DE2900196A1 - Heat conserving double skinned external wall - has foamed plastic insulator filling in cavity between separated slabs - Google Patents
Heat conserving double skinned external wall - has foamed plastic insulator filling in cavity between separated slabsInfo
- Publication number
- DE2900196A1 DE2900196A1 DE19792900196 DE2900196A DE2900196A1 DE 2900196 A1 DE2900196 A1 DE 2900196A1 DE 19792900196 DE19792900196 DE 19792900196 DE 2900196 A DE2900196 A DE 2900196A DE 2900196 A1 DE2900196 A1 DE 2900196A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- inner shell
- shell
- heat
- structure according
- shells
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 title abstract 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 title abstract 2
- 239000012212 insulator Substances 0.000 title 1
- 239000004567 concrete Substances 0.000 claims abstract description 20
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims abstract description 19
- 239000008187 granular material Substances 0.000 claims abstract description 9
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 claims abstract description 7
- 239000006260 foam Substances 0.000 claims abstract description 5
- 239000002893 slag Substances 0.000 claims description 17
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims description 7
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims description 7
- 230000035515 penetration Effects 0.000 claims description 7
- 238000003723 Smelting Methods 0.000 claims description 4
- 239000011440 grout Substances 0.000 claims description 4
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims description 4
- 229920005830 Polyurethane Foam Polymers 0.000 claims description 3
- 239000002984 plastic foam Substances 0.000 claims description 3
- 239000011496 polyurethane foam Substances 0.000 claims description 3
- 239000003517 fume Substances 0.000 claims description 2
- 229920001821 foam rubber Polymers 0.000 claims 1
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 abstract 1
- 239000011796 hollow space material Substances 0.000 abstract 1
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 abstract 1
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 abstract 1
- 210000001503 joint Anatomy 0.000 description 9
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 6
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 5
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 5
- 239000004927 clay Substances 0.000 description 4
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 3
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 3
- 235000008733 Citrus aurantifolia Nutrition 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 235000011941 Tilia x europaea Nutrition 0.000 description 2
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 2
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 2
- 238000005338 heat storage Methods 0.000 description 2
- 239000004571 lime Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000011505 plaster Substances 0.000 description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 241000288140 Gruiformes Species 0.000 description 1
- 241000124872 Grus grus Species 0.000 description 1
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 description 1
- NDTSRXAMMQDVSW-UHFFFAOYSA-N benzthiazide Chemical compound C1=C(Cl)C(S(=O)(=O)N)=CC(S(N2)(=O)=O)=C1N=C2CSCC1=CC=CC=C1 NDTSRXAMMQDVSW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000010884 boiler slag Substances 0.000 description 1
- 230000001413 cellular effect Effects 0.000 description 1
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005265 energy consumption Methods 0.000 description 1
- 239000002360 explosive Substances 0.000 description 1
- 239000010881 fly ash Substances 0.000 description 1
- 238000005187 foaming Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000012774 insulation material Substances 0.000 description 1
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 239000008262 pumice Substances 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 238000009436 residential construction Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 210000002268 wool Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
- E04B2/88—Curtain walls
- E04B2/90—Curtain walls comprising panels directly attached to the structure
- E04B2/94—Concrete panels
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
- E04B2/84—Walls made by casting, pouring, or tamping in situ
- E04B2/86—Walls made by casting, pouring, or tamping in situ made in permanent forms
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B7/00—Roofs; Roof construction with regard to insulation
- E04B7/02—Roofs; Roof construction with regard to insulation with plane sloping surfaces, e.g. saddle roofs
- E04B7/04—Roofs; Roof construction with regard to insulation with plane sloping surfaces, e.g. saddle roofs supported by horizontal beams or the equivalent resting on the walls
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
- E04B2001/7679—Means preventing cold bridging at the junction of an exterior wall with an interior wall or a floor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
Description
Bauwerk Building
Die Erfindung betrifft ein Bauwerk, dessen raumumschließende Außenwände wenigstens teilweise aus zwei im Abstand voneinander angeordneten Schalen gebildet wobei zumindest die innere, als tragende Platte ausgebildete Schale aus einem wärmedämmenden und wärmespeichernden Beton hergestellt ist, der als Zuschlagstoff glasige, gebrochene Granulate, insbesondere Hochfenschlacke, Kesselschmelzschlacke od.dgl., mit einer max. Korngröße von 5 mm und einem Anteil an Teilchen der Korngröße unter 0,2 mm von mindestens 10 % des Granulates enthält. The invention relates to a building whose space-enclosing outer walls formed at least partially from two spaced apart shells wherein at least the inner, designed as a load-bearing plate, consists of a heat-insulating shell and heat-storing concrete is produced, which is glassy, broken as an aggregate Granules, in particular high fume slag, boiler smelting slag or the like., With a max.grain size of 5 mm and a proportion of particles with a grain size of less than 0.2 mm contains at least 10% of the granulate.
Die Verwendung des oben genannten Betons, der sich durch extrem gute wärmedämmende und wärmespeichernde Eigenschaften auszeichnet, zur Herstellung von Bauwerken allgemein bekannt (vgl. z.B. AT-PS 221 004, AT-PS 229 210) Es werden auch bereits verschiedene Fertigteile aus diesem Beton hergestellt (vgl. z.B. AT-PS 310 394, AT-PS 257 118),. The use of the above concrete, which is extremely good heat-insulating and heat-storing properties, for the production of Buildings generally known (see e.g. AT-PS 221 004, AT-PS 229 210) Various prefabricated parts are already being made from this concrete (see e.g. AT-PS 310 394, AT-PS 257 118) ,.
