DE2856436A1

DE2856436A1 - Tool for extracting bullets from defective cartridges - has hydraulic cylinder which actuates three radially arranged levers

Info

Publication number: DE2856436A1
Application number: DE19782856436
Authority: DE
Inventors: Alfred Acht
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-12-28
Filing date: 1978-12-28
Publication date: 1980-07-17

Abstract

A tool for extracting the bullet from a defective cartridge consists of a base plate (10) with two uprights (24, 25) and a cross-beam (23). A block (4) fixed to the base plate (10) has an open ended 'U'-shaped slot with a groove (12) at the base of the slot, which fits the end (14) of the cartridge (13). A sleeve (18) with three radial slots (27) for levers (28) is fitted over the bullet (17) and abuts against the shoulder of the cartridge. A slotted disc (32) with three connecting rods (31) attached to the levers (28) is pushed downwards by a hydraulic cylinder (22) and compresses the springs (34). This movement rotates the levers (28) which grip the bullet (17) and pull it upwards.

Description

Vorrichtung zum Herausziehen von Geschossen ausDevice for pulling out projectiles

Patronenhülsen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herausziehen von Geschossen aus Patronenhülsen, die eine Treibladung enthalten.Cartridge cases The invention relates to a pull-out device of projectiles from cartridge cases that contain a propellant charge.

ÜbLiche Patronen bestehen aus einer Treibladungspulver beinhaltenden Messinghülse, in der das aus Stahl bestehende Geschoß eingesteckt ist, beispielsweise mit einem Durchmesser von 20 mm. Unbrauchbare Ausschuß- oder Versagerpatronen, die nicht zum Verschuß kommen sollen oder die sich nicht verschießen lassen, werden bisher in kleinen Mengen von jeweils nur wenigen Stück unter Verwendung zusatzlicher Zünd- und Sprengmittel durch Sprengen gemeinsam vernichtet. Dabei entsteht, wenn überhaupt, nur wenig wieder verwendbarer Schrott (Stahlschrott und Messingschrott). Besonders Messingschrott ist aber auch in Hinblick auf die steigende Rohstoffverknappung sehr wertvoll, so daß bei der bisher bekannten kostenintensiven Methode zur Vernichtung von unbrauchbaren Patronen erhebliche Materialwerte vernichtet wurden. Davon abgesehen ist die bekannte Vernichtungsmethode für die damit befaßten Feuerwerker zeitaufwendig und nicht ganz ungefährlich.Usual cartridges consist of a propellant powder containing Brass sleeve in which the steel projectile is inserted, for example with a diameter of 20 mm. Unusable reject or failure cartridges that should not come to a shot or which cannot be shot previously in small quantities of only a few pieces each using additional Detonators and explosives destroyed together by blasting. It arises when At all, only a small amount of reusable scrap (steel scrap and brass scrap). Brass scrap in particular is also due to the increasing scarcity of raw materials very valuable, so that in the previously known cost-intensive method of destruction from unusable cartridges, considerable material values were destroyed. Besides that the well-known method of destruction is time-consuming for the fireworkers involved and not entirely harmless.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine einfache Vorrichtung zu schaffen, mit der unbrauchbare Ausschuß- oder Versagerpatronen gefahrlos, schnell und kostengünstig unter Gewinnung von möglichst viel wieder verwendbarem Metallschrott unschädlich gemacht werden können.The invention is therefore based on the object of a simple device to create, with the unusable reject or failure cartridges safely, quickly and inexpensively with the recovery of as much reusable metal scrap as possible can be rendered harmless.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Geschoßausziehvorrichtung gelöst, die gekennzeichnet ist durch eine ortsfeste Halte einrichtung zum Festhalten der Patronenhülse und durch einen das Geschoß einspannenden Ausziehkopf, der in axialer Richtung zur Patronenhülse hinbewegbar und von der Hülse wegbewegbar ist.This object is achieved according to the invention by a projectile extractor solved, which is characterized by a stationary holding device for holding the cartridge case and by a pull-out head clamping the projectile, which is inserted in can be moved in the axial direction towards the cartridge case and away from the case.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zerlegt unbrauchbare Patronenmunition gefahrlos und schnell in ihre Teile Geschoß, Hülse und Treibladung. Der anfallende Metallschrott kann verkauft werden, nachdem die Anzündhütchen der vom Treibladungspulver befreiten Patronenhülsen abgefeuert worden sind. Insgesamt werden mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung, die eine sinnvolle, gefahrlose und schnelle Verwertung unbrauchbarer - Patronenmunition ermöglicht, die Vernichtungskosten pro Patrone gegenüber der bekannten Sprengmethode erheblich gesenkt. Die mit der erfindungsgemäßen Geschoß ausziehvorrichtung durchführbare Methode ist auch viel sicherer, als wenn man das Geschoß von ihrer Hülse seitlich abknicken bzw. abdrücken würde, weil bei den letzteren Lösungen die Gefahr nicht ausgeschlossen ist, daß die Hülse eingedrückt wird, daß das Treibladungspulver durch Reibungsdruck initiiert werden kann und daß die Hülse nicht vollständig vom Treibladungspulver befreit werden kann.The device according to the invention dismantles unusable cartridge ammunition The projectile, case and propellant charge are quickly and safely broken down into their parts. The accruing Metal scrap can be sold after the primer is removed from the propellant powder freed cartridge cases have been fired. Overall, with the invention Contraption, meaningful, safe and quick recovery unusable - cartridge ammunition allows the destruction costs per cartridge considerably reduced compared to the known blasting method. The with the invention Projectile extractor method is also much safer than if it were feasible one would bend or push off the projectile from its case to the side, because at the latter solutions do not rule out the risk of the sleeve being dented that the propellant charge powder can be initiated by frictional pressure and that the case cannot be completely freed from the propellant charge powder.

