DE287586C

DE287586C -

Info

Publication number: DE287586C
Application number: DENDAT287586D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

*- M 287586 KLASSE 12r. GRUPPE* - M 287586 CLASS 12r. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 4. Januar 1914 ab.Patented in the German Empire on January 4, 1914.

Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein Verfahren und eine zur Ausführung des Verfahrens dienende Vorrichtung zum Kühlen heißer gesättigter Lösungen, dadurch gekennzeichnet, daß die an den gekühlten Flächen aus der Lösung ausgeschiedenen Kristalle von den Kühlflächen entfernt und in der zu kühlenden Lösung schwimmend erhalten werden. Dadurch wird bezweckt, die Kristalle weiterThe present invention relates to a method and a method for carrying out the method serving device for cooling hot saturated solutions, characterized in that, that the precipitated on the cooled surfaces from the solution crystals removed from the cooling surfaces and in the to be cooled Solution can be obtained floating. The purpose of this is to move the crystals further

ίο in der Lösung wachsen zu lassen, die Kühlflächen zum Niederschlagen neuer Kristalle rein zu erhalten und dadurch ein ununterbrochenes Kühlen der gesättigten Lösung herbeizuführen. Die gebildeten Kristalle werden hierbei ständig ausgetragen.ίο let the cooling surfaces grow in the solution to keep new crystals precipitating pure and thereby an uninterrupted one Induce cooling of the saturated solution. The crystals formed are continuously discharged.

Das Verfahren wird vorteilhaft so ausgeführt, daß in Stromrichtung der heißen Lösung über die gekühlten Flächen kratzende bzw. schabende Organe bewegt werden, durch die die ausgeschiedenen Kristalle von dem Boden der Kühlflächen entfernt und in die abzukühlende Losung wieder hineinbefördert und dort im schwimmenden- Zustande erhalten, gleichzeitig aber auch so bewegt werden, daß die Kristalle sich noch weiter vergrößern. Hierbei werden, durch diese Organe die Kristalle, nachdem sie genügend gewachsen sind, befördert und von der abgekühlten Flüssigkeit abgeschieden. Dabei erfolgt in Ausübung des Verfahrens die Bewegung der schabenden Organe in der Stromrichtung der abzukühlenden Lösung, aber es wird den schabenden Organen eine geringere Geschwindigkeit gegeben, so daß die von den Kristallen befreiten Stellen der Kühlflächen immer von neuer Lösung beschickt werden.The process is advantageously carried out in such a way that the hot solution is in the direction of flow Scraping or scraping organs are moved over the cooled surfaces through which the precipitated crystals are removed from the bottom of the cooling surfaces and placed in the one to be cooled Solution transported back in and received there in the floating state, at the same time, however, are also moved in such a way that the crystals enlarge even further. Here through these organs the crystals after they have grown enough, conveyed and of the cooled liquid deposited. The movement of the scraping organs takes place while the procedure is being carried out in the direction of flow of the solution to be cooled, but it becomes the scraping organs given a lower speed, so that the areas freed from the crystals the cooling surfaces are always charged with a new solution.

Vorteilhaft wird hierbei die Kühlung der heißen Lösung entweder mit Wasser oder mit Lauge im Gegenstrom bewirkt.It is advantageous here to cool the hot solution either with water or with Lye caused in countercurrent.

Die bisher geübten Verfahren und Vorrichtungen zum Kühlen heißer gesättigter Lösungen haben den Nachteil, daß infolge der Kristallisation an den Kühlflächen der Kühleffekt der zum Kühlen benutzten Lauge wesentlich vermindert und dadurch eine große Kristallbildung verhindert wird. Da die Kristalle selbst die Wärme schlecht leiten, so versagt der Effekt der gekühlten Flächen sofort, wenn diese mit Kristallen besetzt sind; der Kühleffekt wird also wesentlich vermindert.The previously practiced methods and devices for cooling hot saturated solutions have the disadvantage that the cooling effect due to the crystallization on the cooling surfaces the lye used for cooling is significantly reduced and thus a large amount of crystals is formed is prevented. Since the crystals themselves conduct heat poorly, the effect of the cooled surfaces fails immediately if these are studded with crystals; the cooling effect is therefore significantly reduced.