Mit Rücksicht auf die in letzter Zeit akut gewordenen Energieträgerverknappung und die explosionsartige Energieverteuerung ist es vor allem im Wohnungsbau geboten, dem Wärmeschutz erhöhte Aufmerksamkeit zuzuwenden. With regard to the recently acute shortage of energy sources and the explosive rise in energy prices is particularly important in residential construction Pay increased attention to thermal protection.
Es ist erstrebenswert, mit einem minimalen Aufwand an Energie ein möglichst gutes Raumklima zu schaffen.It is desirable to have a minimal expenditure of energy to create the best possible indoor climate.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Bauwerk der eingangs genannten Art die Wärmedämmung und das Wärmespeichervermögen zu verbessern, um bei minimalem Energeieaufwand ein behagliches Raumklima zu schaffen. The invention is based on the object in a structure of the initially named type to improve the thermal insulation and heat storage capacity in order to to create a comfortable room climate with minimal energy consumption.
Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß die äußere und die innere Schale über dei gesamte Höhe des Raumes und im wesentlichen über die gesante Breite der einen Schale voneinander getrennt und wärmebrückenfrei verlaufen, und daß der zwischen der äußeren und der inneren Schale gebildete Hohlraum mit Isoliermaterial gefüllt, insbesondere mit Kunststoffschaum wie z.B. Poly urethanschaum, ausgeschäumt ist. This is achieved according to the invention in that the outer and the inner shell over the entire height of the room and essentially over the The entire width of one shell is separated from each other and free of thermal bridges, and that the cavity formed between the outer and inner shells with insulating material filled, especially with plastic foam such as polyurethane foam, foamed is.
Durch diese Maßnahmen kann eine geringe Wärmeeindringzahl erhalten werden, die ein behagliches Raumklima gewährleistet, da die Abstrahlung gering ist. These measures can result in a low heat penetration rate that ensures a comfortable room climate, as the radiation is low.
Die Wärmeeindringzahl berechnet sich hierbei nach der Formel wobei b...... die Wärmeeindringzahl in KJ/h0,5 m² K c...... die spez. Wärme in KJ/kg K g...... die Dichte in @@@@³ und # ........ die Wärmeleitzahl in bedeuten.The heat penetration number is calculated according to the formula where b ...... the heat penetration number in KJ / h0.5 m² K c ...... the spec. Heat in KJ / kg K g ...... the density in @@@@ ³ and # ........ the coefficient of thermal conductivity in.
Bei dem erfindungsgemäßen Bauwerk beträgt die Wärmeeindringzahl b vorzugsweise 8 - 20 KJ/h0,5 m² K, insbesondere 10 - 15 KJ/h0,5 m² K. In the structure according to the invention, the heat penetration number is b preferably 8 - 20 KJ / h0.5 m² K, especially 10 - 15 KJ / h0.5 m² K.
Zur Erzielung der wärmebrückenfreien Anordnung ist in Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen9 daß die äußere und die innere Schale nur im Bereich ihres oberen und unteren Randes, jeweils außerhalb des von ihnen umschlossenen Raumes, mittels einer starren Verbindung, oder durch formschlüssige Verbindung mit der Decken bzw. To achieve the thermal bridge-free arrangement is being developed of the invention provided9 that the outer and inner shell only in the area of their upper and lower edge, each outside of the space enclosed by them, by means of a rigid connection or a form-fitting connection with the ceiling respectively.
Bodenkonstruktion, miteinander fest verbunden sind. Auf des Weise wird gewährleistet, daß im Bereich des von den Außenwänden umschlossenen Raumes keine Wärmebrücken vorhanden sind. Die formschlüssige Verbindung kann dabei z.B. eine Nut-Feder-Verbindung sein.Floor construction, are firmly connected to each other. On the way it is guaranteed that in the area of the space enclosed by the outer walls there are no thermal bridges. The form-fitting connection can e.g. be a tongue and groove connection.
Eine einfache Ausführungsform besteht hiebei darin, daß die äußere und die innere Schale e im Bereich ihrer Oberseiten miteinander verschweißt sind wobei in die Oberseite jeder oder Schalen wenigstens eine als Schweißgrund dienende Platte od.dgl. eingebettet ist, welche Platten durch wenigstens ein, z.B. stabförmiges, Verbindungselement miteinander verbunden sind. A simple embodiment is that the outer and the inner shell e are welded to one another in the area of their upper sides with at least one serving as a welding base in the top of each or shell Plate or the like. is embedded, which plates are supported by at least one, e.g. rod-shaped, Connecting element are connected to each other.
Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnungen, in denem ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Bewerks in verschiedenen Ansichten bzw. The invention is described below with reference to the drawings, in which an embodiment of a movement according to the invention in different views respectively.
Schnitten und Varianten dargestellt ist, näher beschrieben.Sections and variants is shown, described in more detail.
