DE1225988B

DE1225988B - Opening device for tilt and turn windows, doors or the like.

Info

Publication number: DE1225988B
Application number: DEF35580A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Frank
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-12-18
Filing date: 1961-12-18
Publication date: 1966-09-29
Also published as: GB997936A

Abstract

997,936. Window and door hinges; stays. W. FRANK. Nov. 27, 1962 [Dec. 18, 1961], No. 44798/62. Heading E2F. The invention relates to a window or door which can pivot about a horizontal axis 5, Fig. 1 and alternatively about a vertical axis 4, the pivotal axis being pre-selected by a lever 2. Additional hinge means which also acts as a stay when the window pivots about the horizontal axis 5 comprises first and second stay arms 8, 14 respectively, each pivoted slidably at one end to the upper edge of the movable frame member 7 and both pivoted together at their other ends by a pin 63 bearing in a bell crank lever 12 which is pivotably connected at 11 to the fixed frame member 25 at or near its upper corner, such that the two arms 8, 14 pivot eccentrically about the vertical axis 11. The second arm 14 is firmly but detachably connected to one arm 74 of the bell crank lever 12 by means of two projections 65, 66 Fig. 8 (not shown) which may be in the form of dogs or bolts arranged in the longitudinal direction of the hinge arm 14 and mating in corresponding bores 64 in the arm 74 of the bell crank lever. The bell crank lever has one arm 61 pivotably connected to a pivot bearing 67 mounted at or near the upper corner of the fixed frame and a fork 62 engaging the pin or like 63 which connects the stay arms 8, 14 together, the bell crank lever 12 being sandwiched between the stay arms.

Description

Ausstellvorrichtung für Drehkippfenster, -türen od. dgl.Opening device for tilt and turn windows, doors or the like.

Zusatz zum Patent: 1182 984 Die Erfindung bezieht sich auf eine Ausstellvorrichtung für Drehkippfenster, -türen od. dgl. mit mit ihrem einen Ende mit der Flügeloberkante verbundenen Armen, bei welcher ein erster Arm mit seinem anderen Ende im Bereich der Flügeldrehachse am feststehenden Rahmen angelenkt ist und ein zweiter Arm bei gekipptem Flügel in spitzem Winkel zum ersten Arm verläuft, wobei der zweite nicht direkt am feststehenden Rahmen angelenkte Arm als Ausstellarm mit seinem zum feststehenden Rahmen gerichteten Ende exzentrisch zu dem am feststehenden Rahmen gelegenen Drehpunkt des ersten als Steuerarm wirkenden Armes an einem Hebel od. dgl. angelenkt ist, der als Fortsetzung des Steuerarmes ausgeführt ist, so daß der Hebel und damit der Ausstellarm von dem Steuerarm gesteuert wird, nach Patent 1182 984.Addition to patent: 1182 984 The invention relates to an opening device for tilt and turn windows, doors or the like with arms connected at one end to the upper edge of the sash, in which a first arm is hinged to the stationary frame at its other end in the area of the sash axis of rotation and a second arm runs at an acute angle to the first arm when the sash is tilted, the second arm, which is not directly linked to the fixed frame, as an extension arm with its end facing the fixed frame eccentric to the pivot point of the first arm, which acts as a control arm, on the fixed frame a lever od. like. is articulated, so that the lever and thus of the opening arm is controlled by the control arm according to Patent 1182 984 which is embodied as a continuation of the control arm.

Nach der vorliegenden Erfindung soll diese im Hauptpatent beschriebene Ausführungsform einerseits einfacher und andererseits so gestaltet werden, daß sie ohne Abänderung sowohl an rechts als auch an links anzuschlagenden Flügeln verwendet werden kann.According to the present invention, this should be described in the main patent Embodiment on the one hand easier and on the other hand are designed so that they used without modification on both right and left hinged leaves can be.

