DE2902047A1 - SMALL OFFSET PRINTING MACHINE AND INK ROLLER ARRANGEMENT TO BE ATTACHED TO SUCH A PRINTING MACHINE TO CREATE A SECOND INK PATH - Google Patents
SMALL OFFSET PRINTING MACHINE AND INK ROLLER ARRANGEMENT TO BE ATTACHED TO SUCH A PRINTING MACHINE TO CREATE A SECOND INK PATHInfo
- Publication number
- DE2902047A1 DE2902047A1 DE19792902047 DE2902047A DE2902047A1 DE 2902047 A1 DE2902047 A1 DE 2902047A1 DE 19792902047 DE19792902047 DE 19792902047 DE 2902047 A DE2902047 A DE 2902047A DE 2902047 A1 DE2902047 A1 DE 2902047A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- roller
- ink
- printing machine
- inking
- rollers
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F31/00—Inking arrangements or devices
Landscapes
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
Description
PATENTANWÄLTE:PATENT LAWYERS:
WUESTHOFF - ν. PECHMANN · BEHRENS- GOETZWUESTHOFF - ν. PECHMANN · BEHRENS- GOETZ
PROFESSIONAL· REPRESENTATIVES BEFORE THE EUROPEAN PATENT OFFICE MANDATAIRES AGRfiS PRES. t'ÖEBICE EUROPEAN DES BREVETSPROFESSIONAL REPRESENTATIVE BEFORE THE EUROPEAN PATENT OFFICE MANDATAIRES AGRfiS PRES. t'ÖEBICE EUROPEAN DES BREVETS
ao 4?ao 4?
D-SOOO MÜNCHEN 90 SCHWEIGEKSTRASSEiD-SOOO MUNICH 90 SCHWEIGEKSTRASSEi
telefon: (o89)-6<f ιο jiphone: (o89) -6 <f ιο ji
TELEGRAMM: PROTECTPATENT TELEX: f 24070TELEGRAM: PROTECTPATENT TELEX: f 24070
1A-S1 8521A-S1 852
Anmelder:Applicant:
AM International, Inc.AM International, Inc.
19Q0 Avenue of the Stars, Los Angeles, Californien 90067,19Q0 Avenue of the Stars, Los Angeles, California 90067,
USAUnited States
Titel:Title:
Klein-Offset-Druckmaschine und Farbwalzenanordnung zum Anbringen an einer solchen Druckmaschine zur Schaffung eines zweiten Farbweges.Small offset printing machine and inking roller arrangement for attachment to such a printing machine to create a second color path.
WUESTHOFF - y. PECHMANN - BBWUESTHOFF - y. PECHMANN - BB
PROFESSIONAL REPRESENTATIVES BEFORE THE EOÄOPEAN-iAT*Ni· OFFICE MANDATAIRES AGJtEBS ?JiE5 l'ofBICB EtIROPJSEN DES JREVETSPROFESSIONAL REPRESENTATIVES BEFORE THE EOÄOPEAN-iAT * Ni · OFFICE MANDATAIRES AGJtEBS? JiE5 l'ofBICB ETIROPJSEN DES JREVETS
-OH.-ING. FSANZ WUESTHOFP BR.iHIX.J REBAIKUESTHOFF ^527-19$ ß)-OH.-ING. FSANZ WUESTHOFP BR.iHIX.J REBAIKUESTHOFF ^ 527-19 $ ß)
-J)-R-E. fREIHE RH VONTECtIMATIN G. BIETER BE«RENS-J) -R-E. FREEDOM RH VONTECtIMATIN G. BIDDERS BE «RENS
23023-4723023-47
Τ3-800Θ ΜΟΝΟΗΈΪνΤ SCHWEIGERSTaASSE TELEFONl ioSj) 66 10 JI TELEGRAM Mr FROT-ECTPATENT TELEXi 57*4070 Τ3-800Θ ΜΟΝΟΗΈΪνΤ SCHWEIGERSTaASSE TELEFONl ioSj) 66 10 JI TELEGRAM Mr FROT-ECTPATENT TELEXi 57 * 4070
51 B5251 B52
Klein-Offset-Druckmaschine und -Farbwalzenanordnung zum Anbringen an einer solchen Druckmaschine zur Schaffung eines zweiten Farbweges.Small offset printing machine and ink roller arrangement for Attachment to such a printing machine to create a second color path.
Die Erfindung betrifft Druckmaschinen und bezieht sich insbesondere auf das Farbwerk einer Druckmaschine.The invention relates to printing machines and relates in particular to the inking unit of a printing machine.
Kleine Druckmaschinen für den Offsetdruck werden häufig als Vervielfältigungsmaschinen bezeichnet und finden vielfache Verwendung für kleine Druckaufträge. Für die meisten kleinen Druckaufgaben, bei denen der Druck größtenteils verhältnismäßig geringe Farbzufuhr erfordertjSind diese Maschinen durchaus wirksam. Allerdings sind diese Maschinen manchmal für Druckaufgaben ungeeignet, wenn zur Vervielfältigung von Photos oder Arbeiten von Künstlern und dgl. ein starkes Einfärben nötig ist.Small printing machines for offset printing are used often referred to as duplicating machines and are widely used for small print jobs. For the most Small printing jobs where the printing mostly requires a relatively small amount of ink. These machines are quite effective. However, these machines are sometimes unsuitable for printing when duplicating Photos or works by artists and the like. Strong coloring is necessary.