Es zeigen: Fig. 1 eine Draufsicht auf die Außenecke des erfin dungsgemäßen Bauwerkes, vor Aufbringen der Decke, Fig. 2 einen Schnitt entlang Linie II-II in Fig. 1, Fig. 3 eine lotrechte Stoßfuge im Schnitt entlang Linie III-III in Fig0 4, Fig. 4 einen Schnitt entlang Linie IV-IV in Fig. 32 Fig. 5 einen Schnitt entlang Linie V-V in Fig. 4, Fig. 6 den unteren Wandanschuß bei einem nichtunterkellerten Bauwerk, Fig. 7 den unteren Wandanschluß bei einem unterkellerten Bauwerk, Fig. 8 einen Zwischenwandanschluß im Horizontalschnitt, Fig. 9 eine Draufsicht auf Fig. 8, vor Aufbringen der Decke Fig. 10 den oberen Abschluß der Wandkonstruktion, Fig, 11 eine Variante zu Fig. 10.1 shows a plan view of the outer corner of the inventive Building, before the ceiling is applied, FIG. 2 shows a section along line II-II in Fig. 1, Fig. 3 along a vertical butt joint in section line III-III in Fig0 4, Fig. 4 a section along line IV-IV in Fig. 32, Fig. 5 a Section along line V-V in Fig. 4, Fig. 6, the lower wall connection in a non-basement Building, Fig. 7 the lower wall connection in a building with a basement, Fig. 8 shows a partition connection in horizontal section, FIG. 9 shows a plan view of FIG. 8, before applying the ceiling, Fig. 10, the upper end of the wall construction, Fig. 11 a variant of FIG. 10.
Fig. 12 einen horizontalen Teilschnitt durch eine Gebäudedecke bei einer weiteren Variante, Fig 13 einen vertikalen Teilschnitt bei mehrgeschoßiger Aus führung.Fig. 12 is a horizontal partial section through a building ceiling a further variant, FIG. 13 a vertical partial section in a multi-storey one Execution.
Fig. 14 einen Horizontalschnitt durch einen Teil eines Eckhauses Fig. 15 einen Schnitt analog Fig. 14 bei erhöhter Wärmedämung, und Fig. 16 einen Horizontalschnitt durch einen Teil eines Mittelhauses.14 shows a horizontal section through part of a corner house. 15 shows a section analogous to FIG. 14 with increased thermal insulation, and FIG. 16 shows a horizontal section through part of a middle house.
Bei dem in Fig. 1 13 dargestellten Bauwerk bestehen die raumumsohlieB-enden Außenwände aus zwei im Abstand voneinander angeordneten Schalen 1,2. Die innere Schale 1 ist als tragende Platte ausgebildet und die äußere Schale 2 ist eXna plattenförmige Verblendung aus Sichtbeton. Beide Schalen 1,2 besitzen Raumhöhe und sind aus einem wärmedämmenden und wärmespeichernden Beton hergestellt, der als Zuschlagstoff glasige, gebrochene Granulate, insbesondere Hochofenschlacke, Kesselschmelzschlacke, odedgl. mit einer max. Korngröße von 5 mm und einem Anteil an Teilchen der Korngröße unter 092 mm von mindestens 10 %. In the structure shown in Fig. 11, there are umbilical ends Outer walls made of two shells 1, 2 arranged at a distance from one another. The inner one Shell 1 is designed as a supporting plate and the outer shell 2 is eXna plate-shaped Facing made of exposed concrete. Both shells 1,2 have room height and are made of one made of heat-insulating and heat-storing concrete, which as an aggregate is vitreous, broken granules, in particular blast furnace slag, boiler smelting slag, odedgl. with a maximum grain size of 5 mm and a proportion of particles of the grain size below 092 mm of at least 10%.
Die Schalen 192 sind über die gesamte Raumhöhe wärmebrückenfrei im Abstand voneinander angeordnet9 und der zwischen ihnen gebildete Hohlraum ist mit Kunststoff schaum 3, insbesondere Polyurethanschaum, ausgeschäumt. The shells 192 are free of thermal bridges over the entire height of the room Spaced from each other9 and the cavity formed between them is with Plastic foam 3, in particular polyurethane foam, foamed.
Wie Fig. 1 und 2 zeigen9 wird die wärmebrückenfreie Verbindung über die Raumhöhe hinweg dadurch gewährleistet, daß die Schalen 1,2 nur an ihrer Oberseite miteinander verschweißt sind. Zwecks Herstellung dieser Schweißverbindung ist in die Oberseite der Schalen 1,2 jeweils eine metallische Platte 4 bzw. 5, insbesondere Stahlplatte, eingebettet, wobei die Platten 4, 5 mittels stabförmigen Verbindungsteilen 6 miteinander verschweißt sind. Die Länge dieser Verbindungsteile kann zwecks Einstellung verschiedener Abstände zwischen der äußeren und der inneren Schale verändert werden. As shown in FIGS. 1 and 2, the thermal bridge-free connection is over the height of the room is ensured by the fact that the shells 1, 2 only on their upper side together are welded. For the purpose of making this welded joint is in the top of the shells 1,2 each have a metallic plate 4 or 5, in particular Steel plate, embedded, the plates 4, 5 by means of rod-shaped connecting parts 6 are welded together. The length of these connecting parts can be used for adjustment different distances between the outer and inner shell can be changed.
Wie Fig. 3 - 5 zeigen, werden bei den lotrechten Stoßfugen an den Seitenbereichen der Schale 1 metallische Platten 7,8 eingebettet, die als Schweißgrund für ein winkelförmiges Verbindungsstück 9 dienen, mittels welchen die Schalen miteinander verbunden werden. In Fig. 5 wird hierbei eine versetzte Stoßfuge dargestellt. As shown in FIGS. 3 - 5, the vertical butt joints on the Side areas of the shell 1 metallic plates 7,8 embedded, which serve as a welding base serve for an angular connecting piece 9, by means of which the shells together get connected. In this case, an offset butt joint is shown in FIG.