Um dies zu erreichen, sind erfindungsgemäß der Steuerarm und der Hebel zweiteilig ausgebildet und starr sowie lösbar miteinander verbunden, wobei der Ausstellarm und der Steuerarm an ihren zum feststehenden Rahmen gerichteten Enden unmittelbar aneinander angelenkt sind. Dadurch ergibt sich außerdem, daß die Ausstellvorrichtung verdeckt hinter der Flügeloberkante angeordnet werden kann. Die Verbindung des Hebels kann je nach den Erfordernissen mit dem einen oder dem anderen Arm erfolgen.In order to achieve this, the control arm and the lever are according to the invention designed in two parts and rigidly and detachably connected to one another, the extension arm and the control arm directly at their ends directed towards the stationary frame are hinged to each other. This also results in that the opening device can be arranged concealed behind the upper edge of the sash. The link of the lever can be done with one or the other arm, depending on requirements.

Bei einer zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung ist ddr Hebel in einer Höhenlage zwischen dem Ausstellarm und dem Steuerarm gelagert.In an expedient development of the invention, ddr lever is in stored at an altitude between the extension arm and the control arm.

Vorzugsweise ist der Hebel als Winkelhebel ausgebildet und mit seinem freien Ende an dem am feststehenden Rahmen gelegenen Drehpunkt gelagert. Er umfaßt dabei mit den Enden seines gabelartig geformten Eckpunktes einen Verbindungsbolzen od. dgl. am Schwnkpunkt des Ausstellarmes und des Steuerarmes und weist mit seinem anderen Ende mit dem Steuerarm mindestens einen zweiten lösbaren Verbindungspunkt auf. Dadurch wird das beidseitige Anschlagen besonders erleichtert. Der Hebel kann in beiden Fällen in gleicher Weise am feststehenden Rahmen befestigt werden. Es ist lediglich nötig, die beiden Ausstellarme in verschiedenen Lagen mit ihren Bolzen in das Gabelteil des Hebels einzuschieben und den ersten Arm zusätzlich mit dem Hebel zu verbinden. Als zweiter Verbindungspunkt zwischen dem Hebel und dem ersten Arm dient mindestens ein in eine Bohrung des einen Teils eingreifender, am anderen Teil befestigter Bolzen.Preferably, the lever is designed as an angle lever and with his free end mounted on the pivot point located on the stationary frame. He embraces a connecting bolt with the ends of its fork-like corner point od. The like. At the pivot point of the deployment arm and the control arm and points with his other end to the control arm at least one second releasable connection point on. This makes it particularly easy to strike on both sides. The lever can be attached to the fixed frame in the same way in both cases. It it is only necessary to place the two extension arms in different positions with their bolts slide it into the fork part of the lever and also connect the first arm to the Link lever. As a second connection point between the lever and the first At least one arm is used, which engages in a hole in one part and on the other Part fastened bolt.

Um eine noch bessere Verbindung der Teile zu erreichen, sind zwei in Längsrichtung des Armes hintereinander angeordnete Bolzen und Bohrungen vorgesehen.In order to achieve an even better connection of the parts, there are two bolts and bores arranged one behind the other are provided in the longitudinal direction of the arm.

Um das Einsetzen zu erleichtern, ist der näher am Schwenkpunkt der Arme liegende Bolzen der Verbindungspunkte kürzer und der andere länger ausgebildet.To facilitate insertion, the is closer to the pivot point of the Arms lying bolts of the connection points shorter and the other longer.

An Stelle der Bolzen können auch Nocken verwendet werden, die dann zweckmäßig aus dem Material des Steuerarmes bzw. des Hebels herausgepreßt sind. Dabei liegen die freien Enden der beiden Nokken entgegengesetzt zueinander.Instead of the bolts, cams can also be used, which then are expediently pressed out of the material of the control arm or the lever. The free ends of the two cams are opposite to each other.

Eine weitere Vereinfachung und insbesondere eine Erleichterung beim beidseitigen Anschlagen des Beschlages ergibt sich, wenn man das Drehlager zu der senkrecht zum feststehenden Rahmen durch den Drehpunkt verlaufenden Ebene und den Ausstellarm und den Steuerarm zu der durch ihre Lagerpunkte gelegten Ebene symmetrisch gestaltet.Another simplification and, in particular, a relief when double-sided hitting of the fitting results when the pivot bearing to the perpendicular to the fixed frame through the pivot point and the plane The extension arm and the control arm are symmetrical to the plane laid by their bearing points designed.

