DE1232851B

DE1232851B - Opening device for tilting swivel sash of windows, doors or the like.

Info

Publication number: DE1232851B
Application number: DEV17784A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Walter Voester; Dipl-Ing Eugen Schnell
Original assignee: Vereinigte Baubeschlag - Fabriken Gretsch and Co GmbH
Current assignee: Vereinigte Baubeschlag - Fabriken Gretsch and Co GmbH
Priority date: 1959-12-23
Filing date: 1959-12-23
Publication date: 1967-01-19

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

E05fE05f

Deutsche Kl.: 68 b-20German class: 68 b-20

Nummer: 1232 851Number: 1232 851

Aktenzeichen: V17784 V/68 bFile number: V17784 V / 68 b

Anmeldetag: 23. Dezember 1959 Filing date: December 23, 1959

Auslegetag: 19. Januar 1967Opened on: January 19, 1967

Die Erfindung bezieht sich auf eine Ausstellvorrichtung für Kipp-Schwenkflügel von Fenstern, Türen od. dgl., mit über ein Gestänge betätigbarem, auf der Seite der lotrechten Schwenkachse im Falz zwischen dem Flügel und dem feststehenden Rahmen angeordnetem Ausstellarm, der mit einer Riegelvorrichtung verbunden ist und der beim Betätigen des Gestänges einen zum Ausstellhub zusätzlichen Hub in Bewegungsrichtung des Gestänges zum Verriegeln des Flügels ausführt. Ausstellvorrichtungen dieser Art sind bekannt.The invention relates to an opening device for tilt and swivel sashes of windows, Doors or the like, with operable via a linkage, on the side of the vertical pivot axis in the fold between the wing and the fixed frame arranged extension arm with a locking device is connected and when the rod is actuated an additional stroke to the opening stroke executes in the direction of movement of the linkage to lock the sash. Display devices of this type are known.

Bei anderen bekannten Ausstellvorrichtungen für Kipp-Schwenkflügel erfolgt zunächst während der Bewegung des Bedienungshebels durch eine Totpunktlage hindurch ein Entriegeln des Flügels mittels einer besonderen, an das Bedienungsgestänge angeschlossenen Riegelstange und anschließend hieran das Ausstellen des Flügels mittels eines Paares hintereinandergeschalteter Scherenarme. Zum Einstellen auf Schwenkbereitschaft ist eine besondere Riegelstange auf der der Schwenkachse gegenüberliegenden Flügelseite vorgesehen, während zum Schwenken des Flügels um die lotrechte Schwenkachse das am Flügel angeordnete, die Scherenarme mit dem Flügel verbindende obere Scharniergelenk durch vom Bedienungsgestänge betätigte Andruckhebel festgelegt werden. Diese bekannte, eine verhältnismäßig große Anzahl von Teilen aufweisende Bauart ist vor allem für große und schwere Flügel bestimmt und geeignet.In other known issuing devices for tilt-swiveling vents initially takes place during the Movement of the operating lever through a dead center position by means of an unlocking of the wing a special locking bar connected to the operating linkage and then attached to it the opening of the sash by means of a pair of scissor arms connected in series. To adjust A special locking bar on the opposite side of the swivel axis is ready to swivel Wing side provided, while the wing on the wing to pivot the wing about the vertical pivot axis arranged, the scissor arms with the wing connecting the upper hinge joint by the operating linkage actuated pressure levers are set. These known, a relatively large number of parts having design is intended and suitable primarily for large and heavy wings.

Andere bekannte AussteUvorrichtungen für Kippschwenkflügel weisen einen seitlichen Ausstellarm auf, der am feststehenden Rahmen an einem Scharnierteil angelenkt ist, welcher zugleich die lotrechte Schwenkachse des Flügels bildet, so daß der Ausstellarm beim Schwenken des Flügels an dessen Schwenkbewegung teilnimmt. Bei geschlossenem Flügel wird der Schwenkann durch einen in der Schwenkachse verschiebbar gelagerten federnden Riegelbolzen festgelegt. Das Ausstellen des Flügels und Zurückstellen desselben in die Schließlage erfolgt hierbei ebenso wie das Verriegeln unmittelbar von Hand. Ein Gestänge für zentrale Bedienung des Flügels ist nicht vorgesehen; auch ist diese Konstruktion für eine solche Bedienung weder geeignet noch auch ohne weiteres brauchbar.Other known AussteUvorrichtungen for tilt and swivel wings have a lateral extension arm that is attached to the fixed frame on a hinge part is articulated, which at the same time forms the vertical pivot axis of the wing, so that the extension arm when pivoting the sash participates in its pivoting movement. When the sash is closed the pivot can be fixed by a resilient locking bolt mounted displaceably in the pivot axis. The opening of the sash and its return to the closed position are also carried out here like locking directly by hand. A linkage for central operation of the sash is not intended; this construction is neither suitable nor even without such an operation further useful.

Gegenüber diesen bekannten Vorrichtungen liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine trotz der Betätigung mittels Gestänges und der wahlweisen Schwenk- und Kippbarkeit des Flügels einfache und zuverlässige, wenig Raum beanspruchende und möglichst unauffällig am Rahmen unterzubringende Konstruktion zu schaffen sowie eine einfache Bedienungs-Ausstellvorrichtung für Kipp-Schwenkflügel von
Fenstern, Türen od. dgl.Compared to these known devices, the invention is based on the object of creating a simple and reliable, space-consuming and as inconspicuous structure as possible to be accommodated on the frame, despite the actuation by means of rods and the optional pivoting and tilting of the sash, as well as a simple operating opening device for tilting -Swivel vane of
Windows, doors or the like.

Anmelder:Applicant:

Vereinigte Baubeschlag-FabrikenUnited building hardware factories

Gretsch & Co. G. m,.b.H_v Gretsch & Co. G. m, .bH _v

Leonberg bei Stuttgart^. Siemensstr. 21-29Leonberg near Stuttgart ^. Siemensstrasse 21-29

Als Erfinder benagjj^
Dipl.-Ing. Walter Vöster, Stuttgart;
Dipl.-Ing. Eugen Schnell,
Stuttgart-Bad CannstattAs the inventor benagjj ^
Dipl.-Ing. Walter Vöster, Stuttgart;
Dipl.-Ing. Eugen Schnell,
Stuttgart-Bad Cannstatt

möglichkeit des hierfür vorgesehenen, sowohl das Einstellen auf Schwenk- und Kippbereitschaft und zugleich das Kippen sowie das Verriegeln vornehmenden Bedienungsgestänges zu ermöglichen.Possibility of this, both the setting to pan and tilt readiness and at the same time to enable tilting and locking operating linkage.

Nach einem älteren Vorschlag ist bei einer Ausstellvorrichtung gemäß der eingangs genannten Art das Ende des Ausstellarmes mit einer lotrecht schiebbaren Riegelstange verbunden, die mittels Rollzapfen in Schließbleche eingreifen, die an Befestigungslappen der flügelseitigen Scharnierhülsen angeordnet sind.According to an older suggestion, an opening device according to the type mentioned at the beginning the end of the extension arm is connected to a vertically slidable locking bar, which is secured by means of roller pins Engage in strike plates that are attached to the fastening tabs the wing-side hinge sleeves are arranged.