Wie Fig. 6 zeigt, wird der untere Wandabschluß bei einem nicht unterkellerten Bauwerk dadurch gebildet, daß die Unterseite der äußeren und inneren Schalen 1,2 profiliert bzw. mit wenigstens einer Rille od.dgl. ausgebildet, und die Schalen 1,2 sodann in ein wärmedämmendes Distanzstück 10 eingebettet werden, das auf dem Fundament 11 abgestützt ist. Zwischen dem Distanzstück 10 und dem Fundament 11 ist noch eine Horizontalisolierung 12 vorhanden. Der Fußboden ist mit 13 und die unterhalb desselben angeordnete Wärmeisolierung ist mit 14 bezeichnet. As Fig. 6 shows, the lower wall end is in a no cellar Structure formed in that the underside of the outer and inner shells 1,2 profiled or with at least one groove or the like. trained, and the shells 1.2 then embedded in a heat insulating spacer 10, which is on the Foundation 11 is supported. Between the spacer 10 and the foundation 11 is horizontal insulation 12 is still present. The floor is at 13 and the one below thermal insulation arranged on the same is denoted by 14.
Fig. 7 zeigt den unteren Wandabschluß bei einem unterkellerten Bauwerk, wobei die äußere und innere Schale 1,2 wieder in einem Distanzstück 10 eingebettet sind, das allerdings bei dieser Ausführung zum Teil auf dem Kellermauerwerk 15 und der Elementdecke 16 aufliegt. Fig. 7 shows the lower wall closure in a building with a basement, wherein the outer and inner shell 1, 2 again embedded in a spacer 10 are, however, in this version partly on the basement masonry 15 and the floor slab 16 rests.
In Fig. 8 und 9 ist der Anschluß einer Zwischenwand 17 an die innere Schale 1 dargestellt. Die Zwischenwand 13 ist hiebei in eine sich vorzugsweise über die gesamte Höhe der inneren Schale 1 erstreckende Ausnehmung 18 an der Innenseite der inneren Schale 1 eingesetzt. In Fig. 8 and 9 is the connection of an intermediate wall 17 to the inner Shell 1 shown. The intermediate wall 13 is preferably turned into one the entire height of the inner shell 1 extending recess 18 on the inside the inner shell 1 used.
An der Oberseite der Zwischenwand 17, u.z. an ihrem der inneren Schale 1 zugewandten Ende, ist eine als Schweißgrund dienende Platte 19 aus Stahl eingebettet. Eine entsprechende Platte 20 ist auch auf der Oberseite der inneren Schale 1 nächst der Ausnehmung 18 eingebettet. Die Platten 19,20 sind durch ein stabförmiges Verbindungselement 21,das bei der Montage mit jeder der Platten 19,20 verschweißt wird, starr miteinander verbunden0 Fig. 10 zeigt einen oberen Abschluß, wobei die Elementdecke 22 nur auf der inneren Schale 1 abgestützt ist.At the top of the partition 17, u.z. at her inner shell 1 facing end, is an as Base plate 19 embedded in steel. A corresponding plate 20 is also on top of the inner shell 1 is embedded next to the recess 18. The plates 19, 20 are through a rod-shaped connecting element 21, which when assembled with each of the plates 19,20 is welded, rigidly connected to each other0 Fig. 10 shows an upper one Completion, the element ceiling 22 being supported only on the inner shell 1.
Die Dachsparren 23 werden von der Deckenkonstruktion getragen und übergreifen die äußere Schale 2.The rafters 23 are supported by the ceiling structure and overlap the outer shell 2.
Fig. 11 zeigt eine andere Ausführungsform für den oberen Abschluß, wobei sich eine Tramlage 24 auf der inneren Schale 1 und der äußeren Schale 2 abstützt, und die Dachsparren 23 und die Dachhaut 25 trägt. Fig. 11 shows another embodiment for the top closure, a tram layer 24 being supported on the inner shell 1 and the outer shell 2, and the rafters 23 and the roof cladding 25 supports.
Bei der Ausführung gemäß Fig. 12 sind die Stoßfugen der inneren Schale 1 und der äußeren Schale 2 deutlich gegeneinander versetzt. In die Stoßfuge der inneren Schale 1 ist dabei ein elastischer Fugenmörtel 26 eingebracht, und in die Stoßfuge der äußeren Schale 2 ist eine Feuchtigkeitsdichtung 27, z.b. ein sogenanntes Compriband, eingelegt. Die Fixierung der einzelnen Schalen nur oben und unten und das Schließen der inneren Plattenstöße mit dem elastischen Fugenmörtel bewirkt eine Rissefreiheit, die sonst bei Fertigteilen üblicherweise nicht gegeben ist. Durch die versetzten Stöße, durch das Einlegen eines Compribandes als Feuchtigkeitsisolierung bei den Verblendschalen, und durch den Umstand, daß die äußere Fuge von der inneren Fuge durch die Dicke der inneren Tragschale 1 und durch die Isolierschaumschicht 3 getrennt ist, wird eine besonders gute Abdichtung erzielt. In the embodiment according to FIG. 12, the butt joints are in the inner shell 1 and the outer shell 2 are clearly offset from one another. In the butt joint of the inner shell 1 is an elastic grout 26 is introduced, and into the Butt joint of the outer shell 2 is a moisture seal 27, e.g. a so-called Compriband, inserted. The fixation of the individual shells only above and below and closing the inner panel joints with the elastic grout causes a Freedom from cracks, which is usually not the case with prefabricated parts. By the staggered joints, by inserting a Compriband as moisture insulation in the case of the facing shells, and by the fact that the outer joint is separated from the inner Joint through the thickness of the inner shell 1 and through the insulating foam layer 3 is separated, a particularly good seal is achieved.
