DE2900588A1

DE2900588A1 - Tilting window or fanlight opening mechanism - has fish-plate for rod linkage lug guide on tilting arm, and bolt

Info

Publication number: DE2900588A1
Application number: DE19792900588
Authority: DE
Inventors: Bernhard Riek
Original assignee: Eugen Notter KG Maschinenbau und Beschlaegefabrik
Current assignee: Eugen Notter KG Maschinenbau und Beschlaegefabrik
Priority date: 1979-01-09
Filing date: 1979-01-09
Publication date: 1980-07-17

Abstract

An extension arm swivels on the fixed and wign frames, and slides along one, for moving a tilting window, esp. fan-light, it has a cutout for engagement by a rod-operated rolling lug. Part of the rod inside the fixed frame is highed ton one end, of a connectign fishpate which has its other end hinged to part of the rod inside the wing frame. The arm is a tilting arm on a vertical frame shank, with a guide piece for the rolling lug. A bolting lug is mounted, in the top wing frame shank area, moved by the rod and bolting on a closing plate on the adjacent blind frame shank.

Description

Vorrichtung zum Betätigen eines Kippfensters, Device for operating a tilt window,

insbesondere eines Oberlichtfensters Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Betätigen eines Kippfensters, insbesondere eines Oberlichtfensters, mit mindestens einem an seinem einen Ende an einem feststehenden Rahmen und an seinem anderen Ende an einem Flügelrahmen schwenkbar und zumindest an einem der Rahmen längsverschiebbar angeordneten Ausstellarm, der eine Aussparung für den Eingriff eines mit Hilfe eines Schubgestänges verschiebbaren Rollzapfen aufweist. in particular a skylight window. The invention relates to a Device for operating a tilt window, in particular a skylight window, with at least one at one end to a fixed frame and at his the other end can be pivoted on a sash frame and at least on one of the frames Longitudinally displaceable extension arm, which has a recess for engagement has a roller pin displaceable with the aid of a push rod.