Die Erfindung besteht demgegenüber im wesentlichen darin, daß der Ausstellarm mit seinem einen Ende in einer lotrechten Führung eines am feststehenden Rahmen um die lotrechte Schwenkachse schwenkbar angeordneten Scharnierteiles und mit seinem anderen Ende in einem am Flügelrahmen befestigten Beschlagteil schwenkbar gelagert ist und bei geschlossenem und geschwenktem Flügel mit einem weiteren, am feststehenden Rahmen um die lotrechte Schwenkachse schwenkbar angeordneten Scharnierteil kuppelbar ist und daß von den zusammenwirkenden Riegelelementen der vorzugsweise aus winkelförmigem Schlitz und darin eingreifendem Zapfen bestehenden Riegelvorrichtung das eine Riegelelement am Ausstellarm bzw. an der Stellstange und das andere am Scharnierteil angeordnet ist.The invention consists essentially in the fact that the extension arm with its one End in a vertical guide of a fixed frame around the vertical pivot axis pivotably arranged hinge part and attached with its other end in one on the casement Fitting part is pivotably mounted and with closed and pivoted sash another, arranged on the stationary frame so as to be pivotable about the vertical pivot axis The hinge part can be coupled and that of the cooperating locking elements of the preferably from an angular slot and pin engaging in it locking device the one The locking element is arranged on the extension arm or on the adjusting rod and the other is arranged on the hinge part is.

Der Ausstellann kann dadurch beim Schwenken des Flügels um die lotrechte Achse ohne Entkupplung vom Flügelrahmen bzw. vom feststehenden Rahmen die Schwenkbewegung zulassen, indem er zusammen mit dem Flügelrahmen um die lotrechte Achse mitgeschwenkt wird bzw. bei entsprechend scharniergelenkartiger Verbindung mit dem Flügelrahmen eine Relativdrehung zu diesem ausführt. Zu-The exhibitor can thereby when pivoting the sash around the vertical axis without decoupling allow the pivoting movement of the sash or the fixed frame by moving together is swiveled with the sash around the vertical axis or correspondingly hinge-like connection with the casement performs a relative rotation to this. To-

609 758/40609 758/40

gleich wird der Ausstellarm eindeutig und zuverlässig geführt und für die Verriegelung des Flügels in geschlossener Lage ausgenutzt.the extension arm is immediately guided clearly and reliably and for locking the sash in the closed position Location exploited.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Ausstellarm in an sich bekannter Weise an seinem einen Ende, insbesondere an dem am feststehenden Rahmen geführten Ende, mittels eines Zapfens lotrecht schiebbar und an seinem anderen Ende, insbesondere am Flügelrahmen, mittels zweier Zapfen in einer winkelförmigen Schlitzführung geführt, derart, daß bei Betätigung des Stellgestänges zunächst während eines Entriegelungshubes beide Zapfen in einem lotrechten Abschnitt des für beide Zapfen gemeinsamen Schlitzes geführt werden und hierauf der eine der beiden Zapfen in den hierzu schrägen Abschnitt übertritt und damit die Ausstellschwenkbewegung des Ausstellarmes bewirkt.In a preferred embodiment of the invention, the extension arm is in a manner known per se at one end, in particular at the end guided on the stationary frame, by means of a Pin vertically slidable and at its other end, in particular on the sash, by means of two Pin guided in an angular slot guide, such that when the actuating linkage is actuated first during an unlocking stroke both pins in a vertical section of the for both Pin common slot and then one of the two pins in this inclined section crosses and thus causes the deployment pivoting movement of the deployment arm.

Eine weitere Vereinfachung der Ausstellvorrichtung wird ferner dadurch erzielt, daß ein zur Führung des oberen Endes des Ausstellarmes am Flügelrahmen dienender Zapfen, insbesondere der eine von zwei den Ausstellarm in einer winkelförmigen Schlitzführung führenden Zapfen, zugleich den Ausstellarm mit dem am Flügelrahmen angeordneten Stellgestänge gelenkig verbindet.A further simplification of the display device is also achieved in that a guide of the upper end of the extension arm on the sash serving pin, in particular one of two pins leading the extension arm in an angular slot guide, at the same time the extension arm articulated with the control rods arranged on the sash frame.

Vorzugsweise ist des weiteren ein in der lotrechten Schwenkachse angeordnetes, den Flügelrahmen mit dem feststehenden Rahmen verbindendes entkuppelbares Scharniergelenk vorgesehen, das aus einem Scharnierbolzen und einer denselben umschließenden, im Querschnitt U-förmig ausgebildeten und gegen den Scharnierbolzen offenen Scharnierhülse besteht. Als Scharnierbolzen kann hierbei die Verlängerung eines Scharnierzapfens dienen, der den mit dem Ausstellarm kuppelbaren Scharnierteil mit dem am feststehenden Rahmen angeordneten zugehörigen Beschlagteil verbindet. Hierdurch kann der Flügel bei Betätigung des Ausstellgestänges in Kipprichtung ausgestellt werden, ohne daß eine besondere Entkupplung des den Flügel mit dem feststehenden Rahmen verbindenden oberen Schwenkgelenkes erforderlich ist. Andererseits wird jedoch der Flügel beim Schwenken um die lotrechte Achse in dieser sicher gehalten, indem das Schwenkgelenk die in einer Ebene des Flügelrahmens wirkenden Kräfte sicher aufnimmt, während der Flügel in einer Ebene senkrecht hierzu von dem gegenüber dem feststehenden Rahmen und/oder gegenüber dem Flügelrahmen verriegelten Ausstellarm sicher gehalten wird.Furthermore, a sash frame, which is arranged in the vertical pivot axis, is preferably included the fixed frame connecting decoupling hinge joint is provided, which consists of a Hinge pin and one of the same enclosing, U-shaped in cross-section and against the hinge pin consists of an open hinge sleeve. The extension a hinge pin that connects the hinge part that can be coupled to the extension arm with the fixed part Frame arranged associated fitting part connects. This allows the wing at Actuation of the opening rod can be issued in the tilting direction without a special decoupling of the upper pivot joint connecting the wing to the fixed frame is. On the other hand, however, the wing is safe in this when pivoting about the vertical axis held by the swivel joint safely absorbing the forces acting in one plane of the sash, while the wing in a plane perpendicular to this from the opposite of the fixed frame and / or with respect to the wing frame locked extension arm is held securely.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely shows

F i g. 1 die Gesamtansicht eines mit der erfindungsgemäßen Ausstellvorrichtung versehenen Fensters bei geschlossenem Flügel,F i g. 1 shows the overall view of a window provided with the opening device according to the invention with the sash closed,

F i g. 2 eine Seitenansicht des Fensters, jedoch bei gekipptem Flügel,F i g. 2 shows a side view of the window, but with the sash tilted,

F i g. 3 einen Längsschnitt durch die Ausstellvorrichtung entsprechend der mit 3 bezeichneten Umrandung in Fig. 1, und zwar in einem Schnitt nach der Linie 3-3 in F i g. 4,F i g. 3 shows a longitudinal section through the display device corresponding to the border denoted by 3 in Fig. 1, namely in a section along the line 3-3 in F i g. 4,