Das schwierigste Problem bei solchen Maschinen besteht darin, daß die Kapazität des Zuflusses von Druckfarbe zum Druckformzylinder für die Durchführung gewisser Druckauf-The most difficult problem with such machines is that the capacity of the flow of printing ink to the printing forme cylinder for the execution of certain printing
90383O/073B90383O / 073B
. 5t 852. 5t 852
gaben ^unzureichend ist. aus diesem Grund sind -die ^Resultate, die mit solchen Maschinen erhielt werden, häuf ig jnit -Schlieren oder Schatten versehen* weil riie Farbzufuhr unzureichend ist.gifts ^ is insufficient. For this reason, the results obtained with such machines are often streaked or shaded because there is insufficient ink supply.
Es sind schon viele Versuche gemacht worden., um die Farbzufuhr an diesen Druckmaschinen zu verbessern, die jedoch nicht erfolgreich waren. Folglich werden die meisten Druckanfgaben, die große Mengen Farbe erfordern, auf großen Druckpressen durchgeführt. Es ist also «ach wie vor wünschenswert, eine Einrichtung zu halben, damit die Farbzufuhr an Klein-Of f set- Druckmaschinen verbessert "werden kann,Many attempts have already been made. To improve ink delivery on these presses, but they were unsuccessful. Consequently, most will Print requests that require large amounts of ink on large Printing presses carried out. So it is “still desirable to halve a facility so that the ink supply to Klein-Of f set printing machines can be improved "
Aufgabe der Erfindung ist es, die obengenannten Schwierigkeiten des Standes der Technik zu überwinden und eine einfache und preisgünstige Einrichtung zum Verbessern der Farbzufuhr lithographischer Druckmaschinen zu schaffen.The object of the invention is to overcome the above-mentioned difficulties of the prior art and to provide a simple and inexpensive means of improving the ink supply of lithographic printing machines.
Hierbei bietet die Erfindung den Vorteil einen einfachen und billigen Zusatz zum Abwandeln bereits bestehender Druckmaschinen zu schaffen, die sie mit einem doppelten Farbflußsystem versieht.The invention offers the advantage of a simple and inexpensive addition for modifying existing ones To create printing machines that it provides with a double ink flow system.
Gemäß der Erfindung wird eine Refestigungs- oder Halterungsanordnung geschaffen, die mindestens zwei Farbwaizen umfaßt und an einer Druckmaschine angebracht wird, die dadurch mit einem doppelten Farbflußsystern versehen wird. Zu der Farbwalzenanordnung für Offsetdruckmaschinen gehört ein Gerüst bzw. eine Halterungsanordnung und mindestens zwei Farbwalzen, die einen weiteren Weg für den Farbfluß in der Druckmaschine von der Hauptfarbwalze zum Druckformzylinder schaffen, wodurch ein doppelter Farbweg in der Druckmaschine zur Verfügung gestellt wird»According to the invention, a Refestigungs- or A mounting arrangement is created which comprises at least two color wheels and is attached to a printing machine, which is thereby provided with a double color flow system. Belongs to the inking roller assembly for offset printing machines a frame or a mounting arrangement and at least two Inking rollers, which are another way for the ink to flow in the printing machine from the main inking roller to the printing forme cylinder creating a double color path in the press is made available »
Im folgenden ist die Erfindung mit weiteren vorteilhaften Einzelheiten anhand eines schematisch dargestelltenThe following is the invention with further advantageous Details based on a schematically shown
sese
13020471302047
Ausführungsbeispiels naher erläutert. In den Zeichnungen: zeigteEmbodiment explained in more detail. In the drawings: showed
Pig. 1 eine perspektivische Ansicht des Doppelfarbwerksj Pig. 1 is a perspective view of the double inking unit
Fig. 2 eine Stirnansicht des DoppelfarbwerksjFig. 2 is an end view of the double inking unit
Fig. 3 eine Seitenansicht einer typischen Offsetdruckmaschine mit eingebautem Doppelfarbwerk, wobei "Teile weggelassen sind, um die Walzenanordnung zu verdeutlichen;3 is a side view of a typical offset printing machine with built-in double inking unit, "parts being omitted to clarify the roller arrangement;"
Fig. k eine Draufiseht auf einen Teil der Druckmaschine an einer Seite zur Darstellung der Ausrichtung des Doppelfarbwerks.FIG. K is a plan view of part of the printing press on one side to show the alignment of the double inking unit.