Vorliegendes Verfahren beruht aber darauf, daß die Kühlflächen von den abgesetzten Kristallen selbsttätig gereinigt und die Kristalle. in der Lösung schwimmend erhalten werden, so daß sie noch in der Lösung wachsen können, und daß sie schließlich aus der Lösung ausgeschieden werden. Infolgedessen wird ein viel günstigerer Effekt erzielt, da die Kühlflächen von den Kristallen nach deren Bildung stets rein gehalten werden.However, the present method is based on the fact that the cooling surfaces from the deposited crystals cleaned automatically and the crystals. are kept floating in the solution, so that they can still grow in the solution, and that they will eventually grow out of the solution be eliminated. As a result, a much more favorable effect is achieved because the cooling surfaces are always kept pure by the crystals after they have formed.

Bei den bisher bekannten mußten die sich bildenden Kristalle von Hand aus periodisch entfernt und mittels Transportschnecken, Entwässerungsbecherwerken o. dgl. aus der gekühlten Lauge ausgehoben werden. Bekanntlich führen diese bekannten Vorrichtungen häufig durch Festwerden oder andere Nebenumstände zu Betriebsstörungen, welcheWith the previously known crystals, the crystals had to be formed by hand from periodically removed and by means of screw conveyors, dewatering bucket elevators or the like. be dug out of the cooled lye. As is known, these known devices lead often due to solidification or other incidental circumstances to operational disruptions, which

VorrichtungenDevices

6060

6565

die erfolgreiche Verwendung der Kristallisierapparate sehr in Frage stellen. Die bisherigen Apparate gestatteten deshalb eine ununterbrochene Kühlung heißer gesättigter Lösungen unter ständiger Austragung der sich dabei bildenden Kristalle nicht.very questionable the successful use of the crystallizers. The previous Apparatus therefore allowed uninterrupted cooling of hot, saturated solutions not with constant discharge of the crystals that are formed in the process.

Vorliegendes Verfahren und die zur Ausübung des Verfahrens dienende Vorrichtung bezwecken aber ein ununterbrochenes, alsoPresent method and the device used to carry out the method but aim at an uninterrupted, so

ίο nicht durch Abkratzen der Kristalle unterbrochenes Kühlen der gesättigten Lösung und Ausscheiden der Kristalle herbeizuführen.ίο not interrupted by scraping off the crystals Cool the saturated solution and precipitate the crystals.

Bei der Ausübung des Verfahrens wird die zu kühlende Lösung (Salzlösung) über fortlaufende Rinnen geleitet, die gekühlt sind. Im Sinne der Stromrichtung der zu kühlenden Lösung, aber mit geringerer Geschwindigkeit, als die Laufgeschwindigkeit der Lösung beträgt, werden schabende Organe über die Kühlflächen geführt, welche die an dem Boden und den Seitenwänden der Kühlflächen niedergeschlagenen Kristalle aufnehmen und anheben und durch die Bewegung der Kratzorgane und Anordnung von Anhubflächen die abgekratzten und ausgeschiedenen Kristalle wieder in den Strom der Lösung bringen, derart, daß sie in der Lösung noch weiter wachsen können, aber so von der Lösung getragen werden, daß sie sich an den Boden der Kühlflächen nicht wieder niedersetzen, also auch dort nicht wieder anwachsen können. Diese kratzenden bzw. schabenden Organe folgen der Stromrichtung der Lösung, die schließlich von den Kühlflächen abgelassen wird. Infolgedessen tragen die schabenden Organe auch diese Kristalle und legen schließlich diese ausgeschiedenen Kristalle getrennt von der gekühlten Lösung ab.When performing the procedure, the solution to be cooled (saline solution) is over rolling Gutters passed that are cooled. In terms of the direction of flow of the solution to be cooled, but at a lower speed, than the running speed of the solution, organs are scraped over the cooling surfaces out, which is deposited on the bottom and the side walls of the cooling surfaces Pick up and lift crystals and, through the movement of the scratching organs and the arrangement of lifting surfaces, the scraped off and bring precipitated crystals back into the stream of the solution in such a way that they are in the solution can continue to grow, but be carried by the solution in such a way that they do not sit down again on the bottom of the cooling surfaces, i.e. not again there either can grow. These scratching or scraping organs follow the direction of the current the solution, which is eventually drained from the cooling surfaces. As a result, wear The scraping organs also use these crystals and eventually lay these excreted Crystals separate from the cooled solution.

