Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Zur Darstellung von Bergen, Schluchten, Tälern und anderen ansteigenden oder abfallenden
Szenerien bedient man sich in der Bühnentechnik entweder einzelner hölzerner Gerüste,
sogenannter Praktikabein, von verschiedenen Höhen, die zusammengestellt werden, oder der Versenkungen, bei denen die Höhenabstufungen
durch besondere Rampen ausgeglichen werden.To represent mountains, gorges, valleys and other rising or falling
Scenes are used in stage technology either individual wooden scaffolding,
So-called practical leg, of different heights, which are put together, or the recesses, in which the height gradations
be compensated by special ramps.
ίο Diese Hilfsmittel erweisen sich als unvollkommen,
da ihre Aufstellung, abgesehen von den großen Kosten der Anschaffung und des Transportes, sehr zeitraubend ist, wodurch bei
schnellen Verwandlungen Störungen des Theaterbetriebes nicht zu umgehen sind.ίο These tools prove to be imperfect,
as their installation, apart from the high costs of purchase and transport, is very time-consuming, which means that
rapid transformations, disruptions to theater operations cannot be avoided.
Die Vermeidung dieser Mängel in möglichst vollkommener Weise ist der Zweck der vorliegenden
Erfindung. Ihr Wesen besteht darin, daß ein beliebiger Teil der Drehbühnenfläche
als Klappe ausgeführt wird, die auf maschinellem Wege ohne weiteres in die gewünschte
Schräglage gebracht werden kann, während der übrige Teil der Bühnenfläche in der wagerechten
Ebene verbleibt, dabei aber gemeinsam mit der Klappe eine beliebige Drehung
zum Proszenium ausführen kann. Die Klappe kann mittels elektrischen, hydraulischen, Handoder
irgendeines anderen Antriebes in eine nach unten oder oben gerichtete schiefe Ebene gestellt
werden.Avoiding these shortcomings as completely as possible is the purpose of the present
Invention. Their essence is that any part of the turntable area
is designed as a flap, which is easily mechanically in the desired
Can be inclined, while the rest of the stage area in the horizontal
Level remains, but any rotation together with the flap
can perform to proscenium. The flap can be operated by means of electric, hydraulic, manual or
any other drive placed in a downward or upward inclined plane
will.
Dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel ist der elektrische Antrieb zugrunde
gelegt.The embodiment shown in the drawing is based on the electric drive
placed.
α ist das Gestell einer Drehbühne, an dem
mittels der Gelenke g eine Klappe k angeordnet ist. Die Bewegung dieser Klappe erfolgt
durch den Antrieb e, der durch das Zahnrädervorgelege ν die Gewindespindel s in Umdrehung
versetzt. Auf den Spindeln s bewegen sich die Muttern m, an denen die Druckstützen
/ drehbar angreifen. Je nach der Drehrichtung der Spindeln s werden die Muttern m
auf- oder abwärts bewegt, wodurch die Klappe gehoben oder gesenkt wird. α is the frame of a revolving platform on which a flap k is arranged by means of the joints g. The movement of this flap is carried out by the drive e, which sets the threaded spindle s in rotation through the gear transmission ν. The nuts m, on which the pressure supports / rotatably engage, move on the spindles s. Depending on the direction of rotation of the spindles s, the nuts m are moved up or down, whereby the flap is raised or lowered.