F i g. 4 eine Seitenansicht der Ausstellvorrichtung im Schnitt nach der Linie 4-4 in F i g. 3,F i g. 4 shows a side view of the display device in section along the line 4-4 in FIG. 3,

F i g. 5 einen Querschnitt nach der Linie 5-5 in Fig. 4,F i g. 5 shows a cross section along the line 5-5 in FIG. 4,

F i g. 6 einen Querschnitt nach der Linie 6-6 in Fig. 4,F i g. 6 shows a cross section along the line 6-6 in FIG. 4,

F i g. 7 einen Querschnitt nach der Linie 7-7 in Fig. 4,F i g. 7 shows a cross section along the line 7-7 in FIG. 4,

F i g. 8 einen Querschnitt nach der Linie 8-8 in Fig. 4,F i g. 8 shows a cross section along the line 8-8 in FIG. 4,

F i g. 9 einen Querschnitt nach der Linie 9-9 in Fig. 4,F i g. 9 shows a cross section along the line 9-9 in FIG. 4,

Fig. 10 eine der F i g. 4 entsprechende Ansicht der Ausstellvorrichtung, jedoch bei entriegeltem, auf Kippbereitschaft eingestelltem Flügel,10 one of the FIGS. 4 Corresponding view of the opening device, but when it is unlocked Sash set ready to tilt,

Fig. 11 die gleiche Seitenansicht wie Fig. 10, jedoch bei gekipptem Flügel (etwa entsprechend11 shows the same side view as FIG. 10, however, with the sash tilted (roughly corresponding

ίο Fig. 2),ίο Fig. 2),

Fig. 12 einen Schnitt nach der Linie 12-12 in Fig. 11,FIG. 12 shows a section along the line 12-12 in FIG. 11,

Fig. 13 einen der Fig.7 entsprechenden Querschnitt, jedoch bei um die lotrechte Achse geschwenktem Flügel,13 shows a cross section corresponding to FIG. 7, but with the sash pivoted about the vertical axis,

F i g. 14 einen der F i g. 8 entsprechenden Querschnitt, ebenfalls bei um die lotrechte Achse geschwenktem Flügel und
Fig. 15 und 16 einen einzelnen Beschlagteil in Vorder- und Seitenansicht.F i g. 14 one of the FIGS. 8 corresponding cross-section, also with the wing pivoted about the vertical axis and
15 and 16 a single fitting part in front and side views.

Wie die F i g. 1 und 2 zeigen, ist am feststehenden Rahmen 20 der Flügelrahmen 21 derart angeschlagen, daß er entweder um die lotrechte Achse A-A geschwenkt oder um die waagerechte Achse B-B ge-As the F i g. 1 and 2 show, the sash frame 21 is attached to the stationary frame 20 in such a way that it is either pivoted about the vertical axis AA or about the horizontal axis BB.

a5 kippt werden kann. Zum Schwenken um die lotrechte Achse dient einerseits ein Eckgelenk, dessen Scharnierhülse 22 mit dem Flügelrahmen fest verbunden ist und um einen Scharnierzapfen schwenken kann, der in dem Gelenkteil 23 des Eckgelenkes in der waagerechten Kippachseß-2? inKipprichtung schwenkbar gelagert ist, und andererseits ein oberes Schwenkgelenk 24, das mit den Beschlagteilen einer Ausstellvorrichtung in der später noch beschriebenen Weise zusammenwirkt. Die waagerechte Kippachse wird einerseits durch die kippbare Lagerung des Scharnierzapfens im Gelenkteil 23 des Eckgelenkes und andererseits durch einen Auflaufbock 25 bestimmt, auf dem sich der Flügel lediglich von oben her abstützt, indem er beim Schließen des Flügels aus der geöffneten Schwenklage aufläuft.a5 can be tilted. For swiveling around the vertical Axis serves on the one hand a corner joint, the hinge sleeve 22 of which is firmly connected to the casement is and can pivot about a hinge pin in the hinge part 23 of the corner hinge in the horizontal tilting axis ß-2? can be swiveled in the tilting direction is mounted, and on the other hand, an upper pivot joint 24, which with the fitting parts of a deployment device cooperates in the manner to be described later. The horizontal tilt axis is on the one hand by the tiltable mounting of the hinge pin in the joint part 23 of the corner joint and on the other hand, determined by a run-up block 25 on which the wing is only supported from above, by running out of the open pivot position when the sash is closed.

Zur Betätigung des Flügels dient ein z. B. als Zahnstangengetriebe ausgebildetes Stellgetriebe 26, das durch eine Kurbel 27, z. B. mitttels Schnecke und Schneckenrad, betätigt wird, derart, daß die von ihmTo operate the wing, a z. B. as a rack and pinion drive trained actuating gear 26, which is operated by a crank 27, for. B. by means of a screw and Worm wheel, is operated in such a way that by him

♦5 gestellten, mit den Zahnstangen verbundenen Stellstangen 28 und 29 in jeweils entgegengesetzten Richtungen betätigt werden. Mittels Umlenkketten 30 und 31, sind lotrechte Stellstangen 32 und 33 mit den Stellstangen 28 und 29 verbunden. An das obere Ende der Stellstange 32 ist des weiteren die der lotrechten Schwenkachse des Flügels benachbarte Ausstellvorrichtung angeschlossen. Diese besteht aus einem mittels eines Zapfens 34 an die Stellstange 32 angelenkten Ausstellarm 35, der an seinem oberen Ende mit einem um die lotrechte Achse A-A schwenkbaren Scharnierteil 36 des Schwenkgelenkes 24 kuppelbar und in einer Führung am Flügelrahmen geführt ist, während das untere Ende des Ausstellarmes 35 in einer Führung an einem mit dem feststehenden Rahmen drehbar verbundenen Scharnierteil 37 geführt wird.♦ 5 provided, connected to the racks 28 and 29 are actuated in opposite directions. Vertical adjusting rods 32 and 33 are connected to adjusting rods 28 and 29 by means of deflection chains 30 and 31. The opening device adjacent to the vertical pivot axis of the sash is also connected to the upper end of the adjusting rod 32. This consists of a pivot arm 35 hinged to the control rod 32 by means of a pin 34, which can be coupled at its upper end to a hinge part 36 of the pivot joint 24 pivotable about the vertical axis AA and is guided in a guide on the sash frame, while the lower end of the pivot arm 35 is guided in a guide on a hinge part 37 rotatably connected to the stationary frame.