Als Kühlmittel kann kaltes Wasser oderCold water or

entsprechend kalte Lauge verwendet und so die Wärme der zu kühlenden Lösung vorteilhaft ausgenutzt werden.appropriately cold lye is used and so the heat of the solution to be cooled is advantageous be exploited.

Vorteilhaft werden hierbei die sich aus der zu kühlenden Salzlösung entwickelnden Brüden entsprechend abgeleitet, was durch Einschließung der Kühlflächen und Anordnung eines Exhaustors an dem einen geschlossenen Ende der Kühlvorrichtung erreicht werden kann.The vapors developing from the salt solution to be cooled are advantageous here accordingly derived what by enclosing the cooling surfaces and arranging a Exhaustors can be reached at one closed end of the cooling device.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist auf beiliegender Zeichnung dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the accompanying drawing.

Fig. ι zeigt eine solche Vorrichtung in Längsansicht. Die Fig. 2 bis 5 beziehen sich auf Einrichtungen der Schaborgane und deren Bewegung, und zwar zeigt Fig. 2 die Anordnung der als Schaber wirkenden Organe; Fig. 3 zeigt im Querschnitt die Führung derselben; Fig. 4 zeigt im Querschnitt die als Kratzer wirkenden Organe und Fig. 5 einen Grundriß.Fig. Ι shows such a device in a longitudinal view. FIGS. 2 to 5 relate to devices of the scraping members and their movement, namely FIG. 2 shows the arrangement the organs acting as scrapers; Fig. 3 shows in cross section the guide of the same; FIG. 4 shows in cross section the organs acting as scratches and FIG. 5 shows a plan view.

Als Kühlflächen sind Rinnen von U-Quer-U-shaped channels are used as cooling surfaces

schnitt vorgesehen, die am Boden doppelwandig sind und dort einen Hohlraum bilden, durch welchen die Kühlflüssigkeit (Wasser oder Lauge) hindurchgeführt wird. Diese Rinnen sind als fortlaufende Rinnen ausgebildet und in einem Gehäuse eingeschlossen, das an dem einen Ende offen ist, an dem anderen Ende in einen Exhaustor übergeht, der dazu dient, den Brüden abzuführen.cut provided, which are double-walled at the bottom and form a cavity there, through which the cooling liquid (water or lye) is passed. These gutters are designed as continuous channels and enclosed in a housing that is attached to the one end is open, at the other end merges into an exhaustor which serves to to dissipate the vapors.