Es ist ein Oberlichtfenster dieser Art bekannt, bei welchem der Ausstellarm Teil einer im Bereich des oberen horizontalen Rahmenschenkels angeordneten Ausstellschere ist, die über ein ausschließlich im feststehenden Rahmen geführtes Schubgestänge betätigt wird. Die Ausstellschere dient dort zusammen mit dem Rollzapfen einerseits als Steuerungs-und Begrenzungsorgan für die Kippbewegung und hat zum anderen die Aufgabe, das Oberlichtfenster möglichst dicht zu verschließen. Da die Scherenarme schon aus Platz- und Gewichtsgründen nicht beliebig steif gemacht werden können, kann wegen des verhältnismäßig großen Abstandes zwischen dem Anlagebereich des Rollzapfens und den Lagerstellen der Scherenarme eine gewisse Durchbiegung der Scherenarme sowohl im geöffneten als auch im geschlossenen Zustand nicht verhindert werden. Im geschlossenen Zustand führt die Durchbiegung zu Abdichtungsproblemen, so daß ein solcher Verschluß nur verhältnismäßig geringen Dichtigkeitsansprüchen genügt. Hinzu kommt, daß bei dem bekannten Oberlichtöffner zumindest Teile des Beschlages, insbesondere die Ausstellschere, vom Innenraum her sichtbar am Fenster angeschlagen sind, was, abgesehen davon, daß diese Teile einer raschen Verschmutzung ausgesetzt sind, häufig auch aus ästhetischen Gründe n als störend emprunden wird.A skylight window of this type is known in which the extension arm Part of a scissor-type display arranged in the area of the upper horizontal frame leg is, which is guided by a push rod exclusively in the fixed frame is operated. The opening scissors serve there together with the roller pivot on the one hand as a control and limiting organ for the tilting movement and, on the other hand, has the Task to close the skylight window as tightly as possible. As the scissor arms for reasons of space and weight, they cannot be made arbitrarily rigid, can because of the relatively large distance between the contact area of the roller pin and the bearing points of the scissor arms a certain deflection of the scissor arms both in the open as well as in the closed state cannot be prevented. In closed Condition, the deflection leads to sealing problems, so that such a closure only relatively low tightness requirements are sufficient. In addition, at the known fanlight opener at least parts of the fitting, in particular the scissor stay, from the interior are visible posted on the window, which, apart from the fact that these parts are exposed to rapid soiling, often also for aesthetic reasons Reasons n is felt to be annoying.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs angegebenen Art zu schaffen, die höchsten Anforderungen an die Winddruck- und Schlagregensicherheit genügt, deren Beschlagteile verdeckt innerhalb der Rahmenprofile angeordnet werden können und die außerdem eine einfache und zuverlässige Betätigung des Kippfensters gewährleistet.The invention is based on the object of providing a device of the initially described specified type to meet the highest requirements for wind pressure and driving rain security is sufficient, the fittings of which are arranged concealed within the frame profiles can and also a simple and reliable operation of the tilt window guaranteed.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird die im Anspruch 1 angegebene Merkmalskombination vorgeschlagen. Das erfindungsgemäße Schubgestänge besteht aus einem mit einem Handgriff verbundenen, im feststehenden Rahmen angeordneten Teil und einem mit den eigentlichen Schließ- und Öffnungsorganen verbundenen, im Flügelrahmen angeordneten Teil, die über eine in der Nähe der Kippachse des Flügels angeordnete schwenkbare Verbindungslasche so miteinander gekuppelt sind, daß mit dem am feststehenden Rahmen angeordneten Handgriff das innerhalb des Flügelrahmens angeordnete Schubgestänge betätigbar ist. Der im Bereich des vertikalen Rahmenschenkels angeordnete, als einfacher Kipparm ausgebildete Ausstellarm ermöglicht mit seiner Führungskulisse und dem in die Führungskulisse eingreifenden Rollzapfen eine zuverlässige Steuerung des Bewegungsablaufs beim Kippvorgang. Die Schließ- und Abdichtfunktion wird nicht wie bisher von der Ausstellstange übernommen, sondern von mindestens einem getrennten, im Bereich des oberen horizontalen Flügelrahmenschenkels verschiebbar angeordneten, mit einem Schließblech am benachbarten Blendrahmenschenkel zusammenwlrkenden Riegelzapfen. Die im Vergleich zum Ausstellarm verhältnismäßig kurzen Schließbleche können mit geringem Materialaufwand so steif ausgelegt werden, daß sie auch einem großen Anpreßdruck ohne die Gefahr einer Durchbiegung standhalten, so daß bei geschlossenem Fenster eine überdurchschnittliche Winddruck- und Schlagregensicherheit gewährleistet ist.The combination of features specified in claim 1 is used to solve this problem suggested. The push rod according to the invention consists of one with a handle connected, arranged in the fixed frame part and one with the actual Closing and opening organs connected, arranged in the sash part, the Via a pivotable connecting strap arranged in the vicinity of the tilt axis of the wing are coupled with each other that arranged with the fixed frame Handle the push rod arranged within the sash can be actuated. The one arranged in the area of the vertical frame leg, as a simple tilting arm trained extension arm allows with its guide link and in the guide link engaging roller pins reliably control the sequence of movements during the tilting process. The closing and sealing function is not taken over by the opening rod as before, but from at least one separate, in the area of the upper horizontal Casement leg displaceably arranged, with a strike plate on the adjacent frame leg working together locking pin. The proportionate compared to the extension arm short striking plates can be designed so stiffly with little material expenditure, that they can withstand a large contact pressure without the risk of bending, so that with the window closed an above-average resistance to wind pressure and driving rain is guaranteed.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous refinements and developments of the invention result from the subclaims.

In der Zeichnung ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung in schematischer Weise dargestellt. Es zeigen Fig. 1 eine Draufsicht auf ein Oberlichtfenster in teil-und versetzter weise geschnittener/Darstellung; Fig. 2 eine Seitenansicht des Oberlichtfensters: Fig. 3 einen Schnitt entlang der Schnittlinie 3 - 3 der Fig. 1 in vergrößerter Darstellung: Fig. 4 einen Schnitt entlang der Schnittlinie 4 - 4 der Fig. 1 in vergrößerter Darstellung: Fig. 5 einen Schnitt entlang der Schnittlinie 5 - 5 der Fig. 1 in vergrößerter Darstellung.In the drawing is a preferred embodiment of the invention shown in a schematic manner. 1 shows a plan view of a skylight window partially and staggered cut / representation; Fig. 2 is a side view of the skylight window: FIG. 3 shows a section along the section line 3 - 3 of FIG. 1 in an enlarged representation: FIG. 4 shows a section along the section line 4 - 4 of FIG. 1 in an enlarged representation: FIG. 5 shows a section along the cutting line 5 - 5 of FIG. 1 in an enlarged view.