Zweckmäßig besteht das Drehlager aus zwei Be- . festigungslappen, zwei senkrecht zu ihnen abgebogenen Lagerlappen mit Bohrungen für die Achse des Drehpunktes und einem Querlappen.- -Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Es zeigt F i g. 1 eine Vorderansicht eines Fenstgrs, F i g. 2 einen Ausschnitt äüs F i g. 1 in vergrößertem Maßstab eines links angeschlagenen@ Flügels; F i g. 3 einen teilweise geschnittenen, rechts angeschlagenen Flügel, F i g. 4 den -Schnitt IV-IV" nach F i g. 3 bei' geschlossenem Fenster, F i g. 5 eine Darstellung entsprechend F i g. 4 bei gekipptem Fenster, F i g. 6- -die Draufsicht nach F i g. 3 bei halb ge= drehtem Fenster, F i g. 7 einen Ausschnitt der Draufsicht nach F i g. 3 in.der:Trennstellung der.Ausstellarme, - .The pivot bearing expediently consists of two loading. fixing flaps, two bent perpendicular to them Bearing tabs with holes for the axis of the fulcrum and a transverse lobe.- The drawing shows an embodiment the invention. It shows F i g. 1 is a front view of a window, FIG. 2 one Excerpt from the fig. 1 on an enlarged scale of a left-hinged wing; F i g. 3 a partially sectioned wing hinged on the right, FIG. 4 den Section IV-IV "according to FIG. 3 with the window closed, FIG. 5 shows a representation according to FIG. 4 with the window tilted, FIG. 6- -the top view according to F i G. 3 with the window half turned, F i g. 7 shows a detail of the plan view according to F i g. 3 in.der: separated position of the extension arms, -.

F i g. 8 den Schnitt VIII-VIII nach F i g. 7, F i g. 9 die Draufsicht nach F i g. 7 bei abgenommenen Ausstellarmen und F i g.10 die Abwicklung des Drehlagers.F i g. 8 the section VIII-VIII according to F i g. 7, fig. 9 the top view according to FIG. 7 with the extension arms removed and FIG. 10 the handling of the pivot bearing.

Das Fenster 1 ist mit einem bekannten Drehkippbeschlag versehen, so daß durch entsprechende Einstellung des Getriebehebels 2 der Fensterflügel entweder um die senkrechte Flügeldrehachse 4 oder um die waagerechte Achse 5 gedreht werden kann. Der Getriebehebel 6 dient zum Schließen des Fensters. Der Flügel 3 weist an seiner Oberkante 7 eine Ausstellvorrichtung auf. Diese besteht aus einem Ausstellarm 8 (F i g. 5), der mit seinem einen Ende 9 an der Oberkante 7 des Fensterflügels schwenkbar gelagert ist. In Verlängerung der Flügeldrehachse 4 ist beim Drehpunkt 11 ein Hebel 12 schwenkbar angeordnet. Dieser Hebel ist als Kniehebel ausgebildet und mit dem Ausstellarm 8 -und einem Steuerarm 14 verbunden. - .The window 1 is provided with a known tilt and turn fitting, see above that by setting the gear lever 2 of the window sash either can be rotated around the vertical wing rotation axis 4 or around the horizontal axis 5 can. The gear lever 6 is used to close the window. The wing 3 instructs its upper edge 7 on a display device. This consists of an extension arm 8 (F i g. 5), the one end 9 on the upper edge 7 of the window sash is pivotably mounted. In extension of the wing axis of rotation 4 is at the pivot point 11 a lever 12 is pivotably arranged. This lever is designed as a toggle lever and connected to the extension arm 8 and a control arm 14. -.

Wie die F i g. B und 9 zeigen, ist der Eckpunkt 61 des Kniehebels gabelförmig ausgebildet. Der Hebel 12 ist zwischen dem Ausstellarm 8 und dem Steuerarm 14 gelagert, und die gabelförmigen Enden 62 umfassen den am Schwenkpunkt 63 angeordneten Verbindungsbolzen des Ausstellarmes 8 und des Steuerarmes 14. Das Ende 74 des Kniehebels weist in Längsrichtung zwei Bohrungen 64 auf, in welche zwei Nocken der Verbindungspunkte 65 und 66 des Steuerarmes 14 eingreifen, so daß zwischen dem Hebel 12 und dem Steuerarm 14 eine starre, jedoch lösbare Verbindung erreicht wird. Der Ausstellarm 8 ist dagegen sowohl mit dem Steuerarm 14 als auch mit dem Hebel 12 schwenkbar verbunden. Der Steuerami 14 ist mit seinem freien Ende 15 in einer Längsführung 16 an der Oberkante 7 des Flügels 3 verschiebbar angeordnet.As the F i g. B and 9 show, the corner point 61 of the toggle lever is fork-shaped. The lever 12 is mounted between the extension arm 8 and the control arm 14, and the fork-shaped ends 62 include the connecting pin of the extension arm 8 and the control arm 14, which is arranged at the pivot point 63 Cams of the connection points 65 and 66 of the control arm 14 engage, so that a rigid, but releasable connection is achieved between the lever 12 and the control arm 14. The extension arm 8, on the other hand, is pivotably connected both to the control arm 14 and to the lever 12. The free end 15 of the Steuerami 14 is arranged displaceably in a longitudinal guide 16 on the upper edge 7 of the wing 3.