In Fig. 1 ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel eines Doppelfarbwerks gemäß der Erfindung gezeigt, welches im Prinzip ein Gerüst bzw. eine Befestigungs- oder Halterungsanordnung 10 und ein Rahmenteil bzw. eine Stütze in Form einer zylindrischen Stange oder dgl. aufweist, die zwei Jochanordnungen I^ und 16 miteinander verbindet, welche jeweils eins von zwei paarweise angeordneten Jochen 18, 20 und 22, Zh enthalten.Zur Halterungsanordnung 10 gehören auch zwei Gleitblöcke 26 und 28, die an den Enden der Stütze 12 beispielsweise mittels einer Mutter oder dgl. gegenüber den Jochanordnungen Ik und 16 verstellbar angebracht sind. Diese Gleitblöcke 26 und 28 passen in die Halterungßanordnung 10, die durch sie in Schlitzen zum Anbringen der Walzen innerhalb des Hauptrahmens der Druckmaschine befestigt ist, wie weiter unten beschrieben.In Fig. 1 a preferred embodiment of a double inking unit according to the invention is shown, which in principle has a frame or a fastening or holding arrangement 10 and a frame part or a support in the form of a cylindrical rod or the like and 16 connects to one another, each of which contains one of two paired yokes 18, 20 and 22, Zh . The mounting arrangement 10 also includes two sliding blocks 26 and 28, which are attached to the ends of the support 12, for example by means of a nut or the like, opposite the yoke arrangements Ik and 16 are adjustable. These slide blocks 26 and 28 fit within the bracket assembly 10 which is secured by them in slots for mounting the rollers within the main frame of the printing machine, as described below.
Die Jochanordnungen 14- und 16 sind an der Stütze 12 beispielsweise durch Einklemmen zwischen Kragen, von denen nur ein Kragen 30 in de*1 Zeichnung zu sehen ist, und den Gleitblöcken 26 und 28 an den Enden der Stange 12 befestigt. Auf diese Weise sind die Jochanordnungen 14 und 16 gegenüber den Gleitblöcken 26 und 28 im Winkel verstellbar. Die Jochan-The yoke assemblies 14 and 16 are secured to the support 12, for example, by clamping between collar, of which only one collar is shown in Drawing 1 de * 30, and the slide blocks 26 and 28 secured to the ends of the rod 12th In this way, the yoke assemblies 14 and 16 are adjustable in angle relative to the slide blocks 26 and 28. The Jochan-
51 85251 852
%% 23-02=04723-02 = 047
Ordnungen I^ untP 16 können andererseits aber auch beispielsweise durch Schweißen unmittelbar szt der- Stütze 12 befes-tigt s~ein, um die-bauliche Ausrichtung zwischen den Joehpaaren beizubehalten. Tax jedem der pa&Fweise vorgesehenen Joehe, beispielsweise 18 und 20 gehören zwei sich senkrecht erstreckende Pinger-, zwischen denen ein Schlitz yi bzw. Jk gebildet ist, in dem Lagerblöcke aufgenommen werden, von denen ein Lagerblock J6 gezeigt tst, der am Ende einer-Welle 38 einerVialze kO angebracht istr taaä diese Welle drehbar abstützt. Ähnlich bestimmt auch das Joe-hpaar 22 und Zh zwei nach oben ragende Pinger, zwischen denen Schlitze kZ bzw. zur Aufnahme von Lagerblöcken 48 und 50 begrenzt sind, die an den Enden einer Walzenwelle 52 angebracht sind, um eine Farbübergabewalze 5^ drehbar abzustützen.On the other hand, orders I ^ UntP 16 can also be attached directly to the support 12, for example by welding, in order to maintain the structural alignment between the pairs of joeholes. Tax each of the pa & F way provided johe, for example 18 and 20 belong two vertically extending pingers, between which a slot yi and Jk is formed, in which bearing blocks are received, of which a bearing block J6 is shown, which is at the end of a shaft 38 aVialze kO is attached to this shaft rotatably supported. Similarly, the pair of Joe 22 and Zh determine two upwardly projecting pingers, between which slots kZ or for receiving bearing blocks 48 and 50 are delimited, which are attached to the ends of a roller shaft 52 in order to rotatably support an ink transfer roller 5 ^.
Wie am besten aus den Pig. 1 und 2 zu entnehmen ist, sind die Joche 22 und 2k auf zwei Armen 55 und 56 verstellbar abgestützt, so daß die in den Jochen 22, 2k gehaltene Walze bzw. Walzen gegenüber der im Joch 18, 20 gehaltenen Walze bzw. Walzen verstellbar ist bzw. sind. Die gesamte Jochanordnung ist um die Gleitblöcke 26, 28 verstellbar.How best from the Pig. 1 and 2, the yokes 22 and 2k are adjustably supported on two arms 55 and 56, so that the roller or rollers held in the yokes 22, 2k can be adjusted relative to the roller or rollers held in the yoke 18, 20 or are. The entire yoke arrangement is adjustable about the slide blocks 26,28.