Das Oberlichtfenster besteht aus einem in einem feststehenden Metallrahmen 2 um eine untere Horizontalachse schwenkbaren Kippflügel 4, der mittels eines nicht dargestellten, am feststehenden Rahmen angeordneten Handgriffs über ein innerhalb der aus Metall bestehenden Rahmenprofile verdeckt angeordnetes Schubgestänge betätigbar ist. Der nicht dargestellte Handgriff greift mit einem in vertikaler Richtung verschiebbaren Zapfen in die Aussparung eines Mitnehmers 8 ein, der starr mit einer innerhalb des feststehenden Rahmens 2 geführten Schubstange 6' verbunden ist. Am oberen Ende der Schubstange 6' ist in der Nähe der Kippachse des Kippflügels 4 ein durch eine Rahmenöffnung 10 hindurchgreifendes Verbindungsstück 12 befestigt, an dem eine Verbindungslasche 14 mit ihrem einen Ende 14' angelenkt ist, deren anderes Ende 14" über einen Drehzapfen 20' am unteren Ende eines im Flügelrahmen geführten Schubgestänges 6" angelenkt ist.The skylight window consists of a fixed metal frame 2 pivotable about a lower horizontal axis tilt vane 4, which by means of a not shown, arranged on the fixed frame handle via an inside of the metal frame profiles, which are concealed push rods can be actuated is. The handle, not shown, engages with a handle that is displaceable in the vertical direction Pin into the recess of a driver 8, which is rigidly connected to a within the fixed frame 2 guided push rod 6 'is connected. At the top of the Push rod 6 'is in the vicinity of the tilt axis of the tilt sash 4 through a frame opening 10 through connecting piece 12 attached to which a connecting strap 14 is articulated at one end 14 ', the other end 14 "via a pivot pin 20 'hinged to the lower end of a push rod 6 ″ guided in the sash frame is.

Die Lasche 14 stellt somit eine Übergangskupplung zwischen der im feststehenden Rahmen 2 geführten Schubstange 6' und dem im Flügelrahmen 4 befindlichen Schubgestänge 6" her, und wird beim Kippen des Flügels mit diesem nach außen geechwenkt (Fig. 2).The tab 14 thus provides a transition coupling between the im fixed frame 2 guided push rod 6 'and located in the sash 4 Push rod 6 "ago, and is pivoted outwards with the wing when it is tilted (Fig. 2).

Der Drehzapfenhalter 20 ist innerhalb des Schubgestänges 6" über eine Zwischenstange 22 mit einem ersten seitlichen Rollzapfenhalter 24 und dieser gegebenenfalls über weitere Zwischenstangen 26 mit einem Längenverstellstück 28, einer ersten Eckumlenkung 30, einem ersten oberen Rollzapfenhalter 32, einem die Verschieberichtung umkehrenden Wendegetriebe 34, einem zweiten oberen Rollzapfenhalter 36, einer zweiten Eckumlenkung 38, einem weiteren Verstellstück 40 und einem zweiten seitlichen Rollzapfenhalter 42 verbunden. Das in einem flachen Gehäuse angeordnete Wendegetriebe 34 ist über Mitnehmerzapfen 34' mit den benachbarten Zwischenstangen 26 des Schubgestänges 6" verbunden.The pivot holder 20 is within the push rod 6 "via a Intermediate rod 22 with a first lateral rolling pin holder 24 and this optionally Via further intermediate rods 26 with a length adjustment piece 28, one first Corner drive 30, a first upper roller pin holder 32, one the direction of displacement reversing reversing gear 34, a second upper roller pin holder 36, a second Corner drive 38, a further adjustment piece 40 and a second lateral rolling pin holder 42 connected. The reversing gear 34 arranged in a flat housing is over Driving pin 34 'with the adjacent intermediate rods 26 of the push rod 6 " tied together.

Die an den beiden seitlichen Rollzapfenhaltern 24,42 angeordneten Rollzapfen 24', 42' greifen in die Führungskulisse 44 je eines als Kipparm ausgebildeten Ausstellarms 46 ein.The arranged on the two lateral rolling pin holders 24,42 Rolling pins 24 ', 42' grip into the guide slot 44, one each designed as a tilting arm Extension arm 46 a.