Die Lagerung des Hebels 12 am feststehenden Rahmen 25. erfolgt mittels eines Drehlagers 67. Dieses ist senkrecht zu der senkrecht zum feststehenden Rahmen durch den Drehpunkt 11 verlaufenden Ebene symmetrisch gestaltet und kann infolgedessen sowohl bei rechts (F i, g. 3) als auch bei links (F i g. 2) anzuschlagenden Flügeln verwendet werden. F i g.10 zeigt eine Abwicklung des Drehlagers 67. Bei der Herstellung desselben wird zunächst ein Werkstück in der in F i g. 10 dargestellten Form aus dem Material herausgestanzt. Dieses Werkstück besteht aus den Befestigungslappen 68, den Lagerlappen 69 und dem Querlappen 70. Anschließend erfolgt das Biegen des Werkstücks zum Drehlager, indem man zunächst entlang der gestrichelt dargestellten Trennlinie 71 die Befestigungslappen 68 zu den Lagerlappen-69 rechtwinklig abbiegt und dann die Lagerlappen 69 in Pfeilrichtung 72 so weit -gegenüber dem Querlappen 70 nach innen biegt, bis die Bohrungen 73 für die Achse des Drehpunktes 11 miteinander fluchten.The lever 12 is mounted on the stationary frame 25 by means of a pivot bearing 67. This is designed symmetrically perpendicular to the plane running perpendicular to the stationary frame through the pivot point 11 and can consequently be used both at right (F i, g. 3) and at wings to be hinged on the left (Fig. 2) can be used. FIG. 10 shows a development of the rotary bearing 67. In the manufacture of the same, a workpiece is first of all made in the manner shown in FIG. 10 punched out the shape from the material. This workpiece consists of the fastening tabs 68, the bearing tabs 69 and the transverse tab 70. The workpiece is then bent into a pivot bearing by first bending the fastening tabs 68 to the bearing tabs 69 at right angles along the dashed dividing line 71 and then the bearing tabs 69 in Direction of arrow 72 bends inwardly in relation to the transverse tab 70 until the bores 73 for the axis of the pivot point 11 are aligned with one another.