In Fig. 13 ist im vertikalen Teilschnitt die Abstützung einer Fertigteil-Verbunddecke 28 auf der inneren Schale 1 dargestellt, wie dies bei mehrgeschossiger Bauweise vorgeschlagen wird. Die innere Schale 1 des oberen Geschoßes ist dabei unter Zwischenlage einer Schicht 29 eines Montagemörtels auf der Verbunddecke 28 angeordnet. Die äußere und innere Schale 1,2 sind - wie bei den Ausführungen gemäß Fig. 6 - 9 mittels eines Distanzstückes 30 miteinander verbunden, das etwa in Höhe der Geschoßdecke angeordnet ist, und somit außerhalb der Wandflächen des Innenraumes liegt. In Fig. 13 is the support of a prefabricated composite ceiling in vertical partial section 28 shown on the inner shell 1, as is the case with a multi-storey construction suggested will. The inner shell 1 of the upper floor is under the interposition of a Layer 29 of a mounting mortar is arranged on the composite ceiling 28. The outer and inner shell 1,2 are - as in the embodiments according to FIGS. 6-9 by means of a Spacer 30 connected to one another, which is arranged approximately at the level of the ceiling is, and thus lies outside the wall surfaces of the interior.
Das Distanzstück 30 ist mit einem Ende an einer in die innere Schale 1 eingebetteten Ankerplatte 31 und mit dem anderen Ende an eine in die äußere Schale 2 eingebettete Ankerplatte 32 angeschweißt. Auf diese Weise wird gleichzeitig der gewünschte Abstand zwischen der äußeren und inneren Schale gewährleistet. Zum Justieren der übereinander angeordneten äußeren bzw. inneren Schale dienen Justierhülsen 33,34. Die nicht tragenden äußeren Verblendplatten 2 sind von den inneren Tragschalen 1 überall durch den Isolierschaum 3 getrennt. Das Gewicht der Verblendschalen 2 wird geschoßweise durch einen Fassadenanker 35 in die Tragschale 1 geführt. Der dargestellte handelsübliche Fassadenanker 35 ist einenends an einer Ankerplatte 36, die in der Armierung 37 der Verbunddecke 28 befestigt ist, und andernends an einer Halterung 38 an der äußeren Schale 2 befestigt. Es kann natürlich auch ein anderer Fassadenanker verwendet werden. Der dargestellte Anker hat den Vorteil, daß er nach drei Seiten jurtierbar ist.The spacer 30 has one end at one in the inner shell 1 embedded anchor plate 31 and the other end to one in the outer shell 2 embedded anchor plate 32 welded on. In this way, the desired distance between the outer and inner shell ensured. For adjustment Adjusting sleeves 33, 34 are used for the outer and inner shells, which are arranged one above the other. The non-load-bearing outer facing panels 2 are separated from the inner supporting shells 1 separated everywhere by the insulating foam 3. The weight of the veneers 2 is Guided storey by storey through a facade anchor 35 into the supporting shell 1. The one shown commercially available facade anchor 35 is at one end on an anchor plate 36, which is in the Reinforcement 37 of the composite ceiling 28 is attached, and at the other end to a bracket 38 attached to the outer shell 2. Another facade anchor can of course also be used be used. The anchor shown has the advantage that it is on three sides can be judged.
Die derzeit vorgesehene Dicke der Tragschale (10-12 cm) reicht etwa bis zu 6 Geschoßen. Bei Anwendung des Doppelschalensystems für den Hochhausbau müßte die Dicke der Tragschale entsprechend den statischen Erfordernissen vergrößert werden. The currently envisaged thickness of the supporting shell (10-12 cm) is approximately sufficient up to 6 floors. When using the double shell system for high-rise construction would have to the thickness of the supporting shell can be increased according to the structural requirements.
In Fig. 14 ist ein Horizontalschnitt durch einen Teil eines Eckhauses dargestellt, das aus einer inneren Schale 1 und einer äußeren Schale 2 besteht. Der Hohlraum zwischen diesen beiden Schalen ist mit Isoliermaterial 3 gefüllt. Der Eckstab zwischen den winkelig aneinanderstoßenden Platten der inneren Schale 1 ist mit elastischem Fugenmörtel 26 ausgekleidet. Die Schalen 1,2 sind derart ausgebildet, daß der Abstand A zwischen denselben noch während des Aufstellens des Bauwerkes verändert werden kann, um den Wärmeschutz an die individuellen Wünsche der präsumptiven Benützer des Bauwerks anzupassen. In Fig. 14 is a horizontal section through part of a corner house shown that from an inner Shell 1 and an outer shell 2 exists. The cavity between these two shells is covered with insulating material 3 filled. The corner bar between the angularly abutting plates of the inner Shell 1 is lined with elastic grout 26. The shells 1, 2 are such formed that the distance A between the same even during the installation of the The structure can be changed in order to adapt the thermal insulation to individual requirements adapt to the presumptive users of the structure.
Ohne Anderung bei der Plattenerzeugung ist gemäß vorliegender Erfindung somit eine praktisch beliebige Vergrößerung der Wärmeisolierung möglich.With no change in plate making is in accordance with the present invention thus practically any enlargement of the thermal insulation is possible.