Der Ausstellarm 46 ist an seinem einen Ende 46' über einen Nietbolzen 50 in einer Langlochführung 52 längs des senkrechten feststehenden Rahmenschenkels 2' verschiebbar und um die Bolzenachse drehbar befestigt, während er mit seinem anderen Ende 46'' an einem Lagerzapfen 56 eines am Flügelrahmen 4 befestigten, das Schubgestänge 6" übergreifenden Lagerbockes 58 schwenkbar gelagert ist. Durch seitliches Verschwenken der Sicherungsklappe 60 kann der Ausstellarm 46 vom Lagerzapfen 56 gelöst werden, so daß der Flügel 4, beispielsweise zu Reinigungszwecken, von Hand ganz nach unten geklappt werden kann.The extension arm 46 is at its one end 46 'via a rivet bolt 50 in a slot guide 52 along the vertical fixed frame leg 2 'slidably and rotatably mounted about the bolt axis while he is with his other end 46 ″ attached to a bearing pin 56 of a sash frame 4 that Push rod 6 "overlapping bearing block 58 is pivotably mounted. By lateral The extension arm 46 can pivot the securing flap 60 from the bearing pin 56 be solved so that the wing 4, for example for cleaning purposes, by hand can be folded all the way down.

Die an den beiden oberen Rollzapfenhaltern 32,36 angeordneten Riegelzapfen 32',36' hintergreifen in der geschlossenen Stellung des Fensters je ein am feststehenden Rahmen 2 angeordnetes Schließblech 62 und gewährleisten eine besonders gute Abdichtung des Fensters.The locking pins arranged on the two upper roller pin holders 32,36 32 ', 36' reach behind in the closed Position of the window each one arranged on the stationary frame 2 locking plate 62 and ensure a particularly good seal of the window.

Im geschlossenen Zustand befinden sich die oberen Zapfen 32', 36' in ihrer jeweils äußeren und die seitlichen Zapfen 20', 24', 42' in ihrer unteren Endstellung. Zum Öffnen des Kippflügels 4 wird das Schubgestänge 6 über den Handgriff so betätigt, daß sich die oberen Zapfen 32', 36' jeweils nach innen und die seitlichen Zapfen 20', 24', 42' nach oben verschieben. Solange sich die oberen Riegelzapfen 32', 36' noch hinter ihrem Schließblech 62 befinden und sich die seitlichen Rollzapfen 24', 42' entlang dem geradlinigen Teil 44' der Führungskulisse 44 des Ausstellarms 46 bewegen, bleibt der Kippflügel noch in seiner geschlossenen Stellung. Nach erfolgter Entriegelung der Riegelzapfen 32', 36' setzt der Kippvorgang allmählich ein, wenn de seitlichen Rollzapfen 24', 42' zum gekrümmten Teil 44" der Führungskulisse gelangen und setzt sich fort, wenn die Rollzapfen am oberen Ende 44"' der Führungskulisse anschlagen und der jeweilige Ausstellarm 46 mit dem Nietbolzen 50 in der Langlochführung 52 nach oben gezogen wird, bis der Nietbolzen am oberen Ende 52' der Langlochführung anschlägt.In the closed state, the upper pins 32 ', 36' are in their respective outer and the lateral pins 20 ', 24', 42 'in their lower End position. To open the tilt sash 4, the push rod 6 is over the handle operated so that the upper pins 32 ', 36' inward and the lateral Move pin 20 ', 24', 42 'upwards. As long as the upper locking pin 32 ', 36' are still behind their strike plate 62 and there are the lateral rolling pins 24 ', 42' along the straight part 44 'of the guide slot 44 of the extension arm 46 move, the tilt sash still remains in its closed position. After When the locking pins 32 ', 36' are unlocked, the tilting process begins gradually de lateral rolling pins 24 ', 42' reach the curved part 44 "of the guide link and continues when the roller pins at the upper end 44 '' 'of the guide link strike and the respective extension arm 46 with the rivet bolt 50 in the slot guide 52 is pulled upwards until the rivet bolt at the upper end 52 'of the slot guide strikes.

Beim Kippen wird gleichzeitig auch die Verbindungslasche 14 nach außen geschwenkt.When tilting, the connecting strap 14 is simultaneously also outward panned.