Die Grundanordnung gemäß der Erfindung weist die Halterungsanordnung sowie zwei Walzen, nämlich die Farbübergabewalze 5^ und eine Farbträgerwalze 40 auf, die zwischen und in Abwälzberührung mit einer schwingenden oberen Farbwalze und einer Farbauftragwalze in einer Offsetdruckmaschine oder einer unter dem Warenzeichen "Multilith" verkauften Druckmaschine angeordnet werden. Dies System gemäß der Erfindung schafft einen zusätzlichen Farbweg bzw. einen Hilfsfluß für Druckfarbe vom Farbkasten zum Druckformzylinder der Maschine, wodurch ein sogenanntes Doppelfarbflußsystem geschaffen wird» Wie gezeigt, wurde die Erfindung für die besagten Druckmaschinen der genannten Art geschaffen, istThe basic arrangement according to the invention has the holding arrangement and two rollers, namely the ink transfer roller 5 ^ and an ink carrier roller 40, which between and in rolling contact with a vibrating upper inking roller and an inking roller in an offset printing machine or one sold under the trademark "Multilith" Printing press can be arranged. This system according to the invention creates an additional color path or auxiliary flow for printing ink from the ink fountain to the printing forme cylinder of the Machine, creating a so-called dual color flow system is created »As shown, the invention was made for the said printing press of the type mentioned is created
3131
g 29D2Ö4!g 29D2Ö4!
jedoch auch für andere Druckmaschinen anwendbar, die eine Reihe von Farbwalzen aufweisen, mit denen Farbe von einem Farbkasten zu einem Druckformzylinder der Druckmaschine übertragen wird οbut also applicable to other printing machines that have a Have series of ink rollers with which ink is transferred from an ink fountain to a printing forme cylinder of the printing machine will ο
Die Erfindung ist an einer Maschine anwendbar und anbringbarf wie sie in den Fig» 3 und ^ gezeigt isto Eine typische Offsetdruckmaschine mit einem typischen Farbwerk ist in den Fig„ 3 und 4 dargestellte Diese Maschine weist einen Rahmen bzw» ein Gehäuse 58 auf9 in dem das Druckwerk angebracht ist^ zu welchem ein Druckformzylinder 60 gehörts dem Farbe von einem Farbkasten 62 zugeführt wird. Das Farbwerk umfaßt eine Tauchwalze 64S mit der intermittierend eine Duktorwalze 66 in Eingriff tritt«, die beispielsweise an einem Arm 68 abwechselnd in Eingriff und außer Eingriff mit der Tauchwalze schwenkt^, sowie eine mit Zahnrad versehene Fariverteiierwalie 70. Mit der Farbverteilerwalze 70 sowie siit einer schwingenden oberen Farbwalze 74 steht eine Leerlaufwalze 72 in Abwälzeingriff. Die schwingende obere Farbwalze 74 schwingt -während ihrer Umdrehung längs ihrer Achse axial hin und her und glättet dadurch die auf sie übertragene Farbschicht bzWj den Farbfilm, den sie an eine Leerlaufwalze 76 weitergibt, die ihrerseits die Farbe an eine zweite schwingende Hauptfarbwalze 78 überträgt. Die spezielle Konstruktion des Schwingmechanismus für derartige Walzen ist bekannt und bildet auch als solche keinen Teil der Erfindung. Die Schwingung wird beispielsweise durch eine Nocken- xind Nockenfolgeanordnung zwischen der Walze und ihrer Stützwelle erreicht. Die schwingende Hauptfarbwalze 78 steht in Abwälzeingriff mit einer ersten i"arbauftragwalze 30 und einer zweiten Farbauftragwalze 82, die beide an der -Oberfläche des Druckformzylinders 60 abrollen- Im herkömmlichen System übergeben diese beiden Walzen die längs der Hauptfarbs-trecke bzw, Walzenreöhe übertragene Farbe an den Druckformzylinder, Die oben beschriebene Reihe von Walzen Mldet im allgemeinen dieThe invention is f applicable and mountable on a machine as shown in Figures '3 and ^ o A typical offset printing machine with a typical inking unit is shown in Figures' 3 and 4 represented This machine comprises a frame or "a housing 58 to 9 in which the printing unit is mounted to which a printing form cylinder 60 s belongs to the color of a color box 62 supplied ^. The inking unit comprises a fountain roller 64 S with which a ductor roller 66 intermittently engages, which for example swings alternately into and out of engagement with the fountain roller on an arm 68, as well as an inking roller 70 provided with a toothed wheel a vibrating upper inking roller 74 is an idler roller 72 in rolling engagement. The oscillating upper ink roller 74 oscillates axially back and forth during its rotation along its axis and thereby smooths the ink layer or ink film transferred to it, which it passes on to an idle roller 76, which in turn transfers the ink to a second oscillating main ink roller 78. The particular construction of the oscillating mechanism for such rollers is known and as such does not form part of the invention. The oscillation is achieved, for example, by a cam and cam follower arrangement between the roller and its support shaft. The oscillating main inking roller 78 is in rolling engagement with a first inking roller 30 and a second inking roller 82, both of which roll on the surface of the printing forme cylinder 60. In the conventional system, these two rollers transfer the ink transferred along the main color path or roller height the printing forme cylinder, the series of rollers Mldet described above in general the
909830/0736909830/0736
51 852 51 852
23020472302047
übliche Walzenstrecke in der herkömmlichen Anordnung. Oft ist oberhalb der primären Farbauftragwalze 82 und in Berührung mit Ihr eine zusätzliche kleine schwingende Walze angeordnet. Es ist ersichtlich, daß bei der oben beschriebenen Anordnung der Walzen aufgrund ihrer Richtung und Lage die Farbe von der schwingenden Hauptfarbwalze =?8 zunächst an die Farbauftragwalze 8Ό Tiber geben wird, und Tiaß dann die restliche Farbe von der Hauptfarbwäl ze 78 an die primär« Farbauftragwalze 82 übertragen wird.usual roller track in the conventional arrangement. Often is above the primary inking roller 82 and in contact with You arranged an additional small swinging roller. It it can be seen that in the above-described arrangement of the rollers due to their direction and position, the color of the oscillating main inking roller =? 8 first to the inking roller 8Ό Tiber will give, and then Tiaß the rest of the color from the main inking roller 78 to the primary inking roller 82 is transmitted.