In dem Ausführungsbeispiel (Fig. 1) sind 1, ^z· 3j 4. 5 ^und 6 die übereinander angeordneten Rinnen, von denen die geradzahlig bezeichneten Rinnen 2, 4, 6 die zu kühlende Lösung von den darüber befindlichen ungeradzahligen Rinnen 1, 3, 5 erhalten. Zu dem Zwecke sind die Rinnen 2, 4, 6 an dem Ablaufende der Rinnen 1, 3, 5 hinaus verlängert und bilden dort Tröge 2^X, 4*, 6* zur Aufnahme der aus der darüberliegenden Rinne ablaufenden Lösung. In gleicher Weise sind die Rinnen 3, 5 mit solchen Trögen am Einlaufende der Lösung verbunden. Bei i^x wird die zu küh- lende Lösung in irgendeiner Weise zugeleitet. Diese Tröge haben Böden «und einen Unterboden b, zwischen denen ein Raum c gebildet ist, der zur Aufnahme der zu kühlenden Flüssigkeit dient. Dadurch werden die Trog- oder Bodenflächen α gekühlt. Bei dem Ausführungsbeispiel (Fig. 1) ist angenommen, daß als Kühlflüssigkeit für die beiden unteren Rinnen 5 und 6 zunächst gekühltes Wasser vorgesehen ist, das bei 7 in die unterste Rinne 6 einströmt, durch das Verbindungsrohr 8 nach der Rinne 5 übergeführt wird und von dort aus am vorderen Ende dieser Rinne 8 bei 9 wieder ausströmen kann. Zum Kühlen der Rinnen 4, 3, 2, 1 dient Lauge, die bei 10 in den Kühlraum c der Rinne 4 einströmt, am Ende dieser Rinne durch die Rohrverbindung 11 nach der Rinne 3 übertritt, durch die Rohrverbindung 12 am Ausgang der Rinne 3 nach Rinne 2 überströmt, durch die Rohrverbindung 13 am Anfang der Rinne 2 in die Rinne 1 übergeleitet wird und bei 14 den obersten Kühlraum der Rinne 1 verläßt. Die gekühlte Lösung wird durch einen Stutzen 14^ am unteren Ende der Rinne 6 abgezogen.In the exemplary embodiment (Fig. 1) 1, ^z · 3j 4.5 ^and 6 are the troughs arranged one above the other, of which the even-numbered troughs 2, 4, 6 take the solution to be cooled from the odd-numbered troughs 1, 3, 5 received. For this purpose, the channels 2, 4, 6 are extended at the drain end of the channels 1, 3, 5 and there form troughs 2 ^X , 4 *, 6 * for receiving the solution draining from the channel above. In the same way, the channels 3, 5 are connected to such troughs at the inlet end of the solution. At i ^x , the solution to be cooled is fed in in some way. These troughs have bases and a sub-base b, between which a space c is formed which serves to receive the liquid to be cooled. As a result, the trough or floor surfaces α are cooled. In the embodiment (Fig. 1) it is assumed that initially cooled water is provided as the cooling liquid for the two lower channels 5 and 6, which flows into the lowest channel 6 at 7, is transferred through the connecting pipe 8 to the channel 5 and from there from at the front end of this channel 8 at 9 can flow out again. Lye is used to cool the channels 4, 3, 2, 1, which flows into the cooling space c of the channel 4 at 10, passes at the end of this channel through the pipe connection 11 to the channel 3, through the pipe connection 12 at the outlet of the channel 3 Channel 2 flows over, is transferred through the pipe connection 13 at the beginning of the channel 2 into the channel 1 and leaves the uppermost cooling space of the channel 1 at 14. The cooled solution is drawn off through a nozzle 14 ^ at the lower end of the channel 6.

Diese gekühlten Bodenflächen α der Rinnen i, 2, 3, 4, 5, 6 werden nun in folgender Weise von den Schaborganen beherrscht:These cooled floor surfaces α of the channels i, 2, 3, 4, 5, 6 are now dominated by the scraping organs in the following way:

Über den Rinnen bewegt sich in derselben Richtung wie die zu kühlende Lösung ein mit Schabblechen versehenes endloses Band, das im vorliegenden Falle als Gliederkette 15 ausgeführt ist, die an den Enden der Rinnen über entsprechende Kettenscheiben 16 geführt ist und von der unteren Rinne 6 nach einer gemeinsamen Antriebscheibe 17 führt. Die Gelenkbolzen 18 der Kettenglieder tragen beiderseitig Arme 19, an denen die Schabbleche 20 befestigt sind. Die Gelenkbolzen tragen ferner Führungsrollen 21, mittels denen die Gelenkkette 15 in entsprechend U-förmigen Führungen 22 zu beiden Seiten der Rinnen geführtA moves over the channels in the same direction as the solution to be cooled Endless belt provided with scraper plates, designed as a link chain 15 in the present case which is guided over corresponding chain pulleys 16 at the ends of the grooves and leads from the lower channel 6 to a common drive pulley 17. The hinge pins 18 of the chain links carry arms 19 on both sides, on which the scraper plates 20 are attached. The hinge pins also carry guide rollers 21, by means of which the articulated chain 15 guided in corresponding U-shaped guides 22 on both sides of the gutters

