansion joints 15 also extend in a wedge shape from top to bottom or bottom to top. As in the beginning was mentioned, the optical impression of the Window facade badly affected.

In Fig. 2 ist eine herkömmliche Pfosten-Riegel-Fassade gezeigt, die ebenfalls als Vorhang-Fassade ausgebildet ist und aus sieben nebeneinanderliegenden Fensterelementen 10 besteht. Jedes Fensterelement 10 ist von zwei senkrechten Pfosten 16 und zwei waagerecht verlaufenden Riegeln 14 begrenzt. Bei der vereinfachten Darstellung in Fig. 2 ist nicht zu erkennen, daß zwischen den Stirnenden der einzelnen Riegel 14 und den daran angrenzenden Pfosten 16 jeweils ein Abstand belassen ist, der zur Aufnahme von Längendehnungen vorgesehen ist. Bei dem mittleren Fensterelement 10a ist deutlich zu erkennnen, daß unterschiedliche Verschiebungen der einzelnen Riegelelemente 14 gegenüber den entsprechenden Pfosten 16 zu einer Deformierung des Fensterelements geführt haben.In Fig. 2, a conventional mullion and transom facade is shown, the is also designed as a curtain facade and consists of seven adjacent Window elements 10 consists. Each window element 10 is made up of two vertical posts 16 and two horizontally extending bars 14 limited. With the simplified representation in Fig. 2 it cannot be seen that between the front ends of the individual bars 14 and the adjoining post 16 each has a distance that is left to Absorption of length expansions is provided. In the middle window element 10a it can be clearly seen that different displacements of the individual locking elements 14 with respect to the corresponding posts 16 to deform the window element have led.

Auch durch derartige Deformierungen wird der optische Eindruck der Fensterfassade stark beeinträchtigt.Such deformations also make the visual impression of the Window facade badly affected.

In Fig. 3 ist eine Ausführungsform der Erfindung gezeigt, die auf eine Elementfassade angewendet ist. Es ist ein Übertragungsmechanismus 17 vorgesehen, der ein Hebelgestänge enthält. Das Hebelgestänge enthält einen Hebel 18, der über ein Schwenklager 19 an dem Pfosten-Profilelement 12 eines Fensterelements 10 angelenkt ist. Über weitere Schwenklager 20, 21, 22 und 23 sind jeweils starre Streben 24, 25, 26, 27 an dem Hebel 18 angelenkt, deren gegenüberliegende freie Enden jeweils an einem Pfosten-Prof ilelement 12 eines darauffolgenden Fensterelementes über ein Schwenklager 28 angelenkt sind. Die Abstände der Schwenklager 19, 20, 21, 22 und 23 untereinander sind jeweils gleich. Ferner verlaufen die einzelnen Streben 24, 25, 26, 27 parallel zueinander. Folglich wird eine zwischen zwei benachbarten Ffosten-Profilelementen 12 auftretende, durch Längendehnungen verursachte Verschiebung in doppelter Größe auf das Pfosten-Profilelement 12 des darauffolgenden Fensterelements 10 übertragen. Daraus ergibt sich, daß die zwischen jeweils zwei einen Pfosten bildenden Pfosten-Profilelementen 11, 12 vorhandenen Dehnfugen 15 bei allen Fensterelementen 10 dieselbe Breite aufweisen.In Fig. 3, an embodiment of the invention is shown based on an element facade is used. A transmission mechanism 17 is provided, which contains a lever linkage. The lever linkage includes a lever 18, which over a pivot bearing 19 is articulated on the post profile element 12 of a window element 10 is. About further pivot bearings 20, 21, 22 and 23 are each rigid struts 24, 25, 26, 27 hinged to the lever 18, the opposite free ends of which, respectively on a mullion profile element 12 of a subsequent window element via a Pivot bearings 28 are articulated. The distances between the pivot bearings 19, 20, 21, 22 and 23 are identical to each other. Furthermore, the individual struts 24 run, 25, 26, 27 parallel to each other. As a result, there is one between two adjacent post profile elements 12 occurring, caused by elongation, displacement in double size transferred to the post profile element 12 of the subsequent window element 10. It follows that the post profile elements forming a post between each two 11, 12 existing expansion joints 15 in all window elements 10 have the same width.