Bie Erfindung schafft einen zusätzlichen Weg im Farbfluß, wodurch ein doppeltes Farbzufuhrsystem erhalten wird. Auf diesem zusätzlichen Weg wird Farbe von der großen Hauptfarbquelle auf der Farbwalze 7*1- über die Farblibergabewalze $h an die Färb trägerwalze hQ> und dann an die primäre Farbauftrag-, walze 82 übertragen, -Mit dieser Anordnung gelangt zusätzliche Farbe auf dem zweiten Weg von der hauptsächlichen Farbwalze 7b zum Druekformzyllnder 60.. JDa der Druckform zylinder 6O~mlt dieser Anordnung weitere Farbe erhält, werden viele Nachteile derartiger lithographischer Offsetdruckmaschinen vermieden. Das macht die Iitographisehen Offsetpressen auch für schwierige Druckaufgaben geeignet, die starke Farbzufuhr erfordern und bisher nur auf großen Druckpressen durchgeführt werden konnten. Zu den Vorteilen und wichtigen Merkmalen der Erfindung gehört, daß die Farbzufuhr zur oberen primären Farbauftragwalze 82 verdoppelt wird, weil ein neues und unabhängiges Farbwalzensystem zusätzlich geschaffen wird. Das ganze Farbwerk wird mit der Erfindung gefördert-, denn die Farie wird in «tnem zusätzlichen unabhängigen doppelten Farbweg übertragen. Hierdurch wird das Vermögen des ganzen Farbwerks, Farbe durch Schwingen zu verteilen und Farbe-zu tragen erhöht. Das trägt dazu 43Bi, die Bildung von Schatten und Schlieren zu vermeiden, die durch unzureichende Erholung der bisherigen Farbzuführ jund die SchwiHgfi*-exjuenz der bisherigen Farbwalzenanordnungen verursacht wurden.The invention provides an additional path in the flow of paint whereby a dual paint delivery system is obtained. In this additional way, color is transferred from the large main color source on the inking roller 7 * 1- via the color transfer roller $ h to the inking carrier roller hQ> and then to the primary inking roller 82, - With this arrangement, additional color is transferred to the second Away from the main inking roller 7b to the Druekformzyllnder 60 .. JD Since the printing forme cylinder 6O ~ mlt this arrangement receives more color, many disadvantages of such lithographic offset printing machines are avoided. This makes the lithographic offset presses also suitable for difficult printing tasks that require a large amount of ink and could previously only be carried out on large printing presses. Among the advantages and important features of the invention is that the supply of ink to the upper primary inking roller 82 is doubled because a new and independent inking roller system is added. The whole inking system is promoted with the invention, because the farie is transmitted in an additional, independent double color path. This increases the ability of the whole inking system to distribute color by swinging and to carry color. This helps to avoid the formation of shadows and streaks, which were caused by insufficient recovery of the previous ink supply and the lack of exhaustiveness of the previous ink roller arrangements.
909 83 0 /0 7*3 6909 83 0/0 7 * 3 6
51 85251 852
Wie am besten, aus Fig. *!· zu entnehmen istj. gehören zur Halterungsanordnung- gemäß der Erfindung die beiden- Gleit·» blöcke 26 und 28, die in Muten oder Schlitzen. 8^ in den. Seitenplatten des Gehäuses 58 der Maschine verschiebbar- aufgenommen sindο Dadurch können die erfindungsgemäßen Walzen rasch und zweckmäßig an einer Druckmaschine angebracht oder von ihr abgenommen werden.- Die Halterungsanordnung IO ist auch verstellbars wie bereits erwähnt,, um Walzen unterschiedlicher Größe innerhalb der Befestigungen und unterschiedlich große Farbwalzen 7^ aufnehmen zu können und einen Ausgleich oder Nachstellung für Verschleiß zu ermöglichen« Zu den vielen weiteren Vorteilen der Erfindung gehört auch die Möglichkeit die Größe der Walzen innerhalb der Haiterungsanordnung 10 zum Erreichen eines bestimmten beabsichtigten Zwecks einzustellen« Je nach den Erfordernissen der Druckmaschine können viele Abwandlungen in der Anordnung der Walzen innerhalb der Halterungsanordnung vorgenommen werden. Wie Pig« 3 zeigt, können z.B. zwei zusätzliche Walzen 86 und 88 innerhalb der Halterungsanordnung angebracht sein. Bei dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel ist die eine zusätzliche Walze eine Leerlaufwalze 86, die ausschließlich mit der Farbübergabewalze 54 in Eingriff steht, und die zusätzliche Walze 88 eine hilfsweise vorgesehene schwingende Walze 88, die ausschließlich mit der Färbträgerwalze 40 in Eingriff steht. Diese Walzen können vorgesehen sein, um die Farbe auf der Farbträgerwalze 4-0 noch besser zu glätten, auszugleichen und zu verteilen. Zusätzlich zu diesem System kann bei anderen Anordnungen eine Walze, die der Farbwalze 74 im wesentlichen ähnlich ist für die Farbübergabewalze 40 vorgesehen oder ersetzt sein. Dadurch wird zusätzliche Schwingung innerhalb des Systems erzeugt.As can best be seen from Fig. belong to the mounting arrangement according to the invention, the two sliding blocks 26 and 28, which are in grooves or slots. 