ist. Die Schabbleche 20 haben nach unten abgebogene Schabschneiden 22 und diese sind so ausgebildet, daß je zwei Schabschneiden einander gegenüberstehen, also von entgegengesetzter Schabwirkung sind. Diese Schabschneiden ergänzen einander derart, daß die aufeinanderfolgenden Schneiden nach entgegengesetzter Richtung hin schneiden. Da die Gliederkette in ihrer fortlaufenden Bewegung die einzelnen Rinnen bestreicht, wirkt in der einen Rinne die eine Schabschneide, in der darauffolgenden Rinne die andere Schabschneide. Die Schabschneiden 22 je eines Schabbleches können auch gegeneinander versetzt angeordnet sein, wie in Fig. 5 angegeben. Außerdem können die Schabschneiden je zweier aufeinanderfolgender Schabbleche 20 so gegeneinander versetzt angeordnet sein, daß die ganze Fläche der Rinne von den Schabschneiden bestrichen und bearbeitet wird. Daher resultiert die Wirkung, daß in der einen Rinne der eine Satz Kratzer bzw. Schaber, in der nächstfolgenden Rinne der andere Satz Schaber wirkt, was ja geschehen muß, da die Rinnen untereinander angeordnet sind und in entgegengesetzter Richtung von den Schabern bestrichen werden. Um ein mehr sanftes Auflagern der Kratz- bzw. Schabbleche auf den Bodenflächen α der Rinnen herbeizuführen, sind die um die Gelenkbolzen 18 der Gelenkkette 15 frei schwingbaren Schabbleche durch Vergrößerung ihrer Länge nach einer Seite an dieser Seite mehr beschwert, so daß sie sich an der mehr beschwerten Seite d gegen die Rinnen legen. Dadurch wird mehr ein sanftes Überfegen der Schabbleche und ein Abreißen der Kristalle von den Böden der Kühlrinnen herbeigeführt.is. The scraper plates 20 have scraper blades 22 which are bent downwards and these are designed so that two scraper blades each face one another, that is to say they have opposite scraping effects. These cutting edges complement one another in such a way that the successive cutting edges cut in the opposite direction. Since the link chain sweeps the individual grooves in its continuous movement, one cutting edge acts in one groove and the other cutting edge in the following groove. The scraper blades 22 of each scraper plate can also be arranged offset from one another, as indicated in FIG. 5. In addition, the cutting edges of two consecutive scraping plates 20 can be arranged offset from one another in such a way that the entire surface of the channel is coated and processed by the cutting edges. This results in the effect that one set of scratchers or scrapers acts in one channel and the other set of scrapers in the next following channel, which has to be done because the channels are arranged one below the other and are swept by the scrapers in the opposite direction. In order to bring about a more gentle support of the scraper or scraper plates on the bottom surfaces α of the gutters, the scraper plates, which are freely swingable around the hinge pins 18 of the link chain 15, are more weighted by increasing their length to one side on this side, so that they are more weighted on the put more weighted side d against the gutters. This results in a more gentle sweeping over the scraper plates and tearing off the crystals from the bottom of the cooling troughs.

Die Rinnen sind von einem geeigneten Gehäuse 23 umgeben, das. an der vorderen, an dem Einlauf der zu kühlenden Lösung befindlichen Ende 24 offen ist, an dem anderen Ende 25 geschlossen ist und daselbst nach einem Exhaustor 26 führt, dessen Bestimmung ist, die aus der zu kühlenden Lösung sich entwickelnden Brüden abzuführen.The channels are surrounded by a suitable housing 23, which is attached to the front the inlet of the solution to be cooled end 24 is open, at the other end 25 is closed and there leads to an exhaustor 26, the purpose of which is remove the vapors developing from the solution to be cooled.