Auf der gegenüberliegenden Seite des Flügels ist ein dem Ausstellarm 35 entsprechender Ausstellarm 38 vorgesehen, der durch eine Stellstange 39 betätigt wird, die durch ein Entkupplungs- oder Mitnahmegetriebe 40 mit der Stellstange 33 kuppelbar ist. Das Kuppel- oder Mitnahmegetriebe wird durch einen Handgriff 41 derart betätigt, daß zum Ausstellen desOn the opposite side of the wing there is an extension arm corresponding to the extension arm 35 38 is provided, which is actuated by an actuating rod 39, which is driven by a decoupling or driving gear 40 can be coupled to the control rod 33. The coupling or driving gear is through a Handle 41 operated so that to issue the

Flügels beim Kippen um die waagerechte Achse B-B die beiden Stellstangen 33, 39 miteinander gekuppelt sind, während sie zum Schwenken des Flügels um die lotrechte Achse A -A voneinander entkuppelt werden können. Die Anordnung ist hierbei vorzugsweise derart getroffen, daß bei einer zusätzlichen Abwärtsbewegung der Stellstange 39 zusammen mit dem Ausstellarm 38 einerseits der Flügel vom feststehenden Rahmen und andererseits der Ausstellarm zur Entkupplung vom feststehenden Rahmen entriegelt wird. Der mit der Stellstange 39 an deren oberem Ende mittels eines Zapfens 42 gelenkig angeschlossene Ausstellarm 38 ist hierbei an seinem oberen Ende, ähnlich wie der Ausstellarm 35, mittels zweier Zapfen 42, 43, in einer Führung 44 am Flügelrahmen, und an seinem unteren Ende mit einem Zapfen 45 in einer Führung 46 am feststehenden Rahmen geführt, wobei im Gegensatz zur gegenüberliegenden Flügelseite keine den Ausstellarm mit dem feststehenden Rahmen bzw. mit dem Flügelrahmen verbindenden Scharniergelenke vorgesehen sind. Ein Handgriff 47 dient zum Schwenken des Flügels. Eine oder mehrere Riegelvorrichtungen 48, z.B. bestehend aus einem an der Stange 39 angeordneten Riegelzapfen 48 a und einem Riegelschlitz 48 b, können den Flügel auf der der lotrechten Schwenkachse A-A gegenüberliegenden Öffnungsseite mit dem feststehenden Rahmen verriegeln. Ähnliche Riegelvorrichtungen können auch auf der Seite der Achse A-A vorgesehen sein und z. B. durch die Stellstange 32 bedient werden.Wing when tilting about the horizontal axis BB, the two control rods 33, 39 are coupled to one another, while they can be decoupled from one another for pivoting the wing about the vertical axis A -A. The arrangement is preferably made such that with an additional downward movement of the control rod 39 together with the extension arm 38, on the one hand, the wing is unlocked from the fixed frame and, on the other hand, the extension arm is unlocked for uncoupling from the fixed frame. The extension arm 38, which is hingedly connected to the control rod 39 at its upper end by means of a pin 42, is here at its upper end, similar to the extension arm 35, by means of two pins 42, 43, in a guide 44 on the sash frame, and at its lower end a pin 45 guided in a guide 46 on the stationary frame, in contrast to the opposite sash side, no hinge joints connecting the extension arm to the stationary frame or to the sash frame are provided. A handle 47 is used to pivot the wing. One or more locking devices 48, for example consisting of a locking pin 48 a arranged on the rod 39 and a locking slot 48 b, can lock the wing to the fixed frame on the opening side opposite the vertical pivot axis AA. Similar locking devices can also be provided on the side of the axis AA and z. B. can be operated by the control rod 32.

Gegebenenfalls kann an Stelle des mit der Stellstange 39 schiebbaren Ausstellarmes 38 auch ein am Flügelrahmen fest angelenkter Ausstellarm vorgesehen sein, während die Führung des Ausstellarmes durch die Stellstange 39 schiebbar angeordnet ist.If necessary, instead of the extension arm 38 which can be slid with the adjusting rod 39, an am Sash firmly hinged raising arm can be provided while the guidance of the raising arm is arranged slidably by the control rod 39.

Einzelheiten der durch die Umrandung 3 in F i g. 1 gekennzeichneten Ausstellvorrichtung sind in den F i g. 3 bis 14 im einzelnen dargestellt.Details of the by the border 3 in F i g. 1 marked opening devices are in the F i g. 3 to 14 shown in detail.

Die z. B. längeneinstellbare Stellstange 32 ist in einer Ausnehmung des Flügelrahmens innerhalb eines gehäuseartigen Beschlagteiles 50 schiebbar gelagert.The z. B. adjustable rod 32 is in a recess of the sash within a housing-like fitting part 50 slidably mounted.

Der den Ausstellann 35 mit der Stellstange 32 verbindende Zapfen 34 dient gleichzeitig als einer von zwei oberen Führungszapfen und ist in einer winkelförmigen Schlitzführung 51 geführt, welche im Beschlagteil 50 angeordnet ist und aus einem lotrechten Abschnitt 51a und einem schrägen AbschnittThe pin 34 connecting the Ausstellann 35 to the control rod 32 also serves as one of two upper guide pins and is guided in an angular slot guide 51, which in the Fitting part 50 is arranged and consists of a vertical section 51a and an inclined section

51 b besteht. In diesem Schlitz ist der Ausstellarm 35 des weiteren mittels eines zweiten Zapfens 52 geführt, und zwar derart, daß in der in Fig. 3 und 4 dargestellten Schließstellung des Flügels die Zapfen 34 und51 b exists. In this slot, the extension arm 35 is also guided by means of a second pin 52, in such a way that in the closed position of the wing shown in FIGS. 3 and 4, the pins 34 and

52 sich übereinander im lotrechten Abschnitt 51a der Schlitzführung 51 befinden. Der im Ausstellarm 35 vernietete Zapfen 52 greift mittels eines verbreiterten Kopfes 53 hinter die Schlitzführung 51, d. h. hinter die Seitenwangen des Schlitzes, so daß er an einem axialen Heraustritt aus dem Schlitz gesichert ist.52 are located one above the other in the vertical section 51a of the slot guide 51. The one in the extension arm 35 riveted pin 52 engages behind the slot guide 51 by means of a widened head 53, i. H. behind the side cheeks of the slot so that it is secured against axial exit from the slot is.

Zur Aufnahme des die Stellstange 32 mit dem Ausstellann 35 verbindenden Zapfens 34, welcher sowohl in der Stellstange als auch im Ausstellann vernietet ist, ist die Stellstange 32 mit einem verbreiterten Ende 54 versehen.To accommodate the pin 34 connecting the control rod 32 to the opening 35, which both is riveted in the control rod as well as in the Ausstellann, the control rod 32 is with a widened end 54 provided.

Der Ausstellarm 35 trägt zugleich einen weiteren Zapfen 55, der durch Eintritt in einen winkelförmigen Schlitz 56 mit dem drehbaren Scharnierteil 36 kuppelbar ist und mittels eines verbreiterten Kopfes 57 gegen axialen Heraustritt aus dem Schlitz 56 gesichert ist. Der Schlitz 56 verläuft in seinem unteren Teil 56 α lotrecht, während der hierzu abgewinkelte obere Teil 56 b nach außen geöffnet ist, so daß der Zapfen 55 in dem Schlitz 56 verriegelbar ist.The extension arm 35 also carries a further pin 55, which can be coupled to the rotatable hinge part 36 by entering an angular slot 56 and is secured against axial exit from the slot 56 by means of a widened head 57. The slot 56 runs vertically in its lower part 56 α, while the angled upper part 56 b is open to the outside so that the pin 55 can be locked in the slot 56.

