DE290015C

DE290015C -

Info

Publication number: DE290015C
Application number: DENDAT290015D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

-JVi 290015 KLASSE Ab. GRUPPE-JVi 290015 CLASS Ab. GROUP

in FRANKFURT a. M.in FRANKFURT a. M.

Reflektoranlage für Straßenbeleuchtung. Patentiert im Deutschen Reiche vom 25. März 1914 ab.Reflector system for street lighting. Patented in the German Empire on March 25, 1914.

Bei der Beleuchtung von Straßen, Wegen und großen Plätzen, wo die Entfernung zweier Lichtquellen ihre Aufhängehöhe beträchtlich überschreitet, ist neben der Erzielung einer maximalen mittleren horizontalen Beleuchtungsstärke eine gleichmäßige Beleuchtung zu erstreben. Das Verhältnis des Beleuchtungsmaximums zu dem Beleuchtungsminimum soll möglichst niedrig sein. Eine theoretisch vollkommene, gleichmäßige Beleuchtung würde durch eine Lichtquelle erzielt werden, deren Lichtverteilungskurve nach der Polarkoordi-When illuminating streets, paths and large squares where the distance between two Light sources exceeding their suspension height considerably, is in addition to achieving one maximum mean horizontal illuminance to ensure uniform lighting strive for. The ratio of the lighting maximum to the lighting minimum should be as low as possible. A theoretically perfect, uniform lighting would can be achieved by a light source whose light distribution curve according to the polar coordinate

natengleichung /„ ■■= '-— gestaltet ist, wennnaten equation / "■■ = '- - is designed if

Ja die Lichtstärke in dem Winkel α unterhalb der Horizontalen ist. ' Yes, the light intensity in the angle α is below the horizontal. '

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Reflektoranordnung, mit der eine diesen Anforderungen angenähert entsprechende Licht verteilungskurve erzielt wird, und die durch die Kombination von zwei oder mehreren Oberreflektoren und einem Unterreflektor gekennzeichnet ist, deren Form und gegenseitige Lage so bestimmt sind, _: daß die oben angegebene Wirkung der Reflektoranlage erzielt wird..The present invention is a reflector arrangement, with a these requirements approximated corresponding light distribution curve obtained, and by the combination of two or more upper reflectors and a sub-reflector is in the shape and relative position are determined such _that: the above mentioned Effect of the reflector system is achieved.

Es ist bekannt, eine Lichtquelle mit einer Reflektoranlage zu versehen, die aus mehreren in dem oberen Halbraum liegenden Reflektoren besteht, zu dem Zweck, das gesamte in den oberen Halbraum ausgesandte Licht nach unten zu reflektieren und für den unteren Halbraum nutzbar zu machen.It is known to provide a light source with a reflector system, which consists of several In the upper half-space there are reflectors, for the purpose of all of the light emitted into the upper half-space reflect downwards and make it usable for the lower half-space.

Eine derartige Anordnung ist in der Fig. 1 schematisch dargestellt, während in der Fig. 3 die Lichtverteilungskurve sowohl der nackten Glühlampe (gestrichelt) als auch der Glühlampe mit Reflektoren (voll ausgezogen) dargestellt ist. Es ist andererseits bekannt, einen Oberreflektor mit einem Unterreflektor in der in Fig. 2 schematisch dargestellten Weise zu vereinigen, wodurch die in Fig. 4 dargestellte Lichtverteilungskurve entsteht. Erst durch die Kombination der Anordnungen nach Fig. 1 und Fig. 2, also durch die Vereinigung von einem Unterreflektor mit zwei oder mehreren Oberreflektoren, wird der neue technische Effekt, der diesem Erfindungsgegenstand zugrunde liegt, erzielt, und zwar in Form einer besonderen Gestalt der Lichtverteilungskurve, die für Straßenbeleuchtung außerordentlich günstig ist.Such an arrangement is shown schematically in FIG. 1, while in FIG the light distribution curve of both the bare incandescent lamp (dashed) and the incandescent lamp is shown with reflectors (fully extended). It is, on the other hand, known to be a Upper reflector with a lower reflector in the manner shown schematically in FIG. 2 unite, whereby the light distribution curve shown in Fig. 4 is produced. Only by the combination of the arrangements according to Fig. 1 and Fig. 2, that is, by the union of one Lower reflector with two or more upper reflectors, the new technical effect, which this subject of the invention is based, achieved, in the form of a special Shape of the light distribution curve, which is extremely favorable for street lighting is.