Unter der untersten Rinne, beispielsweise 6, ist eine geeignete Transportvorrichtung vorgesehen, welche die Kristalle einer stetig arbeitenden Nutsche zuführt. Die Kristalle werden nun dadurch von den Kühlflächen aufgenommen, daß sie von den Schabern 22 aufgegriffen werden. Wie aus Fig. 2 und 4 ersichtlich ist, haben die Schabbleche erhöhte Flächen und die Schabekanten steigen bei e allmählich auf die Oberfläche f der Abkratzbleche an. Die Gelenkkette 15 mit den Schabblechen 20 hat eine geringere Geschwindigkeit als die in den Rinnen aufgegebene zu, kühlende Lösung. Infolge der Schrägen e der Abkratzbleche werden die abgeschabten Kristalle in die Höhe, also in die Lösung bewegt und durch die dagegenstoßende, zu kühlende Lösung von größerer Geschwindigkeit in dieser Lösung gewissermaßen schwimmend erhalten. Gleichzeitig werden durch die Schaber 22 die Kühlflächen der Kühlrinnen rein gehalten bzw. von den Kristallen gereinigt und so neue, frische Metallflächen der neu durchfließenden Rohlösung dargeboten, so daß diese wiederum durch Abkühlung Kristalle bilden kann.A suitable transport device is provided under the lowest channel, for example 6, which feeds the crystals to a continuously operating suction filter. The crystals are now taken up by the cooling surfaces in that they are picked up by the scrapers 22. As can be seen from FIGS. 2 and 4, the scraper plates have raised surfaces and the scraper edges gradually rise at e to the surface f of the scraper plates. The articulated chain 15 with the scraper plates 20 has a slower speed than the cooling solution fed into the channels. As a result of the bevels e of the scraping plates, the scraped-off crystals are moved upwards, i.e. into the solution, and are kept floating in this solution, as it were, by the solution to be cooled, which hits against it, at greater speed. At the same time, the scrapers 22 keep the cooling surfaces of the cooling troughs clean or clean them of the crystals and thus present new, fresh metal surfaces to the newly flowing raw solution so that it can in turn form crystals by cooling.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist also die folgende:The operation of the device is therefore as follows:

Die zu kühlende Lösung, beispielsweise die heiße Chlorkaliumlösung, wird bei i^x durch' geeignete Mittel der oberen Rinne 1 zugeführt und durchläuft diese Rinne bis zu dem entgegengesetzten Ende, wo sie in den Trog 2* der nächst darunterliegenden Rinne 2 abfällt. Die Rohlösung läuft so weiter im Zickzackweg durch den ganzen Kühlapparat, worauf sie in der untersten Rinne, vollständig abgekühlt, bei I4^a aus dem Apparat austritt. Die zum Kühlen benutzte Flüssigkeit tritt aus einem Hochbehälter o. dgl. bei 7 in den Kühlraum c unterhalb des Bodens α der Rinne 6 ein und durchläuft im Gegenstrom zu der zu , kühlenden Lösung den Raum c der Rinne 6 und läuft im Gegenstrom über 8 nach dem Kühlraum c der Rinne 5. Sie kann von hier weiter nach dem Kühlraum der Rinnen 4, 3, 2 unter Durchlauf der Zwischenverbindungen 11, 12, 13 gelangen.The solution to be cooled, for example the hot potassium chloride solution, is fed to the upper channel 1 at i ^x by suitable means and runs through this channel to the opposite end, where it drops into the trough 2 * of the next channel 2 below. The raw solution thus runs in a zigzag path through the entire cooling apparatus, whereupon it emerges from the apparatus ^{in the lowest channel, completely cooled, at I4 a.} The used for cooling liquid passes from a high tank o. The like. At 7 in the refrigerator c below the floor α of the channel 6 and passes to countercurrent to the cool solution c the space of the channel 6 and runs countercurrently over 8 the cooling space c of the channel 5. From here it can pass further to the cooling space of the channels 4, 3, 2, passing through the intermediate connections 11, 12, 13.

Wie erwähnt, ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel angenommen, daß die Kühlung der beiden Rinnen 5, 6 durch gekühltes Wasser erfolgt, welches durch die Leitung 9 abgezogen wird. Dies zu dem Zwecke, in den Rinnen 5 und 6 durch das gekühlte Wasser eine vollständige Abkühlung der Lösung herbeizuführen. Zum Kühlen der Rinnen 1, 2, 3, 4 wird dann eine geeignete Kühllauge benutzt, die durch 10 einströmt und ebenfalls im Gegenstrom zu der zu kühlenden Lösung durch die Rohre 11, 12, 13 die Rinnen 3, 2, 1 kühlt und die Wärme aus der zu kühlenden Lösung aufnimmt, um bei 14 auszutreten.As mentioned, it is assumed in the illustrated embodiment that the cooling of the two channels 5, 6 is carried out by chilled water, which through the line 9 is deducted. This for the purpose of the chilled water in the channels 5 and 6 bring about a complete cooling of the solution. For cooling channels 1, 2, 3, 4 a suitable cooling liquor is then used, which flows in through 10 and likewise in countercurrent to the solution to be cooled through the pipes 11, 12, 13 the channels 3, 2, 1 cools and absorbs the heat from the solution to be cooled to exit at 14.