Bei der einfachsten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird der Geschoßausziehvorgang von Hand durchgeführt, indem der Ausziehkopf beispielsweise an einer Zugspindel befestigt ist, die durch Drehen eines Handrads verschoben wird, so daß der Ausziehkopf eine Axialbewegung erfährt. Durch Verbindung des Ausziehkopfs mit einer Hubeinrichtung kann der Geschoßausziehvorgang mechanisiert und auch automatisiert werden.In the simplest embodiment of the device according to the invention the projectile extraction process is carried out by hand, for example by pulling the extraction head is attached to a tension spindle that is moved by turning a handwheel, so that the extraction head experiences an axial movement. By connecting the extraction head With a lifting device, the projectile extraction process can be mechanized and also automated will.

Die Erfindung und deren weiteren Merkmale und Vorteile werden anhand des in den Figuren schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels naher erläutert. Es zeigt: Fig. 1 teils im Längsschnitt und teils in Ansicht die erfindungsgemäße Geschoßausziehvorrichtung, im unteren Teil im Schnitt längs der Linie I - I der Fig. 2 und Fig. 2 die Draufsicht auf die Patronenhalteplatte der Fig. 1 mit weggelassener Patrone.The invention and its further features and advantages are based on of the embodiment shown schematically in the figures explained in more detail. It shows: Fig. 1 partly in longitudinal section and partly in view Projectile extraction device according to the invention, in the lower part in section along the Line I - I of FIGS. 2 and 2, the plan view of the cartridge holding plate of the Fig. 1 with the cartridge omitted.

Nach Fig. 1 weist die erfindungsgemäße Vorrichtung einen stabilen Tisch 10 auf * auf dessen Tischplatte eine Halteplatte 11 z. B. durch Verschraubung befestigt ist, in welche mittels Formfräser eine nach oben offene Führungsnut 12 eingefräst ist, in die das untere Ende der Patronenhülse 13 mit ihrer Festhaltenut 14 einschiebbar ist. Nach Fig. 2 weist die Führungsnut 12 der Patronenhülsen- Halteplatte 11 ein offenes Ende 15 und ein den Einschiebeweg der Patronenhülse 13 begrenzendes geschlossenes und gerundetes Ende 16 auf, an dem die eingeschobene Patronenhülse anschlagen kann, so daß die bis zum Anschlag eingeschobene Patronenhülse 13 während des Geschoßausziehvorgangs von der Halteplatte 11 unverschiebbar senkrecht stehend festgehalten wird.According to FIG. 1, the device according to the invention has a stable one Table 10 on * on the table top a holding plate 11 z. B. by screwing is attached, in which an upwardly open guide groove 12 is milled into which the lower end of the cartridge case 13 with its retaining groove 14 is retractable. According to Fig. 2, the guide groove 12 of the cartridge case holding plate 11 an open end 15 and a limit the insertion path of the cartridge case 13 closed and rounded end 16 on which the inserted cartridge case can strike, so that the cartridge case 13 pushed in until it stops of the projectile extraction process from the holding plate 11 standing immovably vertically is being held.