Der Scharnierteil 36 ist mittels eines Scharnierzapfens 58 in einem als Lagerbock dienenden Beschlagteil 59 drehbar gelagert, welcher mit dem feststehenden Rahmen 20 fest verbunden ist und den Scharnierteil 36 axial von oben und unten mittelsThe hinge part 36 is by means of a hinge pin 58 rotatably mounted in a fitting part 59 serving as a bearing block, which is connected to the stationary Frame 20 is firmly connected and the hinge part 36 axially from above and below by means

ίο der Lageraugen 59 α und 59 b gabelförmig umgreift. Dabei wird der Scharnierzapfen 58 von dem zu einer Scharnierhülse 36 a gebogenen Scharnierteil 36 umgriffen und weist eine über das Lagerauge 59 b nach oben herausragende als Scharnierbolzen 58 a dienende Verlängerung auf. Mit dem Scharnierbolzen 58 a ist eine Scharnierhülse 60 kuppelbar, welche, wie die Fig. 4 und 5 zeigen, im Querschnitt U-förmig ausgebildet ist, so daß eine gegen den feststehenden Rahmen zu gerichtete Öffnung 61 von einer dem Durchmesser des Scharnierbolzens 58 a entsprechenden Breite gebildet wird. Die im Querschnitt U-förmige Scharnierhülse 60 ist mit einem am Flügelrahmen 21 befestigten Beschlagteil 62 fest verbunden bzw. mit ihm aus einem Stück gebildet. Der Scharnierbolzen 58 a und die Scharnierhülse 60 bilden hierbei das obere Schwenkgelenk 24.ίο the bearing eyes 59 α and 59 b embraced fork-shaped. The hinge pin 58 is encompassed by the hinge part 36, which is bent to form a hinge sleeve 36 a, and has an extension which protrudes above the bearing eye 59 b and serves as a hinge pin 58 a. With the hinge pin 58 a, a hinge sleeve 60 can be coupled which, as FIGS. 4 and 5 show, is U-shaped in cross-section, so that an opening 61 directed towards the fixed frame is of a corresponding to the diameter of the hinge pin 58 a Width is formed. The hinge sleeve 60, which is U-shaped in cross section, is firmly connected to a fitting part 62 fastened to the sash frame 21 or is formed from one piece with it. The hinge pin 58 a and the hinge sleeve 60 here form the upper pivot joint 24.

Das untere Ende des Ausstellarmes 35 ist mittels eines Zapfens 63 in einer lotrechten Führung 64 geführt, die in dem zweiten drehbaren Scharnierteil 37 angeordnet ist. Dieser Scharnierteil 37 ist mittels eines Scharnierbolzens 65 in den Lageraugen 66 a und 666 eines Beschlagteiles66 (Fig. 15, 16) drehbar gelagert, der am feststehenden Rahmen 20 befestigt ist und einen im Querschnitt U-förmigen Ansatz 67 mit einem Riegelschlitz68 aufweist (Fig. 8, 9 und 15). Durch diesen kann der Führungszapfen 63 ebenfalls hindurchgreifen, wobei er mittels eines verbreiterten Kopfes 69 gegen axiales Herausgleiten gesichert ist und dadurch den Ausstellarm 35 mit dem f eststehenden Rahmen 20 festkuppelt. Der Riegelschlitz 68 weist hierbei in einer der Stellung »Schwenkbereitschaft« des Gestänges bzw. des Ausstellarmes entsprechenden Stellung eine Aussparung 70 auf, derart, daß an dieser Stelle der Zapfen 63 in Pfeilrichtung χ (F i g. 8) um den in der lotrechten Schwenkachse A-A liegenden Scharnierbolzen 65 aus dem Riegelschlitz 68 heraustreten kann, im übrigen aber gegen einen Heraustritt durch die Seitenflanken des Riegelschlitzes 68 gesichert ist. Eine seitliche Öffnung 71 an der Führung 64 und gegebenenfalls am Riegelschlitz 68 ermöglicht es, den Zapfen 63 beim Ausbau der Ausstellvorrichtung aus der Führung 64 herauszuziehen. Unterhalb der Führung 64 weist der Führungsteil 37 a des drehbaren Scharnierteiles 37 einen weiteren winkelförmigen Schlitz 72 auf, welcher aus einem lotrechten unteren Abschnitt 72 a und einem oberen schrägen, nach außen geöffneten Abschnitt 72 b besteht und in welchem ein mit der Stellstange 32 verbundener Zapfen 73, z. B. mittels einer Rolle, eingreift, derart, daß in der in F i g. 3 und 4 dargestellten unteren Lage des Stellgestänges der Zapfen 73 gegen einen Austritt aus dem Schlitz 72 in Kipprichtung des Flügels gesichert ist.The lower end of the extension arm 35 is guided by means of a pin 63 in a vertical guide 64 which is arranged in the second rotatable hinge part 37. This hinge part 37 is rotatably mounted by means of a hinge pin 65 in the bearing eyes 66 a and 666 of a fitting part 66 (Fig. 15, 16) which is fastened to the stationary frame 20 and has a shoulder 67 of U-shaped cross-section with a locking slot 68 (Fig. 8, 9 and 15). The guide pin 63 can also reach through this, whereby it is secured against axial sliding out by means of a widened head 69 and thereby couples the extension arm 35 to the fixed frame 20. The locking slot 68 here has a recess 70 in a position corresponding to the "ready to pivot" position of the linkage or the extension arm, so that at this point the pin 63 in the direction of arrow χ (FIG. 8) around the vertical pivot axis AA lying hinge pin 65 can emerge from the locking slot 68, but is otherwise secured against emergence through the side flanks of the locking slot 68. A lateral opening 71 on the guide 64 and optionally on the locking slot 68 makes it possible to pull the pin 63 out of the guide 64 when the opening device is removed. Below the guide 64, the guide part 37 a of the rotatable hinge part 37 has a further angular slot 72, which consists of a vertical lower section 72 a and an upper inclined, outwardly open section 72 b and in which a pin connected to the actuating rod 32 73, e.g. B. by means of a roller, engages in such a way that in the in F i g. 3 and 4, the lower position of the actuating rod shown, the pin 73 is secured against an exit from the slot 72 in the tilting direction of the wing.

In der Lage nach F i g. 1 und 3 bis 9 befindet sich das Ausstellgestänge bzw. der Flügel in verriegelter Schließstellung. In F i g. 1 ist angenommen, daß sich hierbei das Kuppel- oder Mitnahmegetriebe 40 in Kuppelstellung befindet, in welcher die Stangen 33In the situation according to FIG. 1 and 3 to 9, the opening rod or the wing is locked Closed position. In Fig. 1 it is assumed that the coupling or driving gear 40 is in this case Coupling position is in which the rods 33

und 39 miteinander gekuppelt sind und in welcher die Stellstange 39 gleichzeitig den Flügel auf der der lotrechten Schwenkachse A-A gegenüberliegenden Seite durch eine oder mehrere Riegelvorrichtungen 48 verriegelt.and 39 are coupled to one another and in which the control rod 39 simultaneously locks the wing on the side opposite the vertical pivot axis AA by means of one or more locking devices 48.