Die nun im Sinne der zu kühlenden Lösung durch die Treibkette bewegten Abkratzbleche streifen über die gekühlten Böden α der Rinnen, und zwar ist das . Bestreichen ein sanftes, gewissermaßen ein Schaben, da die ' Abkratzbleche auf der einen Seite d mehr belastet sind als auf der anderen. Die Abkratzbleche schaben die niedergeschlagenen Kristalle von dem Boden α der Rinne ab, heben diese auf ihre erhöhte Flächen /", so daß sie dem Strome der zufließenden, zu kühlenden Lösung ausgesetzt sind und in dem Strom schwimmend erhalten werden, und wenn sie aus der Lösung abfallen, wieder auf diese erhöhten Bleche / auffallen. Hierbei nehmenThe scraping plates, which are now moved through the drive chain in the sense of the solution to be cooled, brush over the cooled floors α of the channels, namely that is. Brushing a soft, so to speak, a scraping, there are the 'Abkratzbleche on one side d more loaded than the other. The scraping plates scrape the precipitated crystals from the bottom α of the gutter, lift them onto their raised surfaces / "so that they are exposed to the flow of the inflowing solution to be cooled and are kept floating in the flow, and when they are out of solution fall off, fall back on these raised metal sheets /

diese Abschabbleche nicht nur die abgeschiedenen Kristalle vom Rinnenboden und den Seitenwänden der Rinne auf, um sie an die Oberfläche bzw. in den oberen Teil der Rinne zu befördern, sondern sie reinigen auch die Kühlflächen, so daß von neuem heiße Lauge den Kühlflächen zugeführt wird. Das ausgeschiedene Salz wird also von den Abkratzblechen immer auf und ab wogend durch dasthese scraping plates not only remove the crystals separated from the bottom of the channel and the Sidewalls of the gutter to bring them to the surface or in the upper part of the gutter to convey, but they also clean the cooling surfaces, so that again hot lye is fed to the cooling surfaces. The excreted salt is so off the scraper plates always surging up and down through that

ίο ganze Rinnensystem transportiert. Die Bleche 22 bilden also nicht reine Abkratzbleche, sondern auch gleichzeitig Transportbleche. Die Kristalle werden bei ihrer Wanderung im oberen Teil der Rinne von der über die Schabbleche schneller flutenden Lauge schwebend erhalten, wodurch ein Wachsen der Kristalle herbeigeführt wird. Um hierbei eine intensive Wirkung der Lauge zu erreichen, werden die von der heißen Lösung aufsteigenden Dämpfe bzw. Brüden mittels des Exhaustors 26 entfernt. An dem freien Ende 24 sowie auch an den Umführungsrollen 16 pendeln nach Verlassen der unteren Rinne 6 die aufgehängten Schab- und Transportbleche 22 aus; sie werfen hierbei die Kristalle in eine kontinuierlich wirkende Nutsche ο. dgl. und nehmen an der Antriebs- und Umführungsscheibe 17· passierend wieder von neuem ihren Weg durch den Apparat. Die abgekühlte Lösung fließt vor dem Auspendeln der Bleche aus der Rinne 6 ab, natürlich einige Kristalle mit sich führend; sie werden in geeigneten Apparaten aufgefangen und ebenfalls selbsttätig der kontinuierlichen Nutsche oder ähnlichen Vorrichtung zugeführt, um darin mit den von den Blechen abgeworfenen Kristallen zusammen von Mutterlauge befreit zu werden.ίο whole channel system transported. The sheets 22 do not form pure scratch-off plates, but also transport plates at the same time. the As they migrate, crystals become in the upper part of the gutter from the scraper plates faster flooding lye get floating, causing the crystals to grow is brought about. In order to achieve an intensive effect of the lye, be the vapors or vapors rising from the hot solution by means of the exhauster 26 removed. Pendulum at the free end 24 and also at the pulleys 16 after leaving the lower channel 6, the suspended scraping and transport plates 22 from; they throw the crystals into a continuously acting suction filter ο. like. and take on the drive and bypass pulley 17 · passing their way again through the apparatus. The cooled solution flows out of the before the metal sheets swing out Gutter 6, naturally carrying some crystals with it; they are in suitable apparatus caught and also automatically of the continuous Nutsche or similar device fed to it together with the crystals thrown from the metal sheets to be freed from mother liquor.