In das obere Ende der aus Messing bestehenden Patronenhülse 13, die Treibladungspulver beinhaltet, ist das aus Stahl bestehende Geschoß 17 eingesteckt, das im Ausführungsbeispiel einen Durchmesser von 20 mm hat. Die dargestellte Patrone, die zum Verschießen unbrauchbar ist, wird durch die eriindungsgemäße Vorrichtung gefahrlos und schnell in ihre Teile zerlegt.In the upper end of the brass cartridge case 13, the Contains propellant powder, the steel projectile 17 is inserted, which in the exemplary embodiment has a diameter of 20 mm. The illustrated cartridge, which is unusable for shooting, is by the invented contraption quickly and safely disassembled into its parts.

Dazu ist ein zylindrischer und sich nach oben kegelig verjüngender Ausziehkopf 18 vorhanden, der von seiner Unterseite her eine zentrale Bohrung 19 zur Aufnahme des Geschosses 17 aufweist und der an seiner Oberseite mit einem zentralen Gewindebolzen 20 verbunden ist, an dem die Kolbenstange 21 eines doppeltwirkenden Pneumatik- oder Hydraulikzylinders 22 angreift, der auf einer Konsolenplatte 23 befestigt ist, die sich ihrerseits über wenigstens drei Stützen, von denen in Fig. 1 die zwei Stützen 24 und 25 zu sehen sind, auf der Tischplatte des Aufnahmetischs 10 abstützt. Bei Vorhandensein von drei Stützen ist die Konsolenplatte 23 am zweckmäßigsten dreieckig ausgebildet.For this purpose, there is a cylindrical and conical tapering upwards Extraction head 18 is present, which has a central bore 19 from its underside has for receiving the projectile 17 and at its top with a central Threaded bolt 20 is connected to which the piston rod 21 of a double-acting Pneumatic or hydraulic cylinder 22 attacks, which on a console plate 23 is attached, which in turn is supported by at least three supports, one of which is shown in Fig. 1 the two supports 24 and 25 can be seen on the tabletop of the shooting table 10 supports. In the presence of three supports, the console plate 23 is most appropriate triangular.

Der Ausziehkopf 18 weist drei um den Umfang verteilte radiale Öffnungen oder Schlitze 26, 27 auf, von denen der Schlitz 27 im Axialschnitt zu sehen ist. In diesen Öffnungen bzw. Schlitzen des Ausziehkopfs 18 ist je eine Haltepratze 28 nach Art eines zweiarmigen Hebels an der Achse 29 so schwenkbar gelagert, daß die Haltepratze 28 sowie auch die übrigen Haltepratzen von ihren an das Geschoß 17 andrückbaren Innenenden, die eine gezahnte Oberfläche 30 aufweisen, schräg nach unten zu ihren Außenenden verlaufen, an denen jeweils das Unterende eines Pratzenspann- Entriegelungsgestänges 31 angelenkt ist, wobei dieses Gestänge 31 mit seinem Oberende an einer oberhalb des Ausziehkopfs 18 angeordneten Vorspann- und Entriegelungsplatte 32 angelenkt ist. Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 sind also insgesamt drei um den Umfang verteilte Pratzenspann-und Entriegelungsgestänge 31 vorhanden (in Fig. 1 ist nur ein solches Gestänge gezeichnet), so daß die Vorspann- und Entriegelungsplatte 32 am zweckmäßigsten dreieckig ausgebildet ist.The extraction head 18 has three radial openings distributed around the circumference or slots 26, 27, of which the slot 27 can be seen in axial section. In each of these openings or slots of the extraction head 18 there is a holding claw 28 mounted so pivotably in the manner of a two-armed lever on the axis 29 that the Holding claw 28 as well as the other holding claws which can be pressed against the projectile 17 by theirs Inner ends, which have a serrated surface 30, obliquely downward to theirs Outer ends run, on each of which the lower end of a claw clamping release linkage 31 is articulated, this linkage 31 with its upper end on one above of the extraction head 18 arranged preload and unlocking plate 32 is hinged. In the embodiment according to FIG. 1, a total of three um claw clamping and unlocking rods 31 distributed around the circumference (in Fig. 1 only one such linkage is drawn), so that the preload and unlocking plate 32 is most expediently designed triangular.

Die drei um den Umfang des Ausziehkopfs 18 verteilten, an beiden Enden gelenkigen Pratzenspann- und Sntriegelungsgestange 31 sind nach Fig. 1 Jeweils zweiteilig und aus einem Gewindebolzenteil 31 a und aus einem Hülsenmutterteil 31 b zusammengesetzt und sie sind daher in ihrer Länge so veränderbar, daß sie immer parallel zur Hubrichtung des Ausziehkopfs 18 liegen* also immer senkrecht stehen, auch bei wechselndem Durchmesser des Geschosses 17, das von den drei Haltepratzen 28 eingespannt wird. Mittels der Kontermutter 33 ist die eingestellte Länge der Gestänge 31 fixierbar.The three distributed around the circumference of the extraction head 18, at both ends articulated claw clamping and unlocking rods 31 are each in two parts according to FIG. 1 and composed of a threaded bolt part 31 a and a sleeve nut part 31 b and their length can therefore be changed so that they are always parallel to the stroke direction of the extraction head 18 are therefore always vertical, even if the diameter changes of the projectile 17, which is clamped by the three holding claws 28. Using the Lock nut 33 can be fixed to the set length of rod 31.

Zwischen der Oberseite des Ausziehkopfs 18 und der Unterseite der Vorspann- und Entriegelungsplatte 32 sind zwei konzentrische, beide vorgenannten Teile auseinanderdrückende Druckfedern 34 angeordnet, welche über die Pratzenspann- und Entriegelungsgestänge 31 die Haltepratzen 28 mit einer bestimmten Vorspannung am Geschoß 17 angedrückt halten. Die Druckfedern 34 erzeugen also eine Pratzenvorspannung und pressen die Haltepratzen 28 am Geschoß 17 an, bevor dieses durch Betätigung des Hubzylinders 22 nach oben gezogen wird. Entweder ist der Ausziehkopf 18 über den zentralen Gewindebolzen 20 mit der Kolbenstange 21 des doppeltwirkenden Zylinders 22 fest verbunden, während die Vorspann- und Entriegelungsplatte 32 auf dem Bolzen frei verschiebbar ist, oder es greift die Kolbenstange 21 des Hubzylinders 22 an der Vorspann- und Entriegelungsplatte 32 an, während der Ausziehkopf 18 auf dem zentralen Bolzen 20 verschiebbar ist. Dabei hält der Ausziehkopf 18 beim Wirken der nach oben gerichteten Ausziehkraft das Geschoß 17 mit verstärktem Anpreßdruck fest, d. h., daß die Pratzenspannung während des Ausziehhubs ganz erheblich erhöht wird, so daß mit Sicherheit ein Abrutschen der Haltepratzen 28 vom Geschoß 17 vermieden ist. Auf jeden Fall wird bei der Aufwärtsbewegung der Kolbenstange 21 das Geschoß 17 aus ihrer Hülse herausgezogen.Between the top of the extraction head 18 and the bottom of the Preload and unlocking plate 32 are two concentric, both of the aforementioned Parts pushing apart compression springs 34 arranged, which over the claw clamping and unlocking linkage 31 the holding claws 28 with a certain pretension hold down on floor 17. The compression springs 34 thus generate a claw preload and press the holding claws 28 on floor 17 before this is pulled up by actuating the lifting cylinder 22. Either the pull-out head is 18 over the central threaded bolt 20 with the piston rod 21 of the double-acting Cylinder 22 firmly connected, while the preloading and unlocking plate 32 is on the bolt is freely displaceable, or it engages the piston rod 21 of the lifting cylinder 22 on the preload and unlocking plate 32, while the extraction head 18 on the central bolt 20 is displaceable. The pull-out head 18 stops working the upward pulling force the projectile 17 with increased contact pressure fixed, d. This means that the clamp tension increases considerably during the pull-out stroke is, so that the holding claws 28 are prevented from slipping off the projectile 17 with certainty is. In any case, when the piston rod 21 moves upward, the projectile becomes 17 pulled out of its sleeve.

An der Unterseite der Konsolenplatte 23 ist eine zentrale Anschlagbuchse 35 befestigt, die durch Ineinanderverschraubung zweier koaxialer Rohrstücke höhen- bzw. längenverstellbar sein kann. Nach Fig. 1 ist die Längenverstellbarkeit dadurch hergestellt, daß in die Anschlagbuchse 35 drei um den Umfang verteilte senkrecht nach unten von der Buchse vorspringende Anschlagschrauben 36 höhenverstellbar eingeschraubt sind, deren Höhenstellung mittels Kontermuttern 37 fixierbar ist. Gegen Ende des Aufwärtshubs der Zylinderkolbenstange 21 schlägt die Vorspann- und Entriegelungsplatte 32 an die Unterenden der Anschlagschrauben 36 an, wodurch die Druckfedern 34 zusammengedrückt und über das Pratzenspann-und Entriegelungsgestänge 31 die Haltepratzen 28 aus ihrem Eingriff mit dem Geschoß 17 gelöst werden, das dann aus dem Ausziehkopf 18 herausfällt. Die Anschlagbuchse 35 kann anstelle an der Unterseite der Konsolenplatte 23 auch auf der Oberseite der Vorspann- und Entriegelungsplatte 32 befestigt sein. Der vom herausgezogenen Geschoß 17 befreite Ausziehkopf 18 wird durch Betätigung des Zylinders 22 wieder nach unten bewegt, wo die nächste in der Halteplatte 11 verankerte Patrone mit herauszuziehendem Geschoß bereitsteht.A central stop bushing is located on the underside of the console plate 23 35 fastened, which are vertically or can be adjustable in length. According to Fig. 1, the length adjustability is thereby made that in the stop sleeve 35 three distributed around the circumference vertically downwardly projecting stop screws 36 are screwed in height-adjustable whose height position can be fixed by means of lock nuts 37. Towards the end of the Upstroke of the cylinder piston rod 21 strikes the preload and release plate 32 to the lower ends of the stop screws 36, whereby the compression springs 34 are compressed and the holding claws 28 out of their via the claw clamping and unlocking rods 31 Engagement with the projectile 17 can be released, which then falls out of the extraction head 18. The stop bushing 35 can also be used instead of on the underside of the console plate 23 be attached to the top of the biasing and unlocking plate 32. The from Pulled out projectile 17 is freed extraction head 18 by actuating the cylinder 22 moved down again, where the next one in the holding plate 11 anchored Cartridge is ready with the projectile to be pulled out.

Das Treibladungspulver, das in den von den Geschossen 17 befreiten Patronenhülsen 13 enthalten ist, wird in einen Behälter geleert, der am Tisch 10 befestigt sein kann.The propellant powder that was released from the projectiles 17 Cartridge case 13 is contained is emptied into a container that is on the table 10 can be attached.

Obwohl es undenkbar ist, daß sich eine Patrone während ihrer Zerlegung in der erfindungsgemäßen Vorrichtung entzünden kann, können auf dem Tisch 10 an der der Bedienungsperson zugewandten Seite eine Schutz- bzw. Sicherheitsplatte und / oder durchsichtige Schutzblenden montiert sein. Die Bedienungselemente für den Hubzylinder 22 liegen dann außerhalb der Schutzplatte.Though it is inconceivable that a cartridge will break down during its disassembly can ignite in the device according to the invention, can on the table 10 at the side facing the operator a protective or safety plate and / or transparent protective covers can be installed. The controls for the Lifting cylinders 22 are then outside the protective plate.

Die Anzündhütchen der pulverleeren Patronenhülsen werden dann durch Initiierung mittels elektrischen Stromimpulses entschärft.The primers of the powder-free cartridge cases are then through Initiation by means of electrical current impulses disarmed.

Dazu kann an die erfindungsgemäße Vorrichtung ein elektrisch betätigter Anzündhütcheninitiator angeschlossen sein, in dem die- Anzündhütchen der von Geschoß und Treibladungspulver befreiten leeren Patronenhülsen abgeschossen werden. Der Anzündhütcheninitiator kann nach einem weiteren Merkmal der Erfindung aus einer Schablone mit einer Reihe von Durchgangsbohrungen bestehen, in welche die pulverleeren Patronenhülsen mit ihren Öffnungen nach unten einsteckbar sind, wobei an die im Patronenhülsenboden befindlichen Anzündhütchen sowie an die Hülsen selbst Kontakte einer Gleichspannungsquelle von z. B. mindestens 300 V anlegbar sind. Beim Abfeuern der Anzündhütchen wird von der ausführenden Person ein Gehörschutz getragen. Die entstehenden Verbrennungsgase werden vorteilhafterweise von einem Gebläse abgesaugt. Die Patronenhülsen mit abgeschossenen Anzündhütchen sind frei von scharfen Teilen und können dann dem Schrott zugeführt werden.For this purpose, an electrically operated device can be connected to the device according to the invention Percussion cap initiator, in which the percussion cap of the projectile and empty cartridge cases freed from propellant powder are fired. Of the Percussion cap initiator can according to a further feature of the invention from a There are stencils with a series of through holes into which the powder empties Cartridge cases can be inserted with their openings facing downwards, with the im The cartridge case base and the contacts on the case itself a DC voltage source of z. B. at least 300 V can be applied are. When the percussion cap is fired, the person carrying it out will wear hearing protection carried. The resulting combustion gases are advantageously from a Blower sucked out. The cartridge cases with fired primers are free sharp parts and can then be disposed of as scrap.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung können pro Tag mindestens 600 Patronen gefahrlos zerlegt werden. Es versteht sich, daß die erfindungsgemäße Vorrichtung auch automatisiert werden kann.With the device according to the invention, at least 600 Cartridges can be disassembled safely. It goes without saying that the device according to the invention can also be automated.