8 ^ in the. Side plates of the housing 58 of the machine sindο added displaceability This rolling, the invention can quickly and conveniently mounted on a printing machine or detached from werden.- The mounting arrangement is also adjustable IO s as already mentioned ,, around rollers of different sizes within the attachments and different to accommodate large ink rollers 7 ^ and to allow compensation or readjustment for wear. "One of the many other advantages of the invention is the ability to adjust the size of the rollers within the holder assembly 10 to achieve a specific intended purpose." Depending on the requirements of the printing machine Many variations can be made in the arrangement of the rollers within the support structure. For example, as shown in Figure 3, two additional rollers 86 and 88 can be mounted within the mounting arrangement. In the embodiment shown here, the one additional roller is an idle roller 86 which only engages with the ink transfer roller 54, and the additional roller 88 is an alternatively provided oscillating roller 88 which only engages with the ink carrier roller 40. These rollers can be provided in order to even better smooth, equalize and distribute the ink on the ink carrier roller 4-0. In addition to this system, a roller substantially similar to the inking roller 74 may be provided or replaced for the inking transfer roller 40 in other arrangements. This creates additional vibration within the system.
Es ist klar, daß der zusätzliche Farbfluß Farbe in Bewegungsrichtung hinter der Walze ?6 an'der Farbwalze 74It is clear that the additional flow of ink is ink in the direction of travel behind the roller "6 an " of the ink roller 74
51 852 -X- 51 852 -X-
/14// 14 /
aufnimmt und diese Farbe im zusätzlichen Weg an den Druckformzylinder 60 weitergibt. Es ist gleichfalls klar, dai3 die primäre oder erste Farbmenge durch die Walze 76 von der Farbwalze 7^· abgenommen und über die Walze 78 an die Farbauftragwalze 80 übertragen wird, die die Farbe an den Druckformzylinder 60 abgibt. Die Farbauftragwalze 82 erhält also Farbe von der Walze 78, die übriggeblieben ist, nachdem die Farbauftragwalze 80 Farbe abgenommen hat. Mit dem vorliegenden System wird zusätzlicher Farbvorrat, nämlich die auf der Farbwalze 7^ verbliebene Farbe über die Farbübergabewalze 5^· und die Färbträgerwalze kO an die Farbauftragwalze 82 abgegeben, so daß ein zusätzlicher Farbfluß zum Druckformzylinder 60 geschaffen ist. Da die Farbwalze ^k Farbe von der Walze 72 in beliebiger erforderlicher Menge aufnehmen kann, bedeutet die zusätzliche Entfernung von Farbe von der Farbwalze 7^ durch die Farbübergabewalze 5^1 daß eine größere Menge Farbe von der Walze 72 benötigt wird, die auf diese Weise durch die Anordnung geliefert wird.picks up and passes this color on to the printing forme cylinder 60 in an additional path. It is also clear that the primary or first amount of ink is removed from the inking roller 7 by roller 76 and transferred via roller 78 to the inking roller 80, which delivers the ink to the printing forme cylinder 60. The inking roller 82 thus receives paint from roller 78 that is left over after the inking roller 80 has removed paint. With the present system, additional ink supply, namely the ink remaining on the ink roller 7 ^, is delivered to the inking roller 82 via the ink transfer roller 5 ^ · and the ink carrier roller kO, so that an additional ink flow to the printing forme cylinder 60 is created. Since the inking roller ^ k can take up any required amount of paint from the roller 72, the additional removal of paint from the inking roller 7 ^ by the inking transfer roller 5 ^ 1 means that a larger amount of paint is required from the roller 72, which in this way is supplied by the arrangement.