Aus vorstehendem ergibt sich, daß das Verfahren und die zur Ausübung des Verfahrens dienende Vorrichtung tatsächlich einen ununterbrochenen Betrieb, d. h. ein ununter-. brochenes Kristallisieren und Abkühlen der zu kühlenden Lösung herbeiführt, eben weil die Kristalle, die sich an den gekühlten Rinnenbodenflächen niedersetzen, aufgefangen, zum weiteren Wachsen in der Lauge schwimmend erhalten und die gekühlten Böden der Rinnen von den Kristallen so freigehalten werden, daß immer neu gereinigte Kühlflächen der zu kühlenden Lösung geboten werden. Dadurch wird auch der Wirkungsgrad derartiger Kühlapparate wesentlich erhöht.From the above it follows that the procedure and the practice of the procedure serving device actually has uninterrupted operation, i. H. an inconsistent. Broken crystallization and cooling of the solution to be cooled brings about, precisely because the Crystals that settle on the cooled channel bottom surfaces are caught for further waxes floating in the lye and the cooled floors of the gutters are kept free of the crystals so that always newly cleaned cooling surfaces of the to cooling solution are offered. This also increases the efficiency of such refrigerators significantly increased.

Claims

Patent Claims:

i. Process for cooling hot saturated solutions, characterized in that that in the direction of flow of the solution to be cooled, passed over continuous cooled channels, but with less Speed than the running speed of the solution to be cooled, scraping organs are passed over the cooling surfaces, which are on the bottom and the side walls of the cooling surfaces Pick up and lift the crystals that have been knocked down and, through their movement and arrangement of lifting surfaces, the scraped-off ones and carry the precipitated crystals back into the liquid flow in such a way, that they are kept floating from the solution and can thus continue to grow in the solution without each other sit down again on the bottom of the cooling surfaces and thereby regrowth to prevent this.

2. A device for performing the method according to claim 1, characterized in that that the scraping organs moved over the cooled surfaces have surfaces that rise in such a way that they keep the scraped crystals away from the cooled surfaces and thereby release the clean cooling surfaces of the solution to be cooled.

3. To carry out the method according to claim 1, a device consisting of a number of grooves arranged one above the other, an endless chain of scraper or scraper plates is moved over their bottom surfaces in the direction of flow of the solution to be cooled, but at a lower speed than this, which increased Surfaces (f) and recessed scraping surfaces (22) ■ which are connected to one another by rising surfaces (e) such that the scrapers (22) from the floors

(a) Crystals picked up by the cooling troughs are lifted up on the inclined surfaces (β) and placed on the surfaces (f) towards the faster flowing stream of the solution to be cooled and thereby kept floating in the solution with simultaneous movement of the scraper plates.

4. An embodiment of the device according to claim 3, characterized in that that the scraper plates (20) can swing on arms (ig) of the link chain (15) sit and are more stressed on one side.

5. Device according to claim 3, characterized in that the scraper plates in a continuous chain hoist can be moved over all channels and the scraper plates are provided with mutually offset scraping edges. -

6. An embodiment according to claim 3 and 4, characterized in that the scraper plates have horizontal, raised surfaces (f) which are used to carry and promote the crystals scraped from the ground.

7. Apparatus according to claim 3, characterized

characterized in that the interconnected, designed as cooling surfaces Troughs have a double floor through which the cooling liquid is passed in countercurrent to the solution to be cooled.

8. Apparatus according to claim 3 and 7, characterized in that the gutters are surrounded by a housing (23) which is open at the front end and at the rear The end is closed and there is transferred into an exhaustor (26).

1 sheet of drawings.