Der Aufbau der Ausstellvorrichtung ermöglicht es, den Ausstellarm 8, den Steuerarm 14 und den Hebel 12 verdeckt hinter der Oberkante 7 des Fensterflügels anzuordnen. Außerdem läßt sich der Beschlag ohne Schwierigkeiten rechts oder links anschlagen, insbesondere, da die Arme zu der durch ihre Lagerpunkte gelegten Ebene symmetrisch gestaltet sind. Gegenüber dem in F i g. 2 dargestellten Linksanschlag muß beim Rechtsanschlag (F i g. 3) lediglich das Drehlager 67 um 180° verdreht auf der rechten Seite des feststehenden Rahmens befestigt werden. Der Ausstellarm 8 und der Steuerarm 14 . sind gegeneinander drehbar -mit dem Verbindungsbolzen am Schwenkpunkt 63 verbunden und müssen dann lediglich noch am Hebel 12-befestigt werden. Dies erfolgt, indem man den Hebel 12 in der in F i g. 7 dargestellten Lage zwischen den Steuerarm 14 und den Ausstellarm 8 schiebt, so daß die Gabelenden 62 den Verbindungsbolzen am Schwenkpunkt 63 umfassen. Dann werden die Nocken der Verbindungspunkte 65 und 66 des Steuerarmes 14 in die Bohrungen 64 des Hebels 12 eingeführt, so daß sich eine starre Verbindung ergibt. Anschließend erfolgt zunächst das Einsetzen des Steuerarmes 14 in die Längsführung 16 und dann- die Verbindung des Endes 9 des Ausstellarmes 8 mit dem Flügel in üblicher Weise. Da der Hebel 12 in allen Bedienungslagen des Flügels 3 zwischen dem Ausstellarm 8 und dem Steuerarm 14 eingeklemmt ist, kann sich die Verbindung selbsttätig nicht lösen. Um das Zusammensetzen bzw. Lösen der Teile zu erleichtern, ist = wie F i g. 8 zeigt - der Nocken 65 kürzer als der Nocken 66 gehalten.The construction of the opening device makes it possible to arrange the opening arm 8, the control arm 14 and the lever 12 hidden behind the upper edge 7 of the window sash. In addition, the fitting can be hung on the right or left without difficulty, especially since the arms are designed symmetrically to the plane laid by their bearing points. Compared to the in F i g. The left stop shown in FIG. 2 only has to be attached to the right-hand side of the stationary frame, rotated by 180 °, in the right-hand stop (FIG. 3). The extension arm 8 and the control arm 14. are mutually rotatable - connected to the connecting bolt at the pivot point 63 and then only have to be attached to the lever 12. This is done by moving the lever 12 in the position shown in FIG. 7 between the control arm 14 and the raising arm 8, so that the fork ends 62 encompass the connecting pin at the pivot point 63. Then the cams of the connection points 65 and 66 of the control arm 14 are inserted into the bores 64 of the lever 12, so that there is a rigid connection. Then the control arm 14 is first inserted into the longitudinal guide 16 and then the end 9 of the raising arm 8 is connected to the wing in the usual way. Since the lever 12 is clamped between the extension arm 8 and the control arm 14 in all operating positions of the wing 3, the connection cannot be released automatically. To make it easier to assemble or detach the parts, = as in FIG. 8 shows - the cam 65 is kept shorter than the cam 66.

Wenn der Flügel 3, wie F i g. 5 zeigt, gekippt wird, so bewegt sich das Ende 15 des Steuerarmes 14 von dem in der Zeichnung linken Ende der Längsführung 16 in die in F i g. 3 dargestellte Lage. Dabei erfolgt zwangläufig eine Schwenkung des Hebels 12 um seinen Drehpunkt 11 und ebenfalls eine Drehbewegung des Schwenkpunktes 63 zwischen Ausstellarm 8; Steuerarm 14 und Hebel 12. Beim Zurückbewegen des Flügels 3. in die Schließstellung (F i g. 3) erfolgen die gleichen ewegungen in umgekehrter Richtung.When the wing 3, as in FIG. 5 shows, is tilted, the end 15 of the control arm 14 moves from the end of the longitudinal guide 16 on the left in the drawing into the position shown in FIG. 3 position shown. This inevitably results in a pivoting of the lever 12 about its pivot point 11 and also a rotational movement of the pivot point 63 between the extension arm 8; Control arm 14 and lever 12. When the wing 3 is moved back into the closed position (FIG. 3), the same movements take place in the opposite direction.

Bei einer Fehlbedienung des Flügels 3 in der in F i g. 5 dargestellten gekippten Lage, d. h. bei einer Verstellung des Getriebehebels 2, kann der Flügel 3 ohne weiteres durch Drehen in seine eigentliche Drehstellung bewegt werden, insbesondere, wenn am Drehpunkt 11 des Hebels 12 eine an sich bekannte, in der Zeichnung jedoch im einzelnen nicht dargestellte Bremse angeordnet ist. Dabei gleitet während der Drehbewegung das Ende 15 des Steuerarmes 14 von der in der Zeichnung rechten Seite der Längsführung 16 in deren linke Seite, wobei der Ausstellarm 8 um seinen Schwenkpunkt 63 mit dem Hebel 12 bzw. dem Steuerarm 14 geschwenkt wird. Durch Zurückdrehen des Flügels 3 kann man auch wieder die ursprüngliche Kippstellung erreichen. Wird der Getriebehebel 2 dann in einer der beiden Stellungen in die richtige Lage gebracht, so ist die Fehlbedienung wieder aufgehoben.In the event of incorrect operation of the wing 3 in the manner shown in FIG. 5 shown tilted position, d. H. when adjusting the gear lever 2, the wing can 3 can be easily moved into its actual rotational position by turning, in particular, if at the fulcrum 11 of the lever 12 a known per se, however, in the drawing is arranged brake, not shown in detail. It slides during the Rotational movement of the end 15 of the control arm 14 from the right side in the drawing the longitudinal guide 16 in the left side, the extension arm 8 about its pivot point 63 is pivoted with the lever 12 or the control arm 14. By turning back the Wing 3 can also be returned to its original tilt position. Will the Gear lever 2 is then brought into the correct position in one of the two positions, so the incorrect operation is canceled again.