Die Ausstellarme 35 und 38 sind zusammen mit dem Flügel gegen den feststehenden Rahmen herangeklappt. Der Ausstellarm 35 wird hierbei einerseits mit seinem oberen Ende mittels der beiden Zapfen 34 und 52 im lotrechten Abschnitt 51 α der Schlitzführung 51 am Flügelrahmen und andererseits mit seinem unteren Ende mittels des Zapfens 63 in der lotrechten Führung 64 in dem um die lotrechte Achse A-A mit dem feststehenden Rahmen drehbar verbundenen Scharnierteil 37 geführt, wobei sich der Zapf en 63 im unteren Ende des Schlitzes 64 und gleichzeitig innerhalb des Schlitzes 68 im feststehenden Beschlagteil 66 befindet. Der Riegelzapfen 35 am oberen Ende des Ausstellarmes 35 und der Riegelzapfen 73 an der Stellstange 32 unterhalb des unteren Endes des Ausstellarmes befinden sich in verriegelter Stellung im unteren Ende der lotrechten Abschnitte 56 α bzw. 72 a der winkelförmigen Riegelschlitze 56 bzw. 72, so daß der Flügel unter Vermittlung des Ausstellarmes fest gegen den feststehenden Rahmen gedrückt wird.The extension arms 35 and 38 are folded up together with the wing against the fixed frame. The extension arm 35 is here on the one hand with its upper end by means of the two pins 34 and 52 in the vertical section 51 α of the slot guide 51 on the sash and on the other hand with its lower end by means of the pin 63 in the vertical guide 64 in the around the vertical axis AA with The hinge part 37 rotatably connected to the stationary frame is guided, the pin 63 being located in the lower end of the slot 64 and at the same time within the slot 68 in the stationary fitting part 66. The locking pin 35 at the upper end of the deployment arm 35 and the locking pin 73 on the actuating rod 32 below the lower end of the deployment arm are in the locked position in the lower end of the vertical sections 56 α and 72 a of the angular locking slots 56 and 72, so that the sash is pressed firmly against the fixed frame with the help of the extension arm.

Der Flügel kann aus dieser Stellung heraus um die lotrechte Achse Λ -A geschwenkt werden. Es ist in diesem Fall lediglich notwendig, den Handgriff 41 des Kuppelgetriebes 40 zu schwenken, wodurch die Stellstange 39 von der Stellstange 33 entkuppelt wird und anschließend z. B. eine Schiebebewegung abwärts ausführt. Der Ausstellarm 38 wird dadurch zur Entkupplung vom feststehenden Rahmen freigegeben und gleichzeitig die Riegelvorrichtungen 48 entriegelt. Das Stellgetriebe 26 bleibt hierbei unbetätigt. The wing can be pivoted from this position about the vertical axis Λ -A. It is only necessary in this case to pivot the handle 41 of the coupling gear 40, whereby the actuating rod 39 is decoupled from the actuating rod 33 and then z. B. executes a sliding movement downwards. The extension arm 38 is thereby released for decoupling from the stationary frame and at the same time the locking devices 48 are unlocked. The actuating gear 26 remains unactuated.

Wird der Flügel nunmehr, z. B. mittels des Handgriffes 47, um die lotrechte Achse A-A geschwenkt, so kann der Ausstellarm 35 infolge der Zwischenschaltung der Scharnierteile 36 und 37 zusammen mit dem Flügel um die lotrechte Schwenkachse bzw. um die in dieser Schwenkachse liegenden Scharnierbolzen 58 α und 65 mitschwenken, wie dieses in Fig. 13 und 14 dargestellt ist. Der verbreiterte Kopf 57 des Zapfens 55 sichert die feste Kupplung zwisehen dem Ausstellann 35 und dem Scharnierteil 36 in Pfeilrichtung χ um die lotrechte Schwenkachse, so daß der Scharnierteil 36 beim Schwenken des Flügels 21 um die lotrechte Achse unter Vermittlung des Ausstellarmes 35 zwangläufig mitgenommen wird.If the wing is now, for. B. by means of the handle 47, pivoted about the vertical axis AA , the extension arm 35 can pivot as a result of the interposition of the hinge parts 36 and 37 together with the wing about the vertical pivot axis or about the hinge pins 58 α and 65 located in this pivot axis, as shown in Figs. The widened head 57 of the pin 55 secures the fixed coupling between the Ausstellann 35 and the hinge part 36 in the direction of the arrow χ about the vertical pivot axis, so that the hinge part 36 is inevitably taken along when the wing 21 is pivoted about the vertical axis through the intermediary of the extension arm 35.

Ebenso wird der Scharnierteil 37 durch den Zapfen 63 am unteren Ende des Ausstellarmes 35 in Drehrichtung χ um den Scharnierbolzen 65 mitgenommen. Der verbreiterte Kopf 69 des Zapfens 63 kann hierbei, wie bereits erwähnt, aus der Aussparung 70 des Riegelschlitzes 68 des Beschlagteiles 66 heraustreten.Likewise, the hinge part 37 is carried along by the pin 63 at the lower end of the extension arm 35 in the direction of rotation χ around the hinge pin 65. The widened head 69 of the pin 63 can, as already mentioned, protrude from the recess 70 of the locking slot 68 of the fitting part 66.

Der Flügel dreht sich hierbei einerseits in der unteren Scharnierhülse 22 des Eckgelenkes und andererseits außer um den Scharnierbolzen 65 des Scharnierteiles 37 mittels der im Querschnitt U-förmigen Scharnierhülse 60 des oberen Schwenkgelenkes 24 um den Scharnierbolzen 58 α. Ein Heraustritt des verlängerten Scharnierbolzens 58 α aus der zum Rahmen geöffneten Scharnierhülse 60 wird hierbei dadurch verhindert, daß der Ausstellarm 35 zwangläufig in seiner lotrechten Stellung durch die Zapfen 34 und 52 gehalten wird und gleichzeitig mit dem feststehenden Rahmen durch die Zapfen 55 und 63 gegen Austritt in Kipprichtung gesichert ist. Die am Flügel in der Flügelebene wirkenden Kräfte, insbesondere also das Gewicht des Flügels selbst (z. B. die Kraft P in F i g. 5), werden hierbei durch die Seitenflanken der Scharnierhülse 60 zuverlässig aufgenommen. The wing rotates here on the one hand in the lower hinge sleeve 22 of the corner joint and on the other hand except around the hinge pin 65 of the hinge part 37 by means of the hinge sleeve 60 of the upper pivot joint 24, which is U-shaped in cross section, around the hinge pin 58 α. An exit of the elongated hinge pin 58 α from the hinge sleeve 60 open to the frame is prevented by the fact that the extension arm 35 is inevitably held in its vertical position by the pins 34 and 52 and simultaneously with the stationary frame by the pins 55 and 63 against exit is secured in the tilting direction. The forces acting on the wing in the wing plane, in particular the weight of the wing itself (e.g. the force P in FIG. 5), are here reliably absorbed by the side flanks of the hinge sleeve 60.