Eine neue zusätzliche frische FarTozufuhr und ein Farbfluß wird also abgelenkt und direkt von der oberen schwingenden Farbwalze 7^ bei jeder Umdrehung direkt und unmittelbar an die primäre obere Farbauftragwalze 82 weitergegeben. Das System mit dem doppelten Farbweg erzeugt ein zusätzliches Farbwalzenreservoir von bis zu 43,18 cm (17 Zoll) Walzenoberfläche bei dem hier gezeigten Beispiel im Vergleich zum herkömmlichen System bei derartigen Druckmaschinen und stellt dieses Farbreservoir unmittelbar der primären oberen Farbauftragwalze zur Verfügung, wodurch das gesamte Farbsystem stark verbessert wird. Ein weiterer zusätzlicher Vorteil des vorliegenden Systems besteht darin, daß Wasser innerhalb des Systems leichter zu steuern ist, und daß wegen der vergrößerten oder vervielfachten Walzenoberfläche eine größere Menge Wasser dispergiert und verdampft werden kann, wenn nötig. Dadurch ergibt sich nahezu unmittelbar ein besserer Ausgleich zwischenA new additional fresh color dispenser and one Ink flow is thus deflected and directly from the upper oscillating ink roller 7 ^ with each revolution and directly passed directly to the primary upper inking roller 82. The system with the double ink path creates an additional ink roller reservoir of up to 43.18 cm (17 inch) roller surface in the example shown here compared to the conventional system in such printing machines and makes this ink reservoir directly available to the primary upper inking roller, whereby the entire ink system is greatly improved. Another additional advantage of the present system is that water within the System is easier to control, and that because of the enlarged or multiplied roller surface a larger amount of water dispersed and evaporated if necessary. Through this there is almost immediately a better balance between
909830/0736909830/0736
51 85251 852
Farbe und Wasser im System. Außerdem führt es dazu, daß eine angemessenere und gleichmäßigere Farbschicht an die Oberfläche der Druckform gelangt, was zu einer wahrheitsgetreuen und scharfen Reproduktion von Voll- und Halbtönen führt. Farbe fließt besser innerhalb des Systems und trocknet schneller, da der Farb-Wasser-Ausgleich richtig und leicht eingehalten wird. Das zum Offenhalten und Säubern der Druckform benötigte Wasser wird leichter durch die beim erfindungsgemäßen doppelten Farbzufuhrsystem geschaffene Farbwalzenoberfläche verteilt und verdunstet leichter. Der primären oberen Druckauftragwalze wird unmittelbar und beständig frische Farbe von den beiden unabhängigen Farbwalzenoberflächen zugeführt, die bei jeder Umdrehung von zwei getrennten und unabhängigen Farbwalzensystemen mit Farbe aufgefüllt werden und sich erholen, welche an zwei verschiedenen Punkten der Walzenberührung an ihrer Oberfläche mit der Walze zusammenwirken.Color and water in the system. It also results in a more adequate and uniform layer of paint adhering to the Surface of the printing form, which results in a true and sharp reproduction of full and half tones leads. Paint flows better within the system and dries faster because the paint-water balance is correct and easy is adhered to. The water required to keep the printing form open and to clean it is lighter with the water according to the invention The ink roller surface created by the double ink feed system distributes and evaporates more easily. The primary upper The print application roller is immediately and constantly fresh Ink is fed from the two independent inking roller surfaces, which are fed by two separate and independent ones for each revolution Ink roller systems are filled with ink and recover, which at two different points of roller contact interact on their surface with the roller.
Wie bei allen derartigen Druckmaschinen(erhält die Maschine Wasser zum Steuern des Feuchtigkeitsgehaltes der Farbe mit Hilfe einer Wassertauchwalze 90, die Wasser aus einer Wasserquelle 92 entnimmt und es über eine schwenkbar angebrachte Walze 94· an eine Walze 96 und weiter über eine Walze 98 an den Druckformzylinder 60 überträgt.As with all such a printing machine (the machine of color gets water to control the moisture content by means of a water fountain roller 90, water from a water source 92 draws and a pivotally mounted roller 94 · on a roller 96 and further over a roll 98 at the Printing forme cylinder 60 transfers.
Mit der Erfindung wird ein zusätzlicher Farbweg, der dem Druckformzylinder zusätzliche Farbe bringt leicht und einfach und auf kostensparende Weise rasch hinzugefügt, ohne daß die Maschine baulich abgeändert werden muß. Die Halterungsanordnung bzw. das Gerüst gemäß der Erfindung läßt sich einfach unmittelbar in bereits bestehende Befestigungsschlitze an herkömmlichen Maschinen einschieben.With the invention, an additional color path that brings additional color to the printing forme cylinder is easy and easily and quickly added in a cost-saving manner, without the machine having to be structurally modified. The bracket assembly or the framework according to the invention can be easily inserted directly into existing fastening slots on conventional Push machines in.