Fig. 15 zeigt das Bauwerk gemäß Fig. 14 mit erhöhter Wärmedämmung. Wie dargestellt, wird dies durch bloße Vergrößerung des Abstandes A zwischen der äußeren und der inneren Schale erreicht. FIG. 15 shows the structure according to FIG. 14 with increased thermal insulation. As shown, this is done by simply increasing the distance A between the outer and inner shell.
Fig. 16 zeigt einen Horizontalschnitt durch ein Mittelhaus, das wieder aus einer inneren Schale 1 und einer äußeren Schale 2 besteht, zwischen denen ein mit Isoliermaterial 3 gefüllter Hohlraum vorhanden ist. Die Trennwände sind mit 40,41 bezeichnet. Durch Veränderung des Abstandes zwischen der äußeren Schale 2 und der inneren Schale 1 kann auch hier die Wärmedämmung variiert werden. Fig. 16 shows a horizontal section through a central house, which again consists of an inner shell 1 and an outer shell 2, between which a cavity filled with insulating material 3 is present. The partitions are with 40.41. By changing the distance between the outer shell 2 and the thermal insulation of the inner shell 1 can also be varied here.
Bei dem dargestellten Bauwerk kann somit die Doppelschalenkonstruktion ohne Wärmebrücken hergestellt werden. In the structure shown, the double-shell construction can thus be used can be made without thermal bridges.
Die innere Tragschale kann in den Drittelpunkten verschweißt werden. Die äußere Tragschale kann nur unten festgehalten und oben unter einander und mit der Trag schale verschweißt werden. Eine allfällige Verschweißung in den Drittelpunkten kann in ähnlicher Weise wie bei der Tragschale durchgeführt werden. The inner support shell can be welded in the third points. The outer shell can only be held at the bottom and at the top under each other and with the supporting shell are welded. Any welding in the third points can be carried out in a similar way to the carrying tray.
Die Verschweißung der Innenschale mit der Außenschale erfolgt außerhalb der Begrenzungsflächen der einzelnen Räume, so daß Ub-erall der wärmebrückenfreie Anschluß gewährleistet ist. The inner shell is welded to the outer shell outside the boundary surfaces of the individual rooms, so that everywhere the thermal bridge-free Connection is guaranteed.
Die Stoßfugen der äußeren und inneren Schale können jeweils versetzt angeordnet werden. The butt joints of the outer and inner shell can each be offset to be ordered.
Selbst nach Fertigstellung der einzelnen Platten und Antransport an die Baustelle kann die Wärmedämmung noch immer durch Vergrößerung des Zwischenraumes (Raum für die Ausschäumung) beliebig vergrößert werden. Even after the individual panels have been completed and transported The thermal insulation can still be applied to the construction site by enlarging the space in between (Space for foaming) can be enlarged as required.
Während für die innere Schale grundsätzlich der Beton mit der eingangs genannten Zusammensetzung zu verwenden ist, kann die äußere Schale, die Verblendung oder Verblendschale, entweder aus einem Beton gleicher oder anderer Zusammensetzung, aus Sichtbeton oder Strukturbeton beliebiger anderer Zusammensetzung, aus anderen plattenförmigem Material, aus Mauerwerk, oder aus beliebigen anderen Stoffen bestehen. While for the inner shell basically the Concrete with the composition mentioned above is to be used, the external Shell, the facing or facing shell, either made of a concrete or the same other composition, made of exposed concrete or structural concrete of any other composition, of other plate-shaped material, of masonry, or of any other material Substances exist.
Der Hohlraum braucht nicht unbedingt ausgeschäumt zu werden, sondern kann auch mit Isoliermaterial, z.B. Dämmwolle, Dämmplatten usw. gefüllt werden. The cavity does not necessarily have to be filled with foam, but can also be filled with insulation material, e.g. insulation wool, insulation boards, etc.
Wenn die innere Schale in Sichtbeton und die äußere Schale in Strukturbeton hergestellt wird, können alle Verputzarbeiten entfallen. Da die innere Schale aus einem wärmedämmenden Beton hergestellt ist, der - nur mehr gestrichen oder tapeziert - durch die niedrige Eindrrngzahl (handwarm) die im Wohnbereich unangenehme AbstraUlung vermeidet, ergibt sich ein gutes Raumklima. If the inner shell in exposed concrete and the outer shell in structural concrete all plastering work can be omitted. Because the inner shell is made of a heat-insulating concrete is made, which - only painted or papered - Due to the low penetration rate (lukewarm) the unpleasant abstraction in the living area avoids, there is a good indoor climate.
Beispiel 1: Die innere und die äußere Schale bestehen jeweils aus einem Beton, der aus Granulaten von Hochofenschlacke oder ähnlichen Schlacken und Bindemittel, wie Kalk oder Zement hergestellt ist, wobei eine durch Brechen, z.B. Example 1: The inner and outer shell are each made of a concrete made from granules of blast furnace slag or similar slag and Binding agent such as lime or cement, one being made by breaking, e.g.
in einer WalzenmUhle, eine maximale Korngröße von 5 mm aufweisende granulierte Schlacke verwendet wird, wobei der Anteil an Teilchen der Korngröße unter 0,2 mm mindestens 10 % beträgt.in a roller mill, having a maximum grain size of 5 mm Granulated slag is used, the proportion of particles being the grain size below 0.2 mm is at least 10%.