Soll der Flügel um die waagerechte Achse B-B gekippt werden, so ist er zunächst aus der ausgeschwenkten Stellung (Fig. 13, 14) wieder in die Schließstellung zurückzubringen. Hierauf ist wieder das Kuppelgetriebe 40 mittels des Handgriffes 41 zu betätigen, so daß die Stellstange 39 zurückgestellt und mit der Stellstange 33 gekuppelt wird. Das Ausstellen erfolgt durch Betätigen des Stellgetriebes 26, indem die Stellstangen 28 und 29 in Pfeilrichtung und die Stellstangen 32 und 39 aufwärts geschoben werden. Der erste Teil des Hubes dient hierbei zur Entriegelung des Flügels. Einerseits werden dadurch die Riegelvorrichtung 48 entriegelt und der Ausstellarm 38 in Entkupplungsstellung gebracht. Andererseits wird auf der Seite der lotrechten Schwenkachse A-A bei Bewegung der Ausstellvorrichtung in die Lage nach Fig. 10 der an der Stellstange 32 angeordnete Zapfen 73 aus dem lotrechten Abschnitt 72 a des winkelförmigen Schlitzes 72 bis vor den geöffneten Abschnitt 72 b des Schlitzes und der Ausstellarm 35 durch die Stellstange 32 mittels des diese beiden Teile verbindenden Zapfens 34 nach oben geschoben. Hierbei schieben sich die beiden zur Führung des Ausstellarmes dienenden Zapfen 34 und 52 innerhalb des lotrechten Abschnittes 51 α der Schlitzführung 51 aufwärts, bis der Zapfen 52 in den schrägen Abschnitt der Schlitzführung 51 und gleichzeitig auch der am Ausstellarm 35 angeordnete Zapfen 55 innerhalb des winkelförmigen Schlitzes 56 in den seitlich geöffneten Teil 56 6 des Schlitzes 56 überzutreten beginnt. Der Zapfen 63 am unteren Ende des Ausstellarmes hat sich um einen gleichen Betrag innerhalb der lotrechten geraden Führung 64 und im Riegelschlitz 68 nach oben geschoben, und zwar bis zu einer Stelle am Ende oder etwas oberhalb der Aussparung 70 (F i g. 15, 16), so daß der verbreiterte Kopf 69 des Zapfens 63 den Riegelschlitz 68 nicht mehr verlassen kann.If the wing is to be tilted about the horizontal axis BB , it must first be brought back into the closed position from the pivoted-out position (FIGS. 13, 14). The coupling gear 40 is then to be actuated again by means of the handle 41, so that the actuating rod 39 is reset and coupled to the actuating rod 33. The opening takes place by actuating the adjusting gear 26, in that the adjusting rods 28 and 29 are pushed in the direction of the arrow and the adjusting rods 32 and 39 are pushed upwards. The first part of the stroke is used to unlock the wing. On the one hand, this unlocks the locking device 48 and brings the extension arm 38 into the uncoupling position. On the other hand, on the side of the vertical pivot axis AA when the opening device moves into the position according to FIG. 10, the pin 73 arranged on the actuating rod 32 from the vertical section 72 a of the angular slot 72 to in front of the open section 72 b of the slot and the opening arm 35 pushed up by the adjusting rod 32 by means of the pin 34 connecting these two parts. Here, the two pins 34 and 52 serving to guide the extension arm slide upward within the vertical section 51 α of the slot guide 51 until the pin 52 enters the inclined section of the slot guide 51 and at the same time the pin 55 located on the extension arm 35 within the angular slot 56 begins to cross over into the laterally open part 56 6 of the slot 56. The pin 63 at the lower end of the extension arm has pushed upwards by an equal amount within the vertical straight guide 64 and in the locking slot 68, up to a point at the end or slightly above the recess 70 (Figs. 15, 16 ), so that the widened head 69 of the pin 63 can no longer leave the locking slot 68.

Infolge der bisherigen lotrechten Geradführung des oberen Endes des Ausstellarmes durch die beiden Führungszapfen 34 und 52 hat dieser noch keine Schwenkbewegung ausgeführt, so daß auch der Flügel noch mehr oder weniger dicht am feststehenden Rahmen anliegt. Der Scharnierbolzen 58 α befindet sich noch im Eingriff mit der im Querschnitt U-förmigen Scharnierhülse 60 des oberen Schwenkgelenkes. As a result of the previous vertical straight guidance of the upper end of the raising arm through the two Guide pins 34 and 52 this has not yet performed any pivoting movement, so that the Sash is still more or less close to the fixed frame. The hinge pin 58 is located α is still in engagement with the cross-sectionally U-shaped hinge sleeve 60 of the upper pivot joint.

Wird nunmehr das Stellgetriebe 26 durch die Kurbel 27 weiter angetrieben und damit die Stellstange 32 weiter aufwärts geschoben, beginnt die Ausstellbewegung des Flügels, indem der obere Zapfen 52 sich in dem schrägen Abschnitt 51 b der Schlitzführung 51 nach außen bewegt. Die Endstellung des Flügels ist in Fig. 2 dargestellt. Eine etwas frühere Zwischenstellung zeigt Fig. 11, inn welcher sich der Zapfen 52 in der Nähe des Endes des schrägen Abschnittes 51 b befindet, während sich der untere Führungszapfen 34 dem oberen Ende des lotrechten Abschnittes 51 α nähert. Der Ausstellarm 35 nimmt dadurch die gezeichnete schräge Lage ein. Der Zapfen 63 am unteren Ende des Ausstellarmes ist innerhalb der lotrechten Führung 64 bzw. des diesem imIf the actuating gear 26 is now driven further by the crank 27 and the actuating rod 32 is thus pushed further upwards, the opening movement of the sash begins in that the upper pin 52 moves outward in the inclined section 51 b of the slot guide 51. The end position of the wing is shown in FIG. A somewhat earlier intermediate position is shown in FIG. 11, in which the pin 52 is located near the end of the inclined section 51 b , while the lower guide pin 34 approaches the upper end of the vertical section 51 α. The extension arm 35 thereby assumes the inclined position shown. The pin 63 at the lower end of the extension arm is within the vertical guide 64 or this in the

wesentlichen entsprechenden Riegelschlitzes 68 im Beschlagteil 66 geradlinig aufwärts geschoben worden, wobei der Flügel durch den Ausstellann 35 vom feststehenden Rahmen abgedrückt wird.essential corresponding locking slot 68 in the fitting part 66 has been pushed straight upwards, whereby the wing is pushed off the fixed frame by the opening arm 35.

Gleichzeitig mit der Ausstellbewegung des Ausstellarmes 35 und des Flügels 21 ist der Zapfen 55 am Ausstellann 35 aus dem Schlitz 56 am drehbaren Scharnierteil 36 und ferner der mit der Stellstange 32 verbundene Zapfen 73 aus dem Schlitz 72 am unteren schwenkbaren Scharnierteil 37 herausgetreten. Außerdem hat sich die im Querschnitt U-förmige Scharnierhülse 60 von dem Scharnierbolzen 58 a entkuppelt, indem dieser durch die Öffnung 61 der Scharnierhülse 60 nach außen herausgetreten ist.The pin 55 is at the same time as the raising movement of the raising arm 35 and the wing 21 on the opening 35 from the slot 56 on the rotatable hinge part 36 and also the one with the adjusting rod 32 connected pin 73 emerged from the slot 72 on the lower pivoting hinge part 37. In addition, the hinge sleeve 60, which is U-shaped in cross-section, has decoupled from the hinge pin 58 a, in that it has emerged through the opening 61 of the hinge sleeve 60 to the outside.