Die besonders günstige Lichtverteilungskurve ist darauf zurückzuführen, daß bei der neuen Kombination die vom Unterreflektor reflektierten Strahlen nicht, wie es bei der Anordnung nach Fig. 2 der Fall ist, zur Verstärkung der Beleuchtung nach unten dienen, sondern zur Erhöhung der seitlichen Streuung des Lichtes beitragen, die für die Straßenbeleuchtung am wichtigsten ist. Diese Erscheinung beim Erfindungsgegenstand muß deshalb bei der Anordnung nach Fig. 2 ausbleiben, weil der Oberreflektor, um das gesamte in die obere Hemisphäre austretende Licht für die untere Hemisphäre auszunutzen,The particularly favorable light distribution curve is due to the fact that the new Combination of the rays reflected by the sub-reflector does not, as is the case with the arrangement is the case according to Fig. 2, serve to amplify the downward illumination, but to increase the lateral scattering of the light that is most important for street lighting. This appearance in the subject matter of the invention must therefore be omitted in the arrangement according to FIG. 2, because the top reflector to the entire to use light emerging in the upper hemisphere for the lower hemisphere,

notwendigerweise (nämlich wenn sein Durchmesser innerhalb praktisch zulässiger Grenzen bleiben soll) eine solche Krümmung haben muß, daß die Verwendung eines Unterreflektors keine Vermehrung des in den für Straßenbeleuchtung wichtigen Winkelraum von etwa 5 bis 20° unterhalb des horizontal austretenden Lichtstromes durch zweifache Reflexion herbeizuführen vermag.necessarily (namely if its diameter is within practically permissible limits should remain) must have such a curvature that the use of a sub-reflector no increase in the angular space important for street lighting of about 5 to 20 ° below the horizontally emerging luminous flux due to double reflection able to bring about.

ίο Anders bei der heuen Kombination zweier Oberreflektoren mit einem Unterreflektor. Bei dieser ist eine Formgebung der drei Reflektoren möglich, durch die auch eine Ausnutzung des von der Lichtquelle nach unten gehenden Lichtstromes durch zweifache Reflexion für die seitliche Streuung möglich ist. In Fig. 5 ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, β und b sind die Oberreflektoren, c der Unterreflektor, I die Lichtquelle. Die sich ergebende Lichtverteilungskurve (voll ausgezogen) im Vergleich zur Lichtverteilungskurve der nackten Lampe (gestrichelt) ist in Fig. 6 dargestellt.ίο It is different with the current combination of two upper reflectors with one lower reflector. In this case, the three reflectors can be shaped so that the light flux going down from the light source can also be used for lateral scattering by double reflection. In Fig. 5 the subject matter of the invention is shown in an embodiment, β and b are the upper reflectors, c the lower reflector, I the light source. The resulting light distribution curve (full line) compared to the light distribution curve of the naked lamp (dashed line) is shown in FIG. 6.

An Stelle der Verwendung von zwei Oberreflektoren kann auch, wenn die Größenverhältnisse dieses erwünscht machen, die Unterteilung in mehr als zwei Oberreflektoren erfolgen. Instead of using two top reflectors can also be used if the size ratios make this desirable, the subdivision into more than two upper reflectors take place.

Claims

Patent claim:

Reflector system for street lighting, characterized by the combination of two or more upper reflectors (a, b) with one lower reflector (c), the shape and 3-5 mutual position of which are determined so that all of the light emitted by the light source into the upper hemisphere passes through The upper reflectors are reflected in the lateral direction within a small angle below the horizontal, while the light emitted by the light source downwards is wholly or partly reflected by the lower reflector against the upper reflectors and from these again to increase the lateral scattering within the same small angle below the horizontal is used.

1 sheet of drawings.