909830/0736909830/0736
LeerseiteBlank page
Claims (1)
dadurch3ο
through this
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US87101578A | 1978-01-20 | 1978-01-20 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2902047A1 true DE2902047A1 (en) | 1979-07-26 |
| DE2902047C2 DE2902047C2 (en) | 1982-07-08 |
Family
ID=25356530
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19792902047 Expired DE2902047C2 (en) | 1978-01-20 | 1979-01-19 | Small offset printing machine |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS54146114A (en) |
| DE (1) | DE2902047C2 (en) |
| FR (1) | FR2415007A1 (en) |
| GB (1) | GB2012675B (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4387647A (en) * | 1979-10-23 | 1983-06-14 | M.A.N.-Roland Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Offset printing machine inking system with selectively engageable bypass rollers |
| US4418620A (en) * | 1979-10-23 | 1983-12-06 | M.A.N.-Roland Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Offset printing machine ink distribution and drying system |
| US4729307A (en) * | 1986-02-19 | 1988-03-08 | Odis E. Harrison | Form roller attachment for lithographic press |
| US5408928A (en) * | 1992-09-16 | 1995-04-25 | Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Printing presses with inking units |
| US5476042A (en) * | 1993-07-22 | 1995-12-19 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Method and apparatus for applying a liquid medium to a printing carrier in offset printing machines |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS6065286U (en) * | 1983-10-12 | 1985-05-09 | アイ・シー電子工業株式会社 | Disaster prevention water tank |
| JPS60136993U (en) * | 1984-02-21 | 1985-09-11 | 株式会社 コトブキ | Household underfloor drinking water storage device |
| DE3706602A1 (en) * | 1987-02-28 | 1988-09-08 | Roland Man Druckmasch | INK FOR A ROTATIONAL OFFSET PRINTING MACHINE |
| JPH055194Y2 (en) * | 1987-10-15 | 1993-02-10 | ||
| DE4230947B4 (en) * | 1992-09-16 | 2004-05-13 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Inking unit for rotary printing machines |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3150589A (en) * | 1962-03-19 | 1964-09-29 | Glen W Senogles | Roller attachment for multilith printing press |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3965819A (en) * | 1975-01-31 | 1976-06-29 | Harris Corporation | Ink ductor system |
-
1979
- 1979-01-18 GB GB7901882A patent/GB2012675B/en not_active Expired
- 1979-01-19 JP JP401879A patent/JPS54146114A/en active Granted
- 1979-01-19 FR FR7901436A patent/FR2415007A1/en active Pending
- 1979-01-19 DE DE19792902047 patent/DE2902047C2/en not_active Expired
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3150589A (en) * | 1962-03-19 | 1964-09-29 | Glen W Senogles | Roller attachment for multilith printing press |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4387647A (en) * | 1979-10-23 | 1983-06-14 | M.A.N.-Roland Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Offset printing machine inking system with selectively engageable bypass rollers |
| US4418620A (en) * | 1979-10-23 | 1983-12-06 | M.A.N.-Roland Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Offset printing machine ink distribution and drying system |
| US4729307A (en) * | 1986-02-19 | 1988-03-08 | Odis E. Harrison | Form roller attachment for lithographic press |
| US5408928A (en) * | 1992-09-16 | 1995-04-25 | Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Printing presses with inking units |
| US5476042A (en) * | 1993-07-22 | 1995-12-19 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Method and apparatus for applying a liquid medium to a printing carrier in offset printing machines |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS5649743B2 (en) | 1981-11-25 |
| GB2012675A (en) | 1979-08-01 |
| DE2902047C2 (en) | 1982-07-08 |
| JPS54146114A (en) | 1979-11-15 |
| FR2415007A1 (en) | 1979-08-17 |
| GB2012675B (en) | 1982-06-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3146223C2 (en) | Moist inking unit for offset printing machines | |
| DE3237868C2 (en) | ||
| DE2845932A1 (en) | COMBINED MOISTURE INK FOR OFFSET PRINTING | |
| DE2950025A1 (en) | WITH WATER OR A MIXTURE OF WATER AND ALCOHOL WET DAMPING UNIT FOR OFFSET PRINTING MACHINES | |
| EP0280957B1 (en) | Inking unit for a rotary offset printing machine | |
| DE2902047A1 (en) | SMALL OFFSET PRINTING MACHINE AND INK ROLLER ARRANGEMENT TO BE ATTACHED TO SUCH A PRINTING MACHINE TO CREATE A SECOND INK PATH | |
| DE1611251B1 (en) | ADJUSTMENT DEVICE FOR THE INK AND WATER APPLICATION ROLLERS AGAINST AN INCLINED FORMING CYLINDER OF ROTARY PRINTING MACHINES | |
| DE3132223A1 (en) | MOISTURE PUMP FOR A PRINT PRESS | |
| EP0327832B1 (en) | Overshot ink fountain for rotary presses | |
| EP0149841A2 (en) | Method and means for inking the plate of a forme cilinder of a rotary printing machine | |
| DE1611184A1 (en) | Duplicating machine | |
| DE2134064A1 (en) | Dampening system for a rotary offset press | |
| DE3714936C2 (en) | ||
| DE69117844T2 (en) | Improved printing system without color meter for lithographic printing without color meter | |
| DE2413458A1 (en) | DEVICE FOR PRINTING AND COVERING CYLINDRICAL CONTAINERS | |
| EP0761432B1 (en) | Damping unit for an offset printing machine | |
| DE68904381T2 (en) | PRINTING MACHINE WITHOUT COLOR KNIFE. | |
| DE3008981A1 (en) | ADJUSTABLE LIFTER / FILM INKING UNIT | |
| DE3203948A1 (en) | PRINTER FOR AN OFFSETROTATION PRINTING MACHINE | |
| DE831844C (en) | Process for supplying ink-repellent agent to the forme cylinder in planographic printing machines | |
| DE2139830A1 (en) | OFFSET SHEET ROTATION PRINTING MACHINE | |
| DE905741C (en) | Moistening the printing form of rotary flat printing machines | |
| DE2215935B2 (en) | Method for creating a mixture of dampening solution and ink to be applied to a printing blanket of an offset printing machine | |
| DE2421209A1 (en) | MULTI-COLOR ROTARY PRINTING MACHINE | |
| DE170865C (en) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OAP | Request for examination filed | ||
| OD | Request for examination | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |