DE2857523C2

DE2857523C2 - Cloth laying machine

Info

Publication number: DE2857523C2
Application number: DE19782857523
Authority: DE
Inventors: Albert 7420 Münsingen Buss
Original assignee: Gunter O Stumpf GmbH and Co KG
Current assignee: GM Pfaff AG
Priority date: 1978-12-06
Filing date: 1978-12-06
Publication date: 1982-09-30
Also published as: DE2857523A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Stofflegemaschine gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspi uchs. The invention relates to a cloth laying machine according to the preamble of the Hauptanspi uchs.

Eine solche Stofflegemaschine ist durch die DE-AS 35 423 bekannt. Dort besteht das Mitnahmeorgan aus einer um eine parallel zur Abwickelwalze verlaufende Achse schwenkbar an einem Stirnende des Lcgewagens gelagerten, im Querschnitt etwa L-förmig ausgebildeten Leiste, die mit ihrer freien Kante unter Mitnahme der von oben herabhängenden Stoffbahn von unten her zwischen die Abwickelwalze und die Umlenkwalze bewegbar ist. Diese Ausbildung hat zur Folge, daß ein Stoffbahn, die auf der den beiden genannten Walzen gegenüberliegenden Seite des stets eine gewisse Breite in Fahrtrichtung des Legewagens aufweisenden Stoffvorrats von oben herabhängt, nicht von der besagten Leiste erfaßt werden kann, da deren Bewegungsbahn nur sehr begrenzt und nur im Bereich des einen Stirnendes des Legewagens vorgesehen ist. Die Stoffbahn muß in diesem Fall also von Hand in den Spalt zwischen den beiden Walzen eingeschoben werden. Such a cloth laying machine is known from DE-AS 35 423. There is the drive member of a bearing about an axis extending parallel to the unwinding axis on a front end of the Lcgewagens, cross-sectionally approximately L-shaped bar that with its free edge while entraining the hanging down from the top panel from below between the unwinding roll and the Deflection roller is movable. The consequence of this training is that a web of material which hangs down from above on the side of the material supply, which is always of a certain width in the direction of travel of the laying carriage, opposite the two mentioned rollers, cannot be grasped by the said bar, since its path of movement is only very limited and is only provided in the area of one end of the laying carriage. In this case, the length of material must be pushed into the gap between the two rollers by hand.

Die Legemöglichkeiten einer solchen Maschine sind jedoch begrenzt. So ist etwa eine beliebige Orientierung der Stoffflächen zueinander, insbesondere beim sog. Paarig-Legen, mit dieser Anlage nicht ohne zusätzliche manuelle Bedienung möglich.However, the laying possibilities of such a machine are limited. Any orientation is like that of the fabric surfaces to one another, especially when laying in pairs, with this system not without additional manual operation possible.

Der Erfindung liegt daher die Aufgab, zugrunde, die automatisch durchführbaren Legemöglichkeiien der Stoffbahnen, insbesondere beim l'aarig-l.egen. zu vergrößern.The invention is therefore based on the object that automatically feasible laying options for the lengths of fabric, especially with the hairy-l.egen. to enlarge.

f>of> o Diese Aufgabe wird nun durch die im Kennzeichen des Hauptanspruchs aufgeführten Maßnahmen gelöst.This task is now carried out by the in the license plate of the main claim listed measures solved.

Die durch die Erfindung erreichbaren Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, daß nach dem Einbringen des Stoffvorrates in seihe Tragvorrichtung mit nach einer Seite des Stoffvorrats herabhängender Bahn nach deren Einfädelung in den Spalt zwischen Abwickelwalze und Umlenkwalze keine Arbeitsabläufe manuell durchgeführt werden müssen, da z. B. nach dem Auslegen des Stoffes in der einen Richtung und Abschneiden der Stoffbahn das auf dem Unterteil des Legewagens gelagerte Wendeteil mitsamt dem Stoffvorrat, den Abwickelwalzen, der Umlenkwalze und dem Mitnahmeorgan um eine lotrechte Mittelachse um 180° gedreht und bei der Rückfahrt des Legewagens die auszulegende Stoffbahn umgefädelt werden kann.The advantages that can be achieved by the invention are essentially to be seen in the fact that after the introduction of the stock of fabric in its carrying device with the web hanging down on one side of the stock of fabric the threading of which into the gap between the unwinding roller and the deflection roller does not have to be carried out manually, since z. B. after laying out the Fabric in one direction and cutting off the length of fabric on the lower part of the laying carriage stored turning part together with the stock of material, the unwinding rollers, the deflecting roller and the driving element around a vertical central axis by 180 ° rotated and on the return journey of the laying carriage, the length of fabric to be laid out can be threaded.

Zweckmäßige Weiterbildungen des Gegenstandes des Anspruchs 1 sind in den Unteransprüchen enthalten.Appropriate further developments of the subject matter of claim 1 are contained in the subclaims.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung in schematischer Darstellung beispielsweise wiedergegeben.The drawing shows an embodiment of the invention in a schematic representation, for example reproduced.

Die Stofflegemaschine besteht aus einem über einer Legefläche Ι,ζ. B. der Tischplatte eines Legetisches, hin- und herfahrbaren Legewagen 2, der einen in der Mitte des Legewagens 2 angeordneten, auszulegenden Stoffvorrat 3 in Form eines Stoffballens trägt. Der Stoffballen ist mit Hilfe einer hindurchgesteckten Wickelachse 4 in Lagern einer Tragvorrichtung 6 des Legewagens 2 gelagert. Im Bereich seiner beiden Stirnenden besitzt der Legewagen 2 seitlich des Stoffvorrats 3 jeweils eine mit einem Drehantrieb versehene Abwickelwaize 8 und mindestens eine der Abwickelwalzen jeweils eine dicht benachbarte Umlenkwalze 9. Die Abwickelwalze 8 dient zum Übergreifen durch die vom Stoffvorrat 3 herabhängende Stoffbahn 10, während die Umlenkwalze 9 zum davor erfolgenden Untergreifen durch die Stoffbahn 10 dient. The fabric spreading machine consists of an overlaying surface Ι, ζ. B. the table top of a laying table, movable back and forth laying carriage 2, which carries an arranged in the middle of the laying carriage 2, to be laid out fabric supply 3 in the form of a bale of fabric. The roll of fabric is mounted in bearings of a support device 6 of the laying carriage 2 with the aid of a winding axle 4 inserted through it. In the area of its two front ends, the laying carriage 2 has, on the side of the fabric supply 3, an unwinding roller 8 provided with a rotary drive and at least one of the unwinding rollers has a closely adjacent deflecting roller 9 deflecting roller 9 to the front of it taking place by engaging beneath the fabric web serves 10th

Am Legewagen 2 ist ein die zunächst frei von oben herabhängende Stoffbahn 10 erfassendes Mitnahmeorgan 11 vorgesehen. Das Mitnalin.corgan 11 ist bewegbar und transportiert die Stoffbahn 10 im wesentlichen von unten her bzw. von der Seite her in den Spalt zwischen Umlenkwalze 9 und Abwickelwalze 8 bis zur Übergabe an die und Weitertransport durch die Abwickelwalze 8.Provided on the laying carriage 2 is an entrainment member 11 that grasps the fabric web 10 that is initially hanging freely from above. The Mitnalin.corgan 11 is movable and transports the fabric web 10 essentially from below or from the side into the gap between the deflection roller 9 and the unwinding roller 8 until it is transferred to and further transported by the unwinding roller 8.

Bei der dargestellten Ausführungsform verläuft die im Bereich unterhalb des Stoffvorrats 3 befindliche Bewegungsbahn 12 des Mitnahmeorgans 11 entlang einem Kreisbogen. In the embodiment shown, the movement path 12 of the entrainment member 11 located in the area below the material supply 3 runs along an arc of a circle.

Wie in der Zeichnung dargestellt, besteht der Legewagen 2 aus einem Laufräder 13 aufweisenden unteren Teil 14 und einem oberen, um 180° um seine lotrechte Mittelachse Λ/ drehbaren Wendeieil 15, an dem der Stoffvorrat 3, die zwei Abwickelwal/en 8. die Umlenkwalze 9 und das Milnahmeorgan 11 angeordnet sind. Zur Ermöglichung einer leichteren Verdrehung des Wendeteils 15 ist zwischen den beiden Teilen 14 ur-d 15 ein Drehkranz angeordnet. Die Laufräder 13 mindestens einer Seite des unteren Teils 14 können in nicht dargestellter Weise durch mindestens eine auf der Legeflache 1 angeordnete Schiene geführt sein.As shown in the drawing, the laying carriage 2 consists of a lower part 14 having running wheels 13 and an upper turning part 15 which can be rotated 180 ° around its vertical central axis Λ / on which the stock 3, the two unwinding rollers / s 8. the deflecting roller 9 and the exercise organ 11 are arranged. To enable easier rotation of the turning part 15, a turntable is arranged between the two parts 14 and 15. The running wheels 13 on at least one side of the lower part 14 can be guided, in a manner not shown, through at least one rail arranged on the laying surface 1.

Der untere Teil 14 des Legewagens 2 ist mi; einem auf die Laufräder 13 wirkenden Fahrantrieb 16 versehen. Hierzu gehört ein elektrischer Antriebsmotor 21. der die eine Laufradachse 22 antreibt. Em Schaltgetriebe 19 steht über eine aus einer Reibrolle oder einem Zahnrad 24 des unteren Teils 14 und einer Reibrolle oder einem /nlmnu! 25 dt s oberen l.egcwairen- bzw. Wcndctcils 15The lower part 14 of the laying carriage 2 is mi; one on the running wheels 13 acting travel drive 16 is provided. This includes an electric drive motor 21. which the an impeller axle 22 drives. Em gearbox 19 is available from a friction roller or a gear 24 of the lower part 14 and a friction roller or one / nlmnu! 25 dt s upper left corner or wcndctcils 15

bestehende Kupplung 17 mit einem die Bewegung des Mitnahmeorgans 11 entlang der Bewegungsbahn 12 bewirkenden, ein Getriebe aufweisenden Antrieb 18 des oberen Legewagenteüs 15 in Verbindung. Das Schaltgetriebe 19 besitzt eine Doppelkupplung, so daß der Antrieb 18 für das Munahmeorgan 11 durch den Antriebsmotor 21 oder das Laufrad 13a eingeschaltet werden kann.Existing coupling 17 with a movement of the entrainment member 11 along the movement path 12 effecting, a gear having drive 18 of the upper laying carriage part 15 in connection. The manual transmission 19 has a double clutch, so that the drive 18 for the ammunition organ 11 by the Drive motor 21 or the impeller 13a can be switched on.

Das Mitnahmeorgan 11 ist durch zwei sich parallel zur Abwickelwalze 8 erstreckende Mitnahmewalzen 26 gebildet, von denen die eine nach jeweiliger Einnahme der die Obergabe der Stoffbahn 10 an die Abwickelwalze 8 ermöglichenden Übergabestellung die Umlenkwalze 9 bildet. Anstelle der Mitnahmewalzen 26 können auch entsprechend angeordnete MitnahmeroHen vorgesehen sein. Die dargestellte Ausführungsfonn ist derart ausgebildet, daß die beiden Mitnahmewalzen 26 am freien Ende je eines Schwenkarmes 27 mit horizontaler Schwenkachse 28 gelagert sind.The driving member 11 is formed by two driving rollers 26 extending parallel to the unwinding roller 8 formed, one of which after each ingestion which is the transfer of the fabric web 10 to the unwinding roller 8 enabling the transfer position forms the deflecting roller 9. Instead of the driving rollers 26 can appropriately arranged drive lugs are also provided be. The illustrated Ausführungsfonn is designed such that the two drive rollers 26 on free end of each pivot arm 27 are mounted with a horizontal pivot axis 28.

Beim sogenannten Paarig-Legen können nun z. B. zum Umfädeln die beiden Mitnahmewalzen oder -rollen 26 unter Mitnahme der zwischen ihnen gehaltenen Stoffbahn 10 entlang ihrer Bewegungsbahn 12 unter dem Sloffvorrat 3 hindurch zur gegenüberliegenden, d. h. in der Darstellung linken Abwickelwalze 8 bewegt werden. Eine solche gewechselte Übergabestellung, in der nun die andere der beiden Mitnahmewalzen 26 die Aufgabe der der linken Abwickelwalze 8 vorgeschalteten Umlenkwalze übernimmt, ist strichpunktiert dargestellt. Nun wird der Wendeteil 15 um die lotrechte Mittelachse M gegebenenfalls mittels des Drehkranzes um 180° gedreht, bis die Kupplung 17 wieder in Eingriff ist, worauf das Paarig-Legen der Stoffbahn 10 erfolgen kann.When so-called pair laying can now z. B. for threading the two entrainment rollers or rollers 26 are moved along their path of movement 12 under the slip supply 3 through to the opposite, ie left unwinding roller 8 in the illustration, taking along the web 10 held between them. Such an alternate transfer position, in which the other of the two carrier rollers 26 now takes on the task of the deflecting roller upstream of the left unwinding roller 8, is shown in dash-dotted lines. The turning part 15 is now rotated 180 ° around the vertical central axis M, if necessary by means of the turntable, until the coupling 17 is in engagement again, whereupon the fabric web 10 can be paired.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Stofflegemaschine, bestehend aus einem über einer Legefläche hin- und herfahrbaren, einen auszulegenden Stoffvorrat tragenden Legewagen, der im Bereich seines Stirnendes seitlich des Stoffvorrats eine mit einem Drehantrieb versehene Abwickelwalze zum Obergreifen durch die vom Stoffvorrat herabhängende Stoffbahn und eine dicht benachbarte Umlenkwalze zum vor dem Übergrei1. Cloth laying machine, consisting of a one that can be moved back and forth over a laying surface to be laid out fabric supply carrying laying carriage, which in the area of its front end to the side of the Fabric supply a rotary drive provided with an unwinding roller for overlapping through the from Fabric stock hanging down and a closely adjacent deflection roller to the front of the Übergrei fen der Abwickelwalze erfolgenden Untergreifen durch die Stoffbahn aufweis!, wobei am Legewagen ein die zunächst frei von oben herabhängende Stoffbahn erfassendes und die Stoffbahn in den Spalt zwischen Umlenkwalze und Abwickelwalze bis zur Übergabe an letztere bewegbares Mitnahmeorgan vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß auch im Bereich des anderen Stirnendes des Legewagens eine Abwickelwalze (8) angeordnet ist, und daß der J. egewagen (2) einen um 180° um seine lotrechte Mutilachse (M) drehbaren Wendeteil (15) aufweist, an dem der Stoffvorrat (3), die Abwickelwalzen (8), die Umlenkwalze (9) und das Mitnahmeorgan (11) angeordnet sind.fen of the unwinding roller having reaching under through the fabric web !, whereby on the laying carriage there is a movable carrier element that captures the fabric web, which is initially hanging freely from above, and moves the fabric web into the gap between the deflection roller and the unwinding roller until it is transferred to the latter, characterized in that also in the area of the other end of the laying carriage, an unwinding roller (8) is arranged, and that the J. egewagen (2) has a turning part (15) which can be rotated through 180 ° about its vertical mutilaxe (M) and on which the stock of material (3), the unwinding rollers (8), the deflection roller (9) and the entrainment member (11) are arranged.

2. Stofflegemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine das Verdrehen des Wendeteils (15) ermöglichende Kupplung (17) vorgesehen ist, die die Verbindung zwischen dem auf die Laufräder (13) des nicht drehbaren unteren Teils (14) des Legewagens (2) wirkenden Fahrantrieb (16) und einem die Bewegung des Mitnahmeorgans (?1) bewirkenden Antrieb (18) herstellt.2. Cloth laying machine according to claim 1, characterized in that the rotation of the Turning part (15) enabling coupling (17) is provided, which establishes the connection between the the running wheels (13) of the non-rotatable lower part (14) of the laying carriage (2) acting travel drive (16) and a drive (18) causing the movement of the entrainment member (? 1).

3. Stofflegemaschine nach /-,nspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß νοι der Kupplung (17) ein Schaltgetriebe (19) angeordnet ist3. Cloth laying machine according to / -, nspruch 2, thereby characterized in that νοι the clutch (17) a Gearbox (19) is arranged