Bei Mischung eines Gemenges aus einem solchen verbesserten Granulat und Bindemittel mit einem leichtgewichtigen Zuschlagstoff einer Korngröße über 3 mm kann ein rüttelfähiger Beton hergestellt werden, der eine Druckfestigkeit bis zu 300 kg/cm² (Bn 30) erreicht und für die Herstellung bewehrter und nicht bewehrter tragender Bauwerks teile verwendet werden kann. Diese Bauwerks teile haben gute wärme- und schalldämmende Eigenschaften. When mixing a mixture of such an improved granulate and binder with a lightweight aggregate of a grain size greater than 3 mm a vibratable concrete can be produced that has a compressive strength of up to to 300 kg / cm² (Bn 30) and for the Manufacture of reinforced and non-reinforced structural parts can be used. This structure parts have good heat and sound insulation properties.
Beispiel 2S Die innere Schale wird wie beim Beispiel 1 hergestellt. Example 2S The inner shell is made as in Example 1.
Für die äußere Schale wird ein Leichtbeton verwendet, bei dem den Bindemitteln, wie Kalk oder Zement Wasser und granulierte, gebrochene Schlacke z.B. Kesselschmelzschlacke oder Hochofenschlacke, mit einer maximalen Korngröße von 5 mm und einem Anteil an Teilchen der Korngröße unter 0,2 mm von mindestens 10 %> sowie Blähton, insbesondere in Form von regelmäßigen, kleinen, blasigen Kugeln zelenförmiger Struktur getrennt oder im Gemisch zugegeben werden. Die Korngröße des verwendeten Blähtons od.dgl. soll dabei vorzugsweise mindestens 3 mm betragen. A lightweight concrete is used for the outer shell Binders such as lime or cement water and granulated broken slag e.g. Boiler slag or blast furnace slag, with a maximum grain size of 5 mm and a proportion of particles with a grain size of less than 0.2 mm of at least 10%> as well as expanded clay, especially in the form of regular, small, vesicular spheres of cellular form Structure can be added separately or as a mixture. The grain size of the used Expanded clay or the like. should preferably be at least 3 mm.
Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen wenn als Zuschlagstoff ein Gemisch von mindestens 50 Vol.-% gebrochenem Schlackengranulat und höchstens 50 Vol.-Blähton verwendet wird, da hierbei ein Leichtbeton resultiert, der mit Rüttelgeräten verdichtbar ist.It has proven to be particularly advantageous when used as an aggregate a mixture of at least 50% by volume broken slag granulate and at most 50 vol. Expanded clay is used, as this results in a lightweight concrete that can be used with vibrators is compressible.
Beispiel 3: Die innere Schale wird wie beim Beispiel 1 hergestellt. Example 3: The inner shell is produced as in Example 1.
FUr die äußere Schale wird ein Sichtbeton verwendet, bei dem als Feinzuschlagstoff granulierte Hochofenschlacke oder bzw. und Rennschlacke oder bzw. und Kesselschmelzschlacke oder bzw. und ähnliche Schlacken glasiger Substanz mit einer maximalen Korngröße von 8 mm, vorzugsweise 3 mm, und insgesamt mit einem Feinanteil an Teilchen der Korngröße unter 0,06 mm von mindestens 5 % bis höchstens 25 %> einem Feinanteil an Teilchen der Korngröße unter 0,2 mm von 12 bis 50 %> vorzugsweise 20 - 40 %, und mit einem Anteil der Korngröße unter 1 mm von mindestens 50 % bis höchstens 80 % wobei insgesamt der Anteil der Korngröße zwischen 0>2 und 1 mm mindestens 40 ffi und höchstens 80 % des Schlackengewichtes beträgt, und als an sich bekannter Grobzuschlagstoff Leca, Blähton, gesinterte Flugasche, Hüttenbims od.dgl. verwendet werden, Für alle Ausführungen gilt daß durch Veränderung des Abstandes zwischen der äußeren und inneren Schale die Wärmeschutzwerte verändert, d.h. den örtlichen Gegebenheiten angepaßt werden können. A fair-faced concrete is used for the outer shell Fine aggregate granulated blast furnace slag or / and racing slag or / and boiler smelting slag or or and similar slag with vitreous substance a maximum grain size of 8 mm, preferably 3 mm, and overall with a fine fraction of particles with a grain size below 0.06 mm from at least 5% to at most 25%> a fine fraction of particles with a grain size of less than 0.2 mm from 12 to 50%> preferably 20-40%, and with a proportion of the grain size below 1 mm of at least 50% to a maximum of 80% with the total proportion of the grain size between 0> 2 and 1 mm is at least 40 ffi and at most 80% of the slag weight, and as a well-known coarse aggregate leca, expanded clay, sintered fly ash, pumice or the like. The following applies to all versions by changing the distance between the outer and inner shell changes the thermal insulation values, i.e. the can be adapted to local conditions.
Die beschriebenen Bauwerke haben den Vorteil, daß sie alle strengen Bedingungen der Wärmeschutznormen erfüllen, so daß sie eine ausgezeichnete Wärmedämmung> aber auch eine Wärmespeicherung und guten Schallschutz aufweisen. The structures described have the advantage that they are all strict Meet the requirements of the thermal insulation standards so that they provide excellent thermal insulation> but also have heat storage and good sound insulation.
Da die Verblendschale nur 6 - 8 cm, die innere Tragschale 10 - 12 cm, die nicht tragenden Zwischenwände 6 - 8 cm und die tragenden Zwischenwände 10 - 12 cm dick sein müssen , ist die Montage der raumgroßen Platten mit allen gängigen Kränen einschließlich Autokränen möglich. Since the facing shell is only 6 - 8 cm, the inner supporting shell 10 - 12 cm, the non-load-bearing partitions 6 - 8 cm and the load-bearing partitions 10 - Must be 12 cm thick, the assembly of the room-sized panels is with all common Cranes including truck-mounted cranes are possible.