Fig. 4 zeigt, daß jedes Pfosten-Profilelement 11, 12 aus zwei Einzelteilen 11A, 11B bzw. 12A, 12B gebildet ist, die durch einen Steg 29 aus Isoliermaterial miteinander verbunden sind. Zwischen zwei Pfosten-Profilelemente 11, 12, ist jeweils eine Doppelscheibe 30 eingesetzt.Fig. 4 shows that each post profile element 11, 12 consists of two parts 11A, 11B or 12A, 12B is formed by a web 29 made of insulating material are connected to each other. Between two post profile elements 11, 12 is in each case a double disk 30 is used.

Gemäß der in Fig. 5 gezeigten Ausführungsform ist der Übertragungsmechanismus 17 zwischen der eigentlichen Decke 31 eines Raumes und einer abgehängten Decke 32 auf der Innenseite des Raumes angeordnet. Derartige abgehängte Decken 32 sind häufig ohnehin vorgesehen, um Einrichtungen wie Klimaanlagen, Beleuchtung, verschiedene Kabel und dgl. unterzubringen.According to the embodiment shown in FIG. 5, the transmission mechanism is 17 between the actual ceiling 31 of a room and a suspended ceiling 32 on arranged on the inside of the room. Such suspended ceilings 32 are common anyway provided to facilities such as air conditioning, lighting, various To accommodate cables and the like.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 3 bis 5 wird durch den Übertragungsmechanismus 17 die Verschiebung zwischen den einzelnen Fensterelementen jeweils auf ein einzelnes Pfosten-Profilelement 12 bezogen. Bei der Ausführungsform nach den Fig. 6 bis 8 wird hingegen die Verschiebung jeweils von einem Pfosten-Profilelement 12 auf das darauffolgende übertragen. Das Hebelgestänge enthält für jedes Pfosten-Profilelement 12 einen Hebel 33, der an einem Schwenkpunkt 34 angelenkt ist. Dieser Hebel 33 ist ferner in seiner Mitte an dem benachbarten Pfosten-Profilelement 11 über ein Schwenklager 35 anglenkt. Der Hebel 33 enthält einen über das Schwenklager 35 hinausragenden Hebelarm 33A, an dessen Enden über ein Schwenklager 36 eine starre Strebe 37 an ihrem einen Ende angelenkt ist.In the embodiment according to FIGS. 3 to 5, the transmission mechanism 17 shows the shift between the individual window elements in each case to a single one Post profile element 12 related. In the embodiment according to FIGS. 6 to 8 on the other hand, the shift is in each case from a post profile element 12 to the subsequent transfer. The lever linkage contains for each post profile element 12 a lever 33 which is articulated at a pivot point 34. This lever 33 is also in its center on the adjacent post profile element 11 via a pivot bearing 35 articulates. The lever 33 contains a protruding beyond the pivot bearing 35 Lever arm 33A, at the ends of which a rigid strut 37 is attached via a pivot bearing 36 is hinged to one end.

Die Strebe 37 ist an ihrem anderen Ende über ein Schwenklager 38 an dem Pfosten-Prof ilelement 11 des darauffolgenden Fensterelements 10 angelenkt, und zwar an derselben Stelle wie der zugehörige Hebel 33.The strut 37 is attached to its other end via a pivot bearing 38 hinged to the mullion profile element 11 of the subsequent window element 10, in the same place as the associated lever 33.

Wie aus Fig, 8 hervorgeht, kann auch bei dieser Ausführungsform das Hebelgestänge in dem Raum zwischen der eigentlichen Decke und einer abgehängten Decke angeordnet sein.As can be seen from FIG. 8, this can also be done in this embodiment Lever linkage in the space between the actual ceiling and a suspended one Be arranged ceiling.