Claims

Claims device for the extraction of projectiles from cartridges shells that contain a propellant charge are g e k e n n æ e i c h n e t by a stationary one Holding device (11) for holding the cartridge case (13) and through a das Projectile (17) clamping extraction head (18), which extends in the axial direction to the cartridge case can be moved towards and away from the sleeve.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the stationary Holding device is a holding plate (11) fixed on a table (10) which has a guide groove (12) in which the lower end of the cartridge case (13) with their retaining groove (14) can be inserted.

3. Device according to claim 2, characterized in that the guide groove (12) of the cartridge case holding plate (11) has an open end (15) and the insertion path the cartridge case (13) limiting closed end (16).

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the pull-out head (18) on the one hand a central hole (19) for receiving the projectile (17) and, on the other hand, is connected to a pulling device (20) on which the Piston rod (21) of a double-acting pneumatic or hydraulic cylinder (22) attacks, which is attached to a console plate (23), which in turn over at least three supports (24, 25) are supported on the receiving table (10).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the pull-out head (18) has at least three radial openings (26, 27) distributed around the circumference, in each of which a retaining claw (28) can be pivoted in the manner of a two-armed lever is stored that the holding claws from their inner ends which can be pressed against the projectile (17) run obliquely down to their outer ends, at each of which the lower end a claw clamping and unlocking rod (31) is articulated, this rod with their upper ends on a pretensioning device arranged above the extraction head (18) and release plate (32) are hinged.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that between the top of the extraction head (18) and the bottom of the preload and unlocking plate (32) at least one compression spring (34) pushing the two aforementioned parts apart is arranged, which the holding claws (28) with a certain bias on Keeps projectile (17) pressed.

7. Apparatus according to claim 5, characterized in that the to the projectile (17) pressable inner ends of the holding claws (28) have a toothed surface (30) have.

8. Apparatus according to claim 6, characterized in that either the pull-out head (18) z. B. via a central threaded bolt (20) with the piston rod (21) of the double-acting cylinder (22) is firmly connected, while the preload and unlocking plate (32) is freely displaceable on the bolt, or that the Piston rod (21) of the double-acting cylinder (22) on the preload and unlocking plate (32) engages, while the extraction head (18) is displaceable on the central bolt (20) is.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that on the Underside of the console plate (23) a height or

length-adjustable stop bushing (35) is attached, into which, if necessary at least three distributed around the circumference vertically downwards from the stop bushing (35) protruding stop screws (36) are screwed in height-adjustable the lower ends of which the prestressing and unlocking plate (32) towards the end of the upward stroke the cylinder piston rod (21) strikes, whereby the claw clamping and unlocking rods (31) the holding claws (28) are released from their engagement with the projectile (17).

10. The device according to claim 5, characterized in that the at least three around the circumference of the extraction head (18) distributed, articulated at both ends Claw clamp and Release rods (31) each in two parts are e.g. B.

composed of threaded bolt part (31a) and sleeve nut part (31b) and their length can be changed so that they are always parallel to the stroke direction of the pull-out head.

11. The device according to one or more of claims 1 to 10, characterized characterized in that on the table (10) on the side facing the operator a protective or safety plate and / or transparent protective screens are installed are.

12. The device according to one or more of claims 1 to 11, characterized characterized in that on the table (103 a container for receiving that propellant powder is attached, which is contained in the cartridge cases freed from the projectiles is.

13. The device according to one or more of claims 1 to 12, characterized characterized in that an electrically operated percussion cap initiator is attached to the device is connected, in which the percussion cap of the projectile and propellant powder freed empty cartridge cases are fired.

14. The device according to claim 13, characterized in that the Percussion cap initiator made from a template with a series of through holes consists in which the powder-free cartridge cases with their openings facing down can be inserted, and that the primer cap located in the cartridge case base and contacts of a DC voltage source can be applied to the sleeves themselves.