Da die Sichtflächen völlig glatt sind, ist es möglich, die innere Wandfläche tapezier oder anstreichfertig, die äußere Wandfläche mit Strukturbeton anstreichfertig herzustellen.Since the visible surfaces are completely smooth, it is possible to use the inner Wall surface ready to be wallpapered or painted, the outer wall surface with structural concrete to produce ready-to-paint.
Nach der Montage werden die einzelnen Wandplatten mit einander verschweißt.After assembly, the individual wall panels are welded together.
Durch die günstige Eindringzahl b weisen sie günstigere Werte als beim Normalputzoder wärmedämmenden Putz auf und bewirken, obwohl alle Flächen putzfrei ausgeführt sind, ein angenehmes Wohnklima, das durch andere Systeme nicht oder nur schwer zu erzielen ist. Due to the favorable penetration number b, they have more favorable values than with normal plaster or heat-insulating plaster and effect, although all surfaces are plaster-free executed are a pleasant living environment that other systems cannot, or only with difficulty, achieve is to achieve.
Bei entsprechendem Grundriß können die Haus type sehr preisgünstig sein, wozu noch kommt, daß man vom Hochhausbau auf das-Einzel- bzw. Reihenhaus übergehen kann.With an appropriate floor plan, the house type can be very inexpensive be, to which there is also the fact that one goes from high-rise building to the single or row house can.
16 Figuren 9 Ansprüche16 figures 9 claims
Claims (9)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19792900196 DE2900196A1 (en) | 1979-01-04 | 1979-01-04 | Heat conserving double skinned external wall - has foamed plastic insulator filling in cavity between separated slabs |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19792900196 DE2900196A1 (en) | 1979-01-04 | 1979-01-04 | Heat conserving double skinned external wall - has foamed plastic insulator filling in cavity between separated slabs |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2900196A1 true DE2900196A1 (en) | 1980-07-10 |
Family
ID=6060041
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19792900196 Withdrawn DE2900196A1 (en) | 1979-01-04 | 1979-01-04 | Heat conserving double skinned external wall - has foamed plastic insulator filling in cavity between separated slabs |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2900196A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2548246A1 (en) * | 1983-06-30 | 1985-01-04 | Devoti Arrigo | Filled cavity type non structural wall panel |
-
1979
- 1979-01-04 DE DE19792900196 patent/DE2900196A1/en not_active Withdrawn
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2548246A1 (en) * | 1983-06-30 | 1985-01-04 | Devoti Arrigo | Filled cavity type non structural wall panel |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69726880T2 (en) | WALL ELEMENT AND RELATED CONSTRUCTION METHOD | |
AT403599B (en) | FINISHED ELEMENT AND METHOD FOR THE PRODUCTION AND APPLICATION ON SITE | |
DE212009000162U1 (en) | Exterior wall for a low energy construction | |
DE4338185A1 (en) | House of wooden prefab. construction - incorporates heating pipes in walls between inside wall panels and insulating material in wall cavity | |
DE2646231A1 (en) | CONSTRUCTION | |
DD297386A5 (en) | POLYSTYLENE CARBON FOR CONCRETE PREPARED PARTS | |
EP2369075B1 (en) | External wall system for a building | |
DE3531441A1 (en) | Bracket element for transmitting vertical forces in buildings | |
DE2900196A1 (en) | Heat conserving double skinned external wall - has foamed plastic insulator filling in cavity between separated slabs | |
DE19743883A1 (en) | Process for producing industrially prefabricated wall elements and wall element produced thereafter | |
EP0419785A2 (en) | Polystyrene concrete for precast concrete units | |
DE19542315A1 (en) | Multi-layer wall panel for building exterior with inner structural concrete layer and outer thermal insulating layer | |
CH688449A5 (en) | Cavity wall construction and porous, perforated bricks for heat insulation and weather resistance with intervening thermally insulating slabs or mats and air gap produced by internal projections of outer leaf, with external hydrophobic light renderin | |
DE7900136U1 (en) | CONSTRUCTION MADE FROM FINISHED PARTS | |
DE2940884A1 (en) | Prefab. bathroom or toilet room cell - has reinforcement linking concrete walls, ceiling and floor, of same thickness as rendering | |
DE2027677A1 (en) | Insulating plates - for floors roofs and street foundations | |
DE2908995A1 (en) | CONSTRUCTION WITH PANEL BARS | |
DE3415252A1 (en) | Lightweight building-element system which conforms to more stringent thermal requirements | |
DE861464C (en) | Reinforced concrete skeleton construction | |
DE2345602A1 (en) | CONSTRUCTION | |
AT405746B (en) | Lightweight wall element | |
DE2028575A1 (en) | Buildings, in particular for residential purposes | |
AT373328B (en) | MASONRY | |
DE809603C (en) | Insulating concrete structure | |
AT267146B (en) | Multipurpose building block and masonry from such building blocks |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OAP | Request for examination filed | ||
OD | Request for examination | ||
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: MAYDL, IRMGARD, 4033 LINZ, AT |
|
8128 | New person/name/address of the agent |
Representative=s name: CZOWALLA, E., DIPL.-ING. DIPL.-LANDW. MATSCHKUR, P |
|
8130 | Withdrawal |