Beim Drehen des Flügels 3 (F i g. 6) liegen die beiden Arme 8;14 und das Ende 74 des Hebels 12 parallel zur Oberkante 7 des Flügels 3. Erfolgt bei gedrehtem Fensterflügel eine Fehlbedienung, so bleibt diese ohne Auswirkungen, da dann der obere Drehpunkt durch das Drehlager 67 ersetzt wird.When the wing 3 (Fig. 6) is rotated, the two arms 8; 14 and the end 74 of the lever 12 parallel to the upper edge 7 of the wing 3. Takes place when the lever is turned Casement incorrect operation, this has no effect, since then the upper pivot point is replaced by the pivot bearing 67.

Claims

Claims: 1. Opening device for tilt and turn windows, doors or the like with arms connected at one end to the upper edge of the sash; in which a first arm is hinged with its other end in the area of the sash axis of rotation on the fixed frame and a second arm runs at an acute angle to the first arm when the sash is tilted, the second arm not directly hinged to the fixed frame as an extension arm with its to the fixed frame directed end eccentric to the pivot point of the first acting as a control arm arm on a fixed frame 1182 984, characterized in that the control arm (14) and the lever (12) are constructed in two parts and are rigidly and detachably connected to one another, the extension arm (8) and the control arm (14) being linked directly to one another at their ends facing the stationary frame are.

2. A deployment device according to claim 1, characterized in that the lever (12) is mounted in a height position between the deployment arm (8) and the control room (14).

3. Display device according to claim 2, characterized in that the lever (12) is designed as an angle lever and is mounted with its free end on the pivot point (11) located on the stationary frame, with the ends (62) of its fork-like corner point (61 ) comprises a connecting bolt or the like at the pivot point (63) of the raising arm (8) and the control arm (14) and has at least one second detachable connection point (65, 66) at its other end (74) with the control arm (14).

4. Display device according to claim 3, characterized in that at least one bolt which engages in a bore (64) and is fastened to the control arm (14) serves as the second connection point.

5. Display device according to claim 3 and 4, characterized in that two in the longitudinal direction of the control arm (14) bolts and bores (64) arranged one behind the other are provided.

6. A deployment device according to claim 5, characterized in that the closer to the pivot point (63) of the deployment arm (8) and the control arm (14) lying bolt of the connection points (65, 66) is shorter.

7. Display device according to claim 4 to 6, characterized in that that in the bores (64) made of the material of the control arm (14) or the lever (12) pressed out cams of the connection points (65, 66) or the like. Engage, with when two cams are arranged, their free ends are opposite. B.

Display device for tilt and turn windows, doors or the like. With one end connected to the upper edge of the sash arms, in which a first arm is hinged at its other end in the area of the sash axis of rotation on the fixed frame and a second arm with the sash tilted at an acute angle to The first arm runs, the second arm, which is not directly linked to the stationary frame, is articulated as an extension arm with its end facing the stationary frame eccentrically to the pivot point of the first arm acting as a control arm on the stationary frame on a lever or the like, which is continued as a continuation of the control arm is designed so that the lever and thus the extension arm is controlled by the control arm, according to patent 1182 984, characterized in that the pivot bearing (67) to the plane perpendicular to the fixed frame through the pivot point (11) and the extension arm (8) and the control arm (14) to the plane laid by their bearing points symmetrically sat are told.

9. Display device according to claim 8, characterized in that the pivot bearing (67) from two fastening tabs. (68), two bearing tabs bent perpendicular to them (69) with bores (73) for the axis of the pivot point (11) and a transverse tab (70) exists.