Beim Schließvorgang aus der offenen Stellung wird der Handgriff so betätigt, daß die seitlichen Zapfen 20', 24', 42' nach unten und die oberen Zapfen 32', 36' jeweils nach außen verschoben werden. Dabei gelangen die seitlichen Rollzapfen 24', 42' unter allmählichem Zurückkippen des Flügels 4 zunächst über den gekrümmten Teil 44" und anschließend über den geradlinigen Teil 44' der Führungskulisse 44 bis zu deren unterem Anschlag 44 IV Danach wird der Ausstellarm 46 mit dem Nietbolzen 50 in der Langlochführung 52 nach unten verschoben. Auf dem letzten Teil des Bewegungsablaufs kommen die Riegelzapfen 32', 36' in Eingriff mit dem Schließblech 62 und gelangen über eine nach hinten weisende Schrägfläche unter Anpressen des Flügels 4 gegen den feststehenden Rahmen 2 wieder in ihre äußere Endstellung, bei der der Flügel dicht geschlossen ist LeerseiteWhen closing from the open position, the handle will be like this actuated that the side pins 20 ', 24', 42 'down and the top pins 32 ', 36' are each displaced outwards. In doing so, the lateral rolling pins arrive 24 ', 42' with gradual tilting back of the wing 4 initially over the curved Part 44 ″ and then over the straight part 44 ′ of the guide link 44 up to their lower stop 44 IV. The extension arm 46 is then with the rivet bolt 50 shifted downward in the slot guide 52. On the last part of the sequence of movements come the locking pins 32 ', 36' into engagement with the strike plate 62 and arrive via a rearward-facing inclined surface with the wing 4 pressed against it the fixed frame 2 back in its outer end position, in which the wing is tightly closed Blank page

Claims

Claims l.l device for operating a tilt window, in particular a skylight window, with at least one at one end on a stationary one Frame and pivotable at its other end on a casement frame and at least on one of the frames which is arranged to be longitudinally displaceable and has a recess for the engagement of a roller pin that can be moved with the aid of a push rod has that one is within the fixed Frame (2) arranged part (6 ') of the push rod (6) at one end (14') of a Connecting tab (14) is hinged, which at its other end (14 '") on a part (6 '') of the push rod guided within the sash frame is articulated, that the raising arm (46) as a tilting arm arranged on a vertical frame leg is formed, which has a guide slot (44) for the engagement of the on the in the sash (4) located part of the push rod has rolling pins (24 ', 42') arranged, and that in the area of the upper horizontal sash leg at least one by the Push rod (6) slidable on a strike plate (65) locking pin (32 ', 36') that can be locked on the adjacent frame leg is arranged.

2. Device according to Claiml, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that on the two vertical shmen legs two mirror symmetry to each other trained tilting arms (46) are arranged, and that the two in the guide slots (44) of the tilting arms (46) engaging roller pins (24 ', 42') via corner drives (30,38-) and a reversing gear (34) reversing the direction of displacement within the sash (4) located part (6 ') of the push rod (6) are coupled to one another.

3. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the extension arm (46) is located in a fixed frame (2) Long hole (52) parallel to the frame leg in question displaceable pivot pin (Rivet bolt 50).

4. Device according to one of claims 1 to 3, d a -d u r c h g it is not indicated that the extension arm (46) is attached to one of the sash frame (4) arranged by means of a pivotable safety flap (60) or a safety slide lockable bearing pin (56) is releasably articulated.

5. Apparatus according to claim 4, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the bearing pin (56) and the safety flap (60) or the safety slide on one of the push rods (6) on the side opposite the bearing pin overlapping bearing block (58) attached to the sash frame (4) is arranged.

6. Device according to one of claims 1 to 5, d a d u r c h g e it is not indicated that the connecting strap (14) at its one end (14 ') on a part (6 ') of the push rod which is rigidly arranged with the part (6') in the fixed frame (2) (6) connected through a frame opening (10) engaging connecting piece (12) is hinged.

7. Device according to one of claims 1 to 6, d a -d u r c h g It is not noted that the connecting strap (14) has a with the in the wing frame (4) arranged part (6 '') of the push rod connected pivot pin (20 ') is hinged to this.

8. Apparatus according to claim 7, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the pivot pin (20 ') in an opposite this undersize Bore of the connecting plate is pressed.