Die Fig. 9 bis 11 zeigen eine Ausführungsform, die besonders zur Anwendung auf eine Pfosten-Riegel- Fassade der eingangs genannten Art geeignet ist. Bei einer solchen Pfosten-Riegel-Fassade sind zwischen jeweils zwei senkrechten Pfosten 39 waagerecht verlaufende Riegel 40 angeordnet, die bei der gezeigten Ausführungsform als Hohlriegel ausgebildet sind. Die Riegel 40 sind an ihren Stirnenden offen und gleitend auf einem Halterungsteil 41 montiert, das über zwei Schrauben mit dem zugehörigen Pfosten 39 starr verbunden ist. Die Stirnenden der Hohlriegel 40 sind jeweils gleitend auf die Halterungsteile 41 aufgeschoben, wobei bei Normaltemperaturen ein Abstand zwischen dem Stirnende und dem angrenzenden Pfosten belassen ist. Dieser Abstand dient zur Aufnahme von Längendehnungen.FIGS. 9 to 11 show an embodiment which is particularly useful on a post-and-bar facade of the type mentioned is suitable. At a such a post-and-beam facade are between two vertical posts 39 arranged horizontally extending bolt 40, which in the embodiment shown as Hollow bars are formed. The bolts 40 are at their front ends open and slidingly mounted on a bracket part 41, which has two screws is rigidly connected to the associated post 39. The front ends of the hollow bars 40 are each slid onto the mounting parts 41, with normal temperatures a gap is left between the front end and the adjacent post. This The distance serves to absorb length expansions.

Bei dieser Ausführungsform enthält der Übertragungsmechanismus 17 ebenfalls ein Hebelgestänge. Dieses Hebelgestänge ist im Inneren der Hohlriegel 40 untergebracht.In this embodiment, the transmission mechanism includes 17 also a lever linkage. This lever linkage is inside the hollow bolt 40 housed.

Ein kurzer Hebel ist an seinem einen Ende über ein Schwenklager 43 jeweils an einem Halterungsteil 41 angelenkt, in seiner Mitte über einen Schwenkzapfen 44 mit dem Riegel 40 verbunden und an seinem anderen Ende über ein Schwenklager 45 an einem Ende einer starren Strebe 46 angelenkt.A short lever is at one end via a pivot bearing 43 each articulated to a mounting part 41, in its center via a pivot pin 44 connected to the bolt 40 and at its other end via a pivot bearing 45 hinged to one end of a rigid strut 46.

Das andere Ende der Strebe 46 ist über ein Schwenklager 47 an einem Halterungsteil 41 auf der gegenüberliegenden Seite des benachbarten Pfostens 39 angelenkt. An diesem Schwenklager 47 ist ferner ein weiterer kurzer Hebel 48 in seiner Mitte schwenkbar gelagert. Das eine Ende des kurzen Hebels 48 ist über einen Schwenkzapfen 49 gelenkig mit dem Riegel 40 verbunden; das andere Ende des kurzen Hebels 48 ist über ein weiteres Schwenklager 50 gelenkig mit dem einen Ende einer starren Strebe 51 verbunden. An ihrem anderen Ende ist die Strebe 51 gelenkig mit dem Schwenkzapfen 44 des darauffolgenden Hohlriegels 40 verbunden. Die Strebe 51 erstreckt sich durch den Pfosten 39 hindurch, der zu diesem Zweck in seinen Außenwandungen Ausnehmungen 52 aufweist.The other end of the strut 46 is via a pivot bearing 47 on one Bracket part 41 on the opposite side of the adjacent post 39 hinged. A further short lever 48 in FIG pivoted at its center. One end of the short lever 48 is over a Pivot pin 49 articulated to latch 40; the other end of the short Lever 48 is articulated via a further pivot bearing 50 to one end of a rigid strut 51 connected. At its other end, the strut 51 is articulated with the pivot pin 44 of the subsequent hollow bolt 40 connected. The strut 51 extends through the post 39, which for this purpose in its outer walls Has recesses 52.