Die erfindungsgemäße Ausstellvorrichtung kann an sich mit einem beliebigen Stellgetriebe 26 und einer beliebig geeigneten Ausstellvorrichtung auf der gegenüberliegenden Öffnungsseite des Flügels kombiniert werden. Auch kann die Ausstellvorrichtung auf der gegenüberliegenden Seite ganz in Wegfall kommen, ao Ist jedoch eine solche zweite Ausstellvorrichtung vorgesehen, so ist diese zweckmäßig in ähnlicher Weise wie die beschriebene Ausstellvorrichtung ausgeführt, wobei jedoch die drehbare Verbindung des Ausstellarmes mit dem feststehenden Rahmen oder dem Flügelrahmen mit den Scharnierteilen 36 und 37 wegfällt.The opening device according to the invention can be with any adjusting gear 26 and a any suitable opening device combined on the opposite opening side of the sash will. The opening device on the opposite side can also be omitted entirely, ao However, if such a second opening device is provided, this is expediently similar Way carried out as the opening device described, but the rotatable connection of the Extension arm with the fixed frame or the wing frame with the hinge parts 36 and 37 ceases to exist.

Bei der dargestellten Ausführung ist das Betätigungsgestänge innerhalb des Flügelrahmens untergebracht. Eine ähnliche Ausführung kann jedoch auch im feststehenden Rahmen vorgesehen sein. In diesem Fall kann das mit dem feststehenden Rahmen verbundene Ende des Ausstellarmes nach Art der oberen Führung desselben entsprechend dem dargestellten Ausführungsbeispiel geführt werden. Auch kann der Ausstellarm statt mit dem feststehenden Rahmen mit dem Flügelrahmen um eine lotrechte Schwenkachse drehbar verbunden sein, wie überhaupt feststehender Rahmen und Flügelrahmen sinngemäß miteinander vertauschbar sind. Grundsätzlich kann jedoch in allen Fällen die dargestellte und beschriebene Wirkungsweise (gegebenenfalls unter kinematischer Umkehrung der Betätigungsverhältnisse) beibehalten werden.In the embodiment shown, the actuating linkage is housed within the sash. However, a similar design can also be provided in the fixed frame. In In this case, the end of the extension arm connected to the fixed frame can be of the type upper guide of the same are guided according to the illustrated embodiment. Even instead of the fixed frame, the extension arm can be rotated around a vertical with the sash frame Pivot axis be rotatably connected, as is the case with fixed frames and casement frames are interchangeable with each other. In principle, however, the one shown and described can be used in all cases Maintain the mode of operation (possibly with a kinematic reversal of the operating conditions) will.

Außer den mit dem Ausstellarm 35 vereinigten Schwenkgelenken mit den Scharniergelenkteilen 36 und 37 könnten auf der Seite der lotrechten Schwenkachse .4-Λ weitere von den vorerwähnten Schwenkgelenken unabhängige Schwenkgelenke vorgesehen sein, welche ebenfalls mit Riegelvorrichtungen zusammenwirken können. Insbesondere kann zu diesem Zweck das Riegelgestänge weitere Riegelzapfen aufweisen, welche mit Riegelschlitzen an entsprechenden Schwenkgelenkteilen zusammenwirken.Except for the swivel joints with the hinge joint parts 36, which are combined with the extension arm 35 and 37 could on the side of the vertical pivot axis .4-Λ more of the aforementioned pivot joints independent pivot joints can be provided, which also cooperate with locking devices can. In particular, the locking linkage can have additional locking pins for this purpose have, which cooperate with locking slots on corresponding pivot joint parts.

5555

Claims

Patent claims:

1. Stand-out device for tilt-swivel sashes of windows, doors or the like. With a linkage actuatable, on the side of the vertical pivot axis in the fold between the sash and the fixed frame arranged stand-out arm, which is connected to a locking device and which when actuated of the linkage executes an additional stroke in the direction of movement of the linkage for locking the sash, characterized in that one end of the raising arm (35) is in a vertical guide (64) of a fixed frame (20) around the vertical pivot axis (AA ) pivotably arranged hinge part (37) and with its other end in a fitting part (50) fastened to the sash frame (21) is pivotably mounted and with a closed and pivoted sash with a further, on the fixed frame (20) about the vertical pivot axis (AA) pivotably arranged hinge part (36) can be coupled and that of the cooperating locking elements d it preferably consists of an angular slot (56 or 72) and a pin (55, 73) engaging in it, one of which is arranged on the extension arm (35) or on the control rod (32) and the other on the hinge part (36 or 37) is.

2. A deployment device according to claim 1, characterized in that the deployment arm (35) can be pushed vertically in a manner known per se at one end, in particular at the end guided on the fixed frame (20), by means of a pin (63) and at the other End, in particular on the sash frame (21), is guided by means of two pins (34, 52) in an angular slot guide (51), in such a way that when the control rod (32) is actuated, both pins (34, 52) in one during an unlocking stroke vertical section (51 a) of the slot (51) common to both pegs and then one of the two pegs (52) crosses into the inclined section (51b) and thereby causes the pivoting movement of the pivoting arm (35).

3. Display device according to claim 1 or 2, characterized in that a guide of the upper end of the deployment arm (35) on the sash frame (21) serving pin (34) in particular one of the two leading the extension arm (35) in an angular slot guide (51) Pin (34, 52), at the same time the extension arm (35) with the one on the sash frame (21) Control rod (32) articulated.

4. Display device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pins connecting the extension arm (35) to the rotatable hinge parts (36, 37) (55, 63) a widened one behind the slot (56) or the vertical guide (64) engaging Have head (57, 69) and are thereby secured against exit from the slot guides.

5. Display device according to one of claims 1 to 4, characterized in that to secure the rotatable hinge parts (36, 37) against rotation about the vertical pivot axis when setting the display arm to "ready to tilt" a display space (35) with the rotatable hinge part ( 37) connecting pin (63) is provided which, by means of a widened head (69), engages behind the vertical guide (64) of the hinge part (37) on the one hand and behind a locking slot (68) fixed on the associated frame, on the other hand, whereby slot ( 68) and / or pin head (69) are provided with recesses (70) in such a way that they can be uncoupled in the pivoting direction (x) when the extension arm is in the "ready to pivot" position (FIG. 8).

609 758/40609 758/40

6. Display device according to one of claims 2 to 5, characterized by an arranged in the vertical pivot axis, the sash frame (21) with the fixed frame (20) connecting decoupling pivot joint (24), which consists of a hinge pin (58 α) and the same surrounding hinge sleeve (60), which is U-shaped in cross-section and is open towards the hinge pin (58 α), the hinge pin (58 α) forming the extension of a hinge pin (58) which forms the hinge part ( 36) connects to the associated fitting part (59) arranged on the stationary frame.

7. display device according to claim 1 to 6, characterized in that the with the fixed

standing frame (20) around the vertical pivot axis (AA) of the sash rotatable hinge parts (36,37) are each provided with an angular locking slot (56, 72) for locking the sash against the fixed frame in a closed position or in readiness for swiveling of the sash .

Considered publications:

German Patent No. 601 596; German utility model No. 1 728 342; Swiss Patent No. 200 002; French patent specification No. 1165 565.

Older patents considered: German Patent No. 1,087,936.

For this purpose 2 sheets of drawings