Wenn durch Längendehnungenbzw. -kontraktion eine Verschiebung zwischen einem Pfosten 39 und einem daran angrenzenden Riegel 40 auftritt, so wird diese Verschiebung über das Hebelgestänge an den Dehnspalt zwischen dem anderen Stirnende des Riegels 40 und dem daran angrenzenden Pfosten 39 weitergegeben, so daß die Dehnspalten an beiden Stirnenden des Riegels gleich groß sind. Über die Strebe 51 des Hebelgestänges wird ferner diese Verschiebung an alle darauffolgenden Dehnspalten weitergegeben, so daß zwangsläufig alle Dehnspalten gleich groß sind.If by elongation or -contraction a shift between a post 39 and an adjacent one Latch 40 occurs, so this shift is via the lever linkage to the expansion gap between the other end of the bolt 40 and the adjoining post 39 passed, so that the expansion gaps at both ends of the bolt are the same size. About the Strut 51 of the lever linkage is further this shift to all subsequent Expansion gaps passed on, so that inevitably all expansion gaps are the same size.

Bei den vorstehenden Ausführungsformen werden jeweils Hebelgestänge als übertragungsmechanismus verwendet, um gleichmäßige Dehnfugen zu schaffen. Es ist im Rahmen der Entwicklung jedoch auch die Verwendung andersartiger Mechanismen vorgesehen, die zu demselben Ergebnis führen.In the above embodiments, each lever linkage used as a transmission mechanism to create even expansion joints. It However, other types of mechanisms are also used in the course of development which lead to the same result.

LeerseiteBlank page

Claims

Device to compensate for elongation in window facades Claims: Device for balancing out the legends in the case of several, window facades formed relative to each other displaceable window elements, marked by a transmission mechanism (17) attached to the individual window elements (10) engages and is designed to transmit the on a window element (10) to compensate for length expansion necessary shift to a subsequent one Window element, the transferred displacements are dimensioned so that the same Displacements occur between any two adjacent window elements.

2. Device according to claim 1, characterized in that the transmission mechanism between a first window element (10) and the subsequent window elements is arranged and is designed to transfer displacements to the subsequent ones Window elements related to and from the first window element, respectively one of the window elements have twice the value of the next one.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the transmission mechanism (17) is designed as a lever linkage.

4. Device according to claim 3, characterized in that the transmission mechanism (17) has a lever (18) articulated on the first window element (10) the rigid struts hinged to one of the following window elements (24, 25, 26, 27) are articulated, and that the pivot points (20, 21, 22, 23) of the Strive on the lever (18) the further from the pivot point (19) of the lever (18) on the first window element (10) are removed, the further the corresponding Window element is removed from the first window element.

5. Device according to claim 4, characterized in that the distances all pivot points (19, 20, 21, 22, 23) of the lever (18) from each other essentially are equal to each other.

6. Device according to claim 4 or 5, characterized in that the struts (24, 25, 26, 27) run parallel to one another.

7. Device according to claim 3, characterized in that each two mutually displaceable parts (11, 12) of two adjacent window elements (10) by means of a lever (33) hinged to these two parts (11, 12) are connected that the lever protrudes beyond one of the pivot points (35) Has lever arm (33A) and that the end of the lever arm (33A) via a rigid strut (37) with the articulation point (38) of a corresponding one Partly (11) the subsequent window element (10) is connected

8. Set up after a of claims 3 to 7, characterized in that the lever linkage on the upper Inside a hanging window facade is arranged.

9. Device according to claim 7, characterized in that the lever linkage arranged between the ceiling (31) and a suspended ceiling (32) of a room is.

10. Device according to claim 3, characterized in that at one Mullion and transom facade with opposite the mullion (39) in opposite directions sliding bolts (40), between their front ends and the adjacent post (39) a distance serving to absorb expansion is provided in each case, the lever linkage each between a post (39) and an adjoining bolt (40) one Has lever (42) which via a first pivot point (44) on the bolt (4C), via a lead pivot point (43) on the post (39) and via a third Pivot point (45) is articulated at one end of a strut (46) which is attached to its other End is hinged to an adjacent post (39).

11. Device according to claim 10, characterized in that each Latch (40) via a strut (51) hinged to it with the third pivot point (50) one arranged on the opposite side of an adjacent post (39) Lever (48) is articulated.

12. The device according to claim 11, characterized in that the Strut (51) extends through a recess (52) in the post (39).

13. Device according to one of claims 10 to 12, characterized in that that the lever linkage is arranged in the interior of the hollow bolt (40).

14. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that that with an element facade with two mutually displaceable profile parts (11, 12) formed posts of the transmission mechanism (17) on every second